Professional Documents
Culture Documents
iJWIIMMW
A Book of
Sundial Mottoes
wwPfwH— ii p ii J ii i ii| ii j : l I
mwuu iw
i
pilll!IIIIIIIIIIIIIIII!l|i||llll[|lllllllllllllllllillilllllllllllllllllili
M^
M
i!
WILLIAM DUDLEY CLAUSSEN.
^'^^^
~
PROPERTY OF >^P
A|
Il
m. Number m
M\^ " Books were his passion and delight."
>^^
illllllllllll'llllllll!Ulilllllllllllllll!lli!lliilllllllilllllll^
A Book of
Sundial Mottoes.
Compiled by
Alfred H, Hyatt
Compiled by
Alfred H. Hyatt
MDCCCCIIL
SUNDIALS
By
A. M.
s[/:Xpi^LS.
name " Sundial " is dear to those who care for gardens^
for phrases^ for the sun^ and for the South. The best
gardens are those which other ages made and " l^ept
up^"" and which our own age —an unthrifty heir — has
"
somewhat dry with sun. We **
enter into the labours
iz
SUNDIALS.
of our fathers ; not into the perfection which they pre-
pared^ but into its gentle and more beautiful ruin and
seest the hour, but kjiowest not the hour'' —" of thy
SUNDIALS.
would engrave that thought above the terraces of such a
bonds. The phrase and the melody both hat>e their home
are most useful in the South and the sun, and because of
the cypress for deathy wheat for life^ and the vine
for joy.
TO EDWIN GREENE.
A BOOK OF SUrSFDIAL MOTTOES.
^
A.H.H.
SUNDIAL MOTTOES.
1
A BOOK OF
^^^^^^
(l . SHINE . OR . shroud).
3
A BOOK OF
D UM . SPECTAS . FUGIO.
(UNSIGHT, . UNSEEN).
4
SUNDIAL MOTTOES.
H, NC . VIVERE DISCE.
.
6
SUNDIAL MOTTOES.
ItA . VITA.
GOOD . WORKS.
A BOOK OF
8
SUNDIAL MOTTOES.
IN ON SEMPER ERUNT
. . . SATURNALIA.
(take . TIME ; BY . THE . FORELOCK).
IN ON . SINE . LUMINE.
(we . shine).
IN OSCE . TEIPSUM.
(look . INTO . THY . SELf).
9
A BOOK OF
10
SUNDIAL MOTTOES.
i AX OPTIMA . . RERUM.
(light . IS . THE . PARENT . OF . PEACE).
Q UOD
NE
. TIBI
. FECERIS.
. FIERI . NON . VIS, . ALTERI
11
A BOOK OF
Q UA
(ye
. REDIT
. KNOW .
. NESCITIS
NOT . THE .
.
HOUR).
HORAM,
^^^^^^^
Q (what
UID
.
.
IS
CELERIUS
. SWIFTER .
.
THAN
TEMPORE?
. TIME ?)
OlC . VITA.
(life's . lot).
12
SUNDIAL MOTTOES.
(life . IS . winged).
T EMPUS AD
. . LUCEM . DUCIT . VERITATEM.
(time . BRINGS . TRUTH . TO . LIGHT).
13
A BOOK OF
1 EMPUS . FUGIT.
(time . hastes).
Umbra . del
(the . WORKMANSHIP . OF . THE . GREAT . ARCHITECT).
14
SUNDIAL MOTTOES,
V ENIO . UT . SUR.
V,.. VIT^.
(life's . road).
15
A BOOK OF
^^^2^9^^
W ELCOME . CHAPMAN.
*0N A DIAL IN A MARKET PLACE.
16
SUNDIAL MOTTOES.
17
A BOOK OF
AWAYE.
SO . DOETH THE LIFE OF MAN DECAYE,
. . . . .
COST,
BESTOW . IT . WELL AND . . LET . NO . HOURE
BE . LOST.
(on a ring dial).
18
SUNDIAL MOTTOES.
YE MAY, .
