PROYECTO FINAL. - Proceso y Requisitos para El Trámite de Registro de Derechos de Autor y Derechos Conexos. - Grupo 2

UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE HONDURAS
FACULTAD DE DERECHO
CAMPUS TOCOA, COLÓN
PROPIEDAD INTELECTUAL
PROYECTO FINAL
PROCESO Y REQUISITOS PARA EL TRÁMITE DE REGISTRO DE

DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS
Máster VERÓNICA JULISSA MARTÍNEZ GONZÁLEZ
REALIZADO POR:
DALMA KARINA ROSALES SANTOS 202000137
ESTHELA TORRES LIZANO 201901711
KARIN YISSELL CASTRO CACERES 201901935
MITZY DAYANARA VARELA MEJIA 201901993
NANCY MARELY RAMIREZ 201902395
KEYDI LUCIA TRIMINIO OCHOA 201902516
MARGIE YONARY VILLALOBOS MELGA 202000552
YENSI NAYELI CRUZ GAVARRETE 202000732
ZOILA ELIZABETH ORTIZ ROSA 200600936
28 DE JUNIO DEL 2022

INDICE
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................ 1
JUSTIFICACIÓN ............................................................................................................................. 2
OBJETIVOS ..................................................................................................................................... 3
Objetivo General ........................................................................................................................... 3
Objetivos Específicos ................................................................................................................... 3
MARCO HISTÓRICO ..................................................................................................................... 4
I.I. EVOLUCIÓN ......................................................................................................................... 4
I.II. EVOLUCIÓN MODERNA DEL DERECHO DE AUTOR ................................................. 4
I.III. HISTORIA DE LA SOCIEDAD DE GESTION COLECTIVA ......................................... 5
CAPITULO II ................................................................................................................................... 6
MARCO TEORICO ......................................................................................................................... 6
II.I. DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS .......................................................... 6
II.II. FACULTADES OTORGADAS POR LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA ......... 8
II.III. PROCESO Y REQUISITOS PARA EL TRÁMITE DE REGISTRO DE DERECHOS
DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS. ................................................................................. 10
II.III.I PROCESO O PROCEDIMIENTO .......................................................................... 10
II.III.II. REQUISITOS ........................................................................................................ 11
CAPITULO III ............................................................................................................................... 12

MARCO CONCEPTUAL .............................................................................................................. 12
CAPITULO IV ............................................................................................................................... 15
MARCO LEGAL ........................................................................................................................... 15
IV.I. LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA .................................................................... 15
IV.II. CODIGO CIVIL Y CODIGO PROCESAL CIVIL ......................................................... 16
IV. III. CÓDIGO DE COMERCIO (APROBADA POR DECRETO N° 73-50)....................... 17
IV.IV. DECRETO No. 4-99-E LEY DEL DERECHO DE AUTOR Y DE LOS DERECHOS
CONEXOS.................................................................................................................................. 18
IV.V. REGLAMENTO DE LA LEY DEL DERECHO DE AUTOR Y DE LOS DERECHOS
CONEXOS.................................................................................................................................. 21
IV. VI. LEY DE PROPIEDAD (APROBADA POR DECRETO Nº 82-2004) ........................ 21
IV. VII. CÓDIGO PENAL (APROBADA POR DECRETO N° 144-1983) Y CÓDIGO PENAL
(DECRETO N° 130-2017).......................................................................................................... 22
IV. VIII. TRATADOS INTERNACIONALES (Decreto N° 144-1989).................................... 24
CONCLUSIONES .......................................................................................................................... 25
RECOMENDACIONES ................................................................................................................ 26
BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................................ 27
ANEXOS ........................................................................................................................................ 28
INTRODUCCIÓN
Partiendo Derechos de Autor que es un conjunto de facultades morales y patrimoniales
que corresponden en forma exclusiva al autor de una obra; el Derecho de Autor abarca entre
otras: obras literarias, bases de datos, películas, composiciones musicales o coreografías, obras
artísticas, obras arquitectónicas, publicidad, mapas y dibujos técnicos
El presente informe se ha investigado acerca de los procesos y requisitos para el trámite
de registro de derechos de autor y derechos conexos, uno de los muchos temas que se desarrollan
en el espacio pedagógico de Propiedad intelectual donde los derechos conexos, son los derechos
que se les conceden a los artistas, intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y
organismos de radiodifusión en relación con las obras.
En Honduras la propiedad intelectual está respaldada en la constitución de la república, en
el decreto No. 4-99-E, se considera importante la propiedad intelectual: para promocionar la
actividad creativa, estimula el desarrollo de las industrias culturales y el acceso a la cultura, el
crear estas leyes ayuda al país a desarrollar un comercio formal en base a ley.
El Derecho de Autor y de los Derechos Conexos conllevan un fuerte impacto tanto
cultural como económico que impone la participación tutelar del Estado, no solo en el campo
registral sino, como ente supervisor de las asociaciones de gestión colectiva, procurando la
avenencia conciliatoria en los conflictos que se presenten y la aplicación de las sanciones
administrativas previstas.
Proceso y requisitos para el registro de derechos de autor y derechos conexos Propiedad Intelectual 1
JUSTIFICACIÓN
La investigación acerca del proceso y requisitos para el trámite de registro de derechos de
autor y derechos conexos, en el cual decimos que consiste en el conjunto de facultades morales y
patrimoniales que corresponden en forma exclusiva al autor de una obra.
El Derecho de Autor abarca entre otras: obras literarias, bases de datos, películas,
composiciones musicales o coreografías, obras artísticas, obras arquitectónicas, publicidad,
mapas y dibujos técnicos; que los derechos conexos son los derechos que se les conceden a los
artistas, intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión en
relación con las obras.
Los Derechos Conexos son intermediarios en la producción, grabación o difusión de una
obra. Por ejemplo, el músico que interpreta una obra musical escrita por un compositor, los
actores interpretan las obras teatrales, los productores de fonograma graban y producen canciones
y música escrita por autores y compositores.
Este tipo de investigación nos brindara tener el conocimiento que en situaciones adversas
en cuanto al trámite de derechos de autor y derechos conexos cualquier copia hecha sin el
consentimiento expreso del titular del derecho, en su defecto, sin la autorización legal, lo que
constituye una acción infractora de los Derechos de Propiedad Intelectual.
OBJETIVOS
Objetivo General
Explicar de manera expedita el proceso y requisitos para el trámite de registro de Derechos de

