You are on page 1of 103

ANALYSIS OF SEMANTIC RELATIONS IN ALÁRÒYÉ NEWSPAPER HEADLINES

BY

ALÁDÉJÁNÀ ÀDÚRÀGBÈMI SAMUEL

MATRIC NO: 170107040

BEING A PROJECT SUBMITTED TO THE DEPARTMENT OF LINGUISTICS AND

LANGUAGES, FACULTY OF ARTS, ADÉKÚNLÉ AJÁṢIN UNIVERSITY,

ÀKÙNGBÁ-ÀKÓKÓ, ONDO STATE, NIGERIA.

IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENT FOR THE AWARD OF THE

DEGREE OF BACHELOR OF ARTS IN LINGUISTICS AND YORÙBÁ

APRIL, 2023

1
CERTIFICATION

This is to certify that this research was carried out by ALÁDÉJÁNÀ ÀDÚRÀGBÈMÍ

SAMUEL with matric number 170107040 under the supervision of Dr. Simeon Ọláògún in

the Department of Linguistics and Languages, Faculty of Arts, Adékúnlé Ajáṣin University,

Àkùngbá-Àkókó, Ondo State, Nigeria.

_____________________ _____________________

Dr. Simeon Ọláògún Date

(Supervisor)

______________________ _____________________

Prof. O.T. Olúmúyìwá Date

(Head of Department)

2
DEDICATION

This project is dedicated to those who don’t fit in, the proletariat and the queers.

3
ACKNOWLEDGEMENTS

First and foremost, I am grateful to my Orí, the custodian of my destiny for not going against

me and for providing me with good health, strength and understanding to carry on with my

education even when the going looked too difficult to endure.

I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. S. O. Ọláògún for his constructive

comments, as well as invaluable mentality as we I went through the process of doing the

research. I am eternally grateful.

I also wish to express my gratitude to all my lecturers in the department of Linguistics and

Languages for their insightful knowledge, teaching, guidance, discussion, and inspiration

they share throughout my study at the university: my H.O.D., Prof. O.T. Olúmúyìwá, Prof.

Oyèbádé, Prof (Mrs) Adébò wálé,


̣ Dr. Ọláògún, Dr. (Mrs) Àgó yì,
̣ Dr. (Mrs) Arówóṣẹgbé ,̣ Dr.

Oshòdì, Dr. Ìbíkúnlé, Mrs. Aṣíwájú, Mr. Àlàbí, Mr. Emmanuel, Mrs. Osita and Mr. Olórò

and all the non-teaching staff in the department. Thank you for your support.

I would be remiss in not mentioning my family, especially my parents, Chief Aládéjánà

Olóyèdé Òjó and Mrs. Ọló rundáre


̣ Ṣọlá for their financial and moral support during the

course of my study. May you reap the fruits of your labour. Amen. I also appreciate my

siblings: Tèmító pe
̣ ́ ̣ and Ọpé ỵ ẹmí Aládéjánà for their encouragement, support and positive

advice through the step of the way. I also appreciate the efforts of my friends, Akínbáni

Olúwáfé m
̣ i, Olúdáyò ̣ Joel, Òjó Abídèmí, Adéyẹmí Peace, Adùnọlá, Debby, Midex, Bímbó lá
̣

and all my colleagues in the department of Linguistics and Languages, you are all wonderful.

See you at the top.

4
TABLE OF CONTENT

Title Page i

Certification ii

Dedication iii

Acknowledgements iv

Table of Content v

CHAPTER ONE: GENERAL INTRODUCTION 1

1.0 Introduction 1

1.1 Background of the Study 3

1.2 Purpose of the Study 5

1.3 Statement of the Problem 5

1.4 Research Questions 5

1.5 Significance of the Study 6

1.6 Contribution to Knowledge 6

1.7 Summary 7

CHAPTER TWO: LITERATURE REVIEW AND CONCEPTUAL FRAMEWORK 8

2.0 Preliminaries 8

2.1 Theories of Meaning 8

2.1.1 The Ideational Theory of meaning 9

5
2.1.2 Behaviourist Theory of meaning 10

2.1.3 Referential Theory of Meaning 11

2.1.4 Possible-world Theory of Meaning 13

2.1.5 Fregean Theory of Meaning 14

2.1.6 Verificationist Theory of Meaning 15

2.1.7 Truth-Conditional Theory of Meaning 16

2.1.8 Conceptual-role Theory of Meaning 18

2.1.9 Gricean Theory of Meaning 20

2.1.10 The Usage Theory of Meaning 21

2.2 Theoretical Framework 21

2.2 Entailment 21

2.3.1 Sources of Entailment 23

2.3.1.1 Lexical Sources of Entailment 23

2.3.1.2 Syntactic Sources of Entailment 24

2.3.2 Types of Entailment 23

2.3.2.1 Background Entailment 24

2.3.2.2 Foreground Entailment 25

2.4 Presupposition 27

2.3.1 Types of Presupposition 29

6
2.4.1.1 Existential Presupposition 29

2.4.1.2 Active Presupposition 30

2.4.1.3 Factive Presupposition 30

2.4.1.4 Non-factive Presupposition 31

2.4.1.5 Structural Presupposition 31

2.4.1.6 Counter Factual Presupposition 32

2.5 Empirical Review 32

2.6 Summary 34

CHAPTER THREE: RESEARCH METHODOLOGY 36

3.0 Preliminaries 36

3.1 Method of Data Collection 36

3.2 Method of Data Analysis 36

3.3 Validity of Instruments Used 37

3.4 Reliability of Instruments Used 37

3.5 Population and Sample 38

3.6 Summary 38

CHAPTER FOUR: DATA PRESENTATION AND ANALYSIS 39

4.0 Preliminaries 39

4.1 Entaiments in Aláròyé Newspaper Headlines 39

7
4.1.1 Types of Entailment in Aláròyé newspaper headlines 39

4.1.1.1 Background Entailment 39

4.1.1.2 Foreground Entailment 41

4.1.2 Sources of Entailment in Aláròyé Newspaper Headlines 42

4.1.2.1 Lexical Source of Entailment (Hyponymy) in Aláròyé newspaper headlines 43

4.2 Presupposition in Aláròyé Newspaper Headlines 56

4.2.1 Types of Presupposition in Aláròyé Newspaper Headlines 56

4.2.1.1 Factive Presupposition 57

4.2.1.2 Existential Presupposition 58

4.2.1.3 Counter-factual Presupposition 59

4.2.1.4 Structural Presupposition 61

4.2.1.5 Non-factive Presupposition 62

4.2.1.6 Active Presupposition 63

4.3 Similarities and Differences between Entailment and Presupposition in

Aláròyé Newspaper Headlines 65

4.4 Summary 66

CHAPTER FIVE: DISCUSSION OF MAIN FINDINGS 67

5.0 Preliminaries 67
5.1 Discussion of Main Findings 67
5.1.1 Presuppositions in Aláròyé newspaper headlines 68
5.1.2 Entailments in Aláròyé newspaper headlines 71
5.2 Conclusion 72

REFERENCES 73

8
CHAPTER ONE

GENERAL INTRODUCTION

1.0 Introduction

The concept of meaning is understood in a number of ways even when restricted to the study

of language. The term ‘meaning’ is used in a variety of ways and only some of these

correspond to the usual understanding of the notion of meaning. Akmajian (1977) has

identified more than different ways in which the verb ‘to mean’ and the noun ‘meaning’ can

be used. Lyons (1995) equally notes that although these different meanings are

distinguishable, they are not unrelated but just how they are related is difficult and

controversial.

Communication of meaning is the most obvious feature of language and yet the most

complex to study because of its subjective nature. Meaning as a central thesis of language is

obvious because that is what we primarily use language for: to communicate with one

another, to convey ‘what we mean’ effectively. However, Emma (2009) says the steps in

understanding the meaning of something said to us is so difficult to categorize and in most

cases, we are hardly conscious of the principles that underlie our meaning-making potentials.

Communication is meaningful language and an evaluation of people’s communicative

competence is, in fact, an evaluation of their meaning-creating potentials.

The press, one form of the media which has long become a means of communication, has an

important role as well as a potential power in our society. It has an important role in human’s

life since it gives people information about the surrounding situation or what is happening in

the world. Through the language used in the newspaper, people get information about various

news concerning economy, politics, sport or other local, national and international events. It

9
is only through the mass media such as the newspaper that people know among other things,

how the president and cabinet work together to improve the country, how far the government

officials have run the democracy system in the country, what happens to the elite politicians

or how the economy condition in our country is. The newspaper has become the concern of

linguists for the way the information is written / presented to the readers and what meaning

the information can give. In reporting news in the newspapers, journalists are free to use

words and expressions, language style and linguistic structures. These differences in the

linguistic choices, the language style and the linguistic structures lead to different versions

and views of the same event in different newspapers. Therefore, people who read different

newspapers about the same event will get different perceptions about the event, based on the

journalists’ use of linguistic choices and linguistic structures. In other words, the sentences

about the same event written in different newspapers are always syntactically and

semantically different. When carefully studied, it is observed that headlines play different

conventional and pragmatic roles in language. Within the confines of syntax and semantics,

there are certain barriers to interpreting newspaper headlines (Hobbs, 1998). This is because

when a headline is not properly structured, it leads to misinterpretation of the intended

message. This could also be because the writers of newspaper headlines assume that the

reader has a previous knowledge about the story the writer intends to convey using the

headline. To avoid cases of misinterpretation, it is therefore important to structure newspaper

headlines appropriately, so as to convey the intended meanings.

On this note, this research focuses on the analysis of semantic relations in Aláròyé

newspaper’s headlines. In this study, we shall examine the background of the study, purpose

of the study, statement of the problem, research questions and significance of the study.

10
1.1 Background of the Study

Semantics is that branch of linguistics in which the meaning of words and sentences of

languages is studied (Akwanya, 1979). Semantics is the technical term used to refer to the

study of meaning. The meaning of the word is determined by the words arrangements in

sentences in sentences or other words based on Palmer (1976). The meaning includes from a

variety of aspect of language. Kreidler (1998) states that semantics is a relation of words to

other words, and sentences to other sentences; to discuss the nature of language, the structure

of discourse and the distinction between lexical and grammatical meaning. Yule (2010:100)

states that linguistic semantics deals with the conventional meaning conveyed by the use

words, phrases, and sentences of a language. It is fact that meaning is a part of language and

the study of meaning has expanded to include not only the symbols referent relationship

(traditional ‘semantics’) but also the behavior that result from our language habit. Semantic

representations of sentences are constructed in the lexicon on the basis of the semantic

representations of words. Rauh (2016:16) says that “(general semantics) language influenced

not only our thinking, but also all human behaviour”. Words are sometimes called lexical

items or lexeme. Words meaning might be characterized not only in term of its component

features, but also in term of its relationship to other words. This approach is called as lexical

relation (Yule, 2010:104). Semantics which deals with the word meaning is called lexical

semantics or lexical relations. Lexical relations describe relationship among word meanings.

It is the study of how lexicon is managed and how the lexical meanings of lexical items are

related each other. There are several types of lexical relations, such as; homonym, polysemy,

synonymy, antonym, hyponymy, and metonymy (Saeed, 2009).

Semantics which deals with sentence meaning is called semantic relations or semantic

relationship.Semantic relationships are the associations that exist between the meanings of

words (semantic relationships at word level), between the meanings of phrases, or between

11
the meanings of sentences (semantic relationships at phrase or sentence level). Semantic

relations include; linguistic ambiguity, disambiguation, presuppositions, entailment,

connotations etc.

It is certain that every newspaper carries headlines for its story, feature or article. Newspaper

headlines are the one of the interesting parts of news reports. Swan in Practical English Usage

(2005) defines headlines as the short title above the news reports. It gives an insight of what

the news report is about. Ogunsiji (1989: 97) states that headlines are arranged in a way that

can reveal fast the social, cultural, economic and political issues unfolding in a society at any

given time. They are designed to attract the readers by using catchy or interesting words or

phrases. If someone reads a newspaper or online news, they tend to look at the headlines first.

If they think it is interesting, then they continue to read the articles. To make them catchy, the

structures of headlines seem to be different than ordinary sentences. For instancethe writer

makes some linguistic choices which sometimes result in some semantic relations

(presuppositions and entailment,).

Aláròyé is a weekly newspaper written in Yorùbá language which serves the purpose of

informing, educating, entertaining and analyzing issues and events through the Yorùbá

culture. According to Fasan (2013), Aláròyé is today the best Yorùbá language newspaper in

Nigeria, adding that it is the most successful indigenous–languages newspaper of all times.

The Fourth Estate as cited by Salawu (2006:7) has this to say about the newspaper: The

emergence of Aláròyé newspaper in 1996 marked a milestone in the affairs of Yorùbá and,

indeed indigenous language press in Nigeria. Within a short time, this newspaper became

popular because of its arresting cover design and styles of headline-casting and story

presentation. It actually popularized reading of Yorùbá newspapers among the folks. It is the

largest local language newspaper with a circulation figure of not less than 150,000 per week.

It sells in Europe and several West African countries where the Yorùbá reside.

12
A semantic analysis of the forms of linguistic ambiguity, presuppositions, entailments and

connotation found in Aláròyé newspaper headline is presented in this research.

1.2 Purpose of the study

The purpose of this research is to analyse the semantic relations in Aláròyé newspaper

headlines, it intends to do this by finding out the types of entailments and presupposition in

Aláròyé newspaper headlines, the triggers or sources of presupposition and entailments in

Aláròyé newspaper headlines and the similarities between these two semantic relations.

1.3 Statement of the Problem

The semantic relation between one sentence in an headline to the other can found in the truth

or the intention to be conveyed by the writer to the reader. People who do not understand the

relation of the headline or do not even know the entailment will not find out the truth of intent

that the writer wants to convey to the reader. When one proposition is related to the other one

or entails each other it has become a truth. In the same manner, the meaning of Yorùbá

newspaper headlines could be presumed by the reader because of the way the headline is

presented or the writers of newspaper headlines assume that the reader has a previous

knowledge about the story the writer intends to convey using the headline and write the

headlines in this view. The problem this study intends to deal with is how the sentences of the

headlines in Aláròyé newspaper show truth or semantic relations. On this note, this study will

examine presuppositions and entailments in Aláròyé newspaper headlines to study how the

Aláròyé newspaper headlines show semantic relations.

1.4 Research Questions

This study intends to answer the following research questions:

i. How does Aláròyé newspaper show semantic relations?

13
ii. What types of semantic relations are found in Aláròyé newspaper headlines?

iii. What are the factors responsible for these semantic relations in Alároyé

newspaper headlines?

iv. What are the differences and similarities among these semantic relations found in

Aláròyé newspaper headlines?

1.5 Significance of the Study

Practically, the significance of this research is that it will enable other researchers in

linguistics who wishes to conduct a study for the same topic in semantics field as a source of

reference, it will also be of immense help to journalists, news writers and editors and even the

readers or reading public in drawing the attention of the readers towards making the readers

more focused in the story.

1.6 Contribution to Knowledge

This study has added to the body of knowledge on semantic relations in Yorùbá newspaper

headlines by examining presupposition and entailment as used in Aláròyé newspaper

headlines. A previous researcher on semantic relations have submitted that headlines with

clear presuppositions and strong entailments were more easily comprehended by readers than

those with weaker linguistic connections but this study emphasized that the need to know the

truth of the headline written as in entailment and presupposition is necessary to understand

the difference between the semantic relations in the headlines and by using presupposition

and entailment, the author of story can emphasize, draw attention, sympathy toward the

readers, and become a strategy to make the readers more focused in the story. Also this study

revealed that the difference between entailment and presupposition semantic relations can be

proved by using a negation test. When an entailing sentence is negated, it cannot entail the

subsequent statement or sentence. However, when a presupposing sentence is negated, it still

14
follows the subsequent statement or sentence. These two semantic relations hold between

sentences in the headlines of Aláròyé newspaper headlines.

1.7 Summary

This chapter serves as an introduction to this study. The chapter has discussed the

background of the study, the purpose of the research, statement of the problem, research

questions, the significance of the study and contribution to knowledge.

15
CHAPTER TWO

LITERATURE REVIEW AND CONCEPTUAL FRAMEWORK

2.0 Preliminaries

This chapter centres on the review of literatures relevant to this study.It review some relevant

literatures on concepts such as the theories of meaning, presuppositions and entailment.

2.1 Theories of Meaning

Semantics deals with meaning in language. Just like every other discipline, there are theories

to explain in detail the nature of meaning in a principled and systematic way. Theory of

meaning can mean a number of things in the history of analytic philosophy of language. It

may denote an attempt to “analyze, elucidate, or determine the empirical content of, the

concept of meaning in general” (Sainsbury 1979: 127). Semantic theories explain the nature

of meaning by utilizing a finite set of rules to explain a variety of semantic phenomena. Any

theory of semantics should provide statements that explain meaning relationship – such as

ambiguity, anomaly, contradiction, tautology, paraphrase, entailment, synonymy, hyponymy.

This means that such a theory should be able to explain the inherent meaning characteristics

of words and sentences (Sankaravelayuthan2018:47). The following theories of meaning are

listed by Leopore in his write up on “Semantics: Study of meaning” in Encyclopaedia of

Britannica: the ideational theory of meaning, the behaviourist theory of meaning, the

referential theory of meaning, possible-world theory of meaning, Fregean theory of meaning,

verificationist theory of meaning, truth-conditional theory of meaning, conceptual-role

semantics, Gricean theory of meaning and the usage theory.

16
2.1.1 The Ideational Theory of meaning

This theory was developed by the British empiricist philosopher, John Locke. The theory

explains that the meaning attached to words can be separated from the word themselves. This

means that meaning originates in the mind in the form of ideas. Words are just sensible signs

for the convenience of communication. Language is therefore, a mechanism for expressing

thoughts and thought is viewed as a succession of conscious ideas. The ideational theory is

mentalistic. Thus the meaning of a word is the mental image or idea of the word or the

expression generated in the mind of the speaker or hearer.

There is no attempt to define words and expressions using physical associations. Rather, the

range of possible meanings ascribed to a given word is that set of available feelings, images,

ideas, concepts, thoughts and inferences that can be produced as soon as a word is heard –

(Glucksberg 1975:50).

The ideational theory is perceived to be abstract or imprecise because of dependence on

mental images for decoding the meaning of words. Ideas may be too vague to comprehend.

There are also many words (especially the abstract ones) that do not have specific physical

realities, let alone mental manifestations. It is unthinkable that the mind can create an image

of what the senses cannot perceive. For instance, the image of the word ‘dog’ could be a

sleeping dog, a running dog, a beagle or a hound. And the image of a dog can correspond to

numerous words, e.g., ‘dog’, ‘warning’, ‘pet’, or ‘animal’.

The Ideational theory may not be able to account for synonymous expressions. It may also be

difficult to use the theory to explain the mental image conjured by sentences. Indeed,

sentences derive their meaning more from the word order.

17
2.1.2 Behaviourist Theory of meaning

In an effort to render linguistic meaning public and the study of linguistic meaning more

“scientific,” the American psychologist B.F. Skinner (1904–90) proposed that the correct

semantics for a natural language is behaviouristic: the meaning of an expression, as uttered

on a particular occasion, is either (1) the behavioural stimulus that produces the utterance, (2)

the behavioural response that the utterance produces, or (3) a combination of both. Thus, the

meaning of “fire!” as uttered on a particular occasion might include running or calling for

help. But even on a single occasion it is possible that not everyone who hears “fire!” will

respond by running or calling for help. Suppose, for example, that the hearers of the utterance

include a fireman, a pyromaniac, and a person who happens to know that the speaker is a

pathological liar. The behaviourist account seems committed to the implausible view that the

meaning of fire! for these people is different from the meaning of fire! for those who run or

call for help.