AND . PRAY.
^^^^^^t2r^
. .
. .
PASSETH AVVAIE. .
19
A BOOK OF
1 IME . TIDE
DOTH WAIST
.
THEREFORE
MAKE HASTE
.
WE . SHALL.
20
SUNDIAL MOTTOES.
9^^f2^^2^
J^t^jF'
T RANSEUNT . ET . IMPUTANTUR.
(they . PASS . AND . ARE . RECKONED).
.
.
.
. . TIME . AND
21
A BOOK OF
^5^^5^4^^
BE . PAST.
22
SUNDIAL MOTTOES.
V^ERTA . RATIO.
(a . SURE . reckoning).
f2r^^^^^^
t^t^t^
25
A BOOK OF
T HUS
PASSES
. THE
.
. GLORY
AWAY.
. OF . THE . WORLD
^•'^*'^*'
9^^^^ ^^
D UM
CARPE
,
.
LOQUIMUR FUGERIT INVIDA ^TAS,
DIEM OUAM ININIME CREDULA
,
.
.
.
.
.
POSTERO.
(while . SPEAKING . SO . ENVIOUS . TIME . HAS . FLOWN,
SEIZE . TO-DAY, . LITTLE . TRUST . THE . MORROW).
S UB . SOLE . VANITAS.
26
SUNDIAL MOTTOES.
27
A BOOK OF
OILENS . LOQUOR.
(though . SILENT, . I . SPEAK).
ME.
WILL NEVER MORE BE OFFERED THEE;
. . . . .
WILT BE. .
28
SUNDIAL MOTTOES.
^^^^^^^^
29
A BOOK OF
O H . EARLY
WISE,
. PASSENGER, . LOOK . UP, . BE
f^^f^^t^^
T IME'S
TALE
A HAND'S BREADTH';.'TIS
;
. . . .^ A
30
SUNDIAL MOTTOES.
LIE?
31
A BOOK OF
NONE;
THIS . MOMENT . HERE, . THE . NEXT . HE'S
GONE;
AND . THOUGH . YOU . SPEAK . HIM . NE'ER
SO . KIND,
HE . NEVER . LAGS . ONE . STEP BEHIND;.
BE,
YOU . E'EN . MUST . RUN AS . . FAST . AS . HE.
i HE . DAY . IS . THINE.
u NAM . TIME.
32
SUNDIAL MOTTOES.
U NA .
ULTIMA;
HARUM . VIT^ . HORARUM ERIT
T IME
IS
. WASTED
. LIFE.
. IS . EXISTENCE, . USED
33 D
A BOOK OF
^^^t^^t^^
u LTIMA . DECIDET.
(the . LAST . decides).
(at ventlmiglia).
A SPAN
BOAST,
. IS . ALL . THAT . WE . CAN
AN OR SO OF TIME:
. INCH . ; . .
34
SUNDIAL MOTTOES.
/VsPICE . ME.
^^^^^^
A. LUMINE . MOTUS,
(moved . BY . light).
35
A BOOK OF
THEY SPEND .
1 HERE . IS . A SEASON
. . FOR . EVERYTHING.
36
SUNDIAL MOTTOES.
/tLSPICE . ET . ABI.
%^^9^^^^^
T HE .
WISE,
GAY . WHO WOULD . . BE . COUNTED
ft^^^^e^*
^r^l^^t^^
.
. . SHADOW . SERVE
f^^t^r^^^^
39
A BOOK OF
NAME BEGAN .
BY SHADE.
.
THY LIFE ON
. EARTH, THAT HEAVEN
. . . .
SHALL BE .
N OW . IS . YESTERDAY'S . TO-MORROW.
41
A BOOK OF
L IFE'S BUT A SHADOW
MAN'S BUT DUST; .
.
.
. .
DY ALL WE MUST.
. . .
L. CCELO . OUIES.
42
SUNDIAL MOTTOES.
VV HAT THOU
. . SEEKEST . IS . A . SHADOW.
Jr EREUNT . ET . IMPUTANTUR.