autor y derechos conexos en base a nuestra norma jurídica hondureña.
Objetivos Específicos
1) Analizar la situación jurídica del proceso y requisitos para el trámite de registro de

Derechos de autor y Derechos conexos y lo principal para proteger los derechos de autor y
la propiedad intelectual.
2) Dar a conocer el proceso y los requisitos que se deben realizar para el registro de los
derechos de autor y derechos conexos.
3) Describir la importancia que tiene hacer uso de las normativas jurídicas en relación al
registro de los derechos de autor y derechos conexos en materia de propiedad intelectual.
CAPITULO I
MARCO HISTÓRICO
I.I. EVOLUCIÓN
Al hablar de desarrollo, alcances y perspectivas de la gestión colectiva del derecho de
autor y los derechos conexos, nos obliga a remontamos a la evolución de esta disciplina a través
de los tiempos.
En un principio, lo que imperaba en materia de derecho de autor y derechos conexos, era
la gestión individual ante la inexistencia de masivos medios de reproducción y difusión de las
obras, lo cual le permitía al creador o titular un control casi absoluto sobre sus creaciones. Pero,
una vez que la tecnología se desarrolló, comenzó a fortalecerse la gestión colectiva de estos
derechos; entendiéndose ésta como un sistema de administración de derechos por medio del cual
el titular encarga a una sociedad de gestión colectiva, la negociación de sus derechos.
I.II. EVOLUCIÓN MODERNA DEL DERECHO DE AUTOR
La notable influencia que ejercieron las ideas racionalistas en la Inglaterra del siglo XIII,
provocó un cambio de rumbo en materia de privilegios: estos comenzaron a concederse
definitivamente a los autores, al dárseles un derecho exclusivo de imprimir sus obras y con ello
surge el reconocimiento de un derecho individual.
Como resultado natural de este proceso de evolución fue en Inglaterra en donde se dio
reconocimiento a las nuevas ideas sobre propiedad intelectual y en 1710 se dieta la primera ley
sobre derechos de autor, conocida como "El Estatuto de la Reina Ana".
I.III. HISTORIA DE LA SOCIEDAD DE GESTION COLECTIVA
Como bien cita Delta Lippszyc. "Las sociedades que se ocupan de la gestión colectiva de
los derechos de autores nacieron en Francia. Su historia se inicia el 3 de Julio de 1777 con la
fundación del Bureau de Législation Dramatique, bajo la tutela del comediógrafo de "El Barbero
de Sevilla y las Bodas de Fígaro", -Augustin Caron De Beaumarchais, acompañado de varios
dramaturgos de la época, siendo el lema de estos luchadores "Unidos y Libres". Con la fundación
de la Bureau se dio paso y se impulsó la lucha por la defensa de los derechos autoriales; dicha
fundación se conoció luego como "Sociedad de Autores y Compositores Dramáticos (SACD),
que se organizó medio siglo después (1829)".
En 1994 nace la Dirección General de Propiedad Intelectual, la que incluía oficinas de
registro de la Propiedad Industrial y la oficina Administrativa del Derecho de Autor y Derechos
Conexos, ambas dependían de la Secretaria de Industria y Comercio.
La Historia también alberga el registro de la primera obra literaria en nuestro país, siendo
esta “El Retrato en Claro Oscuro” del doctor y general Tiburcio Carias Andino.
El Derecho de Autor y los Derechos Conexos, entra en vigencia el 1 de enero del año
2000, en la cual le permite al estado de Honduras cumplir con los compromisos internacionales
que se han suscrito con la Organización Mundial del Comercio (OMC). Esta ley, se estipula
según el acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con
el Comercio (ADPIC).
CAPITULO II
MARCO TEÓRICO
II.I. DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS
El derecho de autor es un conjunto de normas jurídicas y principios que afirman los
derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores, por el simple hecho de la
creación de una obra literaria, artística, musical, científica o didáctica, esté publicada o inédita
Consiste, además, en el conjunto de facultades morales y patrimoniales que corresponden
en forma exclusiva al autor de una obra. El Derecho de Autor abarca entre otras: obras literarias,
bases de datos, películas, composiciones musicales o coreografías, obras artísticas, obras
arquitectónicas, publicidad, mapas y dibujos técnicos.
Los derechos conexos, son los derechos que se les conceden a los artistas, intérpretes o
ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión en relación con las obras.
Los Derechos Conexos son intermediarios en la producción, grabación o difusión de una obra,
Por ejemplo, el músico que interpreta una obra musical escrita por un compositor, los actores
interpretan las obras teatrales, los productores de fonograma graban y producen canciones y
música escrita por autores y compositores.
En relación a la piratería, es cualquier copia hecha sin el consentimiento expreso del
titular del derecho, en su defecto, sin la autorización legal, lo que constituye una acción infractora
de los Derechos de Propiedad Intelectual.
Entre sus consecuencias tenemos que:
• Impide el desarrollo intelectual.
• Detiene el crecimiento económico del país Amenaza y erosiona la cultura e identidad del
país.
• No existe garantía en este tipo de productos.
• El comercio informal no paga impuestos Incentiva la competencia desleal Instrucciones
para llenar el formulario.
Según la (OMPI), “La propiedad intelectual (P.I.) se relaciona con las creaciones de la
mente: invenciones, obras literarias y artísticas, así como símbolos, nombres e imágenes
utilizados en el comercio. La legislación protege la P.I., por ejemplo, mediante las patentes, el
derecho de autor y las marcas, que permiten obtener reconocimiento o ganancias por las
invenciones o creaciones. Al equilibrar el interés de los innovadores y el interés público, el
sistema de P.I. procura fomentar un entorno propicio para que prosperen la creatividad y la
innovación.”
La propiedad intelectual se divide en dos ramas: Propiedad Industrial y Derechos de autor,
según la (OMPI) propiedad industrial adopta varias formas: patentes, que sirven para proteger las
invenciones, los diseños industriales, las marcas de comercio, marcas de servicio, trazados de
circuitos integrados. Según (OMPI), en la terminología jurídica, “la expresión derecho de autor se
utiliza para describir los derechos de los creadores sobre sus obras literarias y artísticas. Las obras
que abarca el derecho de autor van desde los libros, la música, la pintura, la escultura y las
películas hasta los programas informáticos, las bases de datos, las publicidades, los mapas y los
dibujos técnicos". Además (OMPI) establece que “La protección del derecho de autor abarca las
expresiones, pero no las ideas, procedimientos, métodos de operación o conceptos matemáticos
en sí.
Es importante que cada país promulgue leyes orientadas a proteger la propiedad intelectual,
de esta manera se incentiva la creatividad e innovación y se da el reconocimiento a quien
corresponde, según la (OMPI) los países deben promover leyes de propiedad intelectual por dos
razones:
1. Amparar en leyes los derechos patrimoniales y morales de sus creadores respecto a sus
creaciones.
2. Promover la creatividad y los fines de difusión y aplicación de la misma, así como fomentar
prácticas comerciales leales.
II.II. FACULTADES OTORGADAS POR LA CONSTITUCION DE LA

