Memoria PDF

30/07/13 fanfiction.com.
br/imprimir/historia/223853
Memoria
Autor(es): Caroline Guarnieri, Ray
Sinopse
Se
ráqu
eoa
morv
enc
eoe
squ
eci
men
to?
Re
nes
meeeJ
acobn
amo
rar
amdu
ran
tea
nos
,por
emt
ermi
nar
amn
ãomu
it
obe
m.
Ummê
sde
poi
sav
idad
osd
oismu
dadr
ast
i
came
nte
.
Re
nes
mees
ofr
euma
cide
nteef
i
cadoi
sme
sese
mcoma
.
Aoa
cor
darn
ãol
emb
raden
ing
uém,
mui
t
ome
nosdeJ
acobs
eua
morqu
ede
str
uí
st
esu
avi
da.
J
acob
,éma
nda
ndopa
raaEs
pan
hapa
raf
aze
rumi
nt
erc
ambi
odeu
man
onat
err
aes
pan
hol
a.
Ma
s,ot
empopa
ssa
.
Oa
mort
ãog
ran
de,por
emdo
lor
osos
umi
uous
ófoi
apa
gadoporu
mbr
evet
empo?
Re
nes
meee
sta
var
econ
str
ui
ndoa
ospo
ucoss
uame
mór
iaes
uav
ida
.Ja
cobn
unc
aex
ist
i
u.
J
acobv
olt
apa
raEUA,pa
rat
ent
ars
erf
el
iz
.
Ee
mumdi
ane
bul
osoec
inz
ent
o,o
sdo
iss
ere
enc
ont
ram.
Po
remRe
nes
meen
emor
econ
hec
e.
J
acobs
óer
ama
isu
mes
tr
anh
o.
El
an ã
osele
mbravad
oq ua
ntojáseamaram,doqua
ntodependi
adeJa
cob,doquan
toJacob
mudousu
avida
,doquan
toelepesoupar
atudois
soacon
tece
r.Elan
ãosele
mbrav
an emdosolh
os
neg
rosei
ncomuns
,ne
mdos orri
soavas
sal
ador,n
emdoc or
poe n
sur
dece
doremuit
ome n
osdo
amordel
e.
Po
rémJ
acobl
embr
avadet
udoi
ss
o.
Ag
orav
olt
oape
rgu
nta
,se
ráqu
eoa
morv
enc
eoe
squ
eci
men
to?
Se
ráqu
eJa
cobc
ons
egu
ir
áre
con
qui
st
arRe
nes
mee
?
Se
ráqu
eel
egos
tar
iaqu
eel
are
cob
ris
seame
mór
ia
?
fanfiction.com.br/imprimir/historia/223853 1/205
30/07/13 fanfiction.com.br/imprimir/historia/223853
Out
emme
dode
lal
embr
ardet
udo
?
At
éme
smodot
ermi
no?
Ta
lve
znã
o,t
al
vezs
im.
Uma
morét
ãog
ran
depa
ras
upe
rara
téoe
squ
eci
men
to?
Voc
êss
ósa
ber
ão,s
ele
rem:
MEMORI
A.
MEMORI A-Eua
cor
dei
evoc
ênã
oes
tav
alá
.De
cidi
quee
rame
lhorc
omos
enu
ncat
i
ves
se
e
xis
ti
do.
Notas da história
__
Sim, soue un ov ame
nte
!
__
Damesmaau
tor
adeALOBABRANCA,NÓSTEUSBRAÇOSÉOMEULUGAR,
COMPLI
CATEDLOVE,MEUCOLPARTICULAR,WALKAWAY,FARAWAYeONE
SMALLERROR.
__Mi
nhabe
tal
i
ndaeaRa
y_Li
mae
ntã
oeue
stoube
mnaf
oto!s
emn
enh
ume
rri
nhopr
avoc
ês!
__
Nãopos
tot
odas
ema
naet
al
vezn
emt
odomê
s.
__
AFI
Ccome
çade
poi
sdoa
cide
nte
__J
akebo
nzi
nhoes
ant
i
nhon
ãoe
xis
ten
ess
afi
c.
__Ne
ssi
enã
oés
ant
i
nhat
bm
__t
emVi
ol
ênc
ia,t
ort
ura
,dr
oga
sea
lgu
masc
ena
sca
li
ent
es,ma
s,n
adaqu
ese
jamu
it
oas
si
m.
__
Pos
tos
emp
rec
omc
ome
ntá
ri
os.
__
Espe
roqu
ego
ste
.
__
Boal
ei
tu
ra.
Índice
(
Cap.1
)Pr
ólo
go
(
Cap.2
)Pr
ime
ir
oCa
pít
ul
o–Ol
hosAbe
rtos
(
Cap.3
)Se
gun
doCa
pít
ul
o–OAc
ide
nte
.
(
Cap.4
)Te
rce
ir
oCa
pít
ul
o–AsPr
ime
ir
asLe
mbr
anç
as.
(
Cap.5
)Qu
art
oCa
pít
ul
o-Me
ses
(
Cap.6
)Qu
int
oCa
pít
ul
o–ArPu
ro
(
Cap.7
)Se
xtoCa
pít
ul
o–Co
nhe
cidos
(
Cap.8
)Sé
ti
moCa
pít
ul
o–Fl
agr
a!
(
Cap.9
)Oi
t
avoCa
pít
ul
o-Âma
go
(
Cap.1
0)Con
hec
end
ooou
tr
ola
do-Bôn
us
(
Cap.1
1)Non
oCa
pít
ul
o-Nov
oAl
uno
(
Cap.1
2)De
cimoCa
pít
ul
o-Sa
indodoCon
trol
e
(
Cap.1
3)De
cimoPr
i
mei
roCa
pít
ul
o-Re
viv
endo
(
Cap.1
4)Dé
cimoSe
gun
doCa
pít
ul
o–Re
come
ço
(
Cap.1
5)Dé
cimoTe
rce
ir
oCa
pít
ul
o–La
goJ
acks
onRe
ser
voi
r
(
Cap.1
6)Dé
cimoQu
art
oCa
pít
ul
o–Re
vir
avol
t
as
(
Cap.1
7)De
cimoQu
int
oCa
pít
ul
o-Fr
aqu
eja
roun
ão?
(
Cap.1
8)Dé
cimoSe
xtoCa
pít
ul
o–Dev
olt
aaopa
ssa
do.
..
(
Cap.1
9)De
cimoSé
ti
moCa
pít
ul
o-You
rme
mor
yPa
rtI
(
Cap.2
0)Dé
cimoOi
t
avoCa
pít
ul
o–You
rMe
mor
yPa
rtI
I
(
Cap.2
1)Dé
cimoNon
oCa
pít
ul
o–Te
nta
ndo
(
Cap.2
2)Vi
gés
imoCa
pít
ul
o–Pr
ocu
ran
doc
ami
nhos
(
Cap.2
3)Vi
gés
imoPr
i
mei
roCa
pít
ul
o–Medêa
pen
asu
mmot
i
vo
(
Cap.2
4)Vi
gés
imoSe
gun
doCa
pít
ul
o–Pos
sot
ese
gur
ar?
(
Cap.2
5)Vi
gés
imoTe
rce
ir
oCa
pít
ul
o–Ac
ert
ezadoSi
m
(
Cap.2
6)Epi
l
ogo–Con
tan
doaHi
st
óri
adeMe
mór
ia
(Cap. 1) Prólogo
Notas do capítulo
Meusa mo resli
nd osd ome ucora
ç ão,maisu
maf i
cprav ocê
s!Eunãosuceg
oof achome s
mon é?
Expl
icandopr imeirame n
teporqueMi ssYoun ã
oe s
tár olan
doee uexcl
ui
rel
a .Eunã
oc onsegui
ter
nen
humai d e
iap ral á
. Ma snomesmodi aqueeudecidi quenãof
ari
aessafi
c,euti
veessaidei
aque
euacheisupe rfofaet al
s.ARa yanac omosempre
,li
n daec ompete
nte
,acei
touass
umirotr a
ncode
bet
are ss
af i
c.
Ent
ãoa iiest
á!Es pe roqueg os
te,op rol
ogoebemc ute.
Boaleit
ura!
Ol
hav
aaqu
elebr
anc
odoc
éut
ãon
ubl
ado.Pa
rec
endos
emv
idaes
emv
ont
ade
.
Mesmoass
imcon
ti
nuei
andan
don a
qu e
lepar
que
,pa
ssav
aepa s
sav
apormi
l
har
esde
á
rvo
resqu
ed a
ri
amseu
sfr
utosa
ssi
mq ueatempora
dadoge
lopass
ass
e.
Eunãos
eip
orqueest
avaa
qui
nes
tepa
rqu
e.Nã
ore
con
hec
ian
ada
,por
émas
ens
açã
ode
e
sta
rpr
oteg
idae
rae
nor
me .
As
si
mqu
epa
sse
ipe
lasr
edo
nde
zas
,re
sol
vie
ntr
areol
har
.
Mesmonoi
nve
rnoe
let
inhauma
rderi
que
zasemtamanho.Semmu
it
ac or
,por
émcom
mui
toardocamp
o,mesmoes
tan
doe mu
masdasmai
ore
sme t
rópole
sdomundo.Umadasma
is
po
luí
das.Comce
rte
zaer
aumaexceç
ãonomei
odess
agran
dec i
dade.
Eumevi
ra
va,pr
ocu
ran
doalg
unsfl
ash
e sdami
nhamemór
ia
.Eusen
ti
aquec
onh
eci
aes
se
pa
rqu
e.Ai
ndaa
ssi
m,nadaa
par
eci
a.Blo
queandonova
ment
eaminhame
mória
.
Eujáes
tavaac
ost
umadac omapr e ss ã
oeaf
rus
tr
açã
oden
ãoc
ons
egu
irl
embr
ardea
lgu
ns
mome
ntosquepodemt
ersi
doinesquecíveis.
Por
émoa
cide
ntemet
rou
xeae
ssar
eal
i
dade
.A realidade do hoje sem me lembrar do
ontem.
–Nessie? u
mav
ozr
ouc
aeg
ros
sas
ooua
trá
sdemi
m.
Nã
ore
con
hec
iaav
oz,
mes
moa
ssi
mmev
ir
ei
.
Láe
sta
vau
mhome
mal
t
o,f
ort
eec
omu
msor
ri
sol
i
ndon
oros
to.
Te
nteif
aze
rfor
çapa
ral
embr
ar-
mede
le,por
émn
adadelembranças ou flashes v
ier
amn
a
mi
nhac
abeça
.
El
ees
tav
avi
ndo,t
odos
orr
ide
ntees
egu
ro.Da
ndopa
ssosf
i
rme
spa
rami
nhadi
re
ção.
Àme
did
aqu
eel
esea
prox
ima
va,podi
avê
-loc
omma
ise
xat
i
dão.
Elet inhaseg
urament
e,1,90mdealt
uraetin
haape l
eaver
melhada.Ta l
vezatébronze
ada .
Se usol
ho se ramd eumn e
groinc
omu mebril
hoso,se
ucorpoat
lét
ic
ode nunc i
avaquefazi
aa c
ade mi
a
eq ueop es
oe st
avamuit
obe mdist
ri
buí
do.Seuscabel
ostãone
grosig
ua i
sa osolhos
,s e
dosose
b r
il
hosos.Po r é
m,oq uechamavamaisat
ençãoeraseusor
ri
sodemos t
rartodososde ntes
extremame ntebr a
ncoseperfe
it
os.Aquel
esorri
soabal
ari
acomoc oraç
ã odequ alqueruma,era
inesquecível.
El
ed e
vees
tarmeconf
undi
ndoc
omou
traRe
nes
meeouNe
ssi
e.Nã
oépos
sí
vel
sót
eru
m
n
omeeape
li
doemtodaci
dad
e.
–Ne
ssi
e,você está linda.e
led
iss
esea
prox
ima
ndoet
ent
andomeda
ruma
bra
ço.
Pori
nst
i
ntoe
umea
fas
tei
del
eai
ndaof
i
tan
do.
El
emeol
houi
nt
ri
gado.
–Voc
êdevee
starmec
onf
und
indoc
omou
trape
ssoa
.eul
hei
nf
orme
i.El
econ
ti
nuouame
e
nca
rar
.Eun
ãoo c
onhe
ço .
–Comoass
im?Nãos
elembr
ademi m?e lemeperg
u n
toui
ncr
édu
lo.Euba
lan
ceimi
nha
c
abe
çae
mdesdé
m.Soueu
,Jac
ob.Jacob Black. el
eanu
ncioucomosef
osseomeunamor
ado.
Por
émn
eme
ssen
omee
ule
mbr
ei
.Ja
cobnão existia na minha antiga vida.
–De
scu
lpe
,ma
seur
ealmente n
ãol
hec
onh
eço.e
udi
ss
ees
aide
ixa
ndo-
olás
ozi
nho.
Eun
ãooc
onh
eci
ane
mnami
nhaa
nti
gav
ida
,en
ãoi
ri
acon
hec
ern
ami
nhan
ovav
ida
.
Eumel
embr
ari
aser
eal
men
tec
onh
ece
sseJ
acob.
Ele era uma pessoa impossível de se esquecer.
Notas finais do capítulo