(they . PASS . AND . ARE . RECKONED).
1 . STAND . ON . EARTH.
PEREUNT ET IMPUTANTUR. . .
. . NOBIS
reckoned).
(at adlington).
44
SUNDIAL MOTTOES.
M ARK THE
GOOD OR
.
. .
. MOMENTS
ILL.
. TROD . FOR
R,.EDEEM . YE . TIME.
45
A BOOK OF
OlCUT UMBRA. .
(as . A . shadow).
^^^f^^^^^
V,IVERE DISCE.
.
COGITA . MORI.
46
SUNDIAL MOTTOES.
^*'e^*'«^*
e^^e^^'e^^
ONE SHADE, .
SHADOW . LEND.
(Shakespeare's sonnet liii.)
48
SUNDIAL MOTTOES.
^^^$^F^^^^
V,IVENS . MORTALIS.
(he . THAT . LIVES . IS . MORTAL).
/\llez . vous.
(pass . on).
49
A BOOK OF
STABILIS . DIE.
STAY:
SEIZE AND USE THEM . . .
^£^^^2^^^^
^^^t^^f^^
51
A BOOK OF
1 IME . WAS,
IS PAST; THOU CANST . . . .
NOT RECALL:
. IT .
PORTION SMALL: .
BE:
TIME . PRESENT IS THE ONLY TIME FOR . . . . .
THEE.
52
SUNDIAL MOTTOES.
53
A BOOK OF
^^W^^W^^V
Live . to-day.
54
SUNDIAL MOTTOES.
.
.
.
. . THY
V,ADAM . ET . REVERTAR.
(l , SHALL . GO . AND . RETURN).
55
A BOOK OF
LIFE IS WASTING . .
DEATH IS HASTING. . .
56
SUNDIAL MOTTOES.
^^W^^W^^V
W HAT
ARE
. YOUR SUBSTANCE,
IS
YOU MADE,
.
.
.
. . WHEREOF
THAT MILLIONS OF STRANGE
. . . . SHADOWS
ON YOU TEND?
. .
V.OLAT . TEMPUS.
(time . turns).
o MNES
PILII
. VOS
.
.
DIEI:
FILII
NON SUMUS .
. LUCIS
.
. ESTIS,
.
.
FILII
AC
I USTUM . ET . .EQUUN.
(just . AND . fair).
59
A BOOK OF
R ETAIN
YOUR
.
.
YOUR
RIGHTS.
. LOYALTY, . PRESERVE
W ELL ARRANGED
SUREST
.
SIGN .
.
.
TIME
OF .
.
A
IS
.
. THE
WELL
ARRANGED . MIND.
60
SUNDIAL MOTTOES.
SHADE:
DAY . AFTER DAY GLIDES BY US . . . .
UNPERCEIVED,
YET . SOON MAN'S LIFE IS UP ANDJ. WE
. , . . .
ARE GONE. .
61
A BOOK OF
Loose . no . time.
. .
THY NATVRE. .
ALL. AM A MORTALL
I . . .
CREATVRE.
DIALL (loq.) SINCE MY NAME . .
VPON . ME.
62
SUNDIAL MOTTOES.
A NNON PAULISPER
.
CESSABIT?
. DIEBUS . MEIS
i EMPUS ACCEPTUM. .
63
A BOOK OF
VyMNIBUS . LUCET.
(the . LIGHT . SHINES . FOR . ALL).
O NLY AS
OF HEAVEN
ABIDE
.
.
IN THE LIGHT. I . . . .
T HE . SHADOW OF THE •
. . ETERNAL.
65
A BOOK OF
(think . NOT . OF . ME
THINK . OF . thyself).
w ITH
WORLD.
. MY . SHADOW . MOVES . THE
66
SUNDIAL MOTTOES.
o UR .A FLYING
THE POLE,
LIFE'S
.
. . . SHADOW, GOD'S .
67
A BOOK OF
JL ER . 1 . FELICI . ED . I TRISTI
. . SEGNO
UGUALMENTE . LE . ORE.