REPUBLICA
Entre las facultades otorgadas al autor por la Constitución de la República están:
1. Reivindicar en todo tiempo y lugar la paternidad de su obra.
2. Oponerse a toda deformación, mutilación u otra modificación de la obra.
3. Mantener la obra inédita o anónima, pudiendo aplazar su publicación, aún para
después de su muerte.
4. Retirar de la circulación o suspender cualquier forma no autorizada de utilización
de su obra.
Los derechos patrimoniales según (Corona) se definen como “la facultad de
aprovecharse y de disponer económicamente de la obra por cualquier medio, adjudicar
licencias con exclusividad y no exclusividad de uso, durante un tiempo determinado y de
manera onerosa, quedando determinados los montos, el procedimiento y los términos para el
pago de remuneraciones”
En la Constitución de la República en el Artículo No. 39 establece: “Al autor
corresponde el derecho de percibir beneficios económicos, provenientes de la utilización de la
obra por cualquier medio, forma o proceso. Por consiguiente, podrá realizar o autorizar en
especial, cualquiera de los actos siguientes:
1. La reproducción por cualquier procedimiento y bajo cualquier forma, sea total o parcial,
permanente o temporal.
2. La traducción a cualquier idioma o dialecto.
3. La adaptación, arreglo o transformación.
4. La inclusión de la obra en fonograma o en cualquier forma audiovisual.
5. La comunicación al público, directa o indirectamente, por cualquier procedimiento o
medio conocido o por conocer.
6. La distribución al público mediante venta, alquiler, préstamo público o cualquier otra
transferencia de propiedad o de posesión, del original o de los ejemplares de su obra que
no hayan sido objeto de una distribución autorizada por él.
7. El alquiler de un ejemplar de una obra audiovisual, de obra incorporada en una
grabación sonora, un programa de ordenador con independencia de la titularidad del
ejemplar.
8. Autorizar o prohibir la importación de copias de su obra legalmente fabricada, y la de
impedir la importación de copias fabricadas sin su autorización.
II.III. PROCESO Y REQUISITOS PARA EL TRÁMITE DE REGISTRO DE
DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS.
En base a información recopilada en la cámara de comercio de Honduras, el
procedimiento y los requisitos para el trámite de Derechos de Autor y Derechos conexos son los
siguientes:
II.III.I PROCESO O PROCEDIMIENTO
1) Presentar solicitud mediante un formulario preelaborado disponible en www.ip.gob.hn en
el enlace Propiedad Intelectual, dar click en la opción Derechos de Autor y Conexos,
luego el tipo de obra a registrar.
2) Carta Poder autenticada a favor del apoderado legal, quien realizará el trámite en
representación del autor.
3) Presentar dos ejemplares de la obra que va a registrar. (si fuere un software/aplicaciones
debe adjuntar el manual del usuario).
4) Si existe transferencia de derechos patrimoniales, presentar documento autenticado, donde
se haga constar tal extremo.
5) Costo del registro: L 500.00 que deberá pagar en cualquier institución bancaria, a través
de recibo de pago disponible en www.ip.gob.hn en el enlace “Recibo de pagos por
servicios”, seleccionar la opción “Derechos de autor y conexos”.
6) En caso de registrar contratos o demás actos, se debe acompañar 2 copias de los mismos y
original para el debido cotejo, o autenticar Copias.
7) Al finalizar el proceso y tramite del registro se tendrá la base donde tendrá protegidos los
derechos antes mencionados, en base a un conjunto de requisitos que ya se han cumplido.
II.III.II. REQUISITOS
• Todo trámite de registro se hace a través de un profesional del Derecho
• El trámite es pagado
• No puede comparecer como autor una persona jurídica
• El formato de solicitud de registro lo obtiene en la Oficina Administrativa del Derecho de
Autor y de los Derechos Conexos, o lo baja de la página: digepih.webs.com
• Las solicitudes de registro se presentan directamente en la Oficina Administrativa del
Derecho de Autor y de los Derechos Conexos.
• El formulario deberá ser impreso en papel tamaño legal
• La oficina administrativa del derecho de autor y de los derechos conexos emite un
dictamen y luego una resolución (de la cual el apoderado legal tiene que notificarse)
• La oficina finalmente hace entrega al autor de una certificación y de uno de los ejemplares
o cd de los dos que presentó al inicio, sellado y rotulado.
• El trámite tarda 15 días hábiles.
CAPITULO III
MARCO CONCEPTUAL
1. COMPETENCIA DESLEAL: engloba aquellas prácticas que, faltando a la buena fe, tratan
de alterar ilícitamente el funcionamiento del mercado o el comportamiento y voluntad de los
consumidores y usuarios.
2. DERECHO DE AUTOR: protege los derechos que, por el solo hecho de la creación de la
obra, adquieren los autores y autoras de obras de la inteligencia en los dominios literarios,
artísticos y científicos, cualquiera sea su forma de expresión, y los derechos conexos que ella
determina.
3. DERECHOS CONEXOS: son aquellos que otorgan protección a quienes, sin ser
autores, contribuyen con creatividad, técnica u organización, en el proceso de poner a
disposición del público una obra. Los derechos conexos derivan directamente del derecho
de autor y están estrechamente relacionados
4. DERECHOS DE LOS ARTISTAS, INTÉRPRETES Y EJECUTANTES Y
PRODUCTORES DE FONOGRAMAS (TOIEF): acuerdo independiente y vigentes