The behaviourist account, like the ideational one, is also vulnerable to the objection based on

compositionality. Suppose that a person’s body recoils when he hears brown cow but not

when he hears either brown or cow alone. The meaning of brown cow, which includes

recoiling, is therefore not determined by or predictable from the meanings of brown and cow.

This approach has been influenced by the works of Watson Bloomfield and Skinner. Idealism

or mentalism in traditional semantics looks at meaning as something established in the

hearer’s or speaker’s mind. There is usually a non-physical process of thought, concept or

feeling generating a mental experience. On the other hand, Behaviourism relies on

observables and records of utterances. These observables and records are linked to their

relationships with the immediate situations that produce them.

18
To the behaviourist, there is no belief in such mentalistic constructs as mind, concept and

ideas. As a result, there is no room for introspection as a means of obtaining valid

information since thoughts and feelings are usually personal. As a result of the highly

psychological dimension of this theory, human and animal behaviour is identical.

Experiences coming through the senses are the major sources of knowledge. There is

determinism in the affairs of the world. There are universal laws governing every situation.

As a result of this reliance on determinism, there is no predictability in evaluating human

behaviour.

2.1.3 The Referential Theory of Meaning

Reference is an apparent relation between a word and the world. Russell, following the 19th-

century British philosopher John Stuart Mill, pursued the intuition that linguistic expressions

are signs of something other than themselves. He suggested that the meaning of an expression

is whatever that expression applies to, thus removing meaning from the minds of its users and

placing it squarely in the world. According to referential semantics, all that one learns when

one learns the meaning of ‘tomato’ is that it applies to tomatoes and to nothing else. One

advantage of a referential semantics is that it respects compositionality: the meaning of red

tomato is a function of the meanings of red and tomato, because red tomato will apply to

anything that is both red and a tomato.

But what about expressions that apparently refers to nothing at all, such as unicorn? A

referential semantics would appear to be committed to the view that expressions such as

unicorn, Santa Claus, and Sherlock Holmes are meaningless. Another problem, first pointed

out by Frege, is that two expressions may have the same referent without having the same

meaning. The morning star and the evening star, for example, refer to the same object, the

planet Venus, but they are not synonymous. As Frege noted, it is possible to believe that the

19
morning star and the evening star are not identical without being irrational (indeed, the

identity of the morning star and the evening star was a scientific discovery).

Examples such as these have led some philosophers, including Mill himself and Saul Kripke,

to conclude that proper names lack meaning. But the problem also affects common nouns,

including definite descriptions. The descriptions the first president of the United States and

the husband of Martha Washington apply to the same individual but are not synonymous. It is

possible to understand both without recognizing that they refer to the same person. It follows

that meaning cannot be the same as reference.

Referential theory is associated with Ogden and Richards (1922). According to referential

theory, the meaning of a word is the object it refers to in the external world. That actual

object is the referent. The connection between the words or expressions and their referents is

through the process of thought. The words or expressions are just symbols.

One major criticism of this theory is that there are many words without physical objects they

refer to. Such words are intelligent, ugly, rich, poor etc. which do not have the concrete

qualities of nouns may not have referents. Again, polysemous words (i.e. words with more

than one meaning) may have the additional problem of having more than one referent. Items

that belong to groups may not have physical objects that are identical. Every sub-group has

specific feature. Individual members of the smallest sub-groups also have their identities.

Therefore, we cannot talk about absolute identification for referents. The referential theory

may not have a way to explain the meaning of words in the categories of adjectives, adverbs,

prepositions and conjunctions.

20
2.1.4 Possible-world Theory of Meaning

Perhaps unicorn is meaningful because of what it would apply to in certain circumstances,

though in actuality it does not apply to anything. And perhaps the descriptions the first

president of the United States and the husband of Martha Washington are not synonymous

because one can imagine circumstances in which the former would apply and the latter would

not, and vice versa. George Washington might not have become the first president, or Martha

might not have married him. Suppose that the meaning of an expression is determined not

only by what it applies to in the actual world but also by what it would apply to in different

“possible worlds.”

According to possible-world semantics, the meaning of a proper or common noun is a

function from possible worlds (including the actual world) to individuals or things: given a

possible world as input, the meaning returns as output the individual or thing that the noun

applies to in that world. The meaning of the first president of the United States determines

that that expression applies to George Washington in the actual world but to other individuals

in other possible worlds. This refinement of referential semantics does not compromise

compositionality, because the meaning of the first president of the United States is still a

function of the meanings of its constituent expressions in any possible world. The proposal

also seems to account for the difference in meaning between descriptions whose referents are

the same, and it seems to explain how an expression can fail to refer to anything and still be

meaningful.

Yet there are important problems with possible-world semantics. Chief among them is the

notion of a possible world itself, which is not well understood. In addition, it turns out that

possible-world semantics does not entirely dispose of objections based on co-referential but

non-synonymous expressions and non-referential but meaningful expressions. The

21
expressions triangular and trilateral, for example, are not synonymous, but there is no

possible world in which they do not apply to exactly the same things. And the expression

round square appears to be meaningful, but there is no possible world in which it applies to

anything at all. Such examples are easy to multiply.

2.1.5 Fregean Theory of Meaning

According to Frege, the meaning of an expression consists of two elements: a referent and

what he called a “sense.” Both the referent and the sense of an expression contribute

systematically to the truth or falsehood (the “truth value”) of the sentences in which the

expression occurs.

Frege pointed out that the substitution of co-referring expressions in a sentence does not

always preserve truth value: if Smith does not know that George Washington was the first

president of the United States, then Smith believes that George Washington chopped down a

cherry tree can be true while Smith believes that the first president of the United States

chopped down a cherry tree is false. Frege’s explanation of this phenomenon was that, in

sentences such as these, truth value is determined not only by reference but also by sense.

The sense of an expression, roughly speaking, is not the thing the expression refers to but the

way in which it refers to that thing. The sense of an expression determines what the

expression refers to. Although each sense determines a single referent, a single referent may

be determined by more than one sense. Thus, George Washington and the first president of

the United States have the same referent but different senses. The two belief sentences can

differ in truth value because, although both are about the same individual, the expressions

referring to him pick him out in different ways.

22
2.1.6 Verificationist Theory of Meaning

Frege did not address the problem of how linguistic expressions come to have the meanings

they do. A natural, albeit vague, answer is that expressions mean what they do because of

what speakers do with them. An example of this approach is provided by the school of logical

positivism, which was developed by members of the Vienna Circle discussion group in the

1920s and ’30s. According to the logical positivists, the meaning of a sentence is given by an

account of the experiences on the basis of which the sentence could be verified. Sentences

that are unverifiable through any possible experience (including many ethical, religious, and

metaphysical sentences) are literally meaningless.

The basic idea underlying verificationism is that meaning results from links between

language and experience: some sentences have meaning because they are definable in terms

of other sentences, but ultimately there must be certain basic sentences, what the logical

positivists called “observation sentences,” whose meaning derives from their direct

connection with experience and specifically from the fact that they are reports of experience.

The meaning of an expression smaller than a sentence is similarly dependent on experience.

Roughly speaking, the meaning of an expression is given by an account of the experiences on

the basis of which one could verify that the expression applies to one thing or another.

Although the circumstances in which triangular and trilateral apply are the same, speakers

go about verifying those applications in different ways.

The case against verificationism was most ardently pressed in the 1950s by the American

philosopher Willard Van Orman Quine. He argued that experience cannot be used to verify

individual observation sentences, because any experience can be taken to verify a given

observation sentence provided that sufficient adjustments are made in the truth values of the

other sentences that make up the scientific theory in which the sentence is embedded. In the

23
case of word meaning, Quine asked: What experience, or empirical evidence, could

determine what a word means? He contended that the only acceptable evidence is

behavioural, given the necessity that meanings be public. But behavioural evidence cannot

determine whether a person’s words mean one thing or another; alternative interpretations,

each compatible with all the behavioural evidence, will always be available. (For example,

what possible behavioural evidence could determine that by gavagaia speaker means “rabbit”

rather “undetached rabbit part” or “time-slice of a rabbit”?) From the under-determination of

meaning by empirical evidence, Quine inferred that there is no “fact of the matter” regarding

what a word means.

2.1.7 Truth-Conditional Theory of Meaning

Confronted with the scepticism of Quine, his student Donald Davidson made a significant

effort in the 1960s and ’70s to resuscitate meaning. Davidson attempted to account for

meaning not in terms of behaviour but on the basis of truth, which by then had become more

logically tractable than meaning because of work in the 1930s by the Polish logician Alfred

Tarski. Tarski defined truth for formal (logical or mathematical) languages in terms of a

relation of “satisfaction” between the constituents of a sentence and sequences of objects.

Truth is thereby determined systematically by the satisfaction of sentential constituents.

Tarski showed how to derive, from axioms and rules, certain statements that specify the

conditions under which any sentence of a given formal language is true.

Davidson’s innovation was to employ a Tarskian theory of truth as a theory of meaning.

Adopting Tarksi’s distinction between an “object language” (an ordinary language used to

talk about things in the world) and a “metalanguage” (an artificial language used to analyze

or describe an object language), Davidson proposed that a semantic theory of a natural

language is adequate just in case, for each sentence in the object language, the theory entails a

24
statement of the form ‘S’ is true just in case p, where S is a sentence in the object language

and p is a translation of that sentence in the metalanguage. For the sentence snow is white, for

example, the theory should entail a statement of the form ‘snow is white’ is true just in case

snow is white. Tarski had already shown how to derive such statements. Davidson’s

appropriation of Tarski’s theory of truth thus rendered substantive the rough but venerable

idea that to give the meaning of a sentence is to give its truth conditions.

But how can such a truth-conditional semantics explain the phenomena for which Frege

invoked the notion of sense? The sentences George Washington chopped down a cherry tree

and the first president of the United States chopped down a cherry tree share truth conditions:

both are true just in case the individual who happens to be picked out by George Washington

and the first president of the United States chopped down a cherry tree. But the sentences are

not synonymous. Davidson suggested that the problem could be solved by constructing a

semantic theory for the language of any given speaker who uses these sentences. In order to

do so, one must observe the constraints of “radical interpretation”—in particular, the

“principle of charity,” which states that a speaker’s sentences should be interpreted in such a

way that most of them are counted as truthful. Interpretation proceeds as follows: collect the

sentences that a speaker “holds true,” then construct a semantic theory that entails for each of

those sentences a statement of the circumstances in which the speaker would hold that

sentence true. According to Davidson, any such theory will entail ‘George Washington

chopped down a cherry tree’ is true just in case George Washington chopped down a cherry

tree and ‘the first president of the United States chopped down a cherry tree’ is true just in

case the first president of the United States chopped down a cherry tree but not ‘George

Washington chopped down a cherry tree’ is true just in case the first president of the United

States chopped down a cherry tree or ‘the first president of the United States chopped down a

cherry tree’ is true just in case George Washington chopped down a cherry tree. The fact that

25
the circumstances in which the speaker would hold true George Washington chopped down a

cherry tree are different from the circumstances in which he would hold true the first

president of the United States chopped down a cherry tree accounts for their difference in

meaning, thus solving Frege’s problem.

Although Davidson’s program was influential, most philosophers have remained sceptical of

the idea that a theory of truth can serve as a theory of meaning, in part because of objections

such as the following. Suppose that two speakers, A and B, are identical psychological twins,

so that their psychological states are essentially undistinguishable. Each speaker utters the

sentence I am 30 years old. Although they utter the same sentence, the referent of I as uttered

by A is different from the referent of I as uttered by B. The truth conditions of the two

utterances, therefore, will be different. According to the truth-conditional account, the

meanings of the two utterances must accordingly be different. It follows that A and B do not

understand, or mentally grasp, the meanings of their utterances. If they did, the fact that the

meanings are different would entail that A’s psychological state is different from B’s. But by

hypothesis their psychological states are the same. The advocate of the truth-conditional

account thus faces a dilemma: either meaning is not the same as truth conditions, or speakers

do not understand their utterances of sentences such as I am 30 years old.

2.1.8 Conceptual-role Theory of Meaning

In order to avoid having to distinguish between meaning and character, some philosophers,

including Gilbert Harman and Ned Block, have recommended supplementing a theory of

truth with what is called conceptual-role semantics (also known as cognitive-role,

computational-role, or inferential-role semantics). According to this approach, the meaning of

an expression for a speaker is the same as its conceptual role in the speaker’s mental life.

Roughly speaking, the conceptual role of an expression is the sum of its contributions to

26
inferences that involve sentences containing that expression. Because the conceptual role

played byI is the same for both A and B, the meanings of the two utterances of I am 30 years

old are the same, even though the referent of I in each case is distinct. In contrast, the

meanings of George Washington chopped down a cherry tree and the first president of the

United States chopped down a cherry tree are different, even though they have the same truth

conditions, because the conceptual role of George Washington is different from that of the

first president of the United States for any speaker. Because the meanings of the two

sentences are different, the corresponding beliefs are different, and this explains how it is

possible for a person to affirm one and deny the other without being irrational.

Although the notion of conceptual role is not new, what exactly a conceptual role is and what

form a theory of conceptual roles should take remain far from clear. In addition, some

implications of conceptual-role semantics are strongly counterintuitive. For example, in order

to explain how the meaning of tomato can be the same for two speakers, conceptual-role

semantics must claim that the word plays the same conceptual role in the two speakers’

mental lives. But this is extremely unlikely (unless the speakers happen to be psychological

identical twins). As long as there is the slightest difference between them with respect to the

inferences they are prepared to draw using sentences containing tomato, the conceptual roles

of that word will differ. But then it is difficult to see how any sense could be made of

communication. If each speaker assigns a different meaning to tomato and presumably to

most other words, there is no common meaning to be communicated, and it is a mystery how

speakers understand one another. If, on the other hand, the same words have the same

meanings, it must follow that the words play the same conceptual roles, in which case there

would be no need for communication; each speaker would understand and believe exactly

what every other speaker does. In addition, conceptual-role semantics seems unable to

account for compositionality, since the conceptual role of the complex expression brown cow,

27
in the speaker who fears brown cows but not all brown things or all cows, is not determined

by nor predictable from the conceptual roles of brown and cow.

2.1.9 Gricean theory of meaning

The British philosopher Paul Grice (1913–88) and his followers hoped to explain meaning

solely in terms of beliefs and other mental states. Grice’s suggestion was that the meaning of

a sentence can be understood in terms of a speaker’s intention to induce a belief in the hearer

by means of the hearer’s recognition of that intention.

Grice’s analysis is based on the notion of “speaker meaning” which he defines as follows: a

speaker S means something by an utterance U just in case S intends U to produce a certain

effect in a hearer H by means of H’s recognition of this intention. The speaker meaning of U

in such a case is the effect that S intends to produce in H by means of H’s recognition of that

intention. Suppose, for example, that S utters the sky is falling to H, and, as a result, H forms

the belief that the sky is falling. In such a case, according to Grice, S had several specific

intentions: first, he intended to utter the sky is falling; second, he intended that H should

recognize that he (S) uttered the sky is falling; third, he intended that H should recognize his

(S’s) intention to utter the sky is falling; and fourth, he intended that H should recognize that

he (S) intended H to form the belief that the sky is falling. In these circumstances, according

to Grice, the sky is falling has the speaker meaning that the sky is falling. The place of

conventional meaning in Grice’s conception of language appears to be that it constitutes a

feature of words that speakers can exploit in realizing the intentions referred to in his analysis

of speaker meaning.

Although Grice’s approach is not as popular as it once was, the general goal of reducing

meaning to the psychological states of speakers is now widely accepted. In this sense, both

Gricean semantics and conceptual-role semantics represent a return to the 17th century’s

28
emphasis on inner or mental aspects of meaning over outer or worldly aspects. To what

extent semantic properties can be attributed to features of the human mind remains a deep

problem for further study.

2.1.10 The Usage Theory of Meaning

The German scholar, Wittgenstein (1953), developed this theory. It has been elaborated upon

by J. Firth and M.A Halliday. The usage theory is also referred to as the contextual or

operational theory of meaning. The major motivation was fear that the meaning of certain

classes of words could be lost if meaning were treated as just entities. According to the

theory, the meaning of a word or an expression is determined by the context of its use. It is

the effect created by a linguistic unit within a given context that expresses its full meaning.

2.2 Theoretical Framework

From the foregoing, it can be deduced that scholars propound theories based on what they

assume to be the shortcomings or failures of the preceding theories. However, the recent

theory, (the usage theory of meaning or otherwise called meaning in use theory) which was

developed by Wittgenstein and elaborated by J. R. Firth and M.A Halliday seems to be the

only theory which focuses on the meaning of a word or an expression based on the context of

its use which makes us to suggest that the context of a word or an expression should be

considered before any interpretation is assigned to such word or an expression. Therefore we

will adopt the usage theory of meaning and truth conditional theory of meaning to analyse the

semantic relations in Aláròyé newspaper headlines.

2.3 Entailment

Entailment is a relationship that applies between two sentences, where the truth of one

implies the truth of the other because of the meanings of the words involved (Goddard,

29
1998:17). Based on Lyons (1995:117), entailment plays an important role in all theories of

meaning held between sentences. The examples of entailment can be seen below.

a. Achilles killed Hector (P)

b. Hector died (Q)

The first sentence, Q, necessarily implies or entails the second sentence, Q. If Achilles killed

Hector, then it is necessarily that Hector died. Lyons (1995) describes that entailment is a

relation between P and Q in which P and Q are the variables. If the truth of Q necessarily

follows the truth of P (and the falsity of Q necessarily follows the falsity of P), then P entails

Q. The symbol for the relation of entailment is double-shafted arrow or single-shafted arrow

(=› or →). Saeed (2009) gives the composite truth table for entailment as follows:

Composite Truth Table for Entailment

Entailment

P Q

T → T

F → T or F

F ← F

T or F ← T

From the table, the arrows (→ and←) are to show the direction of a relation

“when…then…”. Then, the first line above is read “when P is true, Q is true”, and the last

line is read “when Q is true, P can be either true or false”. The table also shows that only the

truth of the entailing sentence or the falsity of the entailed sentence has consequences for the

30
other sentence. When P is false, Q can be either true or false; if people knew that Achilles

killed Hector, people would not know whether Hector was dead or alive. When Q is true, P

can be either true or false; if people know that Hector is dead, that does not tell anything

about whether Achilles killed him or not.

2.3.1 Sources of Entailment

There are two sources of entailments. They are lexical and syntactic sources of entailment.

2.3.1.1 Lexical Sources of Entailment

The lexical sources show a relationship of entailment between the entailing sentence and the

entailed sentence. The lexical source can also be called hyponymy as it shows a relation

between lexical items that can be a regular source for entailment between sentences from the

lexical relationship. Kempson claimed that “a relation of entailment arises between two

assertions whenever an argument or predicate in one assertion is hyponymous to an argument

or predicate in the other” (Kempson 1997:80), and on the same lines, Allan (1986:181)

asserted that “If two assertions differ only in the substitution of a hyponym for a super-

ordinate term, then one of the assertions entails the other”. Below is the example of a lexical

source of entailment:

a. I bought a dog

b. I bought an animal

c. I bought a living thing

Proposition (a) entails (b) and (c) since a dog is an animal and a living thing. However, as has

been previously realized in the truth table for entailments(Table 1), this relation is not

interchangeable, as (b) does not entail (a); and (c) does not entail (b) nor (a). In other words,

31
hyponymy does not invariably entail the corresponding sentence with the super-ordinate

which is also called entailing sentence (Cruse 2000:150-160).

Hyponymy is a hierarchical sense relation which exists between two terms in which the sense

of one is included in the other (Finch 2000:166). Hyponymy can be thought of as a vertical

relation between lexical items, whereas other relations behave in a horizontal pattern, such as

synonymy. This equivalence between propositions creates a “mutual entailment”, an

entailment in which “the two sentences always express the same proposition” (Cruse

2000:30) such as the example given in (a) and (b) above. This example belongs to the first

degree of synonymy: the absolute synonymy, in which the items altered behave analogously

in all contexts. Case in point, two lexical items considered to be absolute synonyms will share

the same contextual conditions of appropriateness. In every context in which one is correct,

the other will be normal too.