IN IL . SINE . NOBIS.
I . RECKON
ALL YE PASSING HOURS, . . . .
THOU?
T HE .
LIGHT.
HOURS . FLY . FAST . ON . WINGS . OF
68
SUNDIAL MOTTOES.
INI ON . REDIBO.
(l . SHALL . NOT . RETURN).
^^^^^^
N ON . TARDUM . OPPERIOR.
(not . FOR . THE . SLOW . DO . I . TARRY).
69
A BOOK OF
N OS . EXIGUUM
MULTUM .
. TEMPUS
PERDIMUS.
. HABEMUS, . SED
N OW . OR . WHEN ?
(BEVERLEY MINSTER).
70
SUNDIAL MOTTOES,
IVIaNEO . NEMINI.
M ISSPEND
71
. NO . TIME.
A BOOK OF
T HE .
NO
SHADOW
. MORE.
. FLIES . AND . IT . IS . SEEN
^^r^t^r^^^^
AND SHADE .
BE . MADE.
^^'^T^^*
L
DOTH
IFE
.
.AS
FLY .
. THIS
AND .
. SHADE
FADE.
L IFE
IS
. IS
.
.
TO
SHORT, TIME
BE DONE.
. ,
. . IS . SWIFT, . MUCH
72
SUNDIAL MOTTOES,
TEMPUS FUGIT. .
AMOR.
(light . AND . SHADOW . BY . TURNS . BUT . ALWAYS . LOVE).
73
A BOOK OF
THE DAY, .
FEAR;
TILL . SHIFTING . SCENES . OF . SHADE . AND
LIGHT
RISE . TO . THE ETERNAL . . DAY, . OR . SINK
IN . ENDLESS NIGHT. .
—Dr. Watts.
i SHINE NOT
. . . FOR ONE . . BUT . FOR . ALL.
O MNIA
FILO.
. SUNT . HOMINUM . PENDENTIA
JlLsT . MORA.
(it . IS . THE . hour).
VERBIS . ET . UMBRA.
(a . CIRCLE . AND . A . SHADOW).
76
SUNDIAL MOTTOES.
PAST.
YOUR POWER .
ON,
PROCEEDING . EVER . RETURNING , NEVER.
HOUR
SEE HERB A MEASURE MADE:
. . . .
77
A BOOK OF
/VfFLICTIS . LENTAE.
(time . IS . SLOW . TO . THE . SORROWFUL).
78
SUNDIAL MOTTOES.
WAXING OLD. .
t^"<^*4^*
D
SERENUS
IBS . SERENUS.
.SIT ANIMUS. .
79
A BOOK OF
^^^^^^^^
^^^f^^f^^
HOURS FLY, .
SHADOW . I.
80
SUNDIAL MOTTOES.
AND SHADE; .
. . . .
MADE.
^^^^^r^t^r^
H OW ME;
. LONG . IS . TIME? . ASK . THOU . OF
f^^f2^f^^
H ORA,
MANET
. DIES,
.
ET VITA
UNICA VIRTUS.
.
.
, . FUGUINT;
81 o
A BOOK OF
>^OMNO . SUGERE.
(awake . FROM . sleep).
TILL . ELEVEN.
i HAVE NO
. . . VOICE . AND YET . . I . SPEAK,
TAKE HEED . . WHEN . YOU THE . . TIME . DO
SEEK.
82
SUNDIAL MOTTOES.
I
'AVANCE.
(l . PASS . along).
Irrevocabile.
(never . to . be , recalled).
IcH . DIEN.
(i . serve).
83
A BOOK OF
TO WHILE .
84
SUNDIAL MOTTOES.
i HE MOMENT . . PAST
LAID . MANY . FAST.
^r^^^t^^
N E . QUID . PEREAT.
85
A BOOK OF
86
SUNDIAL MOTTOES.
^^^^^ft^'
N OVIT
LUX
. QUAD
CUM
.
.
.
IN
EO
.
