Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Escobar-La Cuestión de Lo Artístico y La Cuestión de Lo Popular PDF

    Uploaded by

    Julieta Cebolla Hada
    28 views37 pages

    Original Title

    Escobar-La cuestión de lo artístico y La cuestión de lo popular.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    28 views37 pages

    Escobar-La Cuestión de Lo Artístico y La Cuestión de Lo Popular PDF

    Uploaded by

    Julieta Cebolla Hada

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 37
    “Ticio Escobar E] mito del arte yl mito del pueblo CCuestiones sobre arte popular # Scant Cartreto 1 LA CUESTION DE LO aRTiStIco conceptos, os mites Ala hora de consider bo atico popular ltnwamer sare: emi ew de noe ln concepts para rbrar certs pracias props Vel es esavolo de un ponsamientp rico capa de neprar etsamionto que debe product rerearmichon ‘os eapoces de asumie realidad poricdarcs Uno de ‘sic comespondiente al arte poplar dec 1 ate ‘America Latina se eende comtnmere por ae ‘5 enrevesado conjntode omiasprovenenndevch leas ent las ets indigeisy mestras al tuna presencia mareeda Como lo rca a ese. ticle meus Oo seid, Se placa ae todas es suactones Por cul peta de len petlrcos selescepar,sedulda y piston los ‘eral sn preguntarse demas) acerea de a (We pcan tener esto en rrstancias fern uso de concep arses sabre tse fasta ilu yaoi naga ec genes a ‘cor hasrada para dl speed ye hace le, os Ia umanidad enter prduce esas formas soa yo juego funda signiicaciones (ero que en sentido tee llama arte), ds hecho e mesa univer de {aceptado, propucso sia impeso) el eoresponticn allproducidoen Europa en un periods hsareamene ny bree (ails XVI al 909. partir de enone, lo que considera en realidad ot sl conjntn Se prices genio inal te. le eapeciad ‘xh a forma exdica dean de fas os ormae et Tales y pura de utidades huncions que ences nda perwepcién. La unildad y, en especial, la inate a (oe desiners) de as formas execs Son 25805 ingens del are oredental meee que, al comer ‘@narguctipos normativos, terainan per desaliicar dstnosydesconocer aquelsuputso tan proela- orl historia oficial, de que el arte e fro de cada $y don de toda las socedades, Come los conceptot olan pars veer oa paradojay nar lia ‘exe milo nic, sere a Tos ito. TExraco do experioncias sociales cuajdas al costado tiempo, Ios mites contitayen caquemas de inerpe inde lo rely resgardo conta los etaaos dela con- n mene mowiiradorae de mucvos sents aim process clurtese impulse decrrolios deigiales, Mi se clon par er alacaion deg de iia ‘mistBcar Sus mecanmosreteics de ecamotco¥ kamen. ae sive pars recur apes oseuos de ey deci set care, gene pars i erigzm que indeed arden ¥ ost fuera dea istoria naa pra terra birartamenteaspectos ce Cone en al dscurno de a domsoacion, Aa raves Ge ‘is discus prone absoltiat is formas atic cans que eon representa yhtiicado; ent overs en esencss, principis de un canon abso ochodo ideal de toda prctica que aspires lo de El resultado ee mito del ae node lo panes reat ‘dela dernidnd Nombrada por concepts sins y enfentada & ‘madelo mica, el arte poplar aparsce empobrecido smutlado eran part del menosprecio qe ssc ‘rsiones setter dl mito desu dotting tambien deriva de Ia vieja endenci importer conc referidon ess prtieasy trasplantaslo refejamente ‘tos sistemas cltraes sin enc en cuts sr paris laridades, Ambo factors Interenen sempre en la en notmassuprahistricas.Fataxnoas provienen figure central del are occidental modelo autonomy ‘ste, aeurada por el mowimiento que separa fos, se produc dentro des linier de un Salts Sonei yen sto momen dena cure po ‘vo istic dels cultures popes ltinnamercanas to necesito independizar sos formas Como ongiaran ete ls ultra igen tela ss propios mec ailicos parm proces