2.3.1.2 Syntactic Sources of Entailment

The syntactic source of entailment is a source of entailment in which the sentences can be in

active or passive versions of the same sentence. Below are the examples of a syntactic source

for the entailment.

a. Adéọlá built this house

b. This house was built by Adeọlá

The syntactic source of entailment is not found in Yorùbá because Yorùbá language does not

attest passivisation.

2.3.2 Types of Entailment

According to Yule (2000:33), there are two types of entailment. They are: Background

entailment and Foreground entailment.

32
2.3.2.1 Background Entailment

Background entailment is indicated when a sentence is true, it is necessarily related to the

truth of a number of entailments. The number of background entailment following the main

sentence is considered as logical concepts. Yule (1998:33) gives an example as follow:

1. Rover chased three squirrels.

a. Something chased three squirrels.

b. Rover did something to three squirrels.

c. Rover chased three of something.

d. Something happened.

When a speaker uttered Rover chased three squirrels, he is committed to the truth of those

background entailments or the three logical concepts. The speaker is unavoidably committed

to the truth of a very large number of background entailments. On any occasion of utterance

(1), the speaker denotes how these entailments are to be ordered, i.e., the speaker will interact

commonly by stressing which entailment is presumed to be more important for indicating the

intended meaning than any others.

An example of background entailment can also be found in Yorùbá:

2. Adé pa ejò lókó

Adé killed a snake at the farm

a. Nǹkan pa ejò lókó

Something killed a snake at the farm

b. Adé pa nǹkan lóko

Adé killed something at the farm

33
c. Adé pa ejò níbikan

Adé killed a snake somewhere

d. Nǹkan ṣẹlè ̣ lóko

Something happened at the farm

In the example given above, it is observed that when the speaker uttered Adé pa ejò lókó, he

is committed to the truth of the background entailments a-d.

2.3.2.2 Foreground Entailment

The second order of entailment is foreground entailment. While background entailment gives

information related to the context, foreground entailment contributes to the main point of the

sentence (Blass, 1990:137). Yule (1998:33) in his pragmatics book adds that foreground

entailment is the main assumption of the speaker. Therefore, the background entailment

exists to help the hearer in finding the foreground entailment. There are some special

linguistic devices which could indicate the foreground entailment. They are cliffing and

stressing. Yule (1998:33) argues that a speaker sometimes will give a stress in their

utterances. The stressed part can be assumed as the foreground which is very useful to help

the hearer in interpreting the intended meaning of the speaker. Yule (1998:33) presents the

example of stressing in the following sentences.

1. Bob chased THREE rabbits.

2. BOB chased three rabbits.

Both sentences share the same grammatical structure, but in (2), the focus is on Bob and the

main presumption is that someone chased three rabbits.

An example of foreground entailment can also be found in Yorùbá:

34
3. OLÈ já àpò Tolú gbà

THIEF snatched Tolú’s bag

In the example above, the focus is on the thief, therefore the main presumption would be that

someone snatched Tolú’s bag.

2.4 Presupposition

Saeed (2009) points out that presupposition means making assumption(s) of a sentence or an

utterance. Potts (2014) also adds that the presuppositions of a sentence or an utterance are the

pieces of information that the speaker assumes (or acts as if she assumes) in order to be

meaningful in the current context. In presupposition, there is usually a piece of information

which the speaker assumes the hearer already knows. This assumption is based on some

shared background knowledge between the speaker and the hearers. An outsider in the circle

of communication may be at a loss.

Presupposition has two concepts from two semanticists; Frege and Strawson (Katz, 1973).

The first concept is that presupposition is a condition under which a sentence expressing an

assertive proposition to state a truth or a falsehood. The other is that the presupposition of a

sentence logically follows from the sentence and also its negation. From the two concepts, it

can be understood that the concepts deal with the truth of presupposition and also the

negation of the sentence.

Based on the concepts, semanticists, including Saeed (2009) can construe two approaches

used in a presupposition. The first approach is from semantic point of view. Sentences are

viewed as external objects and meaning is as an attribute of sentences. The semantic

presupposition is related to conventional aspects of the meanings of specific words and

constructions. The second approach is from the pragmatic point of view. It views sentences as

35
the utterance of individuals engaged in communication. The pragmatic presupposition is

purely speaker actions. In other words, the importance of the approaches to presupposition is

to know the listener’s knowledge. The examples of presupposition can be seen below.

a. John’s brother has just gotten back from Lagos.

b. >>John has a brother.

The sentence (a) presupposes the sentence (b) and it can be explained that John has a brother

is part of the assumed background of John’s brother has just got back from Lagos. The

symbol ‘>>’ indicates “presupposes”.

A composite truth table for presupposition can be used to explain this. Lyons (1995)

describes that presupposition is a relation between p and q in which p and q are the variables.

The symbol for the relation of presupposition is an arrow (→).

Composite Truth Table for Presupposition

Presupposition

P Q

T → T

F → T

T or F ← T

The table above shows that if p (the presupposing sentence) is true then q (the presupposed

sentence) is true, but if p is false, then q is still true. Then, if q is true, p can be either true or

false. From the example, it is true that John’s brother has come back from Lagos, and it is

also true that John has a brother. If it is false that John’s brother has come back from Lagos,

36
the presupposition that John has a brother still survives. Finally, if it is true that John has a

brother, it does not tell anything about whether he has comeback from Lagos or not.

2.3.1 Types of Presupposition

Yule (2000: 27) claims that presupposition has been associated with the use of a large

number of words, phrases, and structures. These linguistic forms are considered to be

indicators of potential presupposition, which can only become actual presupposition in

context with speakers. Thus, he states six types of presupposition, they are; existential

presupposition, active presupposition, lexical presupposition, structural presupposition, non-

factive presupposition and counter factual presupposition.

2.4.1.1 Existential Presupposition

It is the assumption assumed to be committed to the existence of the entities named by the

speaker and assumed to be present in possessive constructions and the noun phrases. We can

consider the following examples in Yule (1996:28):

a. Jane’s house is new. >> Jane has a house.

b. My mother’s dress is dirty. >> My mother exists and that she has a dress.

c. The king of Persia is old. >> There is a king of Persia.

d. Àdìgún ra ilè ̣ sÍbàdàn. >> Àdìgùn ní ilè ̣ nÍbàdàn

e. Wó ṇ ṣí fásitì náà wá sí Àkùngbá. >> Fásitì wà ní Àkùngbá

In addition, the use of a proper name like Jane, or an NP like the king of Persia and Àdìgún

presupposes the existence of the entities named (Yule, 1996:28).

37
2.4.1.2 Active Presupposition

In this type, the use of one form with its stated meaning is conventionally interpreted with the

presupposition that another (non-asserted) meaning is expressed.

Verbs like, manage, stop, forget, remember, neglect, fail, and bother are some verbs that are

used in this type in English.

a. She stopped smoking. >> She used to smoke.

b. Jane forgot to pay the bill. >> She did not pay the bill.

c. Fúnmi ò kó ṣe
̣ ́ ̣ mó .̣ >> Fúnmi ń kó ṣe
̣ ́ ̣ té ḷ è ̣

In sentence (a), the asserted meaning is that she succeeded in quitting smoking and in

sentence (b), it is asserted that the act was unintentional. In sentence (c), the asserted meaning

is that Fúnmi is no longer an apprentice. So, the use of a particular expression is taken to

presuppose another concept (Yule, 1996:28).

2.4.1.3 Factive Presupposition

It is the assumption that is true and can be identified by some verbs such as know, realize,

regret, be, aware, odd, and glad. According to Saeed (2009:107), factive verbs are verb

phrases that presuppose the truth of their complement clause. They are also called factives

because the presupposed information that is following the verbs can be treated as a fact. See

the below examples (Saeed, 2009:107):

a. Michael didn’t realize that Cano was wrong. >> Cano was wrong.

b. Cano regrets telling us. >> Cano told us.

c. Hawila is glad that is over. >> It is over.

d. Mo mó ̣ pé ó rí mi. >> Ó rí mi

e. Làmídì rí i pé ó dirun. >> Ó dirun

38
2.4.1.4 Non-factive Presupposition

It is the assumption that is assumed not to be true and which is identified by presence of some

verbs such as dream, imagine, claim, suppose, suggest, believe, and assume. Consider the

following examples (Yule, 1996:30):

a. I dreamt that I was rich. >> I was not rich.

b. We imagined that we were in Hawaii. >> We were not in Hawaii.

c. He pretended to be ill. >> He was not ill

d. A rò pé ó lọ. >> Kò lọ

e. Ṣọlá lá àlá pé òun ra mó tò.


̣ >> Ṣọlá ò ra mó tò
̣

2.4.1.5 Structural Presupposition

It is the assumption that is associated with the use of certain words and phrases and assumed

to be true, for example, WH question construction in English are conventionally interpreted

with the presupposition that the information after wh-form is already known to be the case.

Consider the following examples in (Mohammed, 2009:77):

a. When did he leave? >> He left.

b. Where did you buy the bike? >> You bought the bike.

c. Did she wash the dishes? >> Either she washed or did not

An example of structural presupposition can also be found in Yorùbá:

d. Wó ṇ tún ti mú àwọn onígbèsè náà. >> Wó ṇ tí mú àwọn onígbèsè té ḷ è ̣

e. Kó lá
̣ tún ti sá lọ. >> Kó lá
̣ ti sá lọ té ḷ è ̣

39
2.4.1.6 Counter Factual Presupposition

It is the assumption that what is presupposed is not only untrue, but it is opposite of what is

true, or contrary to fact. That is, these triggers presuppose the falsehood of the proposition in

the complement clause, as in the following examples (Siagian, Pangaribuan&Toruan2009:5):

a. If you were my friend, you would have helped me >> you are not my friend.

b. If I were not busy, I would have helped you. >> I am busy.

An example of counter factual presupposition can also be found in Yorùbá:

c. Bi mo bá lówó, màá kó lé.


̣ >> Mi ò lówó

d. Bí ààrẹ bá dé, a fún wa níṣé .̣ >> Ààrẹ ò tí ì dé.

2.5 Empirical Review

Different researchers have studied semantic relations, and each researcher has focused on an

aspect of the semantic relations: Khalil (2002) in an article entitled ‘Entailment in Meaning’

studied entailment as the most central truth relation in semantics, as it is a type of semantic

dependence that holds between one sentence and another. However, this study did not study

the application of entailment in identity and inclusion relations in general, and it did not

present the cases where entailment can hold in these relations.

Marnala (2011) in his article “an analysis of entailment found in cosmetic and fast food

advertisement” reveals that there are two types of entailment used in cosmetic and fast food

advertisements which are one-way entailment which occurs 10 times in cosmetic and fast

food advertisements and two-way entailment which only occurs 6 times. He concluded by

saying that the dominant type of entailment in the advertisement was one-way entailment

with 10 times or 62.5%.

40
Kozareva and Hovy (2012) in their study, “The Use of Semantic Relations in Newspaper

Headlines”, analyzed the use of semantic relations in a corpus of newspaper headlines. They

found that certain types of semantic relations, such as causation and temporal relations, were

more common in headlines than others.

Mirkin & Berant in their article “Recognising Entailment within Discourse” reveals that

discourse interacts with semantic entailment inference and that even rather simple methods

for addressing discourse can have a substantial positive impact on the performance of

entailment inference. Overall, they suggested that entailment systems should extensively

incorporate discourse information, while developing sound algorithms for addressing various

discourse phenomena.

Another study by Li and Zhang (2015), “The Role of Semantic Relations in Newspaper

Headlines” examined the use of semantic relations in Chinese newspaper headlines. They

found that certain types of semantic relations, such as coordination and causation, were more

frequently used in headlines than others.

The study of entailment analysis conducted by Yesi Rahmawati (2017) in “A Semantics

Analysis of Entailment in The Da Vinci Code movie” found one-way entailment, two-

way/mutual entailment, negative entailment, and metaphorical entailment in the movie. One-

way entailment reaches the highest frequency and negative entailment the least one to occur.

The most entailment found in the movie is ordered based on the foreground as it is applied 33

times. The author employs contexted clauses and context matching approaches to detect

entailment in the movie.

Guocai Zeng (2018) in their study, “The Effect of Presupposition and Entailment on Headline

Comprehension” found that headlines with clear presuppositions and strong entailments were

more easily comprehended by readers than those with weaker linguistic connections.

41
Ilọri (2022) in his paper “The Semantics of Yorùbá Presupposition Triggers” reveals that the

negation of the set of propositions having the additive presupposition trigger, náà, cannot

entail such propositions but their corresponding negations. He futher stated that the

interpretation of certain factive verbs in the language may result in presupposition failure in

contexts where the experiencer referent in the main clause is not co-referential with the

subject of the embedded complementizer (pé-) clause. Lastly, he mentioned that the

presupposition triggered by the preverbal item sì ‘still, again’ may be entailed or non-

entailed; and survives under negation by entailing the negated form of the concerned

preposition.

In sum, semantic relations have received considerable attention from linguist and language

researchers, but the need to undertake further studies on the semantic relations in Yorùbá

newspaper headlines propels the necessity for this study. Thus, this study purports to add to

the world of knowledge broadly on semantic relations and specifically on Aláròyé newspaper

headlines by analyzing the semantic relations in the context of Aláròyé newspaper headlines.

It aims to do so by seeking an answer to a basic question: What are the semantic relations

found in Aláròyé newspaper headlines? What are the factors responsible for these semantic

relations in Alároyé newspaper headlines? And what are the differences and similarities

between these semantic relations found in Aláròyé newspaper headlines?

2.6 Summary

In this chapter so far, I have been able to review the existing literatures on the theories of

meaning where we examined the different theories of meaning as mentioned by Leopore in

his write up on “Semantics: Study of meaning” in Encyclopedia of Britannica. In like

manner, I explained semantic relations like entailment, it’s sources and types, and

42
presuppositions and its types. Also, I adopted the usage theory of meaning truth conditional

theory of meaning as the theoretical framework of this research.

43
CHAPTER THREE

RESEARCH METHODOLOGY

3.0 Preliminaries

This chapter focuses on the methods and procedures adopted for this research and they are

discussed under the following; methods of data collection, methods of data analysis, validity

of instrument used, reliability of instrument used, population and sample of the study.

3.1 Method of Data Collection

In order to study the analysis of semantic relations in Aláròyé newspaper headlines, the

weekly Aláròyé newspapers published between 6th of April, 2021 to 24th of August, 2021

were collected first. After the headlines were collected, the researcher performed data

reduction where data which considered unimportant for research were eliminated and the

researcher will only focus on the data which related with the research. The headlines of the

newspaper were then extracted which will serve as the primary data source for this research.

3.2 Method of Data Analysis

This research is analysed using the qualitative approach. According to Polkinghorne (2005:

137), “qualitative research is inquiry aimed at describing and clarifying human experience as

it appears in people’s life and researchers using qualitative approach gather data that serve as

evidence for their distilled description”. It means qualitative is a research approach where the

researcher presents the data using a description. The materials which can be analyzed using a

qualitative approach can be textbooks, newspapers, web pages, speeches, television

programs, advertisements, musical compositions, or any of a host of other types of

documents.

44
The researcher used some steps to analyse the 20 newspapers published between 6th of April

and 24th of August, 2021. Firstly, the researcher identified and classified the headlines that

contain the type of semantic relations (entailment and presupposition) into their respective

semantic relations. Secondly, the researcher analysed the semantic relations using a

qualitative research method. Lastly, the researcher made the conclusion about semantic

relations in Aláròyé newspaper headlines and made an important statement that covers all the

result of this research.

3.3 Validity of Instrument Used

Validation of instrument refers to the quality of data gathering instruments or procedures,

which measures what is supposed to be measured (Kothari, 2004). To ensure the validity of

the data for this study, the data was personally collected by the researcher. In doing this, the

researcher studied the headlines of the newspaper and the semantic relations were extracted

and analysed.

Also, to ensure the validity of the instrument used for this study; the data needed for this

research was presented to the supervisor for approval.

3.4 Reliability of Instrument Used

Reliability of instrument used is a way of ensuring that any instrument used for measuring

experimental variables gives the same result every time. A test can be valid but not reliable.

To ensure the reliability of the instrument used for this research, the results of the tests

conducted were re-evaluated to check whether it gives the same result. Also, the researcher

administers a second test different but equivalent to the first.

45
3.5 Population, Sample and Sampling Technique

The population is a region consisting of generalization objects /subjects that have certain

qualities and characteristics are determined by the researchers to learn and then be deduced

(Sugiyono 2011:61). It means the population can be subjects in one place that is investigated

by the researcher. The population of this study comprises of Aláròyé newspaper.

A sample is a smaller group of elements drawn through a definite procedure from an

accessible population. The sample is part of the amount or characteristics possessed by the

population. What is learned from the sample, the conclusion will be applied to the population

(Sugiyono 2011:62). The sample for the study consists of all the headlines of Alaròyé

newspaper headlines published between 6th of April, 2021to 24th of August, 2021 which

totals up to 240 headlines.

The sampling method adopted for selecting the newspaper analyzed was purposive sampling

method. Purposive sampling is taking the data by non random sampling. The researcher has

chosen the subject of the research that matched with the research goal (Sugiyono, 2010). The

purposive sampling method adopted helped to limit data to only those which are needed for

the purpose of this research, it classified the acquired data and selects the data required. In the

end, the information that is not needed was discarded.

3.6 Summary

This chapter has been able to describe the systematic procedures for data collection and data

analysis. The researcher has been able to explain the methods of data collection for this study.

Also, the researcher made known the method of data analysis and the validity of instrument

used, reliability of instrument used and the population and sample of the study.

46
CHAPTER FOUR

DATA PRESENTATION AND ANALYSIS

4.0 Preliminaries

This chapter presents the analysis of the data collected through the use of the resources drawn

from headlines in Aláròyé newspaper. The chapter examines the semantic relations of the

headlines such as entailment and presupposition..

4.1 Entaiments in Aláròyé Newspaper Headlines

4.1.1 Types of Entailment in Aláròyé newspaper headlines

There are two types of entailments which are background entailment and foreground

entailment. These two types of entailments are found in Aláròyé newspaper headlines.

4.1.1.1 Background Entailment

Data 1

a. Ajínigbé mé ̣ta kó só wo


̣ ́ ̣ ọló p̣ àá ní márosè ̣ Èkó s`Íbàdàn (P)

Three kidnappers got caught by the police at Lagos-Ibadan expressway

The headline above necessarily commits to the truth of a very large number of background

entailments i.e. some information related to the context of the headline can be generated since

there is no word that is being focused in the headline. The following propositions can be

deducted from the headline as the background entailment.

b. Awọn kan kó só wo


̣ ́ ̣ ọló pàá
̣ ní márosè ̣ Èkó s`Íbàdàn (Q)

Some people got caught by the police at Lagos-Ibadan expressway

47
c. Ajínigbé mé ̣ta kó só wo
̣ ́ ̣ àwọn kan ní márosè ̣ Èkó s`Íbàdàn (R)

Three kidnappers got caught by some people at Lagos-Ibadan expressway

d. Nǹkan ṣẹlè ̣ ní márosè ̣ Èkó s`Íbàdàn (S)

Something happened at Lagos-Ibadan expressway

e. Ajínigbé mé ̣ta kó só wo


̣ ́ ̣ ọló p̣ àá níbikan

Three kidnappers got caught by the police somewhere

If the headline above is to be presented formally, it would be presented (in a basic way) as

P→ (Q, R, S, T). This is so because the headline P is committed to the truth of a large

number of background entailments (Q, R, S, T), even more than those included here.

Another example of a background entailment in Aláròyé newspaper headline is:

Data 2

a. Àwọn òyìnbó bínú pátápátá sí Bùhárí nítorí ìpakúpa tí wó ṇ ń pààyàn ní Nàìjíríà(P)

White people are angry at Buhari because of the merciless killings in Nigeria.