.
TENEBRIS
HABITAT.
. EST, . ET
87
A BOOK OF
THEY BE BRIGHT, . .
AND NIGHT. .
MY PROMISE
. IS SOLELY TO FOLLOW . . . .
THE SUN .
^^fj^^^*
LET IT PASS!
TRANSIT,"
THEN, .
.
. .
. .
FEAST OF LIFE, . .
THY GLASS? .
88
SUNDIAL MOTTOES.
THE SUN, .
—Omar Khayyam,
^^r^^^^f^r^
T IME'S
TIME'S
TORRENT'S RAPID STREAM;
SHADOW, TIME'S A DREAM;
. A
.
.
A .
.
.
. .
.
THEE.
O NCE
I .
. AT A POTENT
STAYED;
. . . LEADER'S . VOICE
HOWE'ER DEPLORE, .
MORE.
90
SUNDIAL MOTTOES.
T HE .
OURS
TIME
.
. COME
THAN THE
TO .
. .
. IS
PAST.
, NO . MORE
L-/ET PLEASURE
. . BE . GRANTED . TO
YOUTH;
BUT SINCE HUMAN LIFE IS SOON RUN,
. . . . . .
91
A BOOK OF
H
OURS
FLOWERS
.
. DIE,
FLY,
NEW . DAYS,
NEW . WAYS,
PASS . BY ;
LOVE . STAYS.
D UM . VIVIMUS . VIVAMUS.
(live . WHILE . YOU . LIVE).
92
SUNDIAL MOTTOES.
SICCI .
D
MANE
ICIMUS
.
INTEGRO
DICIMUS UVIDI,
DIE, .
.
. .
.
.
.
.
.
JE . PASSE.
(remember . ALL . WHO . PASS, . ALL . THINGS ; PASS . AS . I
pass).
93
A BOOK OF
THE RACE: .
ONCE EMPLOY .
PAST . ENJOY.
—From Martial.
i IME . IS
TOO . SLOW FOR THOSE WHO WAIT,
. . . .
TIME . IS
ETERNITY.
94
—
SUNDIAL MOTTOES.
A . DAY
THAN
.
.
TO COME SHOWS LONGER
.
.
.
t^* t^^t^^
I N SPACE .
COMES GRACE. .
OOME .COME,—
SOME . GO
THIS . LIFE
IS . SO.
95
A BOOK OF
o UR . TEACHERS
WHICH OPEN
ARE
OR .
.
.
.
.
THE
CLOSE
. HOURS
. THE
GATE OF HEAVEN.. .
f^^^^^^^r^
u T . MIGRATURUS . HABITA.
V IGILANTIBUS
(to . THE . watchful).
96
SUNDIAL MOTTOES.
^^^2^^£^
D EO . FAVENTE.
(with . god's . favour).
97
A BOOK OF
J\ . LA . BONNE . HEURE.
(well-timed).
98
SUNDIAL MOTTOES.
.
.
.
.
.
MY .
RIGHTEOUS-
NAME
NESS ARISE. .
T HE .
HIS
WHIRLIGIG OF
REVENGES.
. . TIME . BRINGS . IN
.
— Shakespeare,
^^^^^^^^
99
A BOOK OF
i HE MOVING
. FINGER WRITES: AND . . .
HAVING WRIT .
WIT
SHALL LURE IT
. BACK TO CANCEL . . . .
HALF A LINE, . .
WORD OF IT.
— Omar Khayyam,
. .
D lES MEI .
INCLINAT^.
SIMILES . . SUNT . UMBRE
100
SUNDIAL MOTTOES
.
.
.
.
UP.
Q UIA . TEMPOS
VOLUNTATI.
. QUIDEM . EST . CUIQUE
BY,
"TO-MORROW'S . A . NEW . DAY," . SHE'LL
CRY;
AND ALL. HER . . MORROWS . PROVE . IT
TRUE
THEY'RE NEVER . . USED, . AND . THEREFORE
NEW.