sus cotradicconsnlrna, {eve la como uns gran slots una unied hts dinuche en momentos quc en ol contest des culture sre tern inn pine icon > Droblemas que preseason dl are ingens tah ‘20, precisaments, i dfclad que ene an pensaiets Sta pata comprender cx paces presetnda como fo elldad compl pew compacts: Citas pares de ‘poxciones concepts (emo Gibby me ocleded, ma-contenido, estcoarisle, ectera) que seceo- 5 sontienen on terreno dela coin dal rte no come. en aun model cultural que se autorrepresenta ene, Le rupira de sp mo soa pron ade Pe co rea oa dada ie acon desus divers aspects como ena cultura Ee con cian ced rr denna nas rognes,subnumias cota ida sna sa Burs artea cage pares no enaanen exer seal Se xpress ‘eno anne oS, michoe de one ramen. ps concrvan en soe pincipo wifear yrs, oe iwi decrees tine dig an ad de momento qu la estes desta en categorie freiadae ci Tie principales problemas para encarr lexi Zee popula surge, em gran medida, dein api in esti de un ence bse ec deta: spot mary etn up rea enter ee el contin ai cna go ary en Soto ira een ‘Tich ipeonc cette ate i sending engi pane tans oan See cute ease sires led Sega science ennai ti ete Site een orga retin tat ce me deteoet ahaa Streisteram eecaeat shimano diterae Snare Eonne nner ages ee “dae ee Sec me mocsing dear SEREuAUSTce manne eae jon Trp nel on tae nom cg spot Sinn tem Ey etiinaoe eae dieaaioosiemraa eet miriggce haan hae eine Eiemiis suena fee teat sere acer Spe ne nga ae rar Soest. See mena! Saaiagspoger dca celine donee oe Src cmt Pow ne i ape nen syne ee cena Seehstee totes oe ‘ak sno es ncaa deco ote Seen oe eee See Ee oe cs ined a opciones icy ea aparece civ ands nun eros oigcttcoe ieee eweh aggre qecinreplee erpremece ci lnc oS inca popu ia por as endencia de conenso" (retin, 133). Pars Herbert Read en cambio, ta nkeroridad fe prior dry ance elo tree flay vain cartes por ejemplo ex coma foun ate scan” Rod 6829) Doie tip de decalicacions ds lo artaten popular exige manejo de conceptessdccuaion am particlaidaes. 2. spn fin a sine Ma En los pros puntos se propor una dein ample are que, no erent a ro ache modem, pam ice agents ‘Lox bajos fonds del arte lan sobre toda a ultra araticacontemportncs, La tetca croc sobre una plattorma cine que dende Polrizar sus concepts ys enfentarios en batalla ‘has veces ines. Una de as consecenelas mse {nilende por arte toda prictin que, a traves el juego da ‘18 formas “pero mis ala de = quite earn Ie rel ‘Sin embargo, en los hechs, el train ares eserasas sides elas que ee Juego Ue el pectin | It: slo «tas de a hepemonin dela farna se deen dem la genina experiencia asc, En el ae populoy 1s forms extica at roconocthle~ no es store a ag impose sobre ss otras configuraciones cltrsln too as ue se entremercla ye confunds) A patie est hecho, ‘considera que el voeablo arte alec leis fender altura en lo que la forma clips a ncn fds oe dominio spare, por oposcin al terres de ln ness ‘artes menores, done la uiidadcunvive con ls belees lzuna veces Ie hae smb, ‘A mediads del siglo XVI, la tha se consi eo ern de un ain emaneipadoy se nem, exprenne ela coneepcion autosuiiente del nuevo sue Bands ome actor histérco privieplado. La reciente dncioiog fneventra en la abra de Kant una formelacion aston tica yun fundamento epstemolipco firme, desde cual ‘representacin artsuca se desentiende de sts fins oa ibe do las Taculaes ibe dec sim tener en cuenta ns pontbles En epson ata concepln de la experiencia eséticabasada ene. "ena sutlidad peda genera ts prada crayon oat sari Ya uns, Jo gustos pros, develanlaeleza pure ulcer ga: tos tos, la adberente (puri adres), a qc Ia forma inmersa en cos objetivo funcione=— sobreponcree de mancraabsoltay se debe adap- pales nocadides npc pra fon el SO mn 1977. Lasares