firmados en 1996, que tratan sobre los derechos de autor y su adaptación al entorno digital
(internet).
5. DERECHOS MORALES: El derecho moral es un derecho personalísimo del autor, que tiene
como característica ser irrenunciable e inalienable y como finalidad proteger a la persona del
autor a través de su obra.
6. DERECHOS PATRIMONIALES: Son susceptibles de tener un valor económico y se
contraponen a los derechos extrapatrimoniales.
7. DESARROLLO INTELECTUAL: se refiere, fundamentalmente, al desarrollo de la
percepción y del pensamiento, siempre en estrecha interrelación con el resto de las áreas
motora, social, lingüística y de autonomía.
8. DIRECCIÓN GENERAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE HONDURAS
(DIGEPIH): Ente encargado de Proteger la propiedad industrial mediante la regulación
de patentes de invención; de registros de modelos de utilidad, diseños industriales, marcas y
avisos comerciales, de denominaciones de origen y de secretos industriales
9. INSTITUTO DE LA PROPIEDAD: institución de Estado que norma, administra y
supervisa los registros de la propiedad muebles, inmuebles e intelectuales, de los usuarios
nacionales y extranjeros en todo el territorio nacional, para proteger los derechos de propiedad.
10. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI): es un
organismo especializado perteneciente a las Naciones Unidas. Su misión es llevar la iniciativa
en el desarrollo de un sistema internacional de propiedad intelectual equilibrado y eficaz, que
permita la innovación y la creatividad en beneficio de todos.
11. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC): organismo internacional que se
ocupa de las normas que rigen el comercio entre los países.
12. PATENTES: Constituye el título, certificado o documento oficial que emite el estado, a
través de la Dirección General de Propiedad Intelectual, para acreditar los derechos exclusivos
que corresponden al inventor de un nuevo producto o procedimiento.
13. PIRATERÍA: consiste en falsificar un producto, comercializando copias ilegales. También
puede tratarse de la comercialización (o difusión) no permitida de obras intelectuales.
14. PROPIEDAD INDUSTRIAL: consiste en un conjunto de derechos reconocidos por ley a una
persona sobre una invención, un signo distintivo o un diseño industrial.
15. PROPIEDAD INTELECTUAL: es una rama del derecho que busca por una parte fomentar
la innovación, la creación y la transferencia tecnológica y por la otra, ordenar los mercados
facilitando la toma de decisiones por el público consumidor.
16. PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO (ADPIC):
Acuerdo en aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
17. SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INDUSTRIA Y COMERCIO:
secretaria que propone ser la institución que facilite y promueva el desarrollo industrial,
el comercio de bienes y servicios, así como agilizar y facilitar las exportaciones e inversiones,
estableciendo una estrecha relación con los sectores productivos del país.
CAPITULO IV
MARCO LEGAL
IV.I. LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA
En Honduras la propiedad intelectual está respaldada en la constitución de la república, en
el decreto No. 4-99-E, se considera importante la propiedad intelectual: para promocionar la
actividad creativa, estimula el desarrollo de las industrias culturales y el acceso a la cultura, el
crear estas leyes ayuda al país a desarrollar un comercio formal en base a ley. Por lo tanto, en
nuestro país en el Artículo No. 2 se establece que: “Son obras literarias o artísticas, todas las
creaciones originales con independencia de su género y cualquiera que sea el modo o forma de
expresión, calidad o propósito.
En particular, las expresadas por escrito incluyendo los programas de computadoras, las
conferencias, alocuciones, sermones y obras expresadas oralmente; las musicales con o sin
letra, las dramáticas y dramático-musicales; las coreográficas y las pantomimas; las
audiovisuales; las de bellas artes como dibujos, pinturas, esculturas, grabados, litografías, y de
arquitectura; las fotografías; las de arte aplicado; las ilustraciones, mapas, planos, bosquejos y
las tridimensionales, relativas a la geografía, topografía, arquitectura o a las ciencias.
En la Constitución de la Republica se protege al autor, en el artículo 25 se establecen los
siguientes derechos:
1) Fijar y reproducir la obra para distribuir y exhibir por cualquier medio a su alcance en
salas cinematográficas o en lugares que hagan sus veces o por cualquier medio de
proyección o difusión que pueda surgir, obteniendo beneficio económico por ello.
2) Vender o alquilar los ejemplares de la obra audiovisual o hacer ampliaciones o
reducciones en su formato para su exhibición; y,
3) Autorizar las traducciones y otras adaptaciones o transformaciones de la obra y
explotarlas en la medida que se requiera para el mejor aprovechamiento económico de ella
y perseguir, ante los órganos jurisdiccionales competentes, cualquier reproducción o
exhibición no autorizada.
Los derechos de autor comprenden los derechos morales y derechos patrimoniales, según
(Corona) derecho moral, se entiende como “la conciencia del ser humano y el respeto a su ser, se
hace referencia a que el autor de una obra es el único, primigenio y perpetuo titular, porque este