N/Cah: ea i
ime usa mo res?devoc on
ti
nuarounã o?
humhu m, sóv oc êspo demr espon
der!Entã
oe ssaf i
cv aise
ralt
oseba i
xosemu i
t
ossegredosv ão
se
rreve ladosn od ecorrerdessesproxi
mosc a
pítulos.Jakenãoapara
c enes
tespri
mei
rosc apít
ul
os.
Ma i
sumav e z,Jakeb on zi
nhonãotemn es
safi
c!kkkke usoumáa!esperoqueten
hamg ostadoe
quecome nt
e mmu i
toopr imei
rocapí
tul
oestápron ti
nho.Beij
obeij
oea témai
s!
N/Ray: No vaf anf
icCa rol/Ray.Es
perocome nt
áriosequ et
udodêc e
rto.
Atéop r óxi
moc apít
ulo!
Bei
jos
(Cap. 2) Primeiro Capítulo – Olhos Abertos
Notas do capítulo
Bomd iame usa mo r
es!
En
tãomi ld es
cu l
p asp el
ademora!
Ame i
o sco men t
áriosd evocê
s,even
doquet
enh
omu i
ta
slei
tor
asfi
ei
squesempr
eapar
ece
mem
t
odasa sfi
c s
.qu erd ize
rquegost
amme s
modasmin
hassan
dice
s.Obri
gadameni
nas
!
Es
p er
oq u egos t
em. Boalei
t
ura!
Primeiro Capítulo – Olhos Abertos
Me
usol
hosl
ut
ar
ampa
ras
eab
rir
emeac
lar
ida
dequ
asemede
ixouc
ega
.
Por
émc
omopa
ssa
rdo
sse
gun
dosai
rr
it
açã
ofoi
dimi
nui
ndoec
ons
egu
ive
ron
dee
ues
tav
a.
De
poi
sdea
lgu
mte
mpope
rce
biqu
ees
tav
anu
mhos
pit
al
.Num leito de um quarto.
Pas
seiosolh
osn
ovame
ntepel
oquart
oeencon
troalg
uémdei
t
adoemumsof
án ã
omuit
o
c
onf
ort
áve
l.El
ee r
aumsenh
ordecabe
losg
ri
sal
hos
,mass u
afis
ion
omi
anãoe
sta
vave
lhaene
mu m
po
ucoa
caba
da.Erams
óosca
bel
osgr
is
alh
os.Ares
pir
açãoba
ixaer
egu
lada
,se
uros
tos
ema
lgu
ma
mar
cad
eexpr
essã
o.El
ecomt
odace
rte
zanãot
in
hama i
sde50anos
.
Se
uros
toe
raf
ami
l
iar
,ma
sme
smoa
ssi
mnã
ocon
seg
uiamel
embr
ardeon
de.
Nav
erda
den
ãol
emb
rav
ane
mdemi
mme
sma
.Qu
ant
oma
isu
mes
tr
anh
o.
Ohome
ms ereme
xeun
ose
usof
á.El
enã
opa
rec
iade
scon
for
táv
ela
li
,el
epa
rec
ia
a
cos
tuma
docomtu
d o.
Nã
ode
mor
oua
tée
led
espe
rta
rdoss
euss
onh
oseol
hardi
re
tame
ntepa
rami
m.
El
emee
nca
roup
oru
mbr
evemome
ntoede
poi
ses
fr
egouosol
hose
mums
ina
lde
de
scr
enç
a.
Ma
s,a
póspa
rarep
ens
are
les
ele
van
touev
eioa
ome
uen
con
tro.
–Filha! Voc
êac
ordou
!–e
les
uss
urr
avaf
el
izec
oml
ágr
ima
snosol
hos
.
Ool
hei
seme
nte
nde
rna
da.El
eer
ame
upa
i?Por
quee
ntã
oeun
ãoc
ons
egu
iamel
embr
ar
de
le?
El
evei
oemeabr
aço
u.Eunãodi
ssenadaen
emoempurr
ei
.Me smoa
que
leh
ome
mse
ndo
u
mde
scon
hec
idopa
raami
nhamen
te,me
uc or
a ç
ãos
ese
nti
apr
oteg
ido.
–Fil
ha?–el
emeen
car
oun
ova
men
te,pe
rce
ben
doqu
enã
oes
tav
acor
res
pon
den
doa
n
enh
umadesu
aale
gri
a.
–Qu
eméos
enh
or?–e
upe
rgu
nte
i.–Qu
ems
oue
u?
El
ech
ocou
-sees
eusol
hosde
rra
mar
amv
ari
asl
ágr
ima
s.
–Vocên
ãoselembr
a?Denada?–e l
eba l
anç
ouac abeçaeeua
sse
nti
.–Vocêémin
ha
f
il
ha.Eusous
eupai
evocêéRenesmee Carlie Swan Cullen.–el
emeinf
ormous
ent
andona
mi
nhacamaaomeulad
o.
–Po
rquee
un ã
omelembr
o?–e uper
gunt
eide
ses
pera
da.–Por
quee
ues
toua
qui
?–e
u
c
ome
cei
amele
vant
ar,
masf
uibar
radapel
osen
horquedi
zi
asermeupa
i.
–Fiqu
ecal
ma.Quer
ida,l
ogovocêva
isel
embrardetudo.Eupromet
o.–elemeabr
açoue
e
uc h
ore
icomoumameni
ni
nha.Mesmoeunãoorecon
he c
endo,me ucor
açã
os a
biaquee
lees
tava
a
lipa
rameaju
dar
.Eumesenti
aprot
egi
dacomseuabr
açoreconfor
tan
te.
Lág
ri
masba
nhavamomeuros
toeeunãosabi
aoquef
aze
r.Comoeuvi
mpar
araqu
i?
Po
rqueeun
ãomele
mb r
od en
ada
?Eq ue
mr e
alme
nteeus
ou?Nemmel e
mbrodome
urost
o!
Quan
tomai
smin
havi
da.
Nã
odemoro
umui
topa
raapa
rec
ermaisge
nten
ome uqu
art
o.Homen
semu l
her
esde
br
anc
omeexa
min
aramemet
ir
ara
màpe s
soaquemeprot
egi
ades
dequeeuacor
dar
a.
El
e sf
al
avamefal
ava
m,eeun
ãoe
nte
ndi
ana
da.Er
aes
ti
mul
açã
odemov
ime
ntos
,lu
zesn
os
ol
hos
,en
treta
nta
sout
rascoi
sas
.
Euc
ons
egu
iame
xert
odososme
mbr
os,me
smoc
oma
lgu
mador
.
–Comoe
lae
stáDo
uto
r?–os
enh
orpe
rgu
ntoua
pre
ens
ivo.
Nome smoinst
ant
equeome di
coir
iaabri
raboca,u
mas en
horaentr
acorr
endopel
apor
ta
domeuqua
rtoemea bra
çatãofor
tequen
emc on
sig
ores
pir
ar.El
achorac
ompu l
si
vament
e.Mesmo
e
utambémnãoareconhece
ndo,eunãoaaf
a s
to.Nãoconhe
ciani
nguémal
i,mesmoassi
mn ã
opodi
a
e
mp u
rra
rsemsabe
ro smoti
vos.
Elaperc
ebe uqueeunã oaa bra
çav
aee nt
ãomefi
tou
.Pudeveroseuros
tocomperf
ei
ç ã
o.
Mesmoassi
m,seuso l
hoschocola
tesnãomelembrar
amnada,s
euros
todel
ic
adoetãobran
co
nu
ncati
nhavi
st
o,seusc a
belo
sc ast
an h
osaver
mel
hadosn
ãomec ha
ma vapa
raaminh
aa n
ti
gavida.
Eunãomelembravadela.
–Elaes
tác
ompe r
dadememór
ia
.Podese
rpassag
eir
aouporba
stan
tetempo.De
pendedo
t
ra
tame
nto.Eua
cons
el
h ocont
aras
uavi
dabemdevaga
r.Podese
rtr
aumat
iz
ante
.–omé di
codis
se
a
nte
smesmodeasenhoraabr
i
rabocapar
aper
gunt
ar.
–Podese
rtraumatizante? –eupe
rgu
n t
eii
rôn
ica
.–É traumatizante! –e
ube
rre
iba
ten
do
n
aca
macomfor
ça.As e
nho rasea f
ast
oudemim.
–Ca
lma
,Ne
ssi
e.–os
enh
orpe
diua
bra
çan
doas
enh
ora
.
Ol
hei
novamen
tepa
raosd
oiset
ent
eif
orç
armi
nhame
mór
iapa
ral
embr
ar-
sede
les
.Por
ém
n
ãoobt
i
vesuce
sso.
As
ens
açã
odec
onh
ecê
-lose
uti
nha
.Ma
s,a
sle
mbr
anç
asn
ãoa
par
eci
am.
–Va
ifi
cart
udobe
m,f
i
lha
.–as
enh
oras
eapr
oxi
moun
ova
men
te.
Meuc
oraç
ãoba
teur
ápi
do,qua
ndoel
apegoumin
hamã
oda
ndov
ári
ast
api
nha
s.El
abe
ij
ou
mi
nhat
est
aes
uss
urr
oun
ovamen
tequei
ri
afi
cart
udobem.
Mas como iria ficar tudo bem?
Eu não me lembrava nem do meu nome, nem dos meus pais. Quanto mais minha
vida. E isso era insuportável!