The headline above necessarily commits to the truth of a very large number of background

entailments i.e. some information related to the context of the headline can be generated since

there is no word that is being focused in the headline. The following propositions can be

deducted from the headline as the background entailment.

b. Àwọn kan bínú pátápátá sí Bùhárí nítorí ìpakúpa tí wó ṇ ń pààyàn ní Nàìjíríà(Q)

Some people are angry at Buhari because of the merciless killings in Nigeria.

c. Àwọn òyìnbó bínú pátápátá sí ààrẹ nítorí ìpakúpa tí wó ṇ ń pààyàn ní Nàìjíríà(R)

White people are angry at the president because of the merciless killings in

Nigeria

48
d. Àwọn òyìnbó bínú pátápátá nítorí ìṣè ḷ è ̣ kan ní Nàìjíríà(S)

White people are angry because of an occurrence in Nigeria.

If the headline above is to be presented formally, it would be presented as P→ (Q, R, S). This

is so because the headline P is committed to the truth of a large number of background

entailments (Q, R, S), even more than those included here.

Based on the examples of background entailments in Aláròyé newspaper headlines presented

above, it is apparent that the necessity for background entailment in Aláròyé newspaper

headline constrains the writers of the headline to give a background information regarding the

headline.

4.1.1.2 Foreground Entailment

Data 3

a. BÀBÁ ÌJẸ̀ṢÀ pàdánù iṣé ̣ olówó ńlá látàrí è ṣ ùn ìfipábánilòpò ̣ (P)

BÀBÁ ÌJẸ̀ṢÀ lost a huge contract following a rape allegation

There are some occasions where headline writers prioritize certain entailments first,

depending on the information they want the reader to notice first in the headline. This is

usually done by stressing certain parts of the proposition, indicating which part of the

proposition (headline) are the most relevant for the readers. In the headline above, it can be

observed that the focus of the headline is on Bàbá Ìjè ṣ̣ à, it indicates that it is Bàbá Ìjè ṣ̣ à that

lost a huge contract, therefore the foreground entailment of the headline will be:

b. Ẹnìkan pàdánù iṣé ̣ olówó ńlá látàrí è ṣ ùn ìfipábánilòpò ̣ (Q)

Somepne lost a huge contract following a rape allegation

However, if the focus of the headline is shifted to “iṣé ̣ olówó ńlá” (huge contract) in the

headline above, the foreground entailment will be:

49
c. Bàbá Ìjè ṣ̣ à pàdánù nǹkan látàrí è ṣ ùn ìfipábánilòpò ̣ (R)

Bàbá Ìjè ṣà
̣ lost something following a rape allegation

Another example of foreground entailment in Aláròyé newspaper headline is:

Data 4

a. ÀWỌN AṢỌ́BODÈ ÀTI ÌJỌBA ń fi àyè w


̣ ò Kòrónà lu aráàlú ní jìbìtì ni o – Kúnlé

Afọláyan (P)

CUSTOM OFFICERS AND THE GOVERNMENT is using Corona testing to scam

citizens – Kúnlé Afọláyan

In the headline above, it can be observed that the focus of the headline is on àwọn aṣó bodè
̣ àti

ìjọba, it indicates that it is the custom officers and the government that are scamming the

citizens, therefore the foreground entailment of the headline will be:

b. Àwọn kan ń fi àyè w


̣ ò Kòrónà lu aráàlú ní jìbìtì ni o – Kúnlé Afọláyan (Q)

Some individuals are using Corona testing to scam citizens – Kúnlé Afọláyan

However, if the focus of the headline is shifted to “àyè w


̣ ò Kòrónà” in the headline above, the

foreground entailment will be:

c. Àwọn aṣó bodè


̣ àti ìjọba ń fi nǹkan lu aráàlú ní jìbìtì ni o – Kúnlé Afọláyan (R)

Custom officers and the government is using something to scam citizens – Kúnlé

Afọláyan

4.1.2 Sources of Entailment in Aláròyé Newspaper Headlines

The sources of entailments could either be lexical or syntactic but syntactic source of

entailment cannot be found in Yorùbá because Yorùbá language does not attest passivisation

50
or passive constructions. Therefore, this analysis will only examine one source of entailment;

lexical sources of entailment.

4.1.2.1 Lexical Source of Entailment (Hyponymy) in Aláròyé newspaper headlines

Data 5

a. Ìjọba fé ẹ ́ ̣ fi ọgbó ṇ mú Sunday Ìgbòho àti àwọn àgbààgbà tí wó ṇ jọ ń jókòó (P)

The government wants to craftily arrest Sunday Ìgbòho and the elders that sit

together with him

b. Wó ṇ fé ẹ ́ ̣ fi ọgbó ṇ mú Sunday Ìgbòho àti àwọn àgbààgbà tí wó ṇ jọ ń jókòó (Q)

They want to craftily arrest Sunday Ìgbòho and the elders that sit together with

him

As seen from the data above, the first sentence (entailing sentence) necessarily entails or

implies the second sentence (entailed sentence). The sentence P holds a truth value, and the

truth of Q follows logically from the truth of P. That is, if the proposition “The government

wants to craftily arrest Sunday Ìgbòho and the elders that sit together with him” is true, then,

“They want to craftily arrest Sunday Ìgbòho and the elders that sit together with him” is also

true. If the truth of Q necessarily follows the truth of P, then P entails Q (P→ Q).

However, the falsity of Q also necessarily follows the falsity of P. This can be exemplified

below as (c) and (d):

c. Ìjọba ko fé ẹ ́ ̣ fi ọgbó ṇ mú Sunday Ìgbòho àti àwọn àgbààgbà tí wó ṇ jọ ń jókòó (P)

The government does not want to craftily arrest Sunday Ìgbòho and the elders that

sit together with him

d. Wó ṇ ko fé ẹ ́ ̣ fi ọgbó ṇ mú Sunday Ìgbòho àti àwọn àgbààgbà tí wó ṇ jọ ń jókòó (Q)

They don’t want to craftily arrest Sunday Ìgbòho and the elders that sit together

with him

51
As exemplified in the data above, if Q is the entailing sentence and P is the entailed sentence,

then the falsity of Q is the falsity of P. That is, if they do not want to craftily arrest Sunday

Ìgbòho and the elders that sit together with him, then it means that the government does not

want to craftily arrest Sunday Ìgbòho and the elders that sit together with him.

From the foregoing, it can be summarised that since the truth of P is also the truth of Q and

the falsity of Q is also the falsity of P, then P entails Q (P→ Q) and Q entails P (P ← Q).

A composite truth table can be used to explain this according to Saeed (2009):

Table 2: A composite truth table for entailment

P Q

T → T

F ← F

From the table above, the arrows (→ and ←) are to show the direction of a relation

“if…then…”. Then, the first line above can be read a “if P is true, then Q is true”, and the last

line can also be read as “if Q is false, then P is also false”. The table also shows that only the

truth of the entailing sentence or the falsity of the entailed sentence has consequences for the

other sentence.

However, if it is the case that “Ìjọba fé ẹ ́ ̣ fi ọgbọ́n mú Sunday Ìgbòho àti àwọn àgbààgbà tí

wọ́n jọ ń jókòó” (P) is false, then the entailed Q does not necessarily hold any entailing

relation to P, as Huang’s (2007:16) definition of entailment stated that “P entails Q, if and

only if (iff) the truth of P guarantees the truth of Q”. They might want to craftily arrest

Sunday Ìgbòho and the elders that sit together with him but that does not necessarily mean

that it is the government that wants to arrest him and the elders that sit together with him, so

there is not a clear relation between P and Q, therefore rendering this entailment invalid.

52
In the case of Q being false, if they do not want to craftily arrest Sunday Ìgbòho and the

elders that sit together with him, then it must mean that the government does not want to

craftily arrest him and the elders that sit together with him, making it also hold a false value.

Nonetheless, when the second proposition Q is decoded first and holds a true value, this does

not imply the necessary truth value accordance in P, meaning that the entailments does not

necessarily take effect.

A composite truth table can be used to explain this:

Table 3: A composite truth table for entailment

P Q

F → T or F

T or F ← T

The conclusion that can be drawn from the table and the explanation above is that the

entailing relation between propositions will not automatically occur when P has a false truth

value, or Q has a true truth-value. This openness is what the table above presents as “T or F”.

The data a-d shows the relationship between ìjọba and wọ́n, this is a case of hyponymy.

Data 6

a. Blessing pa ìyá rè ̣ sínú oko n`Ílè -̣ Olújí, ó ní ò ro


̣ ̀ ̣ pásítò ̣ ṣó ọ ̀ sì
̣ àwọn lòun tè ḷ é (P)

Blessing killed his mother inside a farm in Ilè -Olúji,


̣ he said that he followed his

church pastor’s instruction

b. Ìyá Blessing kú sínú oko n`Ílè -̣ Olújí (Q)

Blessing’s mother died inside farm in Ílè -Olújí


̣

53
From the data presented above, it can be observed that the entailing sentence (P) necessarily

implies the entailed sentence (Q). The entailing sentence (P) holds a truth value, and the truth

of Q follows logically from the truth of P. That is, if “Blessing pa ìyá rè ̣ sínú oko n`Ílè -Olújí,
̣

ó ní ọ̀rọ̀ pásítọ̀ ṣọ́ọ̀sì àwọn lòun tè lé”


̣ is true, then, “Ìyá Blessing kú sínú oko n`Ílè -Olújí”
̣ is

also true. If the truth of Q necessarily follows the truth of P, then P entails Q (P→ Q).

However, the falsity of Q also necessarily follows the falsity of P. This can be exemplified

below as (c) and (d):

c. Blessing kò pa ìyá rè ̣ sínú oko n`Ílè -̣ Olújí, ó ní ò ro


̣ ̀ ̣ pásítò ̣ ṣó ọ ̀ sì
̣ àwọn lòun tè ḷ é (P)

Blessing did not kill his mother inside a farm in Ilè -Olúji,
̣ he said that he followed his

church pastor’s instruction

d. Ìyá Blessing kò kú sínú oko n`Ílè -̣ Olújí (Q)

Blessing’s mother did not die inside farm in Ílè -Olújí


̣

As exemplified in the data above, if Q is the entailing sentence and P is the entailed sentence,

then the falsity of Q is the falsity of P. That is, if Blessing did not kill his mother inside a

farm in Ilè -Olúji,


̣ then it means that Blessing’s mother did not die inside farm in Ílè -Olújí.
̣

From the foregoing, it can be summarised that since the truth of P is also the truth of Q and

the falsity of Q is also the falsity of P, then P entails Q (P→ Q) and also, Q entails P (P ←

Q).

A composite truth table can be used to demonstrate this:

Table 4: A composite truth table for entailment

P Q

T → T

F ← F

54
From the table above, the arrows (→ and ←) are to show the direction of a relation

“if…then…”. Then, the first line above can be read a “if P is true, then Q is true”, and the last

line can also be read as “if Q is false, then P is also false”. The table also shows that only the

truth of the entailing sentence or the falsity of the entailed sentence has consequences for the

other sentence.

However, if it is the case that “Blessing pa ìyá rè ̣ sínú oko n`Ílè -Olújí,
̣ ó ní ọ̀rọ̀ pásítọ̀ ṣọ́ọ̀sì

àwọn lòun tè lé”


̣ (P) is false, then the entailed Q does not necessarily hold any entailing

relation to P, as Huang’s (2007:16) definition of entailment stated that “P entails Q, if and

only if (iff) the truth of P guarantees the truth of Q”. Blessing’s mother might have died

inside the farm in Ílè -̣ Olújí but that does not necessarily mean that it was Blessing that killed

her, so there is not a clear relation between P and Q, therefore rendering this entailment

invalid.

In the case of Q being false, if Blessing’s mother did not die inside farm in Ílè -Olújí,
̣ then it

must mean that Blessing did not kill his mother inside a farm in Ilè -Olújí,
̣ making it also hold

a false value. Nonetheless, when the second proposition Q is decoded first and holds a true

value, this does not imply the necessary truth value accordance in P, meaning that the

entailments does not necessarily take effect.

A composite truth table can be used to explain this:

Table 5: A composite truth table for entailment

P Q

F → T or F

T or F ← T

55
The conclusion that can be drawn from the table and the explanation given above is that the

entailing relation between propositions will not automatically occur when P has a false truth

value, or Q has a true truth-value. This openness is what the table above presents as “T or F”.

The data a-d shows the relationship between pa and kú, this is a case of hyponymy.

Data 7

a. Tírélà tẹ ọmọ pa l`Ọ́báǹtokò P

Trailer ran over a child at Ọbáǹtokò

b. Nǹkan tẹ ọmọ pa l`Ọ́báǹtokò Q

Something ran over a child at Ọbáǹtokò

It can be observed from the data presented above that the entailing sentence (P) necessarily

implies the entailed sentence (Q). The entailing sentence (P) holds a truth value, and the truth

of Q follows logically from the truth of P. That is, if “Tírélà tẹ ọmọ pa l`Ọ́ báǹtokò” is true,

then, “Nǹkan tẹ ọmọ pa l`Ọ́ báǹtokò” is also true. If the truth of Q necessarily follows the

truth of P, then P entails Q (P→ Q).

However, the falsity of Q also necessarily follows the falsity of P. This can be exemplified

below as (c) and (d):

c. Tírélà kò tẹ ọmọ pa l`Ọ́báǹtokò P

Trailer did not run over a child at Ọbáǹtokò

d. Nǹkànkan kò tẹ ọmọ pa l`Ọ́báǹtoko Q

Nothing ran over a child at Ọbáǹtokò

As seen in the data above, if Q is the entailing sentence and P is the entailed sentence, then

the falsity of Q is the falsity of P. That is, if nothing ran over a child at Ọbáǹtokò, then it

means that trailer did not run over a child at Ọbáǹtokò.

56
From the foregoing, it can be summarised that since the truth of P is also the truth of Q and

the falsity of Q is also the falsity of P, then Pentails Q (P→ Q) and also, Q entails P (P ←

Q).

A composite truth table can be used to demonstrate this:

Table 6: A composite truth table for entailment

P Q

T → T

F ← F

From the table above, the arrows (→ and ←) are to show the direction of a relation

“if…then…”. Then, the first line above can be read a “if Pis true, then Qis true”, and the last

line can also be read as “if Qis false, then P is also false”. The table also shows that only the

truth of the entailing sentence or the falsity of the entailed sentence has consequences for the

other sentence.

However, if it is the case that “Trailer ran over a child at Ọbáǹtokò” (P) is false, then the

entailed Q does not necessarily hold any entailing relation to P, as Huang’s (2007:16)

definition of entailment stated that “P entails Q, if and only if (iff) the truth of P guarantees

the truth of Q”. A trailer might not have ran over a child at Ọbáǹtokò but that does not

necessarily mean that nothing ran over a child at Ọbáǹtokò, so there is not a clear relation

between P and Q, therefore rendering this entailment invalid.

In the case of Q being false, if nothing ran over a child at Ọbáǹtokò, then it must mean that

trailer did not run over a child at Ọbáǹtokò, making it also hold a false value. Nonetheless,

when the second proposition Q is decoded first and holds a true value, this does not imply the

necessary truth value accordance in P, meaning that the entailments does not necessarily take

57
effect. That is, something could run over a child at Ọbáǹtokò but it might not necessarily

mean that it was a trailer.

A composite truth table can be used to explain this:

Table 7: A composite truth table for entailment

P Q

F → T or F

T or F ← T

The conclusion that can be drawn from the table and the explanation given above is that the

entailing relation between propositions will not automatically occur when P has a false truth

value, or Q has a true truth-value. This openness is what the table above presents as “T or F”.

The data a-d shows the relationship between tírélà and nǹkan, this is a case of hyponymy.

Data 8

a. Àwọn agbébọn jí èèyàn mé ṭ a gbé nílùú Òṣú P

Gunmen kidnapped three people in Òṣú

b. Àwọn kan jí èèyàn mé ṭ a gbé nílùú Òṣú Q

Some people kidnapped three people in Òṣú

From the data presented above, it can be observed that the entailing sentence (P) necessarily

implies the entailed sentence (Q). The entailing sentence (P) holds a truth value, and the truth

of Q follows logically from the truth of P. That is, if “Àwọn agbébọn jí èèyàn mé ta
̣ gbé nílùú

Òṣú” is true, then, “Àwọn kan jí èèyàn mé ta


̣ gbé nílùú Òṣú” is also true. If the truth of Q

necessarily follows the truth of P, then P entails Q (P→ Q).

58
However, the falsity of Q also necessarily follows the falsity of P. This can be exemplified

below as (c) and (d):

c. Àwọn agbébọn kò jí èèyàn mé ṭ a gbé nílùú Òṣú P

Gunmen did not kidnap three people in Òṣú

d. Àwọn kan kò jí èèyàn mé ṭ a gbé nílùú Òṣú Q

Some people did not kidnap three people in Òṣú

As seen in the data above, if Q is the entailing sentence and P is the entailed sentence, then

the falsity of Q is the falsity of P. That is, if some people did not kidnap three people in Òṣú,

then it means that gunmen did not kidnap three people in Òṣú.

From the foregoing, it can be summarised that since the truth of P is also the truth of Q and

the falsity of Q is also the falsity of P, then P entails Q (P→ Q) and also, Q entails P (P ←

Q).

A composite truth table can be used to demonstrate this:

Table 8: A composite truth table for entailment

P Q

T → T

F ← F

From the table above, the arrows (→ and ←) are to show the direction of a relation

“if…then…”. Then, the first line above can be read a “if P is true, then Q is true”, and the last

line can also be read as “if Q is false, then P is also false”. The table also shows that only the

truth of the entailing sentence or the falsity of the entailed sentence has consequences for the

other sentence.

59
However, if it is the case that “gunmen kidnapped three people in Òṣú” (P) is false, then the

entailed Q does not necessarily hold any entailing relation to P, as Huang’s (2007:16)

definition of entailment stated that “P entails Q, if and only if (iff) the truth of P guarantees

the truth of Q”. Some people might not have kidnapped three people in Òṣú but that does not

necessarily mean that gunmen did not kidnap three people in Òṣú, so there is not a clear

relation between P and Q, therefore rendering this entailment invalid.

In the case of Q being false, if some people did not kidnap three people in Òṣú, then it must

mean that gunmen did not kidnap three people in Òṣú, making it also hold a false value.

Nonetheless, when the second proposition Q is decoded first and holds a true value, this does

not imply the necessary truth value accordance in P, meaning that the entailments does not

necessarily take effect. That is, some people could have kidnapped three people in Òṣú but it

might not necessarily mean that it was gunmen that kidnapped the three people.

A composite truth table can be used to explain this:

Table 9: A composite truth table for entailment

P Q

F → T or F

T or F ← T

The conclusion that can be drawn from the table and the explanation given above is that the

entailing relation between propositions will not automatically occur when P has a false truth

value, or Q has a true truth-value. This openness is what the table above presents as “T or F”.

The data a-d shows the relationship between Àwọn agbébọn and Àwọn kan, this is also case

of hyponymy.

60
Data 9

a. Àwọn ọmọ ẹgbé ̣ òkùnkùn pa èèyàn mé ṭ a l`Óṣogbo P

Cultists kill three people in Òṣogbo

b. Àwọn èèyàn mé ṭ a kú ní Óṣogbo Q

Three people died in Òṣogbo

From the data presented above, it can be observed that the entailing sentence (P) necessarily

implies the entailed sentence (Q). The entailing sentence (P) holds a truth value, and the truth

of Q follows logically from the truth of P. That is, if “Àwọn ọmọ ẹgbé ̣ òkùnkùn pa èèyàn

mé ta
̣ l`Óṣogbo” is true, then, “Àwọn èèyàn mé ta
̣ kú ní Óṣogbo” is also true. If the truth of Q

necessarily follows the truth of P, then P entails Q (P→ Q).