derecho está unido a él en forma inalienable, imprescriptible, irrenunciable e inembargable,
haciéndose extensivo a los herederos”. En la constitución de la República de Honduras en el
Artículo No. 35 se establece: “Independientemente de sus derechos patrimoniales y aun con
posterioridad a su transferencia, el autor conservará sobre la obra, un derecho personalísimo,
inalienable, irrenunciable e imprescriptible, denominado derecho moral”.
El Artículo 108 establece que “Todo autor, inventor, productor o comerciante gozará de la
propiedad exclusiva de su obra, invención, marca o nombre comercial con arreglo a la ley”. Por
otra parte, el Artículo 133 garantiza que “Los trabajadores intelectuales independientes y el
resultado de su actividad, deberán ser objeto de una legislación protectora”.
IV.II. CODIGO CIVIL Y CODIGO PROCESAL CIVIL
Código Civil (aprobada por Decreto N° 76-1906) Para las disposiciones concerniente a los
derechos de propiedad intelectual, véase el artículo 615 “El autor de una obra literaria, científica
o artística tiene derecho de propiedad sobre ella. Igual derecho tiene todo inventor sobre su
invención o descubrimiento. Estos derechos se regirán por leyes especiales”.
Código Procesal Civil. Para las disposiciones concerniente a los derechos de Propiedad
Intelectual, véanse las Secciones 3, 4, y 5. Decreto Nº 168-2009, que modificada el Artículo 932
del Código Procesal Civil.
IV. III. CÓDIGO DE COMERCIO (APROBADA POR DECRETO N° 73-50)
Los artículos 660-690 del Código contienen disposiciones generales y principios básicos
en materia del nombre comercial, signos distintivos, marcas y patentes de invención. Además,
serán aplicables las disposiciones pertinentes relativas a los actos ilícitos Ley para la Protección
del Patrimonio Cultural de la Nación (aprobada por Decreto Nº 220-1997) (1998), artículos 2, 31,
39, 40. Ley de Aduanas (aprobada por Decreto N° 212-87).
Los Artículos 1-3 y 57 de la Ley faculta a las autoridades aduaneras a controlar y
fiscalizar el paso de personas, mercancías y medios de transportes a través de las fronteras del
país, citar e interrogar personas, recibir y certificar declaraciones, así como el reconocimiento de
las mercancías. En la legislación aduanera existe la reposición y la apelación., Ley de Semillas y
demás disposiciones que regulan el funcionamiento del Programa nacional de Producción de
Semillas de la Secretaría de Recursos Naturales (aprobada por Decreto N° 1046-1980) (1980).
Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Protección de las obtenciones vegetales, Recursos
genéticos, Transferencia de tecnología.
IV.IV. DECRETO No. 4-99-E LEY DEL DERECHO DE AUTOR Y DE LOS
DERECHOS CONEXOS
Constituye una prioridad nacional promocionar la actividad creativa, en sus más diversas
modalidades y el desarrollo de la industria cultural en el país, Que al no existir en el país una
legislación adecuada que propicie la efectiva protección de los derechos de los autores y titulares
de derechos conexos, se hace necesario crear un instrumento que actualice la legislación nacional
con los principios internacionales que rigen esta materia. Que la protección de los Derechos de
Autor y Derechos Conexos, estimula la creatividad nacional, el desarrollo de las industrias
culturales y el acceso a la cultura.
Que la emisión de la presente Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos, le
permitirán a Honduras cumplir con compromisos Internacionales suscritos con la Organización
Mundial del Comercio (OMC); a entrar en vigencia a partir del 1ro. de enero del año 2000, cuyas
estipulaciones se encuentran contempladas en el Acuerdo Sobre los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC).
Que el Derecho de Autor y de los Derechos Conexos conllevan un fuerte impacto tanto
cultural como económico que impone la participación tutelar del Estado, no solo en el campo
registral sino, como ente supervisor de las asociaciones de gestión colectiva, procurando la
avenencia conciliatoria en los conflictos que se presenten y la aplicación de las sanciones
administrativas previstas.
ARTÍCULO 1.-
La presente Ley es de orden público y de interés social, están bajo su protección los autores de
obras literarias, artísticas y de programación. También protege esta Ley a los artistas-intérpretes o
ejecutantes, los productores de fonogramas y organismos de radiodifusión.
ARTÍCULO 3.-
Los derechos reconocidos al autor y a los titulares de derechos conexos son independientes entre
sí. Asimismo, tales derechos son independientes de la propiedad del objeto material en el cual
está incorporado el bien intelectual y no están sujetos al cumplimiento de ninguna formalidad.
ARTICULO 11.
Obras protegidas. Son objeto de protección las obras indicadas en el artículo 2 de la Ley del
Derecho de Autor y de los Derechos Conexos. La enumeración señalada en dicho artículo no es
taxativa, siendo objeto de protección todas las creaciones originales con independencia de su
género y cualquiera que sea el modo de expresión. La protección que otorga la Ley se concede a
las obras desde el momento de su creación, independientemente del mérito, destino o modo de
expresión, no obstante, para que proceda su inscripción y depósito se requiere que hayan sido
fijadas en un soporte material.
ARTÍCULO 112.-
La protección ofrecida por las disposiciones referentes a los artistas intérpretes o ejecutantes, los
productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión, no afecta en modo alguno la
protección del derecho de autor sobre las obras literarias y artísticas consagradas por la presente
Ley. En consecuencia, ninguna de las disposiciones contempladas en ella podrá interpretarse en
menoscabo de la respectiva protección.
ARTÍCULO 124.-
Créase en la capital de la República, la OFICINA ADMINISTRATIVA DEL DERECHO DE
AUTOR Y DE LOS DERECHOS CONEXOS, adscrita a la Secretaría de Estado en los
Despachos de Industria y Comercio, dependencia de la Dirección General de Propiedad
Intelectual.
ARTÍCULO 127.
- La Oficina Administrativa tendrá a su cargo el Registro del Derecho de Autor y de los Derechos
Conexos, en el cual se inscribirán: 1) Las obras que así lo soliciten sus autores; 2) Los convenios
o contratos que en cualquier forma confieran, modifiquen, transmitan, graben o restrinjan los
derechos patrimoniales de autor o por lo que autoricen modificaciones en una obra; 3) Los
documentos de constitución y estatutos que acrediten la personalidad jurídica de las asociaciones
de gestión colectiva, así como de sus modificaciones; 4) Los mandatos que otorguen los
miembros de las asociaciones de gestión colectiva en favor de éstas; 5) Los pactos, convenios o
acuerdos que celebren las asociaciones de gestión colectivas hondureñas con las extranjeras; 6)
Los convenios o contratos relativos a los derechos conexos; 7) Los poderes otorgados a personas
naturales o jurídicas para gestionar ante la Oficina Administrativa cuando la representación
conferida abarque todos los asuntos que el mandatario haya de tramitar en la misma y no esté
limitado a la gestión de un sólo asunto; y, 8) Los poderes que se otorguen para el cobro de
percepciones derivadas del derecho de autor o de otros titulares.
ARTÍCULO 128.-
El Registrador del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos negará el registro de los actos y
documentos que en su contenido o en su forma contravengan o sean ajenos a las disposiciones de
esta Ley, sin perjuicio de los recursos correspondientes que tenga el interesado.
IV.V. REGLAMENTO DE LA LEY DEL DERECHO DE AUTOR Y DE LOS
DERECHOS CONEXOS
ARTICULO 1.
Objeto. El presente Reglamento tiene por finalidad interpretar los principios y preceptos
establecidos en la Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos, Decreto No. 4-99-E,
reformado por el Decreto No. 16-2006. Asimismo, se incluyen e interpretan los principios y
preceptos que amplían el régimen establecido por la Ley, en función de los tratados: Tratado de
Derecho de Autor (TODA), Tratado relativo a los Derechos de los Artistas, Intérpretes y
Ejecutantes y Productores de Fonogramas (TOIEF) de la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI), ratificados por la República de Honduras y la aplicación de los
procedimientos administrativos que deben ser implementados por la Dirección General de la
Propiedad Intelectual a través de la Oficina Administrativa del Derecho de Autor y de los
Derechos Conexos como autoridad administrativa responsable de la organización y
administración de los registros de derecho de autor y los derechos conexos y de cumplir todas las
funciones y atribuciones que le asigna la citada Ley, a efecto de brindar certeza y seguridad
jurídica a los usuarios de dicha oficina.
IV. VI. LEY DE PROPIEDAD (APROBADA POR DECRETO Nº 82-2004)
Para las disposiciones relativas a la propiedad intelectual, véanse los artículos 1, 5 y 28.
ARTÍCULO 1.- La presente Ley tiene como propósito fortalecer y otorgar seguridad jurídica a
los titulares de la propiedad, desarrollar y ejecutar una política nacional que permita la inversión
nacional y extranjera y el acceso a la propiedad por parte de todos los sectores de la sociedad. Sus
disposiciones son de orden público.
ARTICULO 5.- El Instituto de la Propiedad (IP) tiene las atribuciones y deberes
siguientes: 7) Emitir la normativa administrativa para el establecimiento y operación de los
registros de la propiedad inmueble, mueble, mercantil, de propiedad intelectual y demás que se
creen o se coloquen bajo su competencia.
ARTICULO 28.- Todos los registros que dependan del Instituto de la Propiedad (IP)
funcionan como un Registro Unificado de la Propiedad que incluirá los siguientes: 4) Registro de
la Propiedad intelectual: comprenderá la propiedad industrial y los derechos de autor y derechos
conexos.
IV. VII. CÓDIGO PENAL (APROBADA POR DECRETO N° 144-1983) Y
CÓDIGO PENAL (DECRETO N° 130-2017).
Código Penal (Aprobada Por Decreto N° 144-1983).- Para las disposiciones relativas a los
derechos de propiedad intelectual e industrial, véase el Capítulo VIII. DELITOS CONTRA
PROPIEDADES ESPECIALES.
ARTICULO 248. Quien viole los derechos de los autores de obras literarias, científicas o
artísticas y los demás protegidos por la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, será
sancionado con reclusión tres (3) a seis (6) años, más una multa de cincuenta mil (L.50,000.00) a
cien mil Lempiras (L.100,000.00).
ARTICULO 248-A. Con las mismas penas del Artículo 248 serán sancionadas las
personas naturales o jurídicas que sin autorización de los respectivos titulares de los derechos de
autor o derechos conexos utilicen con fines comerciales, señales de televisión transmitidas por
medio de satélite o reproduzcan o proyecten videos, películas u otras obras análogas que, por su