N/Cáh: Mi nhasme ninas,g ost
aram??De voc onti
nuar
?Oun ã
ov ai
da rcer
to?Pode mfal
a ra
vont
adee ua guento!kk ke ntã
ome n
inaspri
me ir
ov a
iserme s
moar ecuperaçãodan e s
si
e .Jake
apar
eces ome nt
en oq u i
ntoc ap
ít
u l
o.entã
oe speroquuee nt
endameg ost
emdan oss
aNe ssi
e.
Esper
omu i
tosc ome ntári
o sdevo c
ês,os e
gu ndocapít
ul
oj áest
áma i
squepr onto.sóe s
pe rando
comentá r
iosean ossaRa yb et
ar!ent
ãov amosc omentarmuit
o.otercei
rojáe s
tábe ma diantado.
sóesper andop orv ocês. heheh
e.Be i
jobeij
ome ni
nasea t
éma i
s!
N/Ray: Ca pí
tulon ovof ofas!Epod emmec ul
par,poi
se usouumabe tamu i
t
ooc upadaes em
t
emp op rai s
soa qu i
.Ma spa r
eiunsminuti
nhosec onseg
u i
betarocapít
ul
ol i
ndopr av cs
.Es pero
ansi
osap elosc ome nt
á ri
osel ogoma i
steránov ocapí
tul
o,quejáestánami nhac ai
xadee n
tradano
e-mai
l!
Amov c sea moaCa ro l
!: D
Be
ij
os
Ra
yLima
(Cap. 3) Segundo Capítulo – O Acidente.
Notas do capítulo
Boatardemi nhasme nin
as!
Ent
ãod emor ouma isqueopr evi
stooca pítu
lo,nossaama dabetaest
avacompou cotempo,por
ca
usad afa cuepr o vastal
s.mesmoa ss
im,e stoubrava!achoqu eni
nguémtágos ta
ndode ssafi
ce
es
toup ensandoe md eixa
-l
ad elado,enqu ant
ot er
minodepos taremMe uSol Parti
cul
ar.Ma stu
do
de
p ended ev ocês!Es secapít
ul
ov aise
rodi vi
sor.ent
ãoe sper
oqu egost
emec omentems edevo
co
ntinuar
!
Expl
icandopa raaDa n ,f
lo
r,séri
on ãoés óaNe ssi
equ eeufaçosofre
r,éoc asali
ntei
ro.Co mJake
j
unt
o !Co moe ujái nf
ormeinasob se
rvaçõe s
,Ne ssi
enã oéf l
orquesechei
re,comoJ aketbmn ão
é.
Elas ofr
e umu it
os imeJ aketbm.Sós a bemosqu eelefoiparaEspanhaenãoomot i
v odetudo
i
ss
o .=De sperotes urpree
nder.Ob r
iga
dape locome n
tári
oee sperosemprevoc êpora qu
i.
Obri
g adaq uemc o men t
ou,esper
oqu ea i
n dae x
ist
ampe ssoasparagost
ardaFic .
BOALEI TURA!
Segundo Capítulo – O Acidente.
–Po
des
ese
nta
rfi
l
ha.–mi
nhamã
edi
ss
emee
nca
min
han
doa
téme
uqu
art
o.
J
áfa
zduass
emana
squeeuti
nhadespe
rta
do.Euain
danãoti
nhaf
la
she
srápi
dosdami
nha
memóri
avol
t
ando–comoaps
icól
ogati
nhameinf
ormadoquet
eri
a.Mesmoass
imeuját
in
ha
ce
rte
zadequemer
ammeuspa
iseme ui
rmão.
Meu
spa
ismec
ont
ara
mse
usn
ome
sememos
tr
ara
mal
guma
sfot
osdequ
andoe
uai
ndae
ra
pe
que
na.
I
sabe
ll
aMari
eSwanCul
leneEdwardAnt
honyMa se
nCu l
le
n–erammeuspai
seeuai
nda
t
in
haumi
rmãodedoz
eanosqu
es ech
amava–Charl
i
eCa rl
i
sleSwanCul
len
.Pe
lojei
t
odosnomes
,
mi
nhamã
eadoran
omescompos
tosemis
tur
arosn
ome sdosnoss
osavós
.
Pel
oq ues
ei,meunomeéumajunç
ãodeRe
neéeEsme,ass
imfi
can
doRenes
mee.OCa r
li
e
e
raaju
nçãodosnome sdosmeu
savôs
,Charl
i
eeCar
li
sl
e.El
anãosabi
aquete
ri
aummenin
o.
Mes
moa s
sim,jáf
aze
n doahomena
gemcomomeunome.El
acol
ocouonomedeCharl
i
en os
eu
s
egu
ndofi
l
ho ,j
áqueme uavôf
al
eceua
nte
sdomeui
rmãonas
cer.
Omeuir
mãoChar
li
eéu maóti
mac r
ia
nça
.Aprimei
ravezqueov i,e
lecorr
euat
éminha
c
ama, c
omosefos
seu
mama ra
tonaqueel
epreci
sav
aganh
ar,mea bra
ç a
ndotãofort
equeme
de
ixousema
r.El
echo
roucomome uspai
s.Euvi
acul
paems e
usolhos.Sódepoisquee
lese
a
cal
moue
upu
des
abe
roqu
eex
ata
men
tee
lee
sta
vas
ent
i
ndo.
– Desculpa Nessie, desculpa mesmo. – ele falava sem parar a mesma palavra.
– Por que isso? – eu perguntei sem entender.
– Quando você brigou com todos e nossa mãe chorou muito... – Ele parou buscando o
ar. – Eu desejei que você não existisse e logo você bateu o carro. Eu desejei e isso aconteceu
por minha culpa! – ele me abraçou novamente.
Meuspai
snãomecont
ara
mma isnadade s
sea
cide
nte.Éclar
oqueeufa
lei
par
aome u
i
rmãoquefi
cas
setr
anqü
il
oqueaculpanã oer as
uaesi
mmi n
ha .El
eent
ão,de
poi
squefa
loui
ss
oa
mim,n
uncamaist
ocounoas
sun
to‘acidente’.
Olh
avaoq u
art
orosab
ebê
,rec
émpint
ado.Eus
enti
aoc
hei
obemfort
edeti
nt
a.Eunã
oo
r
eco
nhec
ia,pa
rec
iamai
salg
umaco
isabr
anc
anome ucé
rebr
opi
nt
adodebra
ncose
mn enh
uma
l
embr
anç
a.
–Voc
êspi
nt
ar
amoq
uar
to?–e
upe
rgu
nte
iami
nhamã
equ
ees
tav
aar
ruma
ndoa
srou
pas
qu
ees
tava
mnamal
a.
El
ameol
hous
eme
nte
nde
r.
–Seuquar
toer
aumpouc
oescu
rodemai
s,e
ntã
ode
cidi
mosmu
daru
mpou
co.Va
ilh
efa
zer
me
lho
rart
ermai
scl
ari
dade
.–e
ladi
ss
esorr
in
do.
–Mã e
,-elameolhoucomumsorr
isoa
indamai
orquetodos.Àsv ez
ese
uac h
ama vade
Bel
la
,outr
asdemã e
.Ee l
aador
a vaq
uan
doac h
ama v
aassi
m.–Es t
án ahorades
aberoporquêdo
ac
ident
e.–eudis
semelevan
tan
d ocomcus
todacama,a
indaes
tavadolori
daemeubraço
en
gessa
dop e
savamuit
o.
Obr
açoqu
ebr
adoeaa
mné
si
afor
amà
sún
ica
sse
qüe
lasdoa
cide
nte
.
–Pe
loje
it
oeueraumameni
napr
obl
ema.–eudi
ss
efi
t
andoaj
ane
laqu
ees
tav
aabe
rta
,
s
ent
i
ndooven
toqueen
tr
a v
apore
lasemper
mis
são.
–Nãodi
gais
so.–e
ladi
ss
eassu
sta
da,vi
ndonamin
hadi
reçãoemec
oloca
ndonaca
ma
n
ovame
nte
,se
nta
ndoaomeula
do.-Vocêsóti
nhaa
miza
deser
rada
s.–el
adi
ssedandou
mme i
o
s
orr
i
so.
–Qu
ems
ãoe
les
?–e
uvol
t
eiape
rgu
nta
r.–Eue
sta
vac
omma
isa
lgu
émn
oca
rro?
–Não
,vocêest
avasoz
inh
aebebeumui
t
o.Ent
ãos
aiudec
arr
odoba
rzi
nhoeba
teuoc
arr
o
n
aes
tr
ada
.–e
ladi
sseol
hand
op ar
aasmin
hasmãos
.
–Queme
ramel
esent
ão?–e
uvol
t
eiape
rgu
nta
rae
laqu
andov
iqu
eel
anã
oti
nhama
iso
qu
efa
lar
,oun
ãoque
ri
afa
lar
.
–El
e se
ramtodosdeu
mg r
upoder ock,v
ocêosconhec
eufazal
gumtempo.El
est
e
l
eva
ramaseres
samenin
aquesóquer
iafa
rrea
r.Eelesn
ãovie
ramtevis
it
ar.–e
lafezqu
est
ãode
di
ze
rquee
lesnãovi
er
ammev i
si
ta
r,paraeunãoentr
armai
sness
ecapít
ul
o.
Logominh
amã efez
-medei
t
arn
acamaedes
cans
ar,cobr
in
dopori
nte
ir
a.Est
avaf
ri
o,a
t
empor
adadein
vernoest
avaqu
asenof
i
nal
,l
ogoa
sli
nda
sflor
esdapri
mave
raest
ari
amnas
cendoe
t
udoi
ri
afi
carmai
sbo n
it
o.
Pare
ieo l
heit
oda
sasextr
emi
dade
sdoquart
o.El
eest
avaboni
t
oea rej
ado,maspu
de
pe
rce
berquetodososmóve
iser
amb e
mc l
ar
os,n
ovos,f
i
nosebra
ncos.Es
sesnãoera
mosmóve
is
qu
eesta
ri
amaqui n
aminh
aanti
gavi
da.
Minhamãeest
avaesc