However, the falsity of Q also necessarily follows the falsity of P. This can be exemplified

below as (c) and (d):

c. Àwọnọmọ ẹgbé ̣ òkùnkùn kò pa èèyàn mé ṭ a l`Óṣogbo P

Cultists did not kill three people in Òṣogbo

d. Àwọnèèyàn mé ṭ a kò kú ní Óṣogbo Q

Three people did not die in Òṣogbo

As seen in the data above, if Q is the entailing sentence and P is the entailed sentence, then

the falsity of Q is the falsity of P. That is, if cultists did not kill three people in Òṣogbo, then

it means that three people did not die in Òṣogbo.

From the foregoing, it can be summarised that since the truth of P is also the truth of Q and

the falsity of Q is also the falsity of P, then Pentails Q (P→ Q) and also, Q entails P (P ←

Q).

A composite truth table can be used to demonstrate this:

Table 10: A composite truth table for entailment

61
P Q

T → T

F ← F

From the table above, the arrows (→ and ←) are to show the direction of a relation

“if…then…”. Then, the first line above can be read a “if P is true, then Q is true”, and the last

line can also be read as “if Q is false, then P is also false”. The table also shows that only the

truth of the entailing sentence or the falsity of the entailed sentence has consequences for the

other sentence.

However, if it is the case that “cultists kill three people in Òṣogbo” (P) is false, then the

entailed Q does not necessarily hold any entailing relation to P, as Huang’s (2007:16)

definition of entailment stated that “P entails Q, if and only if (iff) the truth of P guarantees

the truth of Q”. Three people might have died in Òṣogbo but that does not necessarily mean

that it was gunmen that killed them, so there is not a clear relation between P and Q, therefore

rendering this entailment invalid.

In the case of Q being false, if three people did not die in Òṣogbo, then it must mean that

cultists did not kill three people in Òṣogbo, making it also hold a false value. Nonetheless,

when the second proposition Q is decoded first and holds a true value, this does not imply the

necessary truth value accordance in P, meaning that the entailments does not necessarily take

effect.

A composite truth table can be used to explain this:

62
Table 11: A composite truth table for entailment

P Q

F → T or F

T or F ← T

The conclusion that can be drawn from the table and the explanation given above is that the

entailing relation between propositions will not automatically occur when P has a false truth

value, or Q has a true truth-value. This openness is what the table above presents as “T or F”.

Data 10

a. Àwọn àgbààgbà Yorùbá péjú síbi ìsìnkú YínkaÒdúmákin P

Yorùbá elders were present at Yínká Òdúmákin’s burial

b. Àwọn ènìyàn péjú síbi ìsìnkú YínkaÒdúmákin Q

People were present at Yínká Òdúmákin’s burial

From the data presented above, it can be observed that the entailing sentence (P) necessarily

implies the entailed sentence (Q). The entailing sentence (P) holds a truth value, and the truth

of Q follows logically from the truth of P. That is, if “Àwọn àgbààgbà Yorùbá péjú síbi

ìsìnkú Yínka Òdúmákin” is true, then, “Àwọn ènìyàn péjú síbi ìsìnkú Yínka Òdúmákin” is

also true. If the truth of Q necessarily follows the truth of P, then P entails Q (P→ Q).

However, the falsity of Q also necessarily follows the falsity of P. This can be exemplified

below as (c) and (d):

a. Àwọn àgbààgbà Yorùbá kò péjú síbi ìsìnkú Yínka Òdúmákin P

Yorùbá elders were not present at Yínká Òdúmákin’s burial

b. Àwọn ènìyàn péjú kò síbi ìsìnkú Yínka Òdúmákin Q

People were not present at Yínká Òdúmákin’s burial

63
As seen in the data above, if Q is the entailing sentence and P is the entailed sentence, then

the falsity of Q is the falsity of P. That is, if cultists did not kill three people in Òṣogbo, then

it means that three people did not die in Òṣogbo.

From the foregoing, it can be summarised that since the truth of P is also the truth of Q and

the falsity of Q is also the falsity of P, then P entails Q (P→ Q) and also, Q entails P (P ←

Q).

A composite truth table can be used to demonstrate this:

Table 12: A composite truth table for entailment

P Q

T → T

F ← F

From the table above, the arrows (→ and ←) are to show the direction of a relation

“if…then…”. Then, the first line above can be read a “if P is true, then Q is true”, and the last

line can also be read as “if Q is false, then P is also false”. The table also shows that only the

truth of the entailing sentence or the falsity of the entailed sentence has consequences for the

other sentence.

4.2 Presupposition in Aláròyé Newspaper Headlines

4.2.1 Types of Presupposition in Aláròyé Newspaper Headlines

There are six types of presupposition and these six types were identified in Aláròyé

newspaper headlines. They are factive presupposition, existential presupposition, counter-

factual presupposition, structural presupposition, non-factive presupposition and active

presupposition.

64
4.2.1.1 Factive Presupposition

Data 11

1. Ojúṣe ìjọba àpapò ̣ ni láti tó jú


̣ gbogbo è ỵ à, bí wó ṇ ṣẹ ń ṣègbè lé ỵ ìn àwọn kan kò dára

tó – Ẹlé ṛ ìnmọ (P)

It is the duty of the federal government to cater to every tribe/ethnic groups, it is not

good enough how they are being bias towards one group – Ẹlé rìnmọ
̣

2. >>Ìjọba àpapò ̣ kò tó jú


̣ gbogbo è ỵ à (Q)

The federal government did not cater to all tribe/ethnic groups

From the data presented above, it can be observed that the first sentence (P) presupposes the

second sentence (Q) and it can be explained that Ìjọba àpapọ̀ kò tọ́jú gbogbo è yà
̣ is part of the

assumed background of Ojúṣe ìjọba àpapọ̀ ni láti tọ́jú gbogbo è yà,


̣ bí wọ́n ṣẹ ń ṣègbè lé yìn
̣

àwọn kan kò dára tó. The sentence P and Q above is categorized as factive presupposition

because it is triggered by the phrase “Ojúṣe ìjọba àpapò ̣ ni...” to refer to the reality or facts

that it is really the duty of the government to cater to every tribe/ethnic groups. The use of

this phrase indicates that what follow is facts. The symbol ‘>>’ indicates “presupposes”.

A composite truth table for presupposition can be used to explain the presupposition in

proposition P and Q:

Table 14: Composite Truth Table for Presupposition

P Q

T → T

F → T

T or F ← T

65
The table above shows that if P (the presupposing sentence) is true then Q (the presupposed

sentence) is true but if P is false, then Q is still true. Then, if Q is true, P can be either true or

false. From the example, it is true that it is the duty of the federal government to cater to

every tribe/ethnic group, it is not good enough how they are being bias towards one group,

and it is also true that the federal government did not cater to all tribe/ethnic group. If it is

false that it is the duty of the federal government to cater to every tribe/ethnic group, it is not

good enough how they are being bias towards one group, the presupposition that the federal

government did not cater to all tribe/ethnic group still survives. Finally, if it is true that the

federal government did not cater to all tribe/ethnic group, it does not tell us anything about

whether it is the duty of the federal government to cater to every tribe/ethnic group or not.

4.2.1.2 Existential Presupposition

Data 12

a. Òkèlè ńlá tó nira láti gbé mì ni ikú Yínká Òdúmákin – Ọò ṇ i

Yínká Òdúmákin’s death is a bitter pill to swallow – Ọọ̀ni

b. >>Yínká Òdúmákin ti kú

Yínká Òdúmákin is dead

As seen in the data above, first sentence (P) presupposes the second sentence (Q) and it can

be explained that Yínká Òdúmákin is dead is part of the assumed background of Òkèlè ńlá tó

nira láti gbé mì ni ikú Yínká Òdúmákin. The sentence P and Q above is categorized as

existential presupposition because it assumes the existentiality of Yínká Òdúmákin. The use

of the name “Yínká Òdúmákin” and death in the data presupposes the existence of the person

named. The symbol ‘>>’ in proposition Q indicates “presupposes”.

A composite truth table for presupposition can be used to explain the presupposition in

proposition P and Q:

66
Table 15: Composite Truth Table for Presupposition

P Q

T → T

F → T

T or F ← T

The table above shows that if P (the presupposing sentence) is true then Q(the presupposed

sentence) is true but if P is false, then Q is still true. Then, if Q is true, P can be either true or

false. From the example, it is true that Yínká Òdúmákin’s death is a bitter pill to swallow, and

it is also true that Yínká Òdúmákin is dead. If it is false that Yínká Òdúmákin’s death is a

bitter pill to swallow i.e. if Yínká Òdúmákin’s death is not a bitter pill to swallow, the

presupposition that Yínká Òdúmákin is dead still survives. Finally, if it is true that Yínká

Òdúmákin is dead, it does not tell us anything about whether Yínká Òdúmákin’s death is a

bitter pill to swallow or not.

4.2.1.3 Counter-factual Presupposition

Data 13

a. Bí aríran kan bá sọ pé ìbò máa wáyé ní 2023, Yorùbá sì máa wà níbè ,̣ iró ̣ ńlá ni –

Sunday Ìgbòho (P)

If a soothsayer says that an election will hold in 2023, and Yorùbá will be there, it is a

big lie – Sunday Ìgbòho

b. >>Ìbò yẹ ko wáyé ní 2023 (Q)

An election ought to hold in 2023

In the data presented above, the proposition P presupposes the proposition Q and it can be

explained that Ìbò yẹ ko wáyé ní 2023 is part of the assumed background of Bí aríran kan bá

67
sọ pé ìbò máa wáyé ní 2023, Yorùbá sì máa wà níbè ,̣ irọ́ ńlá ni. The two propositions above

can be categorized as counter-factual presupposition. Based on Yule’s theory, counter-factual

presupposition has a meaning that what is presupposed is not only true but it is the opposite

of what is true (contrary to facts). The sentence “Bí aríran kan bá sọ pé ìbò máa wáyé ní

2023, Yorùbá sì máa wà níbè ,̣ irọ́ ńlá ni” and “Ìbò yẹ ko wáyé ní 2023” is contrary to the fact

that an election will hold in 2023. The trigger in sentence P initiates the falsehood of the

proposition with the complement clause “Bí aríran kan bá sọ pé ìbò máa wáyé ní

2023...”According to Yule, the characteristic of counterfactual presupposition is identified by

IF-clauses.

The symbol ‘>>’ in proposition Q indicates “presupposes”.

A composite truth table for presupposition can be used to explain the presupposition in

proposition P and Q:

Table 16: Composite Truth Table for Presupposition

P Q

T → T

F → T

T or F ← T

The table above shows that if P (the presupposing sentence) is true then Q (the presupposed

sentence) is true but if P is false, then Q is still true. Then, if Q is true, P can be either true or

false. From the example, it is true that if a soothsayer says that an election will hold in 2023,

and Yorùbá will be there, it is a big lie, and it is also true that an election ought to hold in

2023. If it is false that if a soothsayer says that an election will hold in 2023, and Yorùbá will

be there, it is a big lie i.e. if a soothsayer did not say that an election will hold in 2023, the

68
presupposition that an election ought to hold in 2023 still survives. Finally, if it is true that an

election will hold in 2023, it does not tell us anything about whether if a soothsayer says that

an election will hold in 2023, and Yorùbá will be there, is a big lie or not.

4.2.1.4 Structural Presupposition

Data 14

a. Àwọn agbébọn tún jí ọmọléèwé mé ẹ ̀ ẹ ́ ḍ ógún kó ní Zamfara (P)

Gunmen have kidnapped fifteen school children in Zamfara again

b. >>Àwọn agbébọn ti jí ọmọléèwé kó té ḷ è ̣ (Q)

Gunmen have kidnapped school children before

The first proposition P presupposes the second proposition Q in the data above, it can be

explained that àwọn agbébọn ti jí ọmọléèwé kó té le


̣ ̀ ̣ is part of the assumed background of

àwọn agbébọntún jí ọmọléèwé mé ẹ ̀ ẹ ́ dógún


̣ kó ní Zamfara. The propositions above can be

categorized as structural presupposition. Structural presupposition is the assumption from a

certain sentence structure where the information presented in the sentence is already

considered as the truth (Yule, 1996). The part of the sentence structure contains words and

phrases. The speaker can use such structures to treat information as presupposed and accepted

it to be true by the listener. The writer of this headline assumes that the readers already know

that school children have been kidnapped before, hence the reason for the structure of the

headline. The trigger for this presupposition is “tún” which means again.

The symbol ‘>>’ in proposition Q indicates “presupposes”.

A composite truth table for presupposition can be used to explain the presupposition in

proposition P and Q:

69
Table 17: Composite Truth Table for Presupposition

P Q

T → T

F → T

T or F ← T

The table above shows that if P (the presupposing sentence) is true then Q (the presupposed

sentence) is true but if P is false, then Q is still true. Then, if Q is true, P can be either true or

false. From the example, it is true that gunmen have kidnapped fifteen school children in

Zamfara again, and it is also true that gunmen have kidnapped school children before. If it is

false that gunmen have kidnapped fifteen school children in Zamfara again i.e. if gunmen

have not kidnapped fifteen school children in Zamfara again, the presupposition that gunmen

have kidnapped school children before still survives. Finally, if it is true that gunmen have

kidnapped school children before, it does not tell us anything about whether gunmen have

kidnapped fifteen school children in Zamfara again or not.

4.2.1.5 Non-factive Presupposition

Data 15

a. Wó ṇ ní nítorí Sunday Ìgbòho l`Ọbásanjó ̣ ṣe ṣàbè w


̣ ò sílè ̣ Bè ṇ nè ̣ (P)

They said Ọbásanjó ̣ paid a visit to Benin because of Sunday Ìgbòho

b. >>Ọbásanjó ̣ ṣàbè w
̣ ò sílè ̣ Bè ṇ nè ̣ (Q)

Ọbásanjó ̣ paid a visit to Benin

The first proposition P presupposes the second proposition Q in the data above, it can be

explained that Ọbásanjó ̣ ṣàbè w


̣ ò sílè ̣ Bè ṇ nè ̣ is part of the assumed background of wọ́n ní

nítorí Sunday Ìgbòho l`Ọbásanjó ̣ ṣe ṣàbè wò


̣ sílè ̣ Bè nne
̣ ̀ .̣ The propositions above can be

70
categorized as non-factive presupposition. Non-factive presupposition is the assumption that

is assumed to be untrue. It can be identified by words like imagine, pretend, dream, etc. The

use of “wọ́n ní” in wọ́n ní nítorí Sunday Ìgbòho l`Ọbásanjó ̣ ṣe ṣàbè wò


̣ sílè ̣ Bè nne
̣ ̀ ̣ which could

mean “they said” or “apparently” shows that the assumption is not true based on facts unlike

factive presupposition.

The symbol ‘>>’ in proposition Q indicates “presupposes”.

A composite truth table for presupposition can be used to explain the presupposition in

proposition P and Q:

Table 18: Composite Truth Table for Presupposition

P Q

T → T

F → T

T or F ← T

The table above shows that if P (the presupposing sentence) is true then Q (the presupposed

sentence) is true but if P is false, then Q is still true. Then, if Q is true, P can be either true or

false. From the example, it is true that they said Ọbásanjó ̣ paid a visit to Benin because of

Sunday Ìgbòho, and it is also true that Ọbásanjó ̣ paid a visit to Benin. If it is false that they

said Ọbásanjọ́ paid a visit to Benin because of Sunday Ìgbòho i.e. if they did not say

Ọbásanjó ̣ paid a visit to Benin because of Sunday Ìgbòho, the presupposition that Ọbásanjó ̣

paid a visit to Benin still survives. Finally, if it is true that Ọbásanjó ̣ paid a visit to Benin, it

does not tell us anything about whether they said Ọbásanjó ̣ paid a visit to Benin because of

Sunday Ìgbòho or not.

71
4.2.1.6 Active Presupposition

Data 16

a. Bàbá Ìjè ṣ̣ à kọ óúnjẹ sílè ̣ láhàámó ̣ ọlọpàá (P)

Bàbá Ìjè ṣà
̣ refuses to eat in police custody

b. >>Bàbá Ìjè ṣ̣ à wà láhàámó ̣ ọlọpàá (Q)

Bàbá Ìjè ṣà
̣ was in police custody

The first proposition P presupposes the second proposition Q in the data above, it can be

explained that Bàbá Ìjè ṣà


̣ wà láhàámọ́ ọlọpàá is part of the assumed background of Bàbá

Ìjè ṣà
̣ kọ óúnjẹ sílè ̣ láhàámọ́ ọlọpàá. The propositions above can be categorized as active

presupposition. In active presupposition, the use of one form with its stated meaning is

conventionally interpreted with the presupposition that another (non-asserted) meaning is

expressed. In sentence P, the asserted meaning is that Bàbá Ìjè ṣà


̣ refuses to eat in police

custody and in sentence Q, it is asserted that Bàbá Ìjè ṣ̣ à was in police custody. So, the use of

a particular expression is taken to presuppose another concept (Yule, 1996:28).

The symbol ‘>>’ in proposition Q indicates “presupposes”.

A composite truth table for presupposition can be used to explain the presupposition in

proposition P and Q:

Table 19: Composite Truth Table for Presupposition

P Q

T → T

F → T

T or F ← T

72
The table above shows that if P (the presupposing sentence) is true then Q (the presupposed

sentence) is true but if P is false, then Q is still true. Then, if Q is true, P can be either true or

false. From the example, it is true that Bàbá Ìjè ṣà


̣ refuses to eat in police custody, and it is

also true that Bàbá Ìjè ṣà


̣ was in police custody. If it is false that Bàbá Ìjè ṣà
̣ refuses to eat in

police custody i.e. if Bàbá Ìjè ṣ̣ à did not refuse to eat in police custody, the presupposition that

Bàbá Ìjè ṣà
̣ was in police custody still survives. Finally, if it is true that Bàbá Ìjè ṣà
̣ refuses to

eat in police custody, it does not tell us anything about whether Bàbá Ìjè ṣà
̣ refuses to eat in

police custody or not.

4.3 Similarities and Differences between Entailment and Presupposition in Aláròyé

Newspaper Headlines

The difference between entailment and presupposition in Aláròyé newspaper headlines can be

proved by using a negation test. When an entailing sentence is negated, it cannot entail the

subsequent propositions. However, when a presupposing sentence is negated, it still follows

the subsequent propositions. These two semantic relations hold between sentences in the

headlines of Aláròyé newspaper headlines. For example:

Data 17

̣ l`Ọ́tà (P)
1. Wó ṇ yìnbọn pa tọkọ-tìyàwó mó lé

They shot a couple dead in their house in Ọ̀ tà

2. Tọkọ-tìyàwó kú l`Ọ́tà (Q)

A couple is dead in Ọ̀ tà

The headline above can be negated. Negating proposition P above simply means that

proposition Q can be either true or false. In other words, the entailment fails i.e. it does not

entail the subsequent propositions. Therefore, for example saying that They did not shoot a

couple dead in their house in Ọ̀ tà leaves completely open the question of whether or not a

73
couple is dead in Ọ̀tà. Nevertheless, this would not be so if the relationship was one of

presupposition. In the headline below, the proposition P presupposes (assumes) the truth of

Q:

Data 18

a. Wó ṇ ti sìnkú Pásítò ̣ Dáre, ọmọ Bàbá Adébóyè (P)

They have buried Pastor Dáre, the child of Bàbá Adébóyè

b. Pásítò ̣ Dáre, ọmọ Bàbá Adébóyè kú (Q)

Pásítọ̀ Dáre, the child of Bàbá Adébóyè died

But even if the proposition P is negated in the headline above, the presupposition survives in

proposition Q i.e. it still follows the subsequent propositions. For example, saying that they

have not buried Pastor Dáre, the child of Bàbá Adébóyè does not rule out the fact that Pásítọ̀

Dáre, the child of Bàbá Adébóyè died. Therefore, it can be argued that the difference between

presupposition and entailment in Aláròyé newspaper headlines is that denying the

presupposing sentence (headline) does not affect the presupposition whereas negating the

entailing sentence destroys the entailment.

