Präpositonen

Կապերը գերմաներենում

Ich lege den Hund in die Kiste.

Liegen legen
Sitzen setzen
Stehen stellen
Hängen hängen
Legen liegen, stehen, stellen, sitzen-setzen. hängen-hängen
Der Hund liegt in der Kiste.
Der Wald
Ich gehe durch den Wald.
Ich gehe in das Zimmer (wohin-ուր) – ich bin im (in dem ) Zimmer (wo-
որտեղ)
Ich stelle das Buch auf den Tisch դնել
Das Buch steht auf dem Tisch.
Ich gehe an die Universität./ in die Schule
Ich bin an der Universiät. / in der Schule

Գերմաներենում կապերը ունեն տեղի, ժամանակի, ձևի

և պատճառի իմաստներ, ինչպես նաև բաժանվում են
խմբերի, որոնցից յուրաքանչյուրը պահանջում է
համապատասխան հոլովը/der Fall.

Միայն Akkusativ պահանջող կապերն են՝

bis/ մինչև
durch/միջով, միջոցով
für/ համար
gegen/ դեմ, դիմաց, դեմ հանդիման gegen 8 Uhr, gegen die
Wand.
um/ շուրջ
um 20.00 Uhr
um das Haus, das Auto

ohne/ առանց- կիրառվում է հիմնականում առանց

արտիկլի, եթե չկա կոնկրետ նշում/մատնանշում,
մնացած կապերի հետ պարտադիր կիրառվում են
որոշյալ և անորոշ արտիկլները։
Օրինակ՝
Ohne Auto kann ich nicht in die Stadt gehen.
entlang/երկայնքով- միակ Akk. պահանջող կապն է, որը
դրվում է գոյականից հետո, մնացածները դրվում են
գոյականից, ածականից եվ այլ խոսքի մասերից առաջ։
Օրինակ՝
Er fährt die Straße entlang. / Նա վարում է փողոցի
երկայնքով։

Միայն Dativ պահանջող կապերն են՝

ab/ -ից, սկսած ab morgen , ab der Straße
außer/ բացի
zu/ դեպի Ich gehe zu der Arbeit/die Arbeit
nach/ 1․դեպի, 2․ հետո
bei/ մոտ, կողքը bei dem Essen spricht man nicht.
aus/ -ից
von/ 1․ -ից, 2․ -ի սեռական հոլովի վերջավորութուն
/հայերենում/
mit/ հետ mit meinem Freund/der Freund
seit / սկսած
gegenüber/ դեմ դիմաց – Այս կապը կարող է կիրռվել եվ
գոյականից առաջ, եվ հետո։ Հաճախ կիրառելին հետոն
է։ Օրինակ՝
Der Post gegenüber finden Sie verschiedene Büros.

Միաժամանակ եվ Dativ, եվ Akkusativ պահանջող կապեր՝

an/ մոտ, auf / վրա, in/ մեջ, hinter/ հետևում, neben/ կողք,
über/ վրայով, unter/տակ, vor/ առաջ, zwischen/միջև։
Akkusativ թե Dativ օգտագործել այս կապերից հետո
հիմնականում հուշում է բայը, եթե բայը շարժում է ցույց
տալիս ապա Akkusativ (wohin?), եթե վիճակ՝ ապա Dativ (wo).
Օրինակ՝
Ich stelle die Vase auf den Tisch․/ Ես դնում եմ վազը սեղանի
վրա։
Die Vase steht auf dem Tisch. Վազը դրված է սեղանի վրա։

Ich gehe in die Schule./die Schule

Ich bin in der Schule.
Ich gehe in den Laden./der Laden.
Ich gehe in das Geschäft.
Ich bin im (in +dem) Laden, im Geschäft
Ich stehe vor der Tür.
Ich stelle die Blumen vor die Tür.
Das Auto steht zwischen Bäume(n).
Der Baum- die Bäume
Das Tier –die Tiere
Zwischen den Tieren

Ich habe meine Tasche auf den Tisch gestellt.

Meine Tasche steht auf dem Tisch.
Ich sitze in dem Auto.
Ich setze mich in das Auto.
Ich setze mich auf die Couch/ das Sofa
Ich sitze auf der Couch./dem Sofa.
Das Flugzeug fliegt über den Wald.
In dem Wald gibt es Tiere.
Das Kind liegt unter dem Tisch.
Ich lege das Kind unter den Tisch

Ich muss mit meinem Freund am Wochenende ins Kino gehen

Ցուցական դերանուններ
ich- mein/իմ
du- dein/քո
er- sein/նրա
sie- ihr/նրա
es – sein/նրա
wir – unser/ մեր
ihr – euer!/ձեր
sie – ihr/նրանց
Sie- Ihr/Դուք

das Buch- mein Buch, die Tasche- meine Tasche, der Tisch- mein Tisch