ondendodive
rsosprobl
ema
squeeuti
nhan
aminh
aa n
ti
gavi
da.Ta
lve
z
e
lapens
ass
eq u
en ã
oir
i
aa g
üent
ar,
oue ramelhore
un emsa
beropor
quêeue
stav
ae mal
t
a
v
eloc
ida
denaestr
adapa
rasai
rdacidade.
Ma saies
táàsperg
unta
s,euquer
iamelembr
ardes
sater
rí
veln
oit
e?Dosdi
asque
a
ntec
eder
ame ss
an oi
t
e?Seráqueeuqueri
arec
upera
ress
asmemóri
asprobl
emát
i
cas?Se
ráqu
eeu
qu
eri
are
vivere
ssahis
tór
iaquefe
zme u
spa i
semeuir
mãosofr
ere
mt a
nto?
Tal
vezessa
sfa
lt
asderes
post
as,dosmeuspai
s,domeuir
mãoepri
nci
pal
mentedami
nha
memó
ri
a,fe
zc omqueeupude
ssete
routrach
anc
e .Out
rach
ancedere
começarmi
nhavi
da.Et
er
umao
utr
avidatãomai
sfe
li
zqueaante
ri
or.
Emmei
oaes
sespen
same
nto
se ua
dormec
i.Pen
sandoepens
andonoqueécer
toenoque
éer
rado.
Noqu
eeudeve
ri
amele
mbrarenoquerea
lment
enãova
li
aape n
anemsequ
erle
mbrar
qu
eexis
ti
u.
.
.
.
–NESSI
E!–me
uir
mãoCh
arl
i
eade
ntr
oume
uqu
atr
o,s
orr
ide
nte
.
Fa
zex
ata
sdu
ass
ema
nasq
uee
uvol
t
eipa
rac
asa
,me
smoa
ssi
mnã
oti
veme
lhor
as.
Deci
dinã
operg
untarmai
snadaaosmeuspai
s.Some
nteoquedi
zi
aares
pei
t
odan os
sa
f
amíl
i
a.Dec
idi
queer
ame l
horsomen
tefa
zerpr
ogress
osdomeuaci
dent
eemin
haper
son
ali
dade,
qu
andoes
ti
ves
senocons
ult
óri
odaDra.Emil
yYou n
g.
Játi
veal
gumasconsu
lta
sc omela,porémnadadevol
taràsl
embra
nças.El
adiz
iaqu
ee u
bl
oqu
eav
ae s
saslembr
ançasporal
g u
mmot ivoqueelaene
me usabi
a.El
aacredi
taqu
ee ue
stou
bl
oqu
ean
d oess
asmemó r
ia
sp orqu
ea ch
ome l
hordoquerev
ivê
-la
snovament
e.Eladi
ss
equedeve
s
eral
gomuit
otrau
mati
zant
e.
Quan
doelamedi
ss
eis
so,l
ogomelembr
eidaqu
elepr
ime
ir
odi
aemc
asaqu
emev
ial
i
,me
pe
rgu
nta
ndosee
raoqueeuqu
eri
a:l
embr
ar-
mede s
saoutr
avi
da.
–Ne
ssi
e,a
cor
da.–Ch
arl
i
epe
diumi
nhaa
ten
çãoe
sta
lan
doosde
dospe
rtodome
uro
sto.
–Oi
pir
ral
ho.–e
udi
ss
eso
rri
ndoee
les
ent
ou-
sen
aca
mac
omu
mli
ndos
orr
is
odepi
dão.
–Vamosj
oga
rvíde
o-g
ame?Aprov
eit
arquevoc
ên ãoe
stámai
scomog
ess
oet
emqu
ese
mov
ime
nta
r.Sóf
ic
aness
acama,n
ãosa
idaí
.–e l
edis
setodobr
avoag
ora.
Hu
mordepr
é-a
dol
esc
ent
eé“
uó”
.
Se
ráqu
eeuf
uit
ãopi
don
aea
lt
era
vadeh
umorat
odoomome
nto?Ous
ópe
nsa
vae
mme
ma
qui
ar
?Oue
uqu
eri
ame
smoés
erdon
adome
una
ri
z?Ti
nhat
ant
aspe
rgu
nta
sen
enh
umar
espos
ta!
–Eun
ems
eij
oga
rví
deo
-ga
me,Ch
arl
i
e.–e
uar
gume
nte
ipa
rae
le.
–Vocêador
avaj
oga
rví
deo-
gamec
omoJ
..
.–e
lepa
roudon
ada
,col
oca
ndoamã
ona
bo
caa
ssus
tado.
–Comqu
em?–e
upe
rgu
nte
i.Comqu
eme
uador
avaj
oga
r?Epor
quee
len
ãoqu
isf
al
ar
?
El
epe
nsoup
oru
mbommo
men
toes
uspi
rouba
lan
çan
doac
abe
ça.
–John
,el
ee r
aos e
ua mi
godeesc
ola.Ma
s ,qua
ndov
oc ê
ste
rmin
aramaesc
ola
,elef
oi
mor
arf
oradopaí
s.Vocêoa dor
avaeg
ostav
adejogarcome
le,euv
iaquan
doai
ndaerapeq
ueno.
–el
edi
ss
ecomu msorri
soamarel
onor
osto.
Nuncasab
eri
asee r
aver
dadees
seJoh
n,n
ame l
horda
sh i
póte
ses–elee
stav
alon
gep
ara
mec
onf
i
rma
re s
sahis
tór
ia
.Ma sa
lgumac
ois
amediz
iaquemeuir
mã oest
avament
i
ndo.
–J
áqu
equ
erj
oga
r,v
amo
sjo
gar
.–e
udi
ss
emel
eva
nta
ndodac
ama
.
Me ubr
açoe
sta
vaai
ndadur
oeeues
tav
afa
zen
dof
is
iot
era
piapa
ravolt
arcomt
odoso
s
mov
ime
ntosdel
e.Masamã
odirei
t
aest
ábe
mec on
seg
ues
eme xe
rcomfac
il
idade
.
Aden
tra
mosos
euqua
rtoqueeranumtomaz
ulesc
urobembon
it
o.El
emef
ezs
ent
arn
a
po
lt
ron
afe
lpu
daquemi
nhamã
ed e
ixar
alá,de
sdequ
ee l
enasc
eu.
–Oqu equ
erj
oga
r?–e
upe
rgu
nte
iae
leee
lec
ome
çouav
asc
ulh
aru
mac
aix
inh
aon
de
e
xis
ti
ami
lh
are
sd ec
ds.
–Quet
alf
ut
ebol
?–e
lepe
rgu
nto
utr
aze
ndooc
dec
oloc
andoe
mmi
nha
smã
os.Fi
t
eioc
de
n
elee
sta
vae
scr
i
toFIFA.
–Tu
dob
em.
–af
i
rme
imes
ent
andoa
gor
ape
rtodost
rav
ess
eir
os.
El
efoi
sor
ri
dent
eeani
madopar
ape
rtodat
vec
oloc
oue
mse
uX-
BOXoc
d,pe
gan
dodoi
s
c
ont
rol
esemeent
reg
andou
mn asmi
nha
smãos.
–Vo utefazerl
embrarsóumpou quinho.–e l
esorri
u.–Ape rt
andoobot ãoXv ocêdáum
pass
e.Ap e
rt
andooOv ocêch u
ta,s
ót emqu everqu a
laintensi
dadevocêquer.Sea per
tardema
is,
podesai
rmu i
t
ofo r
teeirpar
af or
aes eapert
a rmuit
ofracopoden emc hega
rnog ol.–euia
a
s s
ent
indoepresta
nd oat
ençãonoquee l
ef a
lava.–Oqu adrado,éparacru
zareén omesmo
e
s qu
emad oBola.OYépa ravocêdribl
ar,ainessasset
i
nh a
s,v oc
êescolh
epa raonde.Epa r
aonde
osseusj
ogadoresvão.Tudob e
m?–e l
emepe rgu
ntouaof i
naldaexpl
icaç
ão.
–Ok.–e
udi
ss
epa
ssa
ndoer
epa
ssa
ndooqu
eel
ees
tav
aan
ter
ior
men
tedi
zen
do.
–En
tãov
amosa
ojog
o.–e
led
iss
epr
est
andoa
ten
çãon
ate
ladaTV.
El
emexi
arap
ida
men
teosbot
õesei
apa
ssa
ndobe
mrá
pidoc
adat
el
adoj
ogo,a
téqu
eel
e
v
olt
ouaper
gun
tar
.
–Qu
alt
i
mev
ocêqu
er,Ne
ssi
e?–e
lepe
rgu
ntouol
han
dopa
rami
m.
Eua
per
te
ias
eti
nhadi
re
taa
téq
uea
par
ece
uumt
i
mequ
egos
tei
dos
ímbol
o.
–Es
sea
qui
.–e
udi
ss
ecomu
mbr
eves
orr
is
onor
ost
o.
–Nã odi
ss
equ
ev o
c ês
ele
mbra?–e
ledi
ss
ea n
imadoool
hei
sement
ende
r.–Você
e
scol
heuseut
i
medocor
ação,v
ocêse
mprej
ogoucomele
.Manch
est
erUn
it
ed.–eledi
ss
e
or
gul
hoso
.
–Nos s
a!Eunãomelembr
ava
,ma
seug
ost
eidos
ímbol
o.–e
udi
ss
efi
t
andoos
ímbol
onu
m
t
omdou
rado
,verme
lhoepr
eto.
–El
eéu
mót
i
mot
i
me,ma
s,n
ãov
aig
anh
ardome
uBa
rce
lon
a.–e
ledi
ss
econ
ven
cido.
–Ve
remo
s.–e
uode
saf
i
ei.
Clar
oqueeunãoganhe
iojog
oet
enhocer
tez
aquef
oiapiorder
rot
aquees
seti
mejáte
ve,
mesmoqu
esón oví
deo-
game.For
a8X0eeune
mpe gue
imui
t
on abola
.Me ui
rmã
otin
hajog
ado
sé
ri
o,mes
moe unã
os a
bendodenada
.
–Char
li
e,v
ocêde
ver
ias
erma
isc
ava
lhe
ir
o,e
une
msa
biaj
oga
rev
ocêmema
ssa
crou
.–e
u
di
ss
ega
rga
lha
ndo.
El
ede
udeombr
os.
–Qu
andoeuerape
que
no,v
ocên
ãof
aci
l
it
avapa
rami
m,Ne
ssi
e.Eumev
ing
uei
!–e
ledi
ss
e
s
orr
i
den
teef
el
izdavi
da.
Conti
nueic
omag arg
alha
da,eue
sta
v af
eliz
,me smope rdendodeoi t
o.Estavafeli
zpo rqu e
pelapri
me i
ravezdesdequ
ec h
eguei
emcasa,eu estava me sentindo literalmente da família e
de casa.