The similarity between presupposition and entailment in Aláròyé newspaper headlines is that

the so-called presuppositions are just background entailments i.e. among the background

entailments that can be inferred from a headline, presupposition will always be one of them.

For instance the sentence wọ́n ti sìnkú Pásítọ̀ Dáre, ọmọ Bàbá Adébóyè has the same structure

of background entailments as the proposition Pásítọ̀ Dáre, ọmọ Bàbá Adébóyè kú. The

alleged presupposition is simply the first background entailment, hence the statement

indicates that Pásítọ̀ Dáre, ọmọ Bàbá Adébóyè kú.

4.4 Summary

A great deal of the problems of communication in Yorùbá newspaper headlines derives from

the misinterpretation of the grammatical and sentential meaning. It is always profitable to

74
explore the full range of meaning from the point of view of grammar and sentence. This we

have attempted in this chapter. In this chapter, we have studied semantic relations in Aláròyé

newspaper headlines in two dimensions: entailments and presupposition. Under entailment,

we studied about the types of entailments in Aláròyé newspaper headlines and lexical source

of entailment in Aláròyé newspaper headlines which can also be called hyponymy, we

emphasized in our analysis that when a headline in Aláròyé newspaper is true, it necessarily

relates to the truth of a number of entailments. Under presupposition, we identified factive,

existential, counter-factual, non-factive, active and structural presuppositions in Aláròyé

newspaper headlines.

75
CHAPTER FIVE

DISCUSSION OF MAIN FINDINGS

5.0 Preliminaries

This chapter presents the main findings of the result, conclusion and recommendations of the

study on the basis of the analysis and interpretation of collected data that has been in

discussed in chapter four. The conclusion is drawn based on the formulated research

questions outlined in chapter one.

5.1 Discussion of Main Findings

This study sets out to examine the semantic relations in Aláròyé newspaper headlines.

Semantic relations are the associations that exist between the meanings of words (semantic

relationships at word level), between the meanings of phrases, or between the meanings of

sentences (semantic relationships at phrase or sentence level). From the data analyses, I found

two semantic relations in Aláròyé newspaper headlines; they are entailments and

presuppositions. It is observed that assuming the meaning of headlines can be confusing for

the readers because they have different ideas or interpretations for the headlines.

Occasionally, the reader of the headlines can have a little misunderstanding because they do

not share the same idea as the person who wrote the headline. Therefore, they need to know

the truth of the headline written as in entailment and presupposition is necessary to

understand the difference between the semantic relations in the headlines. The difference

between entailment and presupposition semantic relations can be proved by using a negation

test. When an entailing sentence is negated, it cannot entail the subsequent statement or

sentence. However, when a presupposing sentence is negated, it still follows the subsequent

76
statement or sentence. These two semantic relations hold between sentences in the headlines

of Aláròyé newspaper headlines.

5.1.1 Presuppositions in Aláròyé newspaper headlines

The analysis revealed that Aláròyé newspaper headlines to some extent were identical in

employing factive presupposition, existential presupposition, counter-factual presupposition,

non-factive presupposition, active presupposition and structural presuppositions. If a sentence

comes with a presupposition, then negation is relevant, because negation is presupposition-

denying. From the data analysis, it was found that the dominant type of presupposition used

in Aláròyé newspaper headlines is existential presupposition. This case happens because the

writers use existential presupposition to emphasize or draw the attention of the readers to the

existence or otherwise of the entities being named. For example in data 13, the use of the

name “Yínká Òdúmákin” and ‘death’ in the data presupposes the existence or otherwise of

the person named.

Meanwhile, the less frequent presupposition that appears in Aláròyé newspaper headlines is

non-factive presupposition. It happens because the number of this presupposition is less than

other presupposition because non-factive presupposition delivers falsity of a case while

Aláròyé newspaper headlines mostly contain about facts which makes non-factive

presupposition inappropriate to use.

Each presupposition has specific function to play in Aláròyé newspaper headlines. The first is

existential presupposition, this type of presupposition shows to the readers that something

exists or otherwise. The writers mostly use this type of presupposition to deliver their

intentions, and thereby convincing the readers of the existence of an entity named or

otherwise.

77
The second is counterfactual presupposition the use of this presupposition to show the truth

implicitly by uttering the contrary condition. Based on Yule (1996) theory, counterfactual

presupposition is triggered by the use of IF-clauses. Counterfactual presupposition appears in

data 14 “Bí aríran kan bá sọ pé ìbò máa wáyé ní 2023...”is contrary to the fact that an

election will hold in 2023.

The third is factive presupposition which aims to declaring the fact. In this speech, the

newspaper headline writers mostly use this type of presupposition to tell the readers about

facts or reality. This can be seen in data 12 where the use of the phrase “Ojúṣe ìjọba àpapọ̀

ni...”indicates or refers to the reality or the fact that it is really the duty of the government to

cater to every tribe/ethnic groups.

The fourth is non-factive presupposition which is used to show the falsity of something.

Based on the data analysis, this type of presupposition is applied by the writer to say

something that they are not sure of; for instance a rumour or a report that they heard from an

unverified source. In the data analysis in data 16,the use of “wọ́n ní”which could mean “they

said” or “apparently” shows that the proposition is not true because it is probably from an

unverified source.

The fifth is active presupposition; in active presupposition, the use of one form with its stated

meaning is conventionally interpreted with the presupposition that another (non-asserted)

meaning is expressed. In data 17, the asserted meaning is that Bàbá Ìjè ṣà
̣ refuses to eat in

police custody which could conventionally be interpreted that Bàbá Ìjè ṣ̣ à was in police

custody. So, the use of that particular expression is taken to presuppose another concept

which is purposefully used by the writer to inform or remind the reader of previous news or

event.

78
The sixth is structural presupposition; structural presupposition is the assumption from a

certain sentence structure where the information presented in the sentence is already

considered as the truth (Yule, 1996). The part of the sentence structure contains words and

phrases; the speaker can use such structures to treat information as presupposed and accepted

it to be true by the listener. In data 15, the proposition “àwọn agbébọn ti jí ọmọléèwé kó té le
̣ ̀ ”̣

is part of the assumed background of àwọn agbébọn tún jí ọmọléèwé mé ẹ ̀ ẹ ́ dógún
̣ kó ní

Zamfara. The writer of this headline assumes that the readers already know that school

children have been kidnapped before and school children have been kidnapped again, hence

the reason for the structure of the headline.

In conclusion, there are six types of presuppositions used in Aláròyé newspaper headlines

which are existential presupposition, factive presupposition, counter-factual presupposition,

non-factive presupposition, active presupposition and structural presuppositions.

5.1.2 Entailments in Aláròyé newspaper headlines

Our data analysis shows that the sources of entailments could either be lexical or syntactic.

The lexical sources show a relationship of entailment between the entailing sentence and the

entailed sentence. The lexical source can also be called hyponymy as it shows a relation

between lexical items that can be a regular source for entailment between sentences from the

lexical relationship. The other source for entailment is syntactic, in which the sentences can

be in active or passive versions of the same sentence but syntactic source of entailment

cannot be found in Yorùbá because Yorùbá language does not attest passivisation or passive

constructions. Therefore, study only focused on lexical source of entailment otherwise called

hyponymy. Data 5-11 reveals that when an entailing sentence is negated, it cannot entail the

subsequent statement or sentence therefore rendering the entailment invalid.

79
5.2 Conclusion

This research was able to reveal what the semantic relations in Yorùbá newspaper headlines

are. Under this concept, we pointed out and discussed in detail semantic relations like

entailments and presuppositions as used in Aláròyé newspaper headlines. In conclusion, this

study has been able to examine and analyse the semantic relations that characterise the

meaning interpretations in Aláròyé newspaper headlines and that associations exist between

the meanings of words (semantic relationships at word level), between the meanings of

phrases, and between the meanings of sentences (semantic relationships at phrase or sentence

level).

80
REFERENCES

Akmajian, A., R. A. Demers, and R. M. Harnish: (1979). Linguistics: An Introduction to

Language and Communication. (2nd ed.). Cambridge: MIT Press.

Akwanya. A.N. (2007). Semantics and Discourse: Theories of Meaning and Textual Analysis.

Nigeria: Acena publishers.

Awóbùlúyì, O. (1978). Essentials of Yorùbá Grammar. Ìbàdàn: Oxford University Press.

Bámgbóṣé ̣, A. (1990). Fonọ́lọ́jì àti Gírámà Yorùbá. Ìbàdàn: University Press Limited.

Cruse, D. (2000). Meaning in Language: an Introduction to Semantics and Pragmatics. (1st

ed.). New York: Oxford University Press.

Cruse, D.A. (1986). Lexical semantics. Cambridge: Cambridge University Press.

Cruse, D.A. (2000). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics.

Oxford: Oxford University Press.

Crystal, D. (2003). A Dictionary Of Linguistics And Phonetics. (5th ed.).Oxford: Oxford

University Press.

Crystal, D. (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge:

Cambridge University Press

Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. (6th ed.) Oxford: Blackwell

Publication.

Davidson, D. (1967). Truth and Meaning. Synthese, 17, 304-323.

Fasan, R. (2013). Audience, address and newspaper culture in Nigeria – the example of

Alaroye. A paper presented at the Cadbury Conference, department of African Studies

81
and Anthropology (DASA) incorporating the Centre of West African Studies

(CWAS), University of Birmingham.

Fasan, R. (2018). Alaroye: political contestation, genres, innovations and audience in a

Yoruba-language newspaper. Journal of Africa, 88 (4)

Frege, G. (1891): Function and Concept, in Beaney (1997), 130-148.

Frege, G. (1892): “On Sinn and Bedeutung”, in Beaney (1997), 151-171.

Frege, G. (1914): “Letter to Jourdain”, in Beaney (1997), pp.319-321.

Frege, G. (1918): “Thought”, in Beaney (1997).325-345.

Goddard, Cliff. (1998). Semantic Analysis: A Practical Introduction. Oxford: Oxford

University Press.

Grice H. P. (1957). Meaning. Philosophical Review, 66, 377-388.

Grice H. P. (1968). Utterer’s Meaning, Sentence-Meaning and Word-Meaning. Foundations

of Language, 4, 225-242.

Grice H. P. (1969). Utterers Meaning and Intentions. Philosophical Review, 3

Grice H. P. (1975). Logic and conversation. New York: Academic Press.

Guocai Zeng, (2010). The Presupposition and Entailment in English Reading

Comprehensition Test, Journal of Changsha University, 24(3).

Halliday, M.A.K. (1978). Language as social semiotic. London: Edward Arnold.

Ilori, F. (2022). The Semantics of Yorùbá Presupposition Trigger. Journal of the Linguistics

of Nigeria, 25, 41-70.

Ja’far, A.A. (2008). Entailment and Presupposition. Babylon: Babylon University Press.

82
Kempson, R. (1986). Semantic theory. London: Cambridge University Press.

Kothari, C. (2004). Research Methodology. New Delhi: New Age International Press Limited

Kreidler, C.W. (1998). Introducing English Semantics. London: Routledge.

Levinson, S.C. (1989). Pragmatics. Cambridge : Cambridge University Press.

Levinson, S. (2000). Presumptive Meanings. Cambridge: MIT Press.

Lyons, J. (1977). Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.

Lyons, J. (1995). Linguistic Semantics: An Introduction. Cambridge: Cambridge University

Press.

Ndimele, O. (1997). Semantics and the frontiers of communication. (2nd ed.) Port Harcourt:

University of Port Harcourt Press Ltd.

Nwagbara, U. (2010). The Nigerian Press, the Public Sphere and Sustainable Development:

Engaging the Post Amnesty Deal in the Niger Delta. Journal of Sustainable

Development in Africa, 12(3).

Nwala, M.A. (2015). Introduction to linguistics: A first course (revised). Port Harcourt:

Obisco Nig. Enterprises.

Ogunsiji, M. A. (1989). An introduction to print journalism. Ikeja: Nelson Publishers.

Palmer, F.R. (1981). Semantics. (2nd Ed.). UK: Cambridge University Press.

Saeed, I. J. (2009). Semantics. (3rd Ed.). United Kingdom: Blackwell Publishing Ltd.

Sainsbury, M. (1980). Understanding and Theories of Meaning. Proceedings of the

Aristotelian Society, 80, 127-144.

83
Salawu, A. (2004). The Yoruba and their Language Newspapers: Origin, Nature, Problems

and Prospects. Journal of the Study of Tribes and Tribals, 2.

Salawu, A. (2008). Identity politics and the indigenous language press: a case study of the

Alaroye publications. Lagos: CBAAC.

Salawu, A. (2019). Towards a Model of indigenous language for Development

communication. Topical issues in Communication Art and Sciences, 2.

Salawu, A. (1993). A Study of Selected Vernacular Newspapers in Nigeria. Unpublished

M.Sc Thesis, University of Lagos.

Salawu, A. (2001). An Evaluation of Development Communication Content of Yoruba

Newspaper. Ibadan : University of Ibadan.

Stageberg, N. C. (1981) Introductory English Grammar. (Fourth Edition) New York.

London: Holt, Rinehart and Winston, Inc.

Sugiyono (2012). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif Dan Kombinasi (Mixed Methods).

BANDUNG: Alfabeta.

Wittgenstein, L. (1958). Philosophical Investigations. Oxford: Basil Blackwell & Mott, Ltd.

Wittgenstein, L. (1922). Tractatus Logico-Philosophicus. Oxford: Blackwell.

Wittgenstein, L. (1958). The Blue and Brown Books. Oxford: Blackwell.

Wittgenstein, L. (1980). Wittgenstein’s Lectures. Cambridge: Rowman and Littlefield.

Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.

84
APPENDIX

HEADLINES OF ALÁRÒYÉ NEWS PUBLISHED BETWEEN APRIL 6 TO AUGUST

24, 2021

A. Ìdì Kejìdínló ̣gó ta


̣ (Vol. 58), Ẹyọ Ìkọkàndínlógún (No. 19) April 06, 2021

1. Ṣúkúrá ń rìn ní bèbè ikú, láti Igbó-Ọrà ló ti wáá ju ọmọ bíbí inú è ̣ tó pa sódò Ògùn

l`Ábé ọ̀ kúta

Ṣúkúrá is walking at death side, from Igbó-Ọrà she come throw her child birth

stomach that she killed to river Ògùn at Ábé ọ̀ kúta Ṣúkúrá is knocking at death’s door;

she came from Igbó-Ọrà to throw her own child that she killed into river Ògùn at

Ábé ọ̀ kúta

̣ ́ ̣ ṣe tẹ àwọn òṣìṣé ̣ tó jí óúnjẹ tíjọba fé ẹ ́ ̣ pín fáráàlú l`Ọ́yò ọ ́ ̣


2. Èyí ni bó wo

This is how hand do press workers that steal food that government want to distribute

for citizens at Ọ̀yó ̣

This is how government workers who stole palliatives meant to be distributed for the

citizens were arrested in Ọ̀yó ̣

3. Ìjọba fé ẹ ́ ̣ fi ọgbó ṇ mú Sunday Ìgbòho

Àti àwọn àgbààgbà tí wó ṇ jọ ń jókòó

Government want to use wisdom catch Sunday Ìgbòho

And the elders that they together is sitting

Government wants to craftily arrest Sunday Ìgbòho

And the elders that sit together with him

4. Bíjọba bá lè fáwọn Haúsá Ṣàṣá lé ḅ ùn ‘gbà má bínú’, ó yẹ kí wó ṇ fáwa Yorùbá tí wó ṇ

fi màálúù jẹ oko wa náà – Ọlájùmò ḳ é Awóṣìkà


̣

If government can give Hausa Ṣàṣá in gift ‘collect don’t born stomach’, it is right that

they give us Yorùbá that they use cow eat our farm too - Ọlájùmò ḳ é Awóṣìkà
̣

85
If the federal government can give Hausa Ṣàṣá a compensation, they should also give

we Yorùbás that they spoil our farmlands with their cattles to - Ọlájùmò ḳ é Awóṣìkà
̣

5. Ojúṣe ìjọba àpapò ̣ ni láti tó jú


̣ gbogbo è ỵ à, bí wó ṇ ṣẹ ń ṣègbè lé ỵ ìn àwọn kan kò dára

tó – Ẹlé ṛ ìnmọ

Duty government federal is to take care every tribe, how they do side at the back

people one is not good enough – Ẹlé ṛ ìnmọ

It is the duty of the federal government to cater to every tribe and ethnic groups, it is

not good enough how they are being bias towards one group – Ẹlé rìnmọ
̣

6. Ìkúnlè ̣ abiyamọ o, ọkò ̣ aké ṛ ù sá féwúré ,̣ ló bá tẹ ọmọléèwé mé ṛ in àti ọló kadà
̣ kan pa

n`Íbàdàn

Kneeling of the mother o, vehicle load carrier run from goat, and it press school

children four and bike man one die at Ìbàdàn

Oh my God, truck kills four school children in order to avoid goats at Ìbàdàn

7. Adigunjalè làwọn eléyìí, wó ṇ tún ń ṣẹgbé ̣ òkùnkùn n`Íkòròdú

Armed robbers is this ones, they also is doing society dark at Ìkoròdú

These ones are armed robbers, they also belong to a secret cult at Ìkoròdú

8. Blessing pa ìyá rè ̣ sínú oko n`Ílè -̣ Olúji, ó ní ò ro


̣ ̀ ̣ pásítò ̣ ṣó ọ ̀ sì
̣ àwọn lòun tè ḷ é

Blessing kill his mother inside farm at Ilè -̣ Olúji, he say word his pastor church he

follow

Blessing kills his mother inside farm at Ilè -̣ Olúji, he said that he followed his church

pastor’s instruction

9. Tóbiló ba
̣ àti Ṣeun yóò fè w
̣ ò ṇ ọdún mé ṭ a jura, gbájú-è ̣ ni wó ṇ ṣe

Tóbiló ba
̣ and Ṣeun will use prison three years throw body, slap-him is they do

Tóbiló ba
̣ and Ṣeun will spend three years in prison, they are scammers

86
10. Nítorí ò ro
̣ ̀ ̣ tó kọ sórí Fesibúùkù, Oyètó lá
̣ ní kí alákóóso Àmò te
̣ ́ ḳ ùn fara hàn níwájú

ìgbìmò ̣ olùwádìí l`Ọ́ṣun

Because word that he write on top Facebook, Oyètó lá


̣ say that person-in-charge

̣ ́ ḳ ùn use body show in front of committee investigation in Ọ̀ṣun


Àmò te

Because of what he wrote on Facebook, Oyètó lá


̣ asked the person in charge of

̣ ́ ḳ ùn to appear before the investigating panel in Ọ̀ṣun


Àmò te

11. Kọmíṣó nà
̣ ọló pàá
̣ bá mò le
̣ ́ ḅ í Jè ḷ ílí t`ágbófinró kan yìnbọn pa ké ḍ ùn

Commissioner of police help family Jè ḷ ílí that judiciary one shoot gun kill sympathise

Commissioner of police sympathises with the family of Jè ḷ ílí whom one police officer

shot dead

12. Ó mà ṣe o! Tírélà tẹ ọmọ pa l`Ọ́báǹtokò, ó kán ìyá lé ṣ è ̣ pátápátá

It is do o! Trailer press child die at Ọbáǹtokò, it break mother at leg completely