tayoresposeen una bela para, roma autostciente, Ful ens: lentes qe as aa” o "menores” depenien de otros valores eo ones y caren de formas que puedan Set valrodss Ta csura core alo largo del pensamenta esti mo con esribzcions que leg hasta estos dias 3 como brechaprofnda soe comno mers Scan, ‘apenas de antguos crtes, pero foners af ‘area fos inde, infranqucable cnr al Sebi So ado del objeto ststico considera em forma mice chia yl once ene vote ble requlslo de luted que caracterta la san dearest detaleslimiteseslamarginocon vas expresiones qu son elegadas a una vona residual “baler que cnforma lo que Eduard Galeano Ist jor fondo del arte” que Is oponcin arate: dno atari, eon ds fro erence sujta a nuevas dopendencia yhinclones provenites ‘verso item de expres: can no de sie fen into express tna de ay formas postles de enfentar nraments lo teal) dabers sot comprendiga a per das parcalvidades de sus csdigns ymin func sles. Ua asigacion de "ariseidad” de certon lent. teas deperde, por io tanto de cliades Inheretes sino dela pespectva desde la cal cada cultura os a de eeronbasados en convenciones Mstreas ingentes Un empl del caricerconvenconaly arb ns cidigns ue determina Que un sitaacin 3 no ats esta bien dado por Mukarovsky Sept queda lo. ese autor comienza definiendo lo artistic, en recon Kalan, como aque treno donde laf fm stele lene la suprernacia sobre ls tras Pero exe ino no depende de earacterios Innes dt jet, sino dest poem en lmaoo de lactones tot espectcas. Al fdstp chec analiza a fenérnene objection de la ultra “Tolloies” que orisinaramente eran arstins, pero que devinieron tales culo, dbi- fdas oextinguas, muchas de ss funconesuuiaras ttocedleron en uh ovilento que permit la zparein Seta tic he per cobb Ee ec en el objeto nada cambvolo que produ su aris ue una leceure diferente realicada GendeConvenclones raf su prducisn (Mukarovsb, 1977: 39). "Tuto la propia prctica del arte como la eoriarte, ue auforza rola como artes los objeto mis bs. “Sales Pero lx ead made ma hickeron mas qe demostrar Situacionessococuturales. El aporte de a semis ha siderar la particular e sistemas expesioyzoncradas ‘otras condiciones histneas Una dea aides sa presenta hoy al cuestonado termina ane cts dace pros mente; por au posal de rasa es Kmies pce ‘osporel modelo moderno yabrrs las ances difern: tes de findar mundo a trode dela forma Los lines i ein ct nt seiiette cra any Sena ata nan eos ete ater a Gino sue aden ee eta pad cnveioes Sisters sae ete neem races er eS sien anita ilo laser ans et ca hore +02 problema es bastante ill porque uns vert ua ede remem eee faemacennomne Hire gic nagmmeraomes porave st dieo sus patrones decoratvos pueden objet atone de perercin sel: no arts ‘ash por fri renters eepeén (lo sera sel arma depuies us sos ¥ Rontace su eee suey cn una viva, soguo dine serdindmico la aon vordadera psa ecules) © ben, pe slogna como an sb de arene rat pot st ine en su vied origi de cla ors esque no puede ero eva ech porgus, esp Intograosy desde donde arculr ineedologias neces ‘amente paras, Sin pretender Mesa wn ela ‘tivo, imposible en este campo, pda adelatarc ‘dscesin tomardo prstados de otras ares iets anal fisy sonelasones vincuadox con las igus de deste {unieidad, requisites bic deo atstico stad. ey el at wt eg: pe FR os ofictos de a belleza Pra consider ls divisors del ate popular desde fa pespect del propio creado, ate sparta s bas a Stirs ncgens en cue interior aparece mas Seda ext ‘esi; pero tables podria hacerse exteniv st con fenido pram parte dela cultura popular de origeu me ro, Sein diseutdo mucho acerca del valor esteaco que ‘tor un ndigena asus creaiones Nols considera de Insho, obras dear, pero es eldente que muchas de los ala sensibilidad y extn animads por un impulse jo ¥ ua