N/A:Ei me ninasoCh arli
en ãoéu ma mor ?Elevaiserocut
edafi
c,semprefic
andoper
toda
Nessi
e .* -
-*Ea iidevoc onti
nuar?Oun ã o?Tudodependedevocês!Esperoquete
nhamgost
ado
docap í
tuloec ome n
temmu i
to,me s
moqu esej
au mac r
it
i
ca.Bei
j
inhosea t
étal
vezbr
evemen
te!
N/Ray: Me ninasdome uc ora
ç ão.Maisu mcapít
ulofof
oqueaCá hfez!
Ep e
ç od escu l
pasp el
oa t
r a
so,ét udoc u
lpaminha!!
Est
iveme i
ooc u
pa dac oma sprovasdaf acul
dadeeot ra
balh
o,masa r
rumeiumtempi
nhoprabet
ar.
Esperoc ome ntári
os,mu i
tosco mentár
ios.
Beeei
josea téop r
óx i
mo , seDe usqui
s er
.
(Cap. 4) Terceiro Capítulo – As Primeiras Lembranças.
Notas do capítulo
Oláame ni
n a
s!
Tdb e
mc omv o cês ?
?
Ent
ãoc omopr ome t
i
do,comc ome
ntá
riostudobemma i
srá
pidoee
stáa
ii
!Ca
pít
ul
ofr
esqu
inh
o
sa
indod opcdab e t
ali
ndaquebet
ourapidamente
!he
hehe
es
pe r
oq ueg oste.e upart
i
cul
armen
tegostei
mu i
to.
Boaleit
ura!
Terceiro Capítulo – As Primeiras Lembranças.
Euest
avasen
tadae
mu ms
ofácompri
doee
spe
rav
aaDr
a.Emi
l
yapa
rec
erpa
rama
isu
ma
s
ess
ãodepe
rgu
nta
ses emmui
t
asr
espo
s t
as.
Ho
jees
tav
aafaze
rummê
squ
eti
vea
lt
a.Euj
áes
tav
ames
ent
i
ndome
smoe
mca
saej
á
t
i
nhat
i
doal
gun
sp r
ogr
ess
os.
Nãot
ãogr
andi
osos
!Nã omevi
nhal
embr
anç
asden a
da.Maseujánãoe
rat
ãoest
ran
hae
h
ád ua
sseman
asdepoi
sdojog
oc omomeuir
mãoChar
li
e,deci
diqu
eir
iasa
iren
aqu
elemes
modia
,
l
eve
iCharl
i
eparai
raoci
nema.
Elegos
tout
ant
o!Par
eci
atã
oorgul
hosodemeterporpert
o!Eumesent
it
ãoa ma
da ,t
ão
qu
eri
da.Meuir
mãosetor
noumeuanj
oeme umel
horamig
ome smoeles
endoset
eanosma i
snov
o
qu
eeu.Elee
sta
vasend
oome upor
toseg
uronaminh
anovavidaemeorgul
hav
amu i
t
odisso.
Naquel
ediae
lememos
tra
raoqueeumaisg
osta
vadecompra
roudecomer,qu
eti
pode
f
i
lme
seup r
efe
ri
a.Ousi
mpl
esme
ntecon
ver
samosdafamí
li
aedoquan
toel
egos
tavadepass
aros
eu
t
empoc
o mi
go.
Meuspa
isest
ava
mradi
ant
escomi
gos
empr epe
rtodeCha
rl
ieeà
sve
zespe
gav
ami
nhamã
e
a
gra
dec
endoaDe u
sporeut
ervol
t
adotãome
lhordoqueera.
Nes
sash
oraseumeperg
unt
avaoquee
utin
hafe
it
odetã
og r
ave,àsv
eze
seupe
nsa
vaqu
e
n
ãoe
ras
ócommá scompa
nhi
asqueeumemet
ia
,esimcomcoi
sasi
l
íci
t
a s
.
Eaien
tranov
a me
nteomedodess
asl
embr
ançasmeaf
et
aremde
poi
sdet
udoqu
eeupa
sse
i.
Ee
uvo
lt
avaàperg
untadesempr
e,s
eráquee
uquer
iamele
mbrar
?
–Pe n
san
doe
mqu
ê,Ne
ssi
e?–Emi
l
ype
rgu
ntoua
den
tra
ndoas
alac
omu
msor
ri
sos
inc
ero
n
osl
ábi
os.
De
poi
sdealg
umascon
sul
t
asjánost
rat
amoscoma
fi
ni
dade
sec
omoa
mig
as.Eupr
eci
sar
ia
demu
it
asc
ons
ult
aseerame
lho
rfa
zerl
ogoamiz
adecomaDra
.
–Na
spe
rgu
nta
squ
eeun
ãos
eis
equ
eroa
sre
spos
tas
.–e
udi
ss
eaba
ixa
ndoac
abe
ça.
Emi
l
yses
ent
oua
ome
ula
doep
egoumi
nha
smã
osc
ari
nhos
ame
nteda
ndoa
lgu
mast
api
nha
s
n
ame
sma.
-Sobr
eis
soqu
eva
mosc
onv
ers
arh
oje
,ok?–e
lamepe
rgu
ntouf
aze
ndool
há-
la.
Eus
ome
ntea
sse
nti
.
–Qu
eme
doss
ãoe
sse
s?–e
lamepe
rgu
ntouv
olt
andoas
uapos
içã
oer
etan
apol
t
ron
a.
Eus
uspi
re
ipe
sad
ame
nte
,ai
ndae
radi
f
íci
lcon
fi
arpl
ena
men
ten
ela
.
–Dev olt
araserame sma.–e uparei
engol
indosecooc horoqueame aça
vaac ai
r.–Eu
v
ejooq uãofi
zminhafa
mí l
iasof
rereme s
moe le
sn ã
omedi ze n
don a
dadec omoe ue r
a,s
óqu ee u
be
biump oucoama i
snodi adoa ci
dent
eouqu eti
nhaa mi
zadesquemel ev
arampa raomau
c
aminho.Euvejoqueelesest
ãofeli
zesporeuesta
rcome l
es,equeestã
ofeli
zescomami nhanova
“
eu”.Eeutenhome doder el
embrarqueeueraumame ni
naprobl
emá t
i
caqu esabeláoquef a
ziaeo
po
rquêfazi
a!Eun ã
oq uerovol
taratr
áseosfazere
ms ofre
r!–e udis
secoml ág
rimasnosol
h os
,
pa
sseimi
nhamã oemme ur ost
otentand
olimparaslá
g r
imas.
Emi
l
ymeof
ere
ceul
enç
osdepa
pel
eeumu
rmu
rei
“obr
ig
ada
”ae
la.
–Ma sNessi
e,i
ssoes
tát
efazen
doreverterotrat
amento.Nãoe st
oudiz
endoquenãoi
ráter
de
cepçõesness
asl
emb r
ança
s,masest
outediz
en doqu esevocêselembrardecomoeraese
de
cepci
onarcomiss
o,nãoquerd
izerva
ifa
zertudon ovamente
.–e l
asu s
pir
ouret
omandoofôl
ego-
Vocêsemprete
ráachancedede
ixaropass
adoa pen
asnaslembranç
a senãopodesi
mples
mente
bl
oque
ara sl
embra
nçasporqu
eachaquevocêva ivol
tarase
ra quel
ame ni
na.
–Ma
ssee
uvol
t
aras
er?–e
upe
rgu
nte
inov
ame
nteeol
han
dopa
rae
la.
–Sós
evo
cêq
uis
er.
–el
ameg
ara
nti
u.
–Me
uspai
snã
oq ue
remqueeute
nhaessa
smemóri
asdevol
t
a,el
esest
ãos
empr
eev
it
ando
f
al
ara
lgu
mac
ois
a,oua
lgu
mn omequenã
oe s
tej
aporpe
rtopar
aeurec
onhec
er.
–Euseiqueel
essóq
ueremt
epr
ote
ger,ma
sis
soest
áaf
et
andode
mai
sot
rat
ame
ntoev
ocê
pr
eci
sae
scol
hersequ
erte
ravan
ços.
–el
adis
secal
mamen
te.
–Euqu
eromele
mbra
r,e
uqueromelembr
ardecomoeuera
.Sóte
nhome do.–eudi
sse
ol
han
dopar
aaj
anel
anomoment
o,pe
rcebi
queocéuest
avaaz
ulbe
bêtã
oincr
iv
elmentel
i
ndo.
–Nãopreci
sate
rmed
o, vocêt
emmui
taspessoa
squeaa
ma.Vocêéapes
soamaisf
ort
e
qu
ec on
heci
epe l
osqueosmé
d i
cosdiz
emnohospi
ta
l,quev
ocêf
oiu
mv e
rda
dei
romil
agr
e.–el
a
di
ss
emee ncor
aja
ndo.–Vamostent
ar,
ok?-e
lapropôs.
–Ok.–e
udi
ss
eabr
i
ndou
mfr
acos
orr
is
o.
–En
tãof
ech
eosol
hosef
oqu
enoqu
ere
alme
ntequ
erv
er.–e
ladi
ss
emea
juda
ndoade
it
ar
n
osof
á.
Eur
espi
re
ifu
ndoef
ech
eiosol
hos
.Nov
ame
nteopâ
nic
odoe
scu
romev
eio.
Aque
levaz
ioquemea per
tav
atã
ofort
eerae
xor
bit
ant
e,eeures
pir
avai
rr
egul
ar
me n
te.Não
s
eipo
rqueeuse
mpr ese
nti
aessevaz
ioq
uandofe
cha
vaosolh
os.Par
eci
aquefa
lt
avaal
go,paraqu
e
pu
des
sevol
t
aradormirt
ranqu
il
ament
e.
–Eue
sto
uaq
ui–Emi
l
ysu
ssu
rrou
.Ma
nte
ndo-
mef
oca
dan
ome
uobj
et
iv
o.
Eumefoquei
noquere
alme
ntequer
iamele
mbrar
,enaver
dadenã
osabi
amuit
obe
mn o
qu
ê.Eaomesmotempovi
nhaomedoq uemedei
xavas
emfôl
egonova
ment
e.Dec
idi
quee
ra
mel
horc
omeç
a rpe
loomai
stra
umáti
co,oaci
den
te.
Foqu
ei-
meni
ss
o,se
mpr
emelembr
andodoquemi
nhamãet
i
nhadi
t
o,n
aes
tr
ada
,nabe
bida
en
oqu
eeureal
men
tepu
des
set
eri
nge
ri
dooupens
adonomomen
to.
Qu
andoe
ues
tav
aqu
asede
sis
ti
do,a
sima
gen
svi
er
amn
ít
ida
snami
nhame
nte
.
Ma
s,n
ãoe
rad
oac
ide
nte
.Er
adami
nhaf
amí
l
ia.
A menininha de cabelos acobreados brincava na sala de estar do sobrado dos Cullen.