What a pity! Trailer ran over a child at Ọbáǹtokò, it severed the mother’s leg

completely

13. Adájó ̣ ju Samuel sé w


̣ ò ṇ ọdún kan, fóònù àtowó ló jí lásìkò ìṣó -òru
̣ ní ṣó ọ ̀ sì
̣

Judge throw Samuel to prison one year, phone and money he steal in time of vigil in

church

Judge sentences Samuel to one year imprisonment for stealing phone and money

during a church vigil

14. Wó ṇ ní Lékan yìnbọn mó ọ ̀ yàn


̣ lórí l`Ábé ọ̀ kúta, wó ṇ ti jù ú sé w
̣ ò ṇ

They said Lékan shoot gun with person head at Abé ọ̀ kúta, they have thrown him to

prison

Apparently, Lékan shot someone in the head at Abé ọ̀ kúta, he has been thrown to

prison

87
15. Dàpò ̣ Abíó dún
̣ fé ẹ ́ ̣ bè ṛ è ̣ àwọn ò ṇ à tí Amósùn pati, ó ní oṣù kẹfà nìṣòro omi yóò dópin

l`Ábé ọ̀ kúta

Dàpò ̣ Abíó dún


̣ want to start the roads that Amósùn leave behind, he say six month is

the problem water will end in Abé ọ̀ kúta

Dàpò ̣ Abíó dún


̣ want to start the uncompleted road projects that Amósùn left behind,

he said that water scarcity problem in Abé ọ̀ kúta will end in six months

16. Àwọn agbébọn jí èèyàn mé ṭ a gbé nílùú Òṣú, ni wó ṇ bá ń bèèrè mílíò nù
̣ ló ṇ à àádó ta
̣

náírà

Gunmen steal people carry in Òṣú, and they are asking million in places fifty naira

Gunmen kidnap three people in Òṣú, they are demanding ransom of fifty million naira

17. Ọjà bíi mílíò nù


̣ ló nà
̣ ọgó rùn-ún
̣ náírà jóná nílùú Òṣogbo

Market like million in places of one hundred naira burn in Òṣogbo town

Goods worth one hundred million naira got burnt in Òṣogbo town

18. Àwọn ọmọ ẹgbé ̣ òkùnkùn pa èèyàn mé ṭ a l`Óṣogbo

Children group darkness kill people three in Òṣogbo

Secret cults kill three people in Òṣogbo

19. Nítorí è ṣ ùn ṣíṣe ẹgbé ̣ òkùnkùn, ilé-ẹjó ̣ ní káwó ṇ òbí wáá ṣonídúró ọmọ wọn

Because accusation doing group darkness,court say that parent come do guarantor

their children

Court asks parents to come and guarantee their children based on charges of

belonging to a secret cult

B. Ìdì Kejìdínló ̣gó ta


̣ (Vol. 58), Ẹyọ Ogún (No. 20) April 13, 2021

20. Akpan níyàwó òun kò ‘fáìn’ mó ,̣ ló bá ń bá ọmọ bíbí inú è ̣ lò pò ̣ n’Ítèlè-Ọ̀tà

88
Akpan say wife his not ‘fine’ again, he is now help child born stomach his live

together in Ìtèlè-Ọ̀tà

Akpan says his wife is no longer beautiful, so he started having sex with his own

child in Ìtèlè-Ọ̀tà

21. Túndé Bákàrè ṣàgbéyè w


̣ ò ìjọba Bùhárí, ó ní kò tè w
̣ ò ṇ rárá

Túndé Bákàrè examine government Bùhárí, he say not good at all

Túndé Bákàrè examines Buhari’s government, he says that it’s nothing to write

home about at all

22. Èyí ni bí Yínka Òdúmákin ṣe kú gan-an

 Gbogbo ọmọ Nàìjíríà ṣèdárò rè ̣

 Àwọn òbí rè ̣ barajé ̣ gidigidi

 Iná wa kú lójijì, igi ńlá ló wó nílùú Morò – Olúmorò

This is how Yínka Òdúmákin do die exactly

 Every child Nigeria do mourn him

 Parent his spoil body very well

 Fire us die suddenly, tree big is fall in land Morò – Olúmorò

How Yínka Òdúmákin die exactly

 All Nigerians mourn him

 His parent wept uncontrollably

 Our light has died suddenly, a great tree has fallen in Morò town –

Olúmorò

23. Gàní Adams ní kí wó ṇ gbé kọmíṣánnà ọló pàá


̣ kúrò nípínlè ̣ Ọ̀yó ,̣ ó lóbìnrin náà kò já

fáfá tó

Gàní Adams say that they carry commissioner police away in state Ọ̀yó ,̣ he say

woman the not good enough

89
Gàní Adams says the commissioner of police in Ọ̀yó ̣ should be taken away, he says

that the woman is not intelligent enough

24. Ọwó ̣ tẹ Sọdiq àtàwọn ẹgbé ̣ rè ̣ tó pa Aishat sínú oko nílùú Èsíé ̣

Hand catch Sọdiq and group his that kill Aishat inside farm in land Èsíé ̣

Sodiq and his gang who killed Aishat inside a farm in Èsíé ̣ has been apprehended

25. Mákindé ṣèlérí ìrànwó ̣ fáwọn oníṣòwò tí iná ba dúkìá wọn jé ̣ n’ísò ̣ páàtì n`Íbàdàn

Mákindé promise help for traders that fire spoil property them in store páàtì in Ìbàdàn

Mákindé promises help for traders whom fire gulfed their properties at páàtì store in

Ìbàdàn

26. Ó mà ṣe o! Adébímpé, ìyàwó olórí àwọn aṣòfin Ọ̀ṣun té ḷ è ,̣ kú lójijì

It is do o! Adébímpé, wife head law makers Ọ̀ṣun before, die suddenly

What a pity, Adébímpé, wife of the former head of law makers in Ọ̀ṣun dies suddenly

27. Ọ̀gá iléèwé táwọn Fúlàní gé ló w


̣ ó ̣ n`Ígangan: Iléeṣé ọló pàá
̣ láwọn ò do
̣ ́ ̣ Yorùbá ló kó ko
̣ ̣́

lò ọ ́ ̣ tó ̣ wọn

Boss school that Fulani people cut in hand in Ìgangan: station police say the youths

Yorùbá is first go touch them

The school headmaster that Fulani people cut his hand in Ìgangan: Police says that it

was Yorùbá youths who went to look for their trouble

28. È ẹ ̀ m
̣ é ṛ in ni mo lọ sí Mé ḳ à, ṣùgbó ṇ wó ṇ ní Yemọja lò nà
̣ mi, òun ni mo ń bọ báyìí –

Ẹgbé ke
̣ ́m
̣ i Omító lá
̣

Four times is I go to Mecca, but they say Yemọja is way my, she is I is worshipping

now – Ẹgbé ke
̣ ́ mi
̣ Omító lá
̣

I have gone to Mecca four times but they said Yemọja religion is my way, she is the

one I am worshipping now – Ẹgbé ke


̣ ́ mi
̣ Omító lá
̣

29. Ẹgbé ̣Afé ṇ ifé ṛ e ṣàbè w


̣ ò sílé àwọn Òdúmákin nílùú Morò

90
Group Afé ṇ ifé ṛ e do visit to house of Òdúmákin in land Morò

Afé ṇ ifé ṛ e group pays a visit to Òdúmákin’s house in Morò

30. Òṣìṣé ̣ báǹkì kówó àwọn oníbàárà jẹ l`Ábé ọ̀ kúta, nilé-ẹjó ̣ bá sọ ọ sé w
̣ ò ṇ ọdún kan ààbò ̣

Worker bank carry money customers eat in Abé ọ̀ kúta, and court now throw him to

prison year one half

Bank worker embezzles customer’s money in Abé ọ̀ kúta, court sentences him to one

year and six months imprisonment

31. Òkèlè ńlá tó nira láti gbé mì ni ikú Yínká Òdúmákin – Ọò ṇ i

Morsel big that hard to carry swallow is death Yínká Òdúmákin – Ọò ṇ i

Yínká Òdúmákin’s death is a bitter pill to swallow – Ọò ṇ i

32. Nítorí ò ro ̣ ò s`Ọ́básanjó ̣ l`Ábé ọ̀ kúta


̣ ̀ ̣ ààbò, Sheikh Gumi ṣàbè w

Because word security, Sheikh Gumi do visit to Ọbásanjó ̣ in Abé ọ̀ kúta

Because of security matter, Sheikh Gumi pays Ọbásanjó ̣ a visit in Abé ọ̀ kúta

C. Ìdì Ìkokàndínló go
̣ ́ ta
̣ (Vol. 59), Ẹyọ kan (No. 1) April 20, 2021

33. Nítorí jẹnẹrétò ̣ tó jí, wó ṇ fé ẹ ́ ̣ dáná sun Àjàó l`Ákúré ̣

Because generator that he steal, they want to start fire burn Àjàó in Àkúré ̣

They want to set fire on Ajao in because of the generator he stole

34. Òkóró ti wọ gàù, níbi tó ti ń ṣé ỵ ún fún ò re


̣ ́ ḅ ìnrin è ̣ nìyẹn kú sí n`Íkòròdú

Òkóró has enter trouble, where he is breaking pregnancy for girlfriend his is that one

die there in Ìkòròdú

Òkóró is in trouble, where he was trying to abort his girlfriend’s pregnancy

35. A ò ní gbà: Àwọn Haúsá tún ní àwọn làwọn máa ṣèjọba lé ỵ ìn Bùhárí

We not will take: people Hausa again say that them is they will do government after

buhari

91
We will not accept: Hausa people say that they will remain in government after

Buhari

36. Mo fọwó ̣ sí i káwọn ẹlé ṣ ìn àbáláyé máa múra lọ síléèwé níbàámu pè ḷ ú è ṣ ìn wọn –

Ẹlé buìbọn
̣

I put hand to it that people religion traditional to dress go to school according with

religion them – Ẹlé buìbọn


̣

I am in support of the idea that people who practice traditional religion should dress to

school in accordance with their religious practices

37. Iṣé ̣ Olúwà ni ipò ọba, ẹni tó bá bá ẹkún dé ààfin, ó gbọdò ̣ ré ṛ ìn-ín jáde – Ọ̀ràngún

Òkè-Ìlá

Work God is position king, person that help come cry to palace, he must laugh go out

The position of a king is God’s work, whoever comes to the palace with tears must

always go out with laughter

38. Níbi tí Hammed tó kó ṣe


̣ ́ ̣ sóóbàtà ti ń so iná mó rá
̣ wọn ló ti kú l`Ágbàdo

Where that Hammed that learn work shoemaker is joining fire together them is die in

Àgbàdo

Hammed who learned shoemaking died where he was reconnecting electricity in

Àgbàdo

39. Àwọn Fúlàní ní kíjọba mú Sunday Ìgbòho, kí wó ṇ sì dá Séríkí padà s`Ígangan

People Fulani say that government catch Sunday Igboho, that they again return Seriki

back to Igangan

Fulani people say that government should arrest Sunday Igboho, that they should also

bring Seriki back to Igangan

40. Géètì ilé ni Gbó láhàn


̣ fé ẹ ́ ̣ ṣí fún ìyá rè ̣ táwọn ajínigbé fi gbé e lọ l`Ọ̀bádá-Òkó

92
Gate house is Gbolahan want to open for mother his that the kidnappers use carry him

go in Ọbádá-Òkó

Gbolahan wanted to open a gate for his mother when he got kidnapped by kidnappers

41. Wó ṇ bá àgékù ara ìyá Gàníyá Elékuru nínú ilé babaláwo n`Íléefè ̣

They meet half body mother Ganiya Elekuru inside house babalawo in Iléefè ̣

They found the half body of Ìyá Gàníyá Elékuru inside a babalawo’s house in Iléefè ̣

42. Ọba Ewu-Èkìtì táwọn agbébọn kọ lù ti ń gbádùn, ọta ìbọn méjì ni wó ṇ yọ lára rè ̣

King Ewu-Èkìtì that gun carriers run into is getting well, bullet gun two is they

remove from body his

King of Ewu-Èkìtì that gunmen clashed with is getting better, two bullets were

removed from his body

43. Ajínigbé mé ̣ta kó só wo


̣ ́ ̣ ọló p̣ àá ní márosè ̣ Èkó s`Íbàdàn

Kidnappers three enter in hand police is expressway Lagos to Ìbàdàn

Three kidnappers got apprehende at Lagos-Ibadan expressway

44. Àwọn agbébọn yìnbọn lu méjì nínú àwọn ọló dẹ


̣ tó ń wá dókítà àti nó ọ ̀ ṣ ì tí wó ṇ jí gbé

n`Ímè ḳ ọ

 Wó ṇ dáná sun mó tò


̣ méjì àti ò ḳ adà mé ṣ àn-án

The gun carriers shoot gun beat two among vigilante that is looking for doctor and

nurse that they steal carry in Ìmè ḳ ọ

 They set fire burn vehicle two and motorcycle nine

Gunmen shot two out the vigilantes that were looking for the doctor and nurse that

was kidnapped in Ìmè ̣kọ

45. Èèyan mé ṭ a kú sínú ọkò ̣ l`Óǹdó

People three die inside car in Ondo

Three people die a car in Ondo

93
D. Ìdì Ìkokàndínló go
̣ ́ ta
̣ (Vol. 59), Ẹyọ kẹta (No. 3) May 04, 2021

46. Bàbá Ìjè ṣ̣ à kọ óúnjẹ sílè ̣ láhàámó ̣ ọlọpàá

Bàbá Ìjè ṣ̣ à refuse food to ground in cage police

Bàbá Ìjè ṣ̣ à refuses to eat in police cell

47. Àwọn krìsté ṇ ì tó jé ̣ olóri nínú Afé ṇ ifé ṛ e ló wà nídìí káwọn ọmọ wa ma lo Hìjáàbù –

Akinọlá

The Christians that is head inside Afé ṇ ifé ṛ e is at the bottom that our children should

use hijab – Akíntó lá


̣

The Christian leaders in Afé ṇ ifé ṛ e are behind the idea that our children should be

using hijab – Akíntó lá


̣

48. Nítorí ìpakúpa tí wó ṇ ń pààyàn ní Nàìjíríà: Àwọn òyìnbó bínú pátápátá sí Bùhárí

Because merciless killing that they are killing people in Nigeria, people white angry

with Buhari

Because of the merciless killings going on in Nigeria, white people are angry at

Buhari

49. Ṣóyínká sò kò


̣ ò ro
̣ ̀ ̣ sí Bùhárí: Ẹ yéé fè m
̣ í ò do
̣ ́ ̣ wa ṣètùtù sójúbọ orílèèdè tó ti fé ẹ ́ ̣ wó tán

yìí

Ṣóyínká throw stone word to Bùhárí: you stop use life our youths do ritual to shrine

country that has want to fall completely

Ṣóyínká sends heavy words to Bùhárí: stop spilling the blood of our youths as

sacrifice to the shrine of a country that is about to collapse completely

50. Àwọn àgbààgbà Yorùbá péjú síbi ìsìnkú Yínka Òdúmákin

The elders Yorùbá present to place burial Yínká Òdúmákin

Yorùbá elders were present at Yínká Òdúmákin’s burial

51. Lé ỵ ìn oṣù mé ṭ a tí wó ṇ dáná sunlé è ,̣ àwọn agbanipa tún ká Sunday Ìgbòho mó lé
̣ lóru

94
52. Ìyà ń jẹ wá púpò ̣ lórílèèdè yìí, ẹ jé ̣ ká gbógun ti ìwà ìjẹgàba àwọn Fúlàní – Ayò ̣

Adébánjọ

53. Wó ̀ ṇ ṣì ń wá mò ḷ é ḅ í mé f̣ à tí àwọn ajínigbé gbé sá lọ nílùú Ajaawa

54. Ní Markudi, wó ṇ tún jí àwọn ọmọ yunifásitì rẹpẹtẹ gbé

55. Ọló pàá


̣ mé ṭ a dèrò àhámó ̣ l`Ówódé-È gbá,
̣ owó tí wó ṇ fipá gbà ló wo
̣ ́ ̣ ọmọ LASU ló kó

bá wó ṇ

56. Ọ̀kadà làwọn eléyìí lò ọ ́ ̣ jí gbé tó wo


̣ ́ ̣ fi tè ̣ wó ṇ ní Kwara

57. PDP Èkìtì pariwo: Fáyẹmí fé ẹ ́ ̣ fọgbó ṇ tai lè ̣ wa fáwọn Fúlàní o

58. Àwọn obìnrin Nàìjíríà nífè ẹ ́ ̣ sí ipò ààrẹ, ṣùgbó ṇ àwọn alágbára ni kò gbà – Bísí

Fáyẹmí

59. Èèyàn mó kànlá


̣ pàdánù è m
̣ í wọn nínú ìjàm̀bá ọkò ̣ ní Kwara

60. Núrá àtàwọn yòókù è ̣ jalè l`Ọ́ṣun, Mòwé lọwó ̣ ọló pàá
̣ tit è ̣ wó ṇ

61. Iró ̣ làwọn ọló pàá


̣ ń pa, lóòótó ̣ ni wó ṇ jí àwọn arìnrìnàjò gbé ló nà
̣ Èrúwà

62. Látàrí è ṣ ùn ìfipábánilòpò ,̣ Bàbá Ìjè ṣ̣ à pàdánù iṣé ̣ olówó ńlá

63. Àwọn ọló pàá


̣ ṣì ń wá Roselyn àti àlejò è ̣ táwọn kan jí gbé l`Ọfada

64. Orílẹ-èdè Oòduà: Kò sé ṇ i tó lè dá Yorùbá dúró mó ̣ o – Bánjí Akíntóyè

65. Àwọn aṣó bodè


̣ àti ìjọba ń fi àyè w
̣ ò Kòrónà lu aráàlú ní jìbìtì ni o – Kúnlé Afọláyan

66. Ẹgbè ṛ ún márùndínló go


̣ ́ ṭ a náírà la máa san fún òṣìṣé ̣ tó kéré jù lọ l`Ékòó – Sanwó-Olú

67. Ọwó ̣ tẹ adigunjalè mé w


̣ àá àti Idris tó ń ṣe bàbá-ìsàlè ̣ wọn n`Íkẹjà

68. Ṣégun ra ò kadà


̣ ló wo
̣ ́ ̣ ẹni tó pàdé lé w
̣ ò ṇ , ló bá lóun kò mò ̣ pe ẹrù olè ni

69. Èyí ni àwọn Fúlàní tí ikò ̣ Àmò te


̣ ́ ḳ ùn dá padà sílùú wọn láti ìpínlè ̣ Oǹdó

̣ l`Ọ́tà
70. Wó ṇ yìnbọn pa tọkọ-tìyàwó mó lé

71. Ọ̀kadà méjì forí sọ tírélà l`Ábé ọ̀ kúta, ló bá tè ̣ wó ṇ pa

72. Tírélà pa àwọn obìnrin oníṣòwò mé w


̣ àá nínú ọjà

73. Àárò ̣ kùtù ni Ògúnnáìkè lò ọ ́ ̣ digunjalè lọló pàá


̣ bá mú un l`Abé ọ̀ kúta

95
74. Kè ḳ é ̣ Márúwá forí sọ tírélà ní Ṣàgámù, lèèyàn márùn-ún bá dágbere fáyé

75. A ṣì ń ṣàkójọpò ̣ ìwà ìtàpa-sófin táwọn tó ń bèèrè Orílè -̣ èdè Yorùbá hù l`Ábé ọ̀ kúta –

Oyèyẹmí

76. Muhammed, ọmọ Fúlàní tó ń dá àwọn èèyàn ló nà


̣ lábúlé Agbagi ti bó ̣ só w
̣ ó ̣ ọló p̣ àá

77. Wó ṇ ti ju wòlíì tó wó ṇ ló fíńdà


̣ sára Káyò dé
̣ tíná fi jó o pa ní ṣó ọ ̀ ̣ṣì Sè ḷ é ̣ sátìmó lé
̣

78. Fúlàní darandaran kọ lu àgbè ̣ méjì nínú oko L`É rìnlé


̣

79. Ọ̀ró ̣ yìí kò wò ̣ mó :̣ Bùhárí máa lọ!