intencion deeida de represetar imag fest propio mundo. La cultura gna intens- 7 puna de manera retdicadeteralnades momeios desarrollo pars crear ens conliguracioes crisps ‘orotres lamamos ae Y este exist movimiento lo vlucra ua nivel estén, que onvoca la pore octal oe tendon) sino ue mova ont i una apertura al epanieamonto de lex sien Sociales sentido) Peo en a cultura indigena ambos es se conde In prctica ania contaye uh dod socialment cofesonant os objets vel propio ov invisien de blleza para Ingrsar en un nivel tae sittiza la experiencia cole ‘or una parte es refutable fa prsencia de imencio- eins para fos adornas son legidos los elementos mente rns relevantes (as plumes ms hermes 9 das, las mejores combiracones formas): cso In certian centeria busca sap las solucones ‘sears, as formas mis deur: Tos tales ey impregsdes de guras muy express. Sr absada portancia concodida a lo sual sin ln existencla de ‘erdadera fin on ol ndigena, que ornament con uidadoy prodace objets representa sua. caves formas chen un desarrollo tnicho mayor que ol tei oes atom ‘ue mejor insetas estan en sonas medlare del sen Soria aoe ge cae ee rea ee dik ermmaareces ieee ncn eres Seoncnee seen ei Sanur Sete onan maey Sauencoerearerene Sree rome emmehescmamemleas so iad con is fnioes que pce ste equlibrado maridaje entre ls formas estes sus sigiicados socio ene un preci nay alla paul Sige fale me pena Se ‘Seon ae pee hina et ‘Si sedan ites Ss pura amin esl essa ns desiniepracin de aqui un er dis estos. Lot esos de desertion dela altura Snes ca en michos de los conn riinlsy vaca p= ment las carespondicncs formas express Nts Diarss yconvertrian en inon eon y Sper Pe Dispersiones,desbordes cate esl jo ol apart reir refi en pacar les elterasidgens iain ‘Santo es fasta aiidamente la emi des ‘tetas al conjunt sca: Per debe cnsidrave queen {arte mei aungue de forma menos sisters, a ‘ttoie nl wtana del sttice conan divers rsa oy Interven en cade proceso istry porque el ni altura del mestz, como el dl indgann aura, ‘eve deagueia cobethn primera, mitzsmente ainda Fltalmente rela. Lae Mentha mestos (bre ‘rarales) fueron consruas sabre tn terreno facts sBla esc pos cirs nper fore ‘resentacones oper de mance dipregaday desc {ads entre sl, pocns wees logan confronts cruatse tewar perspec que flies la atipacton ag seoonunt [En propia diversldad que caracterza ls cultras| polars, ast come las dircciones comollas 4 ontrapoesas de fos factores que acta cs li, diteutan las empresas intgrodoras Ante le y’la homogencidad impuestas de a cults nolo, ede oponersle sno una plaid o, major deo, Ins amplio y mejor integra (a constuccion de en des que sbrepasenel peueto grup, el set reduc 1 comunidad lea, sno que bloguean a concerts els identidads sccotales en encuadtes chaladanoy ‘ns complejn- Eva siaacton pies un fandmental ‘sao polo a Ta dentdades popelares tradionales Uncluids ahora las indigenan el de entecruat sas re presentaciones en conjunios que atunten la efor pl tia desde ll fortlecer la posiclones dels sectores prvctlaes. Perovelvameonaltema del ate queens un papel fan tal no sol nln expresin das deta populares es misma constiucia (ye pra tambien ata ro una er nortan pare api olectidades icamente ms compas} A posa de a vendeneia dis fn aera los scores de ergen ral Wadional, ton nde alos desu prosiucion arta Seem. ‘Sertos objets d uso eotldano, nadose i as funciones mas ital vient, len algunas formas conectada 4 través debs isles proto regio sis Clas etvdades patrons, por mpl, eter {nel cao cketastce oil mediante imdgeis¥ sires {ons por a conus de escoas lesan Gascon mascara yatvendos ceremonies, ycomplctas bandas do misc (de arkigu nan elaborot ‘Sempre de sus ogo ndgenas owt Repos)” ll de scenario, arepresenacion we prlonga et uc ‘Gleros