Ela penteava a boneca que tinha a mesma cor de cabelo. Ela estava feliz e cuidava daquela
boneca como se fosse sua filha. Mesmo a boneca sendo a mais velha e já estava desgastada a
menina não se desgrudava dela, aquela boneca era a primeira que havia ganhado de seus
pais, quando tinha apenas três anos como ela se lembra.
– Renesmee? – uma voz grossa ecoou pela casa a menina se levantou em um pulo e
correndo saltitante até a porta para encontrar com seus pais.
Ela logo pulou no colo de seu pai, que sorria lindamente para ela.
A menininha idolatrava o pai e sempre quando ele aparecia mais cedo em casa era
uma festa sem tamanho. Ela sempre gostava de maquiá-lo. E ele acatava cada gosto da
menina.
Para ele, ela sempre seria a bebê da casa, mesmo já estando com sete anos.
A menina olhou a mãe que estava sorridente sentada na cadeira da cozinha.
– Querida, temos uma novidade para lhe contar! – a mulher de cabelos castanhos
avermelhados, pele clara e olhos num tom chocolate deslumbrante disse para a menininha de
cabelos acobreados que era a copia fiel do seu amado esposo.
– Conta mamãe, conta! – a menininha pediu batendo palmas. A garota adorava

novidades e surpresas. Sempre se comportava como uma fada saltitante quando tinha uma
surpresa para ser revelada.
A menina pensou que eles iriam viajar como seu pai já havia lhe confidenciado. Mal
sabia que a noticia iria mudar toda a vida da pequena e até o momento única filha Renesmee.
– Você vai ganhar um irmãozinho ou irmãzinha! Não é o máximo? – a mãe da menina

contou sorridente. A menina a olhou atentamente, suas sobrancelhas erguidas como a própria
mãe fazia, ela estava tentando assimilar tudo aquilo.
Ela não seria mais a menininha, a bebezinha da família. Mas ao mesmo tempo em que
estava com ciúmes por não ser mais o centro das atenções, ela estava feliz; sempre quis ter
um irmão ou irmã para brincar, cuidar e amar. Ela teria um irmãozinho para não se sentir
tão sozinha.
A menininha loirinha desceu dos braços do pai e sentou no colo de sua amada mãe,
lhe dando um beijo estalado no rosto, sua mãe assim como o seu pai suspiraram, pois os dois
estavam receosos com a reação da pequena menininha que já não seria o centro das atenções
da família, teria que dividir a atenção com o novo membro e eles não sabiam como ela
reagiria.
A menina se voltou para o ventre da mãe, acariciando sorridente o mesmo,

arrancando os sorrisos orgulhosos dos pais.
– Seja bem vindo, maninho. – ela sussurrou com mais um sorriso. – Mas não se
esqueça que sou eu que mando. - ela informou num tom amedrontador.
Seus pais continuaram com o mesmo sorriso, Renesmee não mudaria. Sempre seria a
menina marrenta de sempre. Não deixaria ninguém pegar seu trono.
Meusol
hosl
acr
imej
ava
mass
imqu
eeua
bri
meu
sol
hos
.Asi
mag
enst
ãon
ít
ida
sai
nda
ba
gun
çava
mmi n
hament
e.EUTINHAMELEMBRADO!
En
ãopodi
ase
rdi
f
ere
nte
,an
ãos
eral
embr
anç
adome
uama
doi
rmã
o.
–OhNe
ssi
e!–Emi
l
ype
gouma
isu
mle
nçoemee
ntr
egou
.
–Eu..
.Eumele
mbre
i.–eug
ague
jei
sor
riden
te.–Eumel e
mbrei
dequandoerapequen
ae
meuspa
ismecon
tar
amquei
ri
ate
rumir
mãozi
nho.Euc on
seg
ui.–euqu
asegr
it
eiexc
epciona
lment
e
f
el
iz
.
Desdepequ e
naeuti
nhame u
stonsacobr e
adosnosca bel
os,denuncian
doqueeunãoti
nha
mudadoaco r
,jáquee l
epar
ecetãonatur
al
.Min hascovi
nhasv er
melhasassi
mc omadaminhamãe,
f
ica
vamv e
rme l
hasassi
mq u
efica
vairr
it
adaouru bori
zada
.Eun ã
otinhamu dadota
ntoas
si
m,mesmo
sepass
andoma i
sd e12anos.Euai
ndae s
tavacoma sme s
ma sc a
ract
erís
ti
c a
s,eusócr
esci
um
pouco,
dig
a-sep as
sagem,mui
topoucome smo.
–Pa
rab
éns
,Ne
ssi
e!–aDr
a.mea
bra
çouc
alor
osa
men
te.
Eua
indach
orav
a,ta
manhami
nhafe
li
ci
dadedet
erac
ert
ezadequ
emeus
ou.Deondee
u
v
imequ
eméminh
afamíl
i
a.Hoj
eeuti
nhaacer
tez
aqueer
aRene
smeeCarl
i
eSwa
nCu l
l
en.
–Obr
ig
ada
!–e
udi
ss
ecomav
oza
indae
mba
rga
da.–Éi
ncr
ív
elas
ens
açã
odes
abe
rqu
em
e
usou
.
–Euima
gin
o.–e
las
orr
iuee
usor
ridev
olt
a.–Ai
ndat
ere
mosmu
it
asde
ssa
sal
egr
ia
sno
t
ra
tame
nto.
Eus
ome
ntea
sse
nti
,ai
ndaas
si
mila
ndoqu
eeraapr
imei
rale
mbrançadamin
haa
nti
gav
idae
c
omoaEmi
l
ydi
ss
eai
ndati
nhami
lh
aresdele
mbr
anç
asdeal
egr
iasetr
is
tez
astambé
m.
Despedi
-medaDr a.emedi
ri
gipa
raasa
ídadoc on
sul
tór
io.Eudec
idiv
irprac ás
ozi
nha-
pe
lapr
ime
ir
av ezdesdequesaí
dohos
pit
al
,eus
aiase
mn ing
uém.Aindasi
mn ã
odi r
ig
i,pegue
ium
t
áxi
.Eunã
oc onseg
uianemsent
arn
obancodomotor
is
ta,omedoa in
daer
ae n
surdecedor
.
Chame
iot
áxi
emes
ent
ein
oba
ncot
ras
eir
ocomos
orr
is
o,pe
dipa
raqu
eel
edi
ri
gi
ss
eat
éà
mi
nhac
asa
.
J
áes
tav
aan
oit
ece
ndo
,os
ole
sta
vaqu
ases
epon
do,odi
aját
i
nhaa
caba
do.
Ol
hav
atu
doami
nhav
olt
a,qu
andope
rce
biqu
eoc
arr
oes
tav
ain
domu
it
orá
pido.
El
efa
ziac
urv
ass
inu
osa
sepa
ssa
vaa
sma
rch
asf
ort
eme
nte
.
Euo l
hav
aparaumladoesótin
haarvor
e s,ol
havaparaoou t
roesóti
nhamata
.Eraum
pa
rquequ
elogopasso
us e
me umenosperc
eber,poisi
ma g
ensv i
er
a mnaminh
ame n
teass
imque
ol
hei
aque
lasár
vore
spa s
sandot
ãorápi
do,tr
aze
n dolembranç
a sdaquel
atr
ági
canoi
t
e.
A garota chorava compulsivamente, lágrimas banhavam seu rosto como se fosse uma
cachoeira bem agitada. Ela batia uma das mãos no volante, mesmo assim não diminuía a
velocidade do carro.
– Eu vou atrás de você! – ela gritava e sua dor era perceptível.
Suas mãos tremiam, seus olhos estavam vermelhos e sua cabeça girava. A dor em seu
peito era gigantesca.
– SEU FILHO DA PUTA, DESGRAÇADO, IDIOTA! EU TE ODEIO, EU ODEIO

AMAR VOCÊ DEMAIS! – a menina gritava e seu velocímetro chegava aos 180 km e ela ainda
acelerava. – Eu fiz de tudo por você. E como você retribuiu? VOCÊ FOI EMBORA!
Seus olhos estavam embaçados porque as lágrimas não a deixavam em paz um

minuto sequer. Ela já estava acostumada com tudo isso, ela sempre chorava desde que ele
fora embora. Mas hoje a dor em seu coração estava maior, mesmo com as drogas, bebidas e
cigarros no organismo, nada fazia tirar da cabeça a sua dor. Hoje ela estava maior e a
menina estava cansada! Cansada de chorar, cansada de sofrer, cansada de doer, cansada de
viver.
Ela queria somente dormir e não acordar mais. Ela sempre estava nesse estado, para
não sofrer. Parecia que com as drogas as dores ficavam menores, a cabeça girava e a dor ia
embora ao menor dos tempos.
Assim que a droga ia embora, a sensação voltava. Seu peito inflava tamanha era a
sua dor. Pareciam mil facas no seu coração, entrando tão minuciosamente devagar,
prolongando a dor para todos os minutos possíveis. E com a dor vinha às lágrimas tão
perigosas e doloridas, a cabeça latejava, o corpo pedindo uma paz.
Então a menina pegava mais um pouco de cocaína e cheirava tudo, depois acendia
um cigarro e tragava rapidamente com poucas tragadas e então ela abria mais uma garrava
de whisky e girava na sua boca. Esse era o seu remédio, o remédio que ela encontrou para
sanar, pelo menos por alguns minutos, a dor que se apossava do seu ser tão grosseiramente.
A dor daquela menina não a deixava viver, não a deixava em paz.
– EU QUERO MORRER! Ninguém me ama mais, eu só dou trabalho a todos! Até

quem eu pensei que nunca iria embora, foi. Pra sempre! – ela suspirou e bateu mais uma vez
no volante.
O carro gingava sobre a pista, as curvas sinuosas passavam rapidamente e por

diversas vezes o carro saia da faixa principal indo para a contra mão.
A menina não percebia o risco que estava correndo, ela só queria que toda a dor fosse
embora!
– EU DISSE QUE NÃO CONSEGUIA SEM VOCÊ! EU DISSE QUE SEM VOCÊ EU
NÃO SOBREVIVERIA!
Ela gritou pela ultima vez, entrando em mais uma curva. Quando uma luz ao final a
cegou.
Era a luz que ela precisava. Um grito agonizado saiu e o carro juntamente da pista. O
carro tentou não bater no outro. Mas então a luz ficou turva, o carro capotara por diversas
vezes.
Mas, a menina estava em paz, ela estava feliz porque a dor finalmente fora embora.