naturaleza, estén o deban estar protegidas por la Ley de la Materia. Con las mismas penas serán
sancionados quienes utilicen las frecuencias del espectro radioeléctrico sin autorización de la
autoridad correspondiente.
ARTICULO 249. En la misma pena del Artículo 248 anterior, incurrirá quien fabrique o
ponga en venta artículos que por su nombre, marca, envoltura, presentación o apariencia puedan
ser confundidos con productos similares patentados o registrados a nombre de otro
Código Penal (Decreto N° 130-2017).- Para las disposiciones relativas a los derechos de
propiedad intelectual e industrial, véase el Título XXI - DELITOS RELATIVOS A LA
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL. Artículos 389-397
ARTÍCULO 389.- Delitos contra el derecho de autor y los derechos conexos. Quien con
ánimo de lucro, en perjuicio de tercero y sin autorización de los titulares de los correspondientes
derechos de autor y conexos o de sus cesionarios, reproduce, distribuye, comunica públicamente
o transforma una obra literaria, artística o científica o cualquier prestación o propiedad protegida
por derecho de autor y derechos conexos, debe ser castigado con las penas de prisión de tres (3) a
seis (6) años y multa por una cantidad igual o hasta triple del beneficio obtenido o pretendido....
ARTÍCULO 394.- Uso ilegítimo de distintivos o marcas registradas. Debe ser castigado
con las penas de prisión de uno (1) a cuatro (4) años y multa por una cantidad igual o hasta el
triple del beneficio obtenido quien con fines industriales o comerciales, sin consentimiento del
titular de un signo distintivo o de una marca registrada y con conocimiento de su registro, ejecute
alguna de las conductas siguientes: a. Fabrica, produce, importa o almacena productos que
incorporan un signo distintivo idéntico, similar o confundible con aquel; o, Ofrece, distribuye o
comercializa productos que incorporan un signo distintivo idéntico, similar o confundible con
aquel. b. La venta ambulante u ocasional de los productos a que se refiere el numeral anterior,
debe ser castigada con la pena de prisión de (1) a tres (3) años.
IV. VIII. TRATADOS INTERNACIONALES (Decreto N° 144-1989), que aprueba el
Convenio de Ginebra para la Protección de los Productores de Fonogramas, de 29 de octubre de
1972 (1989) Decreto N° 145-1989 que aprueba Convención de Roma sobre la Protección de los
Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de
Radiodifusión de 16 de octubre de 1961 (1989) Decreto N° 135-1989, que aprueba Convención
de Convenio de Berna de 9 de septiembre de 1886 (1989).
CONCLUSIONES
Después de haber indagado en relación al tema del proceso y requisitos para el registro de
derechos de autor y derechos conexos, se ha llegado a la conclusión y se puede decir que:
Los derechos de actores los derechos conexos son un conjunto de normas jurídicas y
principios que regulan los derechos Morales y patrimoniales que la ley concede a los autores que
sirve para otorgar a los autores reconocimiento por sus obras y garantizar el control de los
creadores de titulares sobre el uso de sus obras por cualquier medio sin temor a que se realice
copias no autorizadas o actos de piratería.
El procedimiento y los requisitos para el registro de derechos de autor y derechos
conexos, son de fácil acceso a los usuarios, ya que están dentro de los límites legales y sirve para
garantizar a los creadores la divulgación de sus obras sin temor a que se realice copias no
autorizadas y por lo tanto proteger sus derechos en materia de propiedad intelectual.
Y hablando de su importancia, cabe recalcar que el registro de los derechos de actor y
derechos conexos es de suma importancia, en virtud que por medio de ello se regula el uso
indiscriminado o indebido y que en muchas ocasiones se les da a determinadas obras sobre todo
para que no sean suplantadas por terceros o con fines comerciales.
RECOMENDACIONES
Hoy en día, quizás más que nunca, es importante conocer los principios fundamentales de
la propiedad intelectual; en la internet se comparten diariamente miles de contenidos y, en
muchas ocasiones, no se respetan los derechos de autor de sus titulares, como son, por ejemplo,
escritores, traductores o editores; por lo cual se recomienda, que los autores entiendan y
comprendan los derechos que tienen sobre sus obras, y sobre todo que conozcan las diferentes
alternativas de negociación que existen.
Cumplir la Ley, saber que cumplimos con la ley nos otorga una gran seguridad en
nuestros actos; las empresas que cumplen con la legislación vigente demuestran a sus clientes un
valor agregado en su gestión, saben que no van a entran en conflicto ante cualquier uso
autorizado que realicen de obras o creaciones protegidas.
Tener seguridad y confianza, ya sea para cursos de formación, para realizar informes o
para documentación, cualquier uso que una empresa, o cualquier usuario, realice de forma legal
contribuye a la difusión del conocimiento, uno de los pilares básicos de la creación. Internet ha
contribuido en gran manera en esta difusión, sin embargo, no todo lo que se comparte se realiza
con la autorización de sus titulares.
BIBLIOGRAFIA
Constitución de la República de Honduras
Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
Reglamento de La Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos
OMPI. (n.d.). Derecho de autor. Retrieved from http://www.wipo.int/copyright/es/