monje hechm en ocasfones de sta rele forma sensible ye funcon social “ira pecebes videos, capac “imposbles Genpossuperpustonempleando con dsr ho slur material del entorno (arbusos, sy fo {ts lnigenes de barTo, ogra, producto srs, tetra O el caso dela ceromonia dl culo las eres fanerariss (Gen jes), que integra oendas vores, Gtscones fineoresy esos en torn 2 a conse ‘Gna ei ea pen Ao ste roi ead aa Pero, en verdad, hay varias coincidencas entre aque- monlajsy estas exproniones de origen vanzuardtce ott wabajan el espacio, apo ala parttpacton spect, invoca Is nteracion del rt conf ida a ntegran Stina dacplinasy gneve (danza tea sea, tcato) ¥ emplesn Te mds varios so. elo cuerpo human ustamsente a tans st eperoro dinero que el arte experimental de hoy tional eoncepto restrict de are espe desbordes a escena tradicional le permiten consderar com at 3 Tenfanenes que no eran reconoeidos como tales ‘no cumplir con fas conenclones puesta por ese a ia forma yfuncion ¥ pasterionmonts,e neato de renova ls “ates de- sivas” a aves dea mquina pars peomover isn in rods (van de Ye crops). ss ‘Reveran una larga ardua centoveria acerca as posiblidadesasiens del objeto Industrial, debate ‘nie mucho mas complejo el concepto miso de in, Paralaestacs intial devine extn 0 oy veces etic que complica y rene Is Dropugnan ane “elles fincional”bsta os mucho ne {os de cone sino dentiica bellen yada a tan de ia "Taconaidad funciona” o a lraea declaracin ncompatbildad ene amb nociones es toes de, ssteica Industral, an retaminan lon trminon, el te abot aboedar napoleon gue se dese tr mbt qu aad a ns tau parte oporen ‘Stuer dels elunan commie gue pce or ‘Shon aca que ie ecard ots 1S mencon dete comienz forte pon téemin fi: pig Sfannte b re lo dentixaba de farming come in pact tenis, 6 dein ina dl cba a aetn de un as Sontne gus, tea) yew sence a lj us cons q,npral m pie dae cn {Eucunafrma setrbwra de lence sss solrneas contentions fn Se “Rinne de ona par san de anglican falda rics otra tn cnt ssteculunls aio comencones cmp sino ‘Sia mas dete fl voor nee Inuit nan atn in oceans ncaa eel Hasta acd nada nuevo: por caminos bien diferentes ue a voces cruzaos, a antropologtay la semitea nn aribado a exte misasconclusiones con tn me- eur. Pero hay una dino ampoco tan eva is Fates gue, concn con Io ya expo, vue liars cre terreno dl ndutrial desig y ude con Tb a aelantar este esudlo.Segun aque po de fa ‘tes mdalidads de obo los bells (arias farciones ‘miss valor), Jo expresios (ana ncn fundamental rea pecsaia para impughar eu pura presencia yabria fotos sentido: e docs caeren de Ia comvceon nese ara procicir sin desfase cons propia realidad por (ue se cel ora realidad. As, aunque provisos de SSnutidad sin in" requerda pore Halim etclicn, ehjtor no psn ser conideradosabras de ate si Son eapaces de contocar el develamiento de la verted, ombroo trbacion ante ia selon de slge nuevo, del hablaban a os ator MorpurzoTuslabue sstiene que el produto inds- fora menudo sic, pore difesimente asi, 20 gue sea funcTonal, sino porque Ia estandarizaein in dust end a consmar las formas mpiindo left possico de chogue afar ls functonesenorband lo neracion de signlficaciones mie: “Sue vt epg sa [ett cumie,esconiadn ya enc ao ‘Scat ct hl Se Si ce Bs que ol arte reaultaincompacble con ls ectras ‘unrocas las referencias estableida, el sentido nice Por solos objeto son aio, ea ile no ena mia nae onan alae doe ema dons pee ity exater significado pares que escapen el eco tteds dena ono sade prac ein yo Sram lon ontenkdos comple tempo. Des ta erapct la cues deo nies de ae poplar no Store del cade lo nds dl reed Po apace so tae Ie poodusin veal de cae comand yo ular devene hecho arinico; muchos dev objeto 90 Trascicnden ou materia som on realidad, cos pro Bsctos