De neutrale pronominer: ce, cela/ga, il. Pa dansk ‘det’ @ Opgaver Lav ud fra falgende eksempler en reget for, hvornar det danske det skal oversaettes til henholdsvis ce og cola/ca. ce bruges cela/ca bruges .... Cest une erreur Cela va tre compliqué était tres captivant. Cela sent bon. Crest rare, les gens honnétes. Gaa été formidable. Cela m'étonne. © Opgave2 Det er en fejtagelse Det bliver indvikle. Det var meget feengslende Det lugter godt Det er seldent med cerlige mennesker. Det har veeret fantastisk. Det undrer mig. Indsaet henholdsvis ce og cela/ea i falgende szetninger. a été merveilleux. est typique. n'a pas d'importance. est lui qui fait tout, va étre problématique, mvamuse, © Opgave 3 Det har veeret fantastisk Det er typisk. Det er ikke vigtigt Det er hamn, sor laver det hele. Det bliver problematisk. Det morer mig. | folgende udtryk hedder det danske det il, Hike to slags udtryk drejer det sig om? 1 fait beau aujourd'hui. 1! neige. I est 5 heures. Ae sansa 99© Opgave 4 | folgende szetninger hedder det ce. Hyilke tre slags udtryk drejer det sig om? Crest automne. Cest le 6 octobre, C'est dimanche, x © Opgave 5 ® a) Indsaet det rigtige ord (ce/cela/il i folgende historie. 1 €8t PHIVET, ssn 30 novernbre. fait beau, mais froid so fait 3° au-dessous de 0°. .. est 7 heures le matin. Il faut partir tot parce que la chaussée est glissante et. faut rouler avec précaution. milennuie parce que je déteste me lever tt... va étre intéressant combien de temps va durer avec ce froid. Gloser: chausséef vejbone glissant glat avec précaution forsigtigt ennuyer ergre tot tidlige durer vare © b) Lav selven lignende historic. © Opgave 6 il bruges ogsd i andre tifzede sorn et upersonligt pronomen (il betyder ikke han). | falgende udtryk drejer det sig om faste udtryk. Oversaet til dansk: Ui s'agit d'un crime de passion. Il paratt quelle 2 tout oublié Hl yaut mieux que tu ten ailles Il faut étre patient Closer: paraitre lade tt valoir mieux verre bedst {100© Opgave7 e & | felgende udtryk er il ogsa brugt som et upersoniigt pronomen (i talesproget kan il est erstattes af c'est) a) Overscet sxtningerne. Hest important que tu sois |8 A 'heure. lest vrai que je ne fais jamais de bétises. Ul est clair qu'il ne comprend rien. IVest probable qu'elle n'a rien vu Il est possible quill vienne demain. Med hensyn til avelser med ovennaevnte upersonlige udtiyk henvises der til § 20 i Voila. Grund bog b) Forklar, had der er falles for de upersonlige udtryk i a) (hvad bestar de af)? 101