101
;
A BOOK OF
CEASE TO . . RUN
SOON SHALL . . TO-MORROW TURN TO . .
YESTERDAY.
THAT KNIFE OF
. . . SHADOW . CUTTING . IN
THE SUN .
CUTS PATIENTLY
. . THY . LIGHT . OF . LIFE
AWAY.
102
SUNDIAL MOTTOES.
N AM JEHOVA
.
PERPETU^.
. TIBI . ERIT . LUCI
THOUGH IMPERCEPTIBLY .
APPROACHES.
(in ALDINGHAM CHURCHYARD, LANCASHIRE).
103
A BOOK OF
V OLANO L'ORE,
. . I . GIORNI, . GL'ANNI . E
I MESI.
.
—Petrarch.
(hours, . DAYS, . MONTHS, . YEARS, . ALL . FLY)
^OME . IN . TIME.
104
SUNDIAL MOTTOES.
THE TIME .
CRIME,
AND SOON THE WHOLE SHALL CLOSE.
. . . . .
CALL,
AND . WORK WHILE . . IT . IS . DAY.
105
A BOOK OF
UT . EXEMPLARI
QUI ET UMBRiE,
. . .
106
SUNDIAL MOTTOES.
107
A BOOK OF
DO BUT TEND . .
DESIRE?
— Shakespeare,
^^^ ^^ f^^
108
SUNDIAL MOTTOES.
W ITH
RAPID
. WARNING HAND
. FLIGHT
. . I . MARK . TIME'S
SOLEMN NIGHT; .
ALSO SHOW
I . .
JUuM EXSPECTAMUS
. . LUCEM, . ECCE
TENEBR^.
(we . WAIT . FOR . LIGHT, . BUT . BEHOLD . OBSCURITY).
109
A BOOK OF
AFFERET.
(the . FLEETING . YEARS . GLIDE . AWAY, . AND . PIETY . WILL
NEVER . BRING . A . CHECK . TO . WRINKLES).
—From Horace,
.
. . DIES . NOSTRI
110
SUNDIAL MOTTOES.
T UTTE LE COSE
IMMORTALE.
. . . PERISCONA, . 10 . SONO
H OMO
DIES EJUS
.
SUNT .
VANITATI
.
. SIMILIS
. UT .
.
UMBRA
EST,
PR^TEREUNTIS.
(man . IS . LIKE . TO VANITY
. : . HIS . DAYS ARE . . AS . A . SHADOW
THAT . PASSETH . AWAY).
Ill
A BOOK OF
L UMINARE
DIEI.
. MAJUS . AD . PR^EFECTURAM
UT . UxMBRA
Ur . QUUM . DECLINAT.
L,ITTLE SUN
CEILING
; . UPON . THE .
EVER MOVING,
. STEALING . EVER .
112
SUNDIAL MOTTOES.
f^^t^^^t^^t^'t^^t^^t^^f^^
113
IN PRAISE OF SUNDIALS.
115
!
IN PRAISE OF SUNDIALS.
WHAT an antique
sun-dials, with their
air had the now almost effaced
moral inscriptions, seeming
coevals with that Time which they measured, and
to take their revelations of its flight immediately from
Heaven, holding correspondence with the fountain of light!
How would the dark line steal imperceptibly on, watched
by the eye of childhood, eager to detect its movement, never
catched, nice as an evanescent cloud, or the first arrests of
sleep ! . , .
IN PRAISE OF SUNDIALS,
^^*^^*^^*
A DIAL
'twas
is the Visible
follie in the
Map of Time, till
119
; ; —
IN PRAISE OF SUNDIALS,
METHINKS it were a happy life . . .
—
of creations the stars in the heavens would be to us —
invisible and unknown save for their revelation through the
shadow of the earth.
Mrs. Alice Morse Earle. — Sun-dials and Roses of Yesterday.
121
.
IN PRAISE OF SUNDIALS.
•WTai 20C6
'-'BR'^f^^
,j,- s^.jTHERN REGIONAL [j^jjl^JJ'
I
»