arteries, lcapces de deen su Seopa thio de imrument. Peo, comecsenter on ee een Acbenosreconoce? ge hay tas tania eeaciones de rico qu, ram blla y snca, no eb pro Senciay pemmanecen come simpler excuur piruas © Aiba ines, dexprovitn de ero pot, capac io A eee Es pore que hay ants difeshad en ra a foo tere np solo de anieaciones ars populares no Ak cular otn manfestacon src. Lo parca Sorento: trie, que fst tds proaicrin dee ‘oslo pantan problemas y pone imagens sna ‘Biers nur ime deeb ae ene Ine) yan, cme ee) screens Mian, Ears Idi de nr, ca Sndoleresaloe dl compo de produceicn imbica, sora en Ios hschos ls consecuencias de claiicacio: Ses demasiado ants, yeonstrue ra garantaconra los excess formalist de concepts qu, al laura ‘ontornese itentar dlimitarle to, tena dja stra demands cons Acerca de lo inico [a und constiuye ogo ainbatohistriso dal ate tls engl como panapote pare inom ee eh Je iSraasico en general. Para consult, ho poco et ‘sos de la cultura popular rformilan a opciion area Tesanadistinguiendo entre lo productonseesanaies ae "pitencinones colecos-y ls aritions “que Intra ena diferencia singular qu vuelve a pleza un je {co En verdad, el cults lo singular y exclusive, iene des Fehlaaeon del objet teadcional mo hace ‘sus verdaderae ptencalidadesartiras comespone 8 lin moment histrco gad ala sonerson del product tsico en mercancla 4 consgulnte anomie Sin, cuyas consecuencias en Is ceincon de lo aristica Imoder va fueron sedan. Marsan Fis enone ‘Sic fendono exel responsable der del tng Iteates berate ares balla como dee concep Inumanista de la ealidad superior dl arte, "Ls indepen dencia del arta frente al artexano se Conjuge progres ‘amente con lt concepeion arstocrtic de la orn comm ago nico, singular ieredueble(Marchn Fi, 197% 5), "Elconceptolastado de ate revalia estrecho ¢ isu “lene preisamente porgus ve has en un reducionisme: ‘cident con un producte hiro dterinad ye A ld objetony hecho dela cultura popular que, Poe haber sido creados en oars condiciones, fenencunidades Y potlbdades diferentes. La singular luna pretension del arte poplar eno tanto Ia wedi, Inumanisn det autonemia ceeadora eno los schon roméntieos del geno orginal El free peso social ue ‘ene ls patrons estlisticos en si consttcion descr de entrada toda posed de que dl arte popu sa a lorado desde la reacién indivi y hate ge esta no mismo sentido pars un artista popular que para Soe ppt ee renin rlencla colctiva pars produc sung la elabera forma contnuamente Ba Gert qx ener, cat ccna mano por en asta poplar scl corpo fuerenmisimas verlacone popi, pee ent e un n pleas hehe con mies pce set re srs det on n tide a ae fengan i poten par exper rerover conten fos Muchas vce camblan las ccuraancies cn at oc general ane popular sumentalamporanci dl tn nda y de particular de soba, pero desague deta porwna dl eeador debe sr enendide ro de mae contngeias siren coo nent de contin batt i istic Po limo, ct impor recordar que dentro dela znidad el valor de Jo tnico ha ded rformarse ‘adie nega por supuost a asia de a foo- loin el vido, el grabado eters, mientras ea ‘nos oeutor de iaci fastru). Para hablar de arte popular se have necesaro parti ss cls geo dena cae icin del concep de arte sino de un ani de Son tas non bas de itt, recat a pa esteln ese concep, ms ali des bare que Ta cultura dominant para preservar In excusn de su ferveno, Para exo es necesario Ascu l o soatiene que solo determinidss pests de acura frmaoncWental, cn cuanto makes ¥ superiors, ‘eosin akan cats cures tins dete Buy converte, en consevanca, en expesones tia Sela amanda = _Silteunsic np cieara jis dni 1 faa problema slguno en acta lo ue costes sitplemente una deneminacén dina ara wm pricy ‘ice espectca. Pero cuando tuo de ae aparece Come tn piilego