N/ACá h: Ea i
iamo r
e s?Gos tar
am?De voc ont
in
u ar
?Sim,c omoe uj ádis
seaNe s
siesofr
eudema is
comot e rminodon a mo r
o .Ma s,porenqu a
n t
osóv amost erae xpe r
ienci
adaNe s
si
e .Voup e
ns a
r
secontoa l
gumac oisad oJ akenop ró
ximoc a
pít
u l
o.hehehehe.Es peroqu etenh
amt odosgostado
doc a
p í
tulo.Comoabe t
ad iss
ea i
e mbai
xo,v oufazeropos sível
pa r
atrazerumc a
pítul
ooma is
r
á pi
doq ueeup os so. Minh asfe
ri
ase s
tãoc hegando!heheheh eCome nt
e mmu i
tosóa ssi
moc apít
ulo
veemrá pido.b ei
jinhosea téma i
s.
No t
a/
Ra y:
Me uDe u squ ecap í
tulofoi ess
e?
Jur
oq uec ome ssef i
na lme usol
hose ncheramdel ágr
imas,ge nt
ee us eioqu eésofr
erpora mor,
poris
somei denti
fi
q ueitantoc oman essi
e!Mi nhanossa,qu eroca pí
tul
o04u r
gent
eu rgen
tí
ssi
mo! !
!
Carol
ine ,escrevará pidoq uee ubetorápidoee l
apos tarápido.Apr oveit
emi nh
asféria
sda
f
aculdad e,estoua qui vadiando!!
!
Beij
osme ninasec o me nt
e m, r
ecome n
dem! !!
(Cap. 5) Quarto Capítulo - Meses
Notas do capítulo
Boaan oi
teme u samo res!
Es
tãoc oms aud ade s
?Es per
oq uesi
m!
Descul
p ep e
lad emor a,eunãoconseg
uiater
minarobendi
toc
apí
tul
oeopi
orf
i
coue
nor
me!
Mesmoa ssi
mt emmu ii
tosacon
teci
mentoselembranç
asdaNess
ie!
Es
p er
oq uenãomema tem!
Boaleit
ura!
Obs:Mu ii
toobr igadap el
oscoment
ári
os s
!euame i
todos!
Quarto Capítulo – Meses.
–Moça
?–avozdomoto
ris
tamefezdesper
tarda
sle
mbranç
asa
tor
doa
dasedol
ori
dasqu
e
h
avi
ale
mbr
ado.Me
smoeuque
rendoacor
dar,osfl
ash
esnãosai
amdami
nhamen
te.
Tu
doaqui
l
ohav
iaacon
tec
idocomi
goee unãosabi
aoquef
azer
.Tu doa
qui
loa
cont
ece
u
po
rqueeuamavau
mapess
oaes o
fri
apore
la.Consequ
ente
ment
eeuf
iztodosamin
havol
t
a
s
ofr
erem,porc
aus
adeumadorquenãoha
viacura
.
Ame s
madorqu
ee use
nti
anaq
uel
emome
nto,e
raadorqu
ecome
çav
aas
eapos
sardo
me
upe
it
o,a
pert
and
o-ocon
tramim.
–Moça
,estát
udobem?–omot
ori
st
avol
touaperg
unt
ar.Pe
rcebiqu
eme urost
oest
ava
ba
nhadopel
asl
ágr
imas
,ass
imcomoof
at
ídi
codi
a,asl
ágr
imase
radolor
ida
sea ba
fadaspel
os
s
olu
ços.
Euma
nee
imi
nhac
abe
çae
maf
i
rma
ti
va.Eue
sta
vade
ses
per
ada
,eue
sta
vas
emc
hão.
Pe
rce
bie
ntã
oqu eoc
arr
oest
avapar
adoe
mf r
ent
eamin
hacasa
.Proc
ure
imeme x
er,oca
ra
j
áes
tav
adesc
onf
i
adoq u
eeuf
osses
urt
ar,me
smoes
tan
dodan
doindí
ci
os,n
ãopoder
ias
urt
arbemali
n
afr
ent
edeumest
ran
ho.
Busqu
eiod i
nhe
ironaminh
ab o
lsa
,min
hasmãosjábe
ma t
rapa
lha
dasden
asce
nça,c
oma
t
re
medei
raqueseaposs
oun ãosódasmin
hasmãosesi
mdetodoome ucor
po–nãoest
ava
c
onse
gui
ndoacharobendit
odin
hei
ro.
Co mmui
tocus
toache
iod i
nhe
ir
oee nt
reg
ueiomes
moa ot
axi
st
a.El
eag
rade
ceues
aído
c
arr
oai
ndamei
ocambal
ean
te,nã
oc on
segu
indoent
rare
mcasa
.
Tu
doe
sta
vade
smo
ron
andoe
mci
mademi
m,ee
unã
osa
biaopor
quê
.
Osf
l
ash
esn
ãop
ara
ramd
eses
uce
der
emdami
nhame
nte
.
Eunãosabi
aopor
quêdes
sadort
ãogr
otesc
a.Meusol
hostã
ov er
mel
hos,meusbr
aços
t
rê
mul
os,meuros
tocon
tor
ci
do,meuco
raç
ãodest
roçadoe
mmilpedaços
,meucorpopedi
ndoa
pa
ztã
od e
sej
ada.
Eaper
gun
taqu
eeuest
avaaf
aze
r,e
raporquemeufa
ri
aiss
o?Porqu
eemn
enh
um
mome
ntoc
it
eis
eunome
,ce
rta
mentee
raumgar
oto,u
ma n
ti
gonamorado.
Mas,por
quemi
nhaf
amí
l
ian
ãoh
avi
amedi
t
ona
das
obr
ena
mor
os?Por
quee
lesn
unc
ame
di
ze
mna
da?
Euha
viade
scobe
rtoquenãoer
as ócombebi
dasquememet
ia
,ma ss
imc
omdrogase
qu
and
otudovei
ocomoumf i
l
me ,mef
ezsent
i
rasati
sf
açãodadr
ogae
ntr
andoemmin
hasn
arin
ase
mede
ixa
ndotr
anqu
il
aesemdo rpora
lgu
nsminut
os.
Me
una
ri
zco
çav
a,t
end
oar
dên
ciape
rce
ptí
vel
,av
ont
adev
eioj
unt
ocomac
oce
ir
a.
Oc
éudami
nhaboc
aes
tav
ase
co,a
rdi
doedol
ori
do.
Av
ont
adedee
xpe
ri
men
tare
ssas
it
uaç
ão,det
eru
mpou
codepa
z,a
gor
aporc
aus
ada
s
l
embr
anç
asqu
etr
oux
era
mami
nhad
orn
ova
men
tedev
olt
a.
Erau
mavont
adea
bsu
rdadec
ons
egu
ire
ssas
ens
açã
odeê
xta
se,depa
z,def
el
ic
ida
depe
lo
me
nosu
mavezma
is.
Me
usol
hosd
err
ama
vaml
ágr
ima
sema
isl
ágr
ima
s,e
lasn
unc
apa
rav
ammede
ixa
ndos
ema
r.
Ca
ínoch
ão,bus
candou
ma mpar
opar
aa sminh
aspe
rna
sba
mba
s.Me
smoa
ssi
m,e
lasn
ão
pa
rav
amdetr
emer
,as
si
mc omoosbra
çosemeuslá
bios
.
Ab
race
imi
nhasp
erna
see s
con
dimi
nhac
abe
çae
ntr
eel
as,t
ent
andomema
nte
rca
lmaen
ão
pe
nsa
remtu
doqueeumele
mb r
ei
.
Aq
uel
adorer
atã
og r
ande
,er
atãoper
cept
í
vel
.Ma
seun
ãode
ixa
vai
ss
osea
pos
sard
emi
m,
e
ute
nta
vaemdi
ver
sasmane
ir
asmand
á-l
aire
mbora.
Ees
seaci
den
tee
raami
nhas
egu
ndac
han
ce,des
erf
el
iz
,demema
nte
rli
mpaeda
ror
gul
ho
ami
nhaf
amí
l
ia.
ComoEmi
l
ydi
ss
e,s
óde
pen
dedemi
m,s
eroun
ãos
erame
nin
adea
nte
s,ame
nin
adome
u
pa
ssa
do.
Asmin
hasl
embran
çasdequ
and
oe r
au mamenin
adea pe
n a
sset
ean
os,n
ãomos
tr
avae
ssa
me
nin
atãot
ri
st
e,dol
ori
daefr
aca
.Euer
ali
nda,fe
li
z,s
orr
ide
nteefort
e.
Es
saeraamul
herq
uemet
orn
ari
a,nãomedei
xar
iaabat
erpel
oqu
ejáf
uie
ma lg
umdi
a.Eu
se
ri
aamul
herqueda
ri
aorg
ulh
opa
raaminh
afamí
li
a,epr
inc
ipa
lment
eeumeor
gul
har
iademi
m
mesma
.
Umdiaeumel
embrar
iaque
meraomis
ter
iosohomemqu
eac
abouc
omami
nhav
ida
,qu
e
f
ezmet
ent
arc
ont
rami
nhapr
ópri
avi
daeeuoodi
ariapori
ss
o.
Co
mce
rte
zae
les
óma
isu
mdr
oga
do,c
omoe
u.
El
enã
ova
li
aape
naeme
smoa
ssi
meus
ofr
ipore
le.
Ma s
,hoj
eeut
enh
ouman ovav
idaemi
nha
slembr
ançasrui
nsf
i
car
ia
mcomi
go.Some
nte
c
omi
go,s
emnenhu
maper
gun
ta,s
e mne
n h
umac
onfi
ss
ãoanin
gu é
m.
Asmi
nha
sle
mbr
anç
asr
ui
nsf
i
car
ia
mgu
arda
dasc
omi
goas
etec
hav
es.
.
.
..
Quatro meses e meio depois...
Me us
orr
isoer
asin
cer
oe n
quant
oJul
iaenga
ti
nhav
aemmin
hadi
re
ção.Se
usbr
aci
nhos
g
ordi
nhost
ãofor
test
ent
avamsu
ste
nta
ros e
uc or
poeelasor
ri
aac
adat
ombo.
Àsvez
ese l
ari
a,aquel
eri
sodebe bêtã
ogos
tosodeescu
tar
,sin
inhosdoces
.Elati
nha
a
penassei
smesesejáeratãoespe
rta
,enquant
oama i
ori
adosbebê
sdequ a
seuma noest
avam
t
ent
andoandar
,elajáe
stavate
ndop r
ogr
es s
oscomapenases
sai
dade.Elaeratã
oint
eli
gent
ee
e
xtr
emame n
tef
eli
z.
El
ac o
mb as
tan
tein
sis
tên
ciach
egouat
émimcomu msorr
is
odesl
umbra
nten
oros
to.Su
as
c
ovi
nha
sgordi
nha
snab oc
hechaest
rei
t
avaool
haraz
ul,ade
ixa
ndoain
damaisl
in
da.
–Minh
apequ
ena
,qu
eli
nda
!–e
udi
ss
esor
ri
den
tef
aze
ndoc
osqu
inh
asn
ela
,ea
que
lar
is
ada
g
ost
osaec
ooupel
aca
sa.
–Di
ndin
.–elamu
rmurour
in
doesecont
orce
ndoporc
aus
ada
scóc
ega
s.Su
asmã
ozi
nha
s
t
ent
ava
mti
ra
rasmin
hasmãosdocon
tor
nodose
uc or
po.
Jul
iae
raami
n h
aaf
i
lhada,e
lanas
ceua
pe n
asdoi
sdia
sdepoi
squ
ee uacor
dei
docomano
h
ospi
t
al.El
aéfi
lh
adosmeu
sprimosRyaneAli
cia
,sime
leser
ampri
mos.Rya
ne r
afi
l
hodosme
us
t
i
osRosali
eeEmmet
t,eAl
i
ciaeraf
il
hadosmeusti
osAl
i
ceeJ a
sper
.
Desdemui
topequ
eno
seramapaix
onadosumpeloout
roecomopa
ssardosanosoamor
c
resc
eu,a
téqueRyanpe
diup
aranamor
arAli
cia,ede
poisdeal
gumte
mpoel
essecas
aram.Depoi
s
demai
sal
gumtempovei
oanot
íci
aquenóste
ría
mosma i
sumaCu l
l
en.
Eusemprefu
imu i
t
oa pe
gadaaAli
ci
a,sómea f
ast
eide
laqua
n dot
omeiu
mr umoescur
oe
ne
bulos
oq u
ea t
éh oj
enãoseicomoacon
tec
e u
,sósei
quemea f
ast
eidaminh
afamí
l
iain
tei
ra
.
Pr
inc
ipal
ment
ed eAli
cia
,me s
mos e
ndominhamel
horamig
a.
Me s
moc omigose
mpreafa
sta
da–elagráv
idaecomossent
iment
osabal
ados,el
apromet
eu
queeuser
iaama dr
inh
adas u
afi
lh
a.Eapromessasesegu
iuat
écomi
g oemcoma,semqu a
se
ch
a n
cesdevolt
ararespi
ra
r,el
acomotodamin
hafamíl
i
atevef
éeespera
nçaquevolt
ari
aeseri
aa
madri
nhadapequenaJul
i
a.
J
uli
aeraomeuchamegoquan
doCh a
rl
ienãoesta
vae mc a
sa,vi
raeme x
efica
vada ndouma
debabá,c
omoh oj
e.Masfaz
iacomgosto,el
amede i
xavafel
izeorgul
hosaporest
aral
i pa
rti
ci
pan
do
dasuavi
dadesdemui
topequen
a.QuandoCh ar
li
eesta
vae mc a
saeJ ul
i
atambéme r
au mabu s
cade
at
ençãose
mt a
ma n
ho,masmede s
dobr
a vaomá x
imo.Charl
iesempremea j
udavaacuidardeJul
i
a
enósquas
esemp r
eacaba
mosdo r
min
don osofádepoi
sdeu mf i
l
me .
Quas
esempre
,qua
nd oe
stav
ac omJul
i
a,e
umel
embr
avademome
ntosdoc
esc
omo
Ch
arl
i
eain
datãopeq
uenonosmeusbra
ç os
.
Mi
nha
slembr
ança
squa
sese
mpr
eapar
eci
amquandome
nose
spe
rav
a,à
sve
zese
ram
f
l
ash
es,
out
ra
stan
taser
amson
hos–ouà
svez
espesa
del
os.
Pe
loq
uee
ujás
ei,
qua
set
odaame
mór
iar
ecobr
ei
.
Soment
eop a
ssadon eb
u l
oso,
quandoexi
st
iaomi s
ter
iosohomemalt
oemu s
c ul
oso–eu
n
ãocons
egui
adis
ti
ngu
irmu i
t
osa sle
mbrança
s,a
sv e
zeserama penasi
mage
nsescu
ras,out
raser
am
br
i
gas
,massemprequandoi
riaverorost
odohome mqu edestr
ui
uminhavi
daouonome ,as
i
mage
nsia
me mborac
o moumac h
amafrac
aebemf ác
ildeapa ga
r.
–Ju
li
a?–cha
mei
-ameleva
nta
ndoquan
doper
cebi
queel
aját
inh
as a
ídodomeuaper
to.El
a
n
ãoes
tavan
asal
a.Es
samen
inadáumtra
bal
hoquev
ocêsnemi
magi
nam,comc e
rte
zapu
xouaos e
u
pa
iRy
an.
Pr
ocu
rei
-ape
las
alaen
ada
,fu
iat
éac
ozi
nhaes
óti
nhaaFr
anc
isc
acoz
inh
ando.
–Franvoc
êvi
uaJu l
i
a?Dei
xei
-aporu
mse
gun
doepu
fel
asu
miu
.–e
udi
ss
ege
sti
cul
ando
c
omosbr
açoseaFra
nci
scaape
nass
orri
u.
–El
ade
vee
sta
rtr
epa
ndon
aes
cada
.Comos
empr
e.–e
ladi
ss
eri
ndou
mpou
co.
J
ul
iaa
dor
avaa
lt
uraequ
ases
empr
ebu
sca
vaae
sca
dapa
ras
ubi
ref
i
car‘
al
ta
’.
Vo
eipa
raae
sca
dael
áes
tav
ael
asor
ri
den
ten
oqu
int
ode
gra
u.
El
apa
ssa
vaa
smã
ozi
nha
snat
est
aems
ina
ldec
ans
aço.
–J
ul
ia
!–e
ugr
i
tei
ass
ust
ando
-a.
El
asedes
equ
il
ib
roun
od e
gra
u,mea
ssu
ste
icomi
ss
oemej
ogu
eipa
rape
ga-
la–n
ão
po
der
iaac
ont
ece
rnadacomel
a.
Comop ul
oqu
ede
i,c
ons
egu
ipe
ga-
las
emn
enh
umpr
obl
ema
,ma
scomi
ss
oeuba
tio
qu
adr
il
for
teme
nte
.
Umadort
ãof
ort
emea
ti
ngi
uec
ome
lama
isf
l
ash
esv
ier
am.
– EU NÃO QUERO SER PAI AGORA! – o garoto berrou gesticulando com as mãos
trêmulas, ele tentava se controlar. Mas o que sua mente queria, era apenas acabar com a
pressão que a menina de cabelos acobreados jogava em cima dele.
– NÃO FOI PORQUE QUIS, SÓ NÃO VOU ABORTAR ELE! – ela gritou indo até ele
e tentando vira-lo, sem sucesso.
– ME LARGA! – ele berrou novamente, e com isso ele se virou. Mas como todas as
lembranças nebulosas, era apenas um preto sem descrição, sem um rosto.
O homem sem rosto e sem nome, pegou a menina e chacoalhou ela varias vezes.
– Eu não posso ser pai desse jeito. Você parece que não percebe! Eu sou um drogado
e não consigo ser pai! Olha nos meus olhos! – ele continuava a distribuir chocalhões na
menina, ele estava descontrolado e agora já era tarde.
– VOCÊ SEMPRE SERÁ ESSE DROGADO. NÓS ENTÃO NUNCA VAMOS TER
UMA FAMILIA. PORQUE VOCÊ NÃO DEIXA! EU NÃO VOU MATA-LO! – ela berrou tão
alto quando pode. Seus olhos se arregalaram. Ela tentou de todo modo sair do aperto dele.
O misterioso homem estava descontrolado, apertava os braços da menina com uma