80. Bí aríran kan bá sọ pé ìbò máa wáyé ní 2023, Yorùbá sì máa wà níbè ,̣ iró ̣ ńlá ni –

Sunday Ìgbòho

81. Ojúṣe wa ni láti dọdẹ àwọn ò ḍ aràn, àwọn ajínigbé àtàwọn adàlúrú – Ọ̀gá Àmò ṭ é kùn
̣

Ọ̀ṣun

82. “Tíjọba ò bá ṣètò ààbò tó dára, àwọn ọmọ mi kò ní í padà síléèwé yìí mó ”̣

83. Àwọn Fúlàní yìí fipá bá àwọn obìnrin tí wó ṇ jí gbé lò pò ̣ l`Ákúré ̣

84. Wó ṇ ti sìnkú Pásítò ̣ Dáre, ọmọ Bàbá Adébóyè

85. Wó ṇ yìnbọn pa ọló pàá


̣ lásìkò ìjà ilè ̣ láàrín ìlú Ìwó àti Ilé-Ogbo

86. Olè méjì kú sójú ìjà ní Ṣàgámù, àwọn ọló pàá


̣ ló yìnbọn fún wọn

87. Ìjàm̀bá ojú pópó pààyàn mó kànlélo


̣ ́ go
̣ ́ ̣ta láàrín oṣù mé ṭ a nípínlè ̣ Ògùn

88. Mílíò nù
̣ kan ààbò ̣ ‘ìrẹsì Tinúbú’ ni wó ṇ ń há nílè ̣ Haúsá báyìí

89. Ọ̀fé ̣ ni fó ọ ̀ mù


̣ ìdìbò fáwọn obìnrin tó bá fé ẹ ́ ̣ díje dupò alága ìbílè ̣ àti káńsílò ̣ nípínlè ̣

Ògùn – OGSIEC

90. Èèyàn kan kú, ò po


̣ ̀ ̣ tún fara gbọta nítorí ò ro
̣ ̀ ̣ oyè n`Íkàré ̣ Àkókó

91. Àmò te
̣ ́ ḳ ùn ìpínlè ̣ Oǹdó tún dá àwọn Fúlàní mì-ín padà síbi tí wó ṇ ti wá

92. Àṣegbé ò sí fé ṇ iké ṇ i tó bá pa Fúlàní, tò hún


̣ yóò san gbèsè ẹ dandan ni

93. Àsírí bàbá tó ń bá ìyàwó ọmọ ẹ láṣepò ̣ tú ni Ṣakí

96
94. Afé ṇ ifé ṛ e kìlò ̣ fún Bùhárí: Ṣe àtúntò Nàìjíríà ké ̣ ẹ tóó máa sò ro
̣ ̀ ̣ ìbò 2023

95. Olúwòó fé ẹ ́ ̣ ṣèpàdé àperò láàrín Fúlàní darandaran àtàwọn àgbè ̣

96. Àwọn ọmọ Bùhárí ni: A kò ní í jé ̣ kí Yorùbá kúrò lára Nàìjíríà. Sunday Ìgbòho àtàwọn

àgbààgbà ní bàbá-ńlá iró ̣ ni

97. Orílèèdè Odùduwà: Tinúbú, Gbàjàbíàmilà àtàwọn gómina ilè ̣Yorùbá fé ẹ ́ ̣ ṣèpàdé ńlá

98. Èyí làdéhùn tó wà láàrín èmi àti Mákindé nípa ètò ìdìbò ìjọba ìbílè ̣ tó ń bò ̣ – Ọlágúnjú

99. Àwọn ọló pàá


̣ ti fi Bàbá Ìjè ṣ̣ à sílè ̣

100. Òṣìṣé ̣ Gómìnà Fáyẹmí ṣubú lulè ̣ lọfíìsì, ló bá kú pátápátá

101. Ẹ wo Hassan Ọmó goríọlá,


̣ òṣèré tíátà tó padà wáá di ọba aládé n`Íjè ḅ ú

102. Èyí làwọn ohun tó ṣẹlè ̣ níbi ìwó de


̣ Orílèèdè Odùduwà tí Sunday Ìgbòho ti

kópa l`Óṣogbo

103. Àwọn adigunjalè pa ọló dẹ


̣ ni Sángo, wó ṇ tún gba mó tò
̣ méjì

104. Àwọn gómìnà PDP ṣèpàdé n`Íbàdàn lórí ètò ààbò tó mé ḥ ẹ

105. Níbi tí Abdullahi ti ń kámó ̣ ọmọ ọdún mó ḳ ànlá lọwó ̣ ti bà á n`Ílọrin

E. Ìdì Ìkankàndínló ̣gó ta


̣ (Vol. 59), Ẹyọ Ìkejìdínlógún (No. 18) August 17, 2021

106. Ilé-ẹjó ̣ sọ Chidinma tó pa ò gá


̣ iléeṣé ̣ tẹlifíṣàn l`Ékòó sé w
̣ ò ṇ

Court throws Chidinma that killed boss station television in Lagos to prison

Court throws Chidinma to prison

107. Àwọn adigunjalè ni Kó ḷ ápò ̣ ń f’ò ḳ adà è ̣ gbé n`Íkirè tó wo
̣ ́ ̣ fi tè ̣ é ̣

Armed robbers FOC Kó lápo


̣ ̀ ̣ is use his motorcycle carry at Íkirè when hand catch him

Kó lápo
̣ ̀ ̣ was using his motorcycle to commute armed robbers when he got caught

108. Ọ̀rò ̣ Sunday Ìgbòho dá ìjà Nàìjíríà àti Bè ṇ nè ̣ sílè ̣ poo!

Word Sunday Ìgbòho cause fight Nigeria and Benin eventually!

97
Sunday Ìgbòho’s matter eventually causes a fight between Nigeria and Benin

Republic!

109. Wó ṇ ní nítorí Sunday Ìgbòho l`Ọbásanjó ̣ ṣe ṣàbè w


̣ ò sílè ̣ Bè ṇ nè ̣

They said because of Sunday Ìgbòho is why Ọbásanjó ̣ paid a visit to Benin

Apparently, Ọbásanjó ̣ paid a visit to Benin because of Sunday Ìgbòho

110. Oògùn awọro ni mo fi orí àti Moses tí a pa ṣe, ṣùgbó ṇ kò jé ̣ tó wo
̣ ́ ̣ fi tè ̣ mí –

Ifádáre

Charm crowd dragger is I use head and hand Moses that we kill do, but it did not

work when hand catch me– Ifádáre

I used the head and hand of Moses whom we killed for population increase charm but

it was not effective before I got caught – Ifádáre

111. Yálà Sunday Ìgbòho wà nílé, tàbí kò sí nílé, ìjàgbara ‘Oòduà Nation’ yóò má

atè ̣ síwájú – Adéṣọpé ̣

Whether Sunday Igboho is at home, or he is not at home, freedom fight for ‘Oòduà

Nation’ will be in progress – Adéṣọpé ̣

Whether Sunday Igboho is around or not, the agitation for ‘Oòduà Nation’ will

continue - Adéṣọpé ̣

112. Nàìjíríà ti wó, kò kàn tí ì ṣubú tán pátápátá ni – Sé ṇ étò ̣ Fé mi
̣ Òkúróunmú

113. Nigeria has break, it has not fall down completely – Sé ṇ étò ̣ Fé mi
̣

Òkúróunmú

114. Nigeria is broken, but it has not fall down completely – Sé ṇ étò ̣ Fé mi
̣

Òkúróunmú

115. Ó mà ṣe ò. David Ajíbóye, òṣìṣé Yínká Ayéfé ̣lé,̣ kú lójijì

It is do o David Ajiboye worker Yinka Ayefele, die suddenly

What a pity, Yinka Ayefele’s worker, David Ajiboye dies suddenly

98
116. Wàhálà ẹgbé ̣ PDP ń le sí i: Àwọn aṣòfin yarí l`Ábúja, wó ṇ nim dandan ni kí

alága àwọn lọ

Lọkùnrin náà bá lóun ò ní í tè ’̣ ta

Trouble party PDP is getting hard more: Law makers disagree at Abuja, they say it is

compulsory for their chairman to go

And the man say he will not step out

PDP party’s trouble is getting worse: Law makers disagree in Abuja, they insist that

their chairman must go

The said man insist that he will not step down

117. È wo
̣ ̀ ̣n ni Abídèmí Rùfáí, ọmọọṣé ̣ Dà p̣ ò ̣ Abíódún té ḷ è ̣ yóò wà di 2022

Prison is Abidemi Rufai, apprentice Dapo Abiodun before will be till 2022

Former Dapo Abiodun’s trainee, Abidemi Rufai will stay in prison till 2022

118. Kàyééfì! Ọmọ ọdún mé ṭ àlá pokùnso

Strange! Child year thirteen hang herself

Strange occurrence! A thirteen year old child hangs herself

119. Èmi ò sá lọ ò, mo wà nílè ̣ Benin láti ṣàtìlẹyìn fún Sunday Ìgbòho ni –

Ọ̀jò g̣ bó ṇ Akíntóyè

I do not run go o, I am at Benin land to support for Sunday Ìgbòho – Professor

Akíntóyè

I did not run away o, I was at Benin land to provide support for Sunday Ìgbòho –

Professor Akíntóyè

120. Àwọn agbébọn jí arìnrìn-àjò márùn-ún gbé lọ ní Kwara

People who carry steal travellers carry go in Kwara

Gunmen kidnap five travellers in Kwara

99
121. Lé ỵ ìn ọdún méje lákàtà Boko Haram, ọmọọléèwé Chibok kan padà dé pè ḷ ú

ọmọ méjì tó ti bí ló hùn-ún


̣

After years seven under Boko Haram, student chibok one come back with two

children that she born there

Seven years after being abducted by Boko Haram, one chibok student returns with

two children she had there

122. Àwọn ajínigbé ń bèère àádó ta


̣ mílíò ṇ ù lórí mò le
̣ ́ ḅ í tí wó ṇ jí gbé l`Ékìtì

People stealers is asking 50 million over family that they steal carry in Èkìtì

Kidnappers are demanding 50 million as ransom for family they kidnapped in Èkìtì

123. Ilé-ẹjó ̣ ní kí wó ṇ lò ọ ́ ̣ fi Chidinma tó pa bàbá aláàánú è ̣ ló j̣ ó sí


̣ sé w
̣ ò ṇ fún ọgbò ṇ

ọjó ̣ l`Ékòó

124. Ó yẹ kí àyè w
̣ o ọpọlọ wà fún ẹniké ṇ i tó bá fé ẹ ́ ̣ darapò ̣ mó ̣ iṣé ̣ agbófinró lórílè -̣

èdè yìí – Ọládiméjì

Is right that check-up brain be for anybody that want join with work law enforcement

in country this – Ọládiméjì

There should be a psychological examination for anyone intending to join the law

enforcement in this country – Ọládiméjì

125. Ilé-ẹjó ̣ ní kí ọmọọṣé ̣ Dàpò ̣ Abíó dún


̣ tí wó ṇ mú fé ṣ ùn jìbìtì l`Ámé ṛ íkà ṣì wà

lé w
̣ ò ṇ di 2022

Court say that apprentice Dàpò ̣ Abíódún that they catch for accusation of fraud in

America still be in prison till 2022

The court rules that Dàpò ̣ Abíódún apprentice that was arrested and prosecuted for

fraud in America should remain in prison till 2022

126. Ìjàm̀bá ọkò ̣ pààyàn mé ṭ a ní márosè ̣ Oǹdó-Ọ̀rè ̣

Accident car kill person three in expressway Oǹdó-Ọ̀rè ̣

100
Car accident kills three people on Oǹdó-Ọ̀rè ̣ expressway

127. Ọsibítù aládàání tó bá tó j̣ ú alárùn Kòrónà l’Ọ́ṣun yóò wọ gàù – Ẹgbé mọdẹ
̣

Hospital private that trest patient Covid-19 in Ọ̀ṣun will enter trouble – Ẹgbé mọdẹ
̣

Private hospitals that treat Covid-19 patients in Ọ̀ṣun will be in trouble – Ẹgbé m
̣ ọdẹ

128. Àwọn ọmọ Òkè-Ògùn pariwo: Nǹkàn kan kò gbọdò ̣ ṣe Sunday Ìgbòho o!

Children Òkè-Ògùn shout: thing one not must do Sunday Ìgbòho o

Òkè-Ògùn people cry out: nothing must happen to Sunday Ìgbòho o

129. Èyí ni bílé-ẹjó ̣ ṣe tún fọgbó ṇ de àwọn ọmọ è ỵ ìn Sunday Ìgbòho mó le
̣ ̀ ̣ l’Ábúja

This is how court do again use wisdom tie children back Sunday Ìgbòho to the ground

in Àbúja

This how court craftily detains Sunday Ìgbòho followers in Àbúja again

130. Ìjìyà ńlá wà fé ṇ i tó bá gba ò daràn


̣ sí òté ẹ ̀ ḷ ì rè ̣ ní Kwara

Suffering big is available for anyone that collect criminals to hotel his in Kwara

There is a great punishment for anyone who admits criminals to their hotels in Kwara

131. Aṣírí ohun tí Ọbásanjó ̣ bá lọ sílè ̣ Olómìnira Bè ṇ nè ̣ rèé

Secret thing that Ọbásanjó ̣ follow go to land Independent Benin is this

This is the secret behind Ọbásanjó ’s


̣ visit ti Benin republic

F. Ìdì Ìkankàndínló ̣gó ta


̣ (Vol. 59), Ẹyọ Ìkọkàndínlógún (No. 19) August 24, 2021

132. Ajé ̣ nìyàwó mi, bó ṣe ń bá mi jà lójú oorun ló ń bá mi jà lójú ayé, mi ò ṣe mó ̣ –

Fé mi
̣

Witch is wife my, as do is help me fight in eyes sleep is is help me fight in eyes

world, I not do again – Fé m


̣ i

My wife is a witch, as she is fighting me in my sleep, she is also fighting with me in

real life, I am no longer interested

133. Ó mà ṣe ò! Aṣòfin ìpínlè ̣ Oǹdó kan kú lójijì

101
It is do o! Law maker state Ondo one die suddenly

What a pity! One Ondo state law maker dies suddenly

134. Àwọn ọmọ Bùhárí ń wá Bánjí Akíntóyè, olórí ẹgbé ̣ Yorùbá Nation

Ohun tí wó ṇ fé ẹ ́ ̣ fi ṣe kò yé ẹnì kan

Children Bùhárí is finding Bánjí Akíntóyè, leader group Yorùbá Nation

Thing that they want to use do not know person one

Buhari’s children are looking for Bánjí Akíntóyè, leader of Yorùbá Nation group

No one knows what they intend to do with him

135. Àwọn agbébọn tún jí ọmọléèwé mé ẹ ̀ ẹ ́ ḍ ógún kó ní Zamfara, wó ṇ yìnbọn pa

ọló pàá
̣ àti ọló de
̣ méjì tó ń ṣó ̣ wọn

136. Bí nǹkan ṣe ń lọ yìí, ọjó ̣ kan ni orílè -̣ èdè yìí máa dàwátì – Fé mi
̣ Fàní Káyò ḍ é

137. Wèrè èèyàn ni yóò sọ pé Yorùbá kò lè dá dúró

138. Mo gbà pé Yorùbá yóò wà lómìnira ló jo


̣ ́ ̣ kan – Akeugbagold

139. Èyí lohun táwọn aláṣẹ iléèwé TASUED sọ lórí aké ḳ ò ọ ́ ̣ tó bínú para è ̣

140. Orílè -̣ èdè Italy lobìnrin yìí dágbére, àṣé egbòogi olóró ló fé ẹ ́ ̣ gbé lọ só ḥ ùn-ún

141. Àwọn Íbò fé ẹ ́ ̣ darapò ̣ mó ̣ Yorùbá láti ṣèwó de


̣ ìjàǹgbara ní Washington

142. Kí wó ṇ lè fòpin sí ìwà ìbàjé ,̣ àjọ EFCC àti ọló pàá
̣ jé ẹ ̀ j̣ é ̣ ìfọwó ṣ owó po
̣ ̀ ̣ ní Kwara

143. Wòlíì Owólabí ríran sí Sàràkí, ó ní yóò di ààrẹ Nàìjíríà ló dún
̣ 2023

144. Àwọn ọlọpàá ti mú Gbénga, ò kan


̣ nínú àwọn adigunjalè tó já ọkò ̣ bó ọ ̀ sì
̣ àwọn

ọmọ iléèwé gbà l`Ọ́bà-Ilé

145. Ìgbé ḳ è ḷ é àtàwọn ẹmè w


̣ á rè ̣ mé ṛ in fipá bá abirùn lò pò ̣ l`Ákotogbo

146. Òjó yìí yóò pé ̣ lé w


̣ ò ṇ o, ìyàwó oníyàwó ló fipá bá ló pò ̣ l`Ádó-Èkìtì

147. Èyí lohun táwọn aláṣẹ iléèwé TASUED sọ lórí aké ḳ ò ọ ́ ̣ wọn tó bínú para ẹ

148. ̣ ̀ ̣ fófin Kòrónà, èrò rẹpẹtẹ kópa nínú ọdún Ọ̀ṣun Òṣogbo
Láì bò wo

149. Ọjó ̣ mé ṭ a ni wọn yóò fi ṣayẹyẹ òkú Bàbá Gómìnà Dàpò ̣ Abíó dún
̣ lóṣù tó ń bò ̣

102
150. Aṣòfin Kwara fé ẹ ́ ̣ gba è ḅ ùn ìrónilágbára tó fún ọmọlé ỵ ìn è ,̣ ó ní kò ṣàtìlẹyìn

fóun mó ̣

151. Ọbásanjó ̣ di bàbá gómìnà, Dàpò ̣ Abíó dún


̣ lóun ni yóò máà ṣe bàbá òun lọ

152. Ó mà ṣe ò, Aṣòfin láti ìpínlè ̣ Oǹdó kú lójijì

153. Bí nǹkan ṣe ń lọ yìí, ọjó ̣ kan ni orílè -̣ èdè yìí máa dàwátì – Fé mi
̣ Fàní Káyò ḍ é

154. Ajé ̣ nìyàwó mi, bó ṣe ń bá mi jà lójú oorun ló ń bá mi jà lójú ayé, mi ò ṣe mó ̣ –

Fé mi
̣

155. Nítorí àì tè ḷ é òfin ilé kíkó ,̣ ìjọba ìpínlè ̣ Ògùn ti ilé mé ṛ ìndínló gbo
̣ ̀ ṇ pa ní Mòwé

156. Ó ti dòfin! Ọdún mé ṭ a ni darandaran tó bá fi mààlúù jé ḳ o l`Ọ́ṣun yóò lò lé w
̣ ò ṇ

157. Mi ò déédé sá kúrò nílé, wàhálà ìyàwó mi ló pò ̣ jù – Rasheed

158. Àlàbá yóò pé ̣ lé w


̣ ò ṇ o, ọkùnrin oníṣòwò kan ló lù ní jìbìtì l`Áfao-Èkìtì

159. Ayẹyẹ kan ni olùkó ̣ KWASU yìí ń lọọ darí láti Ìlọrin tó fi kú sínú ìjàm̀bá ọkò ̣

ló nà
̣ Èkó

160. Àwọn agbébọn tún jí ọmọléèwé mé ẹ ̀ ẹ ́ ḍ ógún kó ní Zamfara, wó ṇ yìnbọn pa

ọló pàá
̣ àti ọló de
̣ méjì tó ń ṣó ̣ wọn

161. Orílè -̣ èdè Italy lobìnrin yìí dágbére, àṣé egbòogi olóró ló fé ẹ ́ ̣ gbé lọ só ḥ ùn-ún

162. Nítorí ààbò tó mé ḥ ẹ, Dàpò ̣ Abíó dún,


̣ Gàní Adams, Aláké àtàwọn mì-ín fé ẹ ́ ̣

ṣèpàdé l`Ábé ọ̀ kútà

103

You might also like