autoconcaido oor i cltrs Semnane ‘< convierte oun obtelpurs el desco al recnoct tninto de ls ors particlaidades cultura, conse {anio por ezone polteas (relvindiacon del dere somo per enlaccles tireas(nscestad de desi ‘storia se asta discus de os alcances reales ue termi eave ‘De hscho, lo que desde la perspectiva de a cultura oo ‘ident caracterea de modo spl an obra de ats ev a ‘sccm de dos momentos Insp: a mapas de formas sensibles 3 la manetacin de nav seni de loreal or cio, ambos operan con intent en detee ‘nad esmenos dela cits indigena En ecto eta ‘hale cruz (y Soteiga en rah parte) pr feret ‘ervdirasfrmales que enen una ston etic Se ‘entra compuesta por imagenes, gras enabler et turds sept criterion dterminadas de manejoas coor ‘ulti. de composicion y movimiento En coanie Intégenes se hallanentedads a taa do socal eo Ai sisal sin deshlacha unica aeado a co teria su destin, per, encablrta eis ac icant viejo ini intro de empalimarls di aa ts proceso les organ rasgoscaractertstcos Sra demi hee eases io carsna entree beta y el engene (Lents, 897). Ni mera forma nt puro contenid, oscla eae tbs polos de manera inevitable, busca clmaea x ue deja abirta su ealidadecindida.” Tl pensamlento oeideneal neces sclarar las forte iv, st Fipo oo ondenadas¥sporcio- cts: cada una eels en epitemeldpiamente a Ganges manlencn ene atonesror inca cs de retnstairen secret a ftaidadesperdidas) ‘So la mecemidad indepen ol ereno de a em- siti y le reconoee lees egos propio. Pero af seat yj deer oan css yo hace» Jo Gl propia clora occidental de hecho, come defini del arte; cras el ltzmacias ao solo no pret lastest ats cape rar linderoey mateatonters, sito ate, cr e aro, hud fa misma eprecentacion dela read acuerdo dens ers apecon Por ora prt, aun econo ns zones de una 30- ia alr metodeesamtente el iomeato formal Scuerdo con aur necesdodes hrm eta ikms nt devene en gran parte na ius, oto ito. Aunque suene paradicocleras formas de tapices ini ts son deanna, ads pure, qu ls de pa Fenacentisiao, au Inpresionsta: no estan insradae Ie ere carga eforoncial que arastan serpte las mas dl are ocidenal ycomprometen sw stonomta fen 1927, Franz Boas hab cbureado I independenea Teorma respect dela aasraera en el extrac ste Gert puch Merion reve ge oe ethrontn ones nivel dea represntacon puro noone plana socologce ‘Ya que elateprimuino ae meena al eevicio de Io {Cal Merguion 1978-14). Can el are ocental To contra sus formas son mis stoma con aleuerpo cultural ene cual se eneventra inser, Pe Dede terminar de despegarse dela pariencia sens {eos fendmeno naturals (Cuando Levi Strauss compara al arte “primitive” co 6] ocedenal (que se sparta del primero sto & part ‘uatroceno salvo el ntervsodslare greg clic) a ‘que “a diferenca comesponde a doe oedenes de hoe For una pare lo que podetamen lamar ndvidualac [ta praducicn stties, 9 por or, su area ‘er mis figurative o representative” (Lér Stabs, 198 51), Ambossspetos tienen pare un senda de pedis en primer lugs of decaimiento de ks winclos eee ‘em segundo le varctaceiGn dela spnienin fl figura ‘iso proviene dal "debitamieno de a funon sir tivade fs obra), Flare ingen equi el feat tendese de las exigencias de In denotacion malin, Iie mucho mis por constracionestetéecae sue ‘eforncin dretn- (Lo que paadocancie, coal tino de os prineiios centrale del arte occidental). Pe, pare dea stain torn slo com iemplo lo que se quiere destcar ag! es un principe Felaisio eleral que no convene netralzar esol “nul I pariclaridad deca forma hstrcad at ay process arsine pores 0 mejores como no ay ‘uperores ni inlaores: to stem simbolce ‘Ser cotsderado de acuerdo con los requeriientos ‘qe respne. Por eo e arte popula, comma eualauler ade rec el resultado den deena marta de formas sensbls que, alencarar i rel rome ‘compres ms intanaa de este y reve acess Se Teorey, ny compres de mre eongiane or eo, deb veftarse mite que pretede que deter do rasgos Nistricos se wean verdes earns. EM clertas nota cojuntrates de la reac moderna en de ser enlendidas como arquetpos melas J 3 ine como modelos normativos universes, se err dando ci reconecimiento dela dlerencta clara. ‘oct [a hegemonia de los peineipios modernos ise permite abrir una sada al propio concep och de ate gue, confnado en limites nfrangueabes © ifcdo conn soo tiempo de una historia ralips, encuentra expueso, una ver ms, ala conden fatal gue tnelara Hegel Cantrute 2 LA CUESTION DE LO POPULAR. popular como mito Ali hora de analiza el oneep ate popular, las el primer tennine presenta tanto problemas as del segundo. Las difultades de agu! provenen Ts aplicacin abusiva de un modelo de arte a feaidades no lecorresponden (a categoria de arte mars deve rutin usitersl mentas que lox aparo dl se. hd resin de versa de acepelones que ene el bo pueblo, enreiace en deologias y mancado desde es lugares disciples. La cuction de qué el dle qunes son pueblo es comple porque con i decatetérming aparece simelincamente cord cnfoqacs ditnioe Por exo, unas veces se ened pelo mata: ray el eannto de Sioa se on el retain edo ctr, fo aoc mary ‘ila Mths de leer ce comed sagancnte con vedveta buns taral cutanm Pr et Cero Tato de cn esta ox el tl de publ ¢pie aetr que snus caput na poison call ‘SEsds camo revehconsta ‘Mover de Sousa Chast nai diferentes spe de untae eletvo pomp dela abs scones dvegees a as gue ham esa ‘manta, Lon lund entenden ell coo, {cet de pofscsemarento on pos dato atonal [rcmocomprene ao i cla dd, beads tr dcr na! "b cc) com ln haar ova pore esp Gal Eeptri Universel ng 0 po spi oa (tars: Dade ete concen, cla poplar ea dle iemiatblemene inferior as ranguadses pies ‘ue poi ser saad por un grupe de arise neler Tes atuaués de una adacuada‘conseatzaion® que ld pertarade seca embotanento ye hart reali res bts els hs (DeSra Cha 861) ‘Para In segunda opel, ln rome To poplar ex ‘res un pucbloongico, ih aj eredon ha (otal {2d animada por ef Esptita del Pachlo (olga) au fsa fuerea pray simple se opone al raionata ya Ultacismn dee Tatracon (De Sousa Cha, 1986 17. Este pueblo (tenido por insite efracionl,enralrado niatradctn: buen y enable por naturales, sentien {almente puro yet) es uname de os sags eae ‘ectrsticanprncpales qe el nants otong 9 fa Sulura popula: primitive (a euturs poplar sspone Sempre presvation de tashtones),comunitsian Ce ‘eacion popular ex clectvay anit en evanto mani Fesicionexpontinen del Espsits dl Pash) y putas (los originales sgnos poplars no se contarinan por bites extranos) Amerie Latina ene una larga enc, de antagonism ene ambos grupos. Enel Paraguay, los ¥ los nacionalisas son los respectivs ropresen- histrlos de snes stra y romantica" Tmbrcadas ent trata del cultura hegetdnica, am scones rematan en ef poplsmo. Es qu en alg nt, de lao de vel romanticos e taiados se cis Jel dl mt com un cadre armas esencts” (Bares, 1981238). Estate dei ta “Seonde meticulosmmente tap rasto de cafe, quire y siti. Mica, la hsxia plore 5 io de consruciony de proceso sis momen Y sis tr aparecen congindos ena mes que eg Ia ono on ensento kon dav les opiniones Jos "padres dela paula, simplica maniuetstameste confrntacones Alfa la storia se corte en ne clemplar de toes utes yepopeys lovioss) “Tosados por elo oll, pueblos, secre, etnias dass se denen en el act can ss crencis ¥ se ‘on un slo mole reenter Las ical usados finn el peo al ema de hoc ls antous vin gue dsinge eve y Pb lpi, pata a art cla connec ‘Gas yeonwindclo en un areas de dis eaten lumpoce parece coin cn ning pach espectien ‘Persiguiendo ef misino fantasia, sisbas pesiclones

    You might also like