Robayo, R. M. (2006). Lo que usted debe saber del Derecho de Autor. Retrieved from
http://www.usergioarboleda.edu.co/fondo/lo%20que%20usted%20debe%20saber%20sobr
e%20el%20derecho%20autor.pdf
Robayo, R. M. (2006). Lo que usted debe saber del Derecho de Autor. Retrieved from
http://www.usergioarboleda.edu.co/fondo/lo%20que%20usted%20debe%20saber%20sobr
e%20el%20derecho%20autor.pdf
ANEXOS

PROYECTO FINAL. - Proceso y Requisitos para El Trámite de Registro de Derechos de Autor y Derechos Conexos. - Grupo 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PROYECTO FINAL. - Proceso y Requisitos para El Trámite de Registro de Derechos de Autor y Derechos Conexos. - Grupo 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE HONDURAS

PROCESO Y REQUISITOS PARA EL TRÁMITE DE REGISTRO DE

Máster VERÓNICA JULISSA MARTÍNEZ GONZÁLEZ

28 DE JUNIO DEL 2022

Objetivo General ........................................................................................................................... 3

Objetivos Específicos ................................................................................................................... 3

MARCO HISTÓRICO ..................................................................................................................... 4

I.I. EVOLUCIÓN ......................................................................................................................... 4

I.II. EVOLUCIÓN MODERNA DEL DERECHO DE AUTOR ................................................. 4

I.III. HISTORIA DE LA SOCIEDAD DE GESTION COLECTIVA ......................................... 5

MARCO TEORICO ......................................................................................................................... 6

II.I. DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS .......................................................... 6

II.II. FACULTADES OTORGADAS POR LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA ......... 8

II.III. PROCESO Y REQUISITOS PARA EL TRÁMITE DE REGISTRO DE DERECHOS

DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS. ................................................................................. 10

II.III.I PROCESO O PROCEDIMIENTO .......................................................................... 10

II.III.II. REQUISITOS ........................................................................................................ 11

CAPITULO III ............................................................................................................................... 12

MARCO LEGAL ........................................................................................................................... 15

IV.I. LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA .................................................................... 15

IV.II. CODIGO CIVIL Y CODIGO PROCESAL CIVIL ......................................................... 16

IV. III. CÓDIGO DE COMERCIO (APROBADA POR DECRETO N° 73-50)....................... 17

IV.V. REGLAMENTO DE LA LEY DEL DERECHO DE AUTOR Y DE LOS DERECHOS

IV. VI. LEY DE PROPIEDAD (APROBADA POR DECRETO Nº 82-2004) ........................ 21

IV. VIII. TRATADOS INTERNACIONALES (Decreto N° 144-1989).................................... 24

Partiendo Derechos de Autor que es un conjunto de facultades morales y patrimoniales

artísticas, obras arquitectónicas, publicidad, mapas y dibujos técnicos

El presente informe se ha investigado acerca de los procesos y requisitos para el trámite

que se les conceden a los artistas, intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y

organismos de radiodifusión en relación con las obras.

En Honduras la propiedad intelectual está respaldada en la constitución de la república, en

el decreto No. 4-99-E, se considera importante la propiedad intelectual: para promocionar la

actividad creativa, estimula el desarrollo de las industrias culturales y el acceso a la cultura, el

El Derecho de Autor y de los Derechos Conexos conllevan un fuerte impacto tanto

avenencia conciliatoria en los conflictos que se presenten y la aplicación de las sanciones

La investigación acerca del proceso y requisitos para el trámite de registro de derechos de

patrimoniales que corresponden en forma exclusiva al autor de una obra.

composiciones musicales o coreografías, obras artísticas, obras arquitectónicas, publicidad,

artistas, intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión en

relación con las obras.

Los Derechos Conexos son intermediarios en la producción, grabación o difusión de una

y música escrita por autores y compositores.

constituye una acción infractora de los Derechos de Propiedad Intelectual.

Explicar de manera expedita el proceso y requisitos para el trámite de registro de Derechos de

1) Analizar la situación jurídica del proceso y requisitos para el trámite de registro de

Al hablar de desarrollo, alcances y perspectivas de la gestión colectiva del derecho de

En un principio, lo que imperaba en materia de derecho de autor y derechos conexos, era

la gestión individual ante la inexistencia de masivos medios de reproducción y difusión de las

el titular encarga a una sociedad de gestión colectiva, la negociación de sus derechos.

I.II. EVOLUCIÓN MODERNA DEL DERECHO DE AUTOR

provocó un cambio de rumbo en materia de privilegios: estos comenzaron a concederse

surge el reconocimiento de un derecho individual.

I.III. HISTORIA DE LA SOCIEDAD DE GESTION COLECTIVA

de Sevilla y las Bodas de Fígaro", -Augustin Caron De Beaumarchais, acompañado de varios

fundación se conoció luego como "Sociedad de Autores y Compositores Dramáticos (SACD),

que se organizó medio siglo después (1829)".

En 1994 nace la Dirección General de Propiedad Intelectual, la que incluía oficinas de

registro de la Propiedad Industrial y la oficina Administrativa del Derecho de Autor y Derechos

Conexos, ambas dependían de la Secretaria de Industria y Comercio.

II.I. DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS

El derecho de autor es un conjunto de normas jurídicas y principios que afirman los

Consiste, además, en el conjunto de facultades morales y patrimoniales que corresponden

bases de datos, películas, composiciones musicales o coreografías, obras artísticas, obras