força desproporcional, a menina percebia que tinha o irritado profundamente. O seu corpo
estava trêmulo, o homem não via mais nada. Ele só queria calar as palavras que ela havia
colocado em sua mente. Só ecoava todas àquelas palavras doloridas e verdadeiras que
Renesmee havia proferido contra ele.
Num movimento rápido ele a jogou contra a porta, tão forte e brutal que a própria
bateu seu quadril tão rudemente contra a quina da porta. Um grito ecoou tão alto, tão
dolorido.
Tão rápido aconteceu isso, o homem estava ao seu lado. Mas já era tarde, entre as
pernas da garota estava um sangramento, a dor em seu ventre a fazia arfar entre as
lágrimas.
Ela sabia, ele também. Não haveria mais bebê. Ele havia conseguido o que queria,
acabar mais um pouco com o pouco de felicidade que esse romance traria a ela.
– Me desculpe, Nessie. – ele sussurrou contra os cabelos dela, a puxando para um

abraço. Ela queria sair de perto dele, sair da vida dele. Viver sem ele e sem sofrimento. Mas
ela não conseguia, ela não conseguia se afastar do destruidor da sua vida.
Ela tinha perdido a pessoa que mais amava, ainda era tão pequena. Mas era a sua
salvação do monstro que estava a sua frente e ao seu coração.
Ele era o monstro que se apossava do seu coração e não deixava ninguém entrar.
Não a deixava sair de perto dele e respirar, viver e ser feliz.
– Eu te odeio. – ela conseguiu dizer mesmo com a voz abafada, mesmo com a dor
torturante. Ela só queria sentir mesmo isso.
Ela queria odiá-lo. Mas o que ela conseguia era só ama-lo ainda mais.
Quatro meses depois...
Olh
avaosi
mensospr
édi
osdocompl
exodaUniv
ers
ida
dedeChic
ago,comumsor
ri
so
s
impl
esn
orost
o.Res
pir
avaf
undote
nta
ndoas
simi
la
rtu
doquee s
tav
aac
ontec
endohoj
e.
Osimens
osp
rédi
ost
in
hamumdes
ignc
ompl
exoesi
mpl
esment
eli
ndo.Unst
ãomoder
nose
ou
tr
osanti
gos
.Aomes
motempoemqu
eerammode
rnos
,er
amreca
tadoseprez
ava
mah i
st
ori
ada
i
ns
ti
tu
içã
o.
Umal ágr
imae
scor
reuporme
uros
to,n
ãoe
rau
mal
ágr
imadet
ri
st
eza
,mu
it
ope
loc
ont
rar
io!
Era de felicidade!
Háonzeme s
eseues t
avaquasemorta,est
ir
adanoc hão,comdiversa
sfratur
aseu m
t
ra
umat
is
moc r
ani
a n
o,fi
queipordoismesesemc oma,semr es
pira
rdirei
toequ a
ndoa cor
de ip
e r
cebi
qu
emeumu n
doha vi
adesmoronadoemmi nhac a
beçaec ome l
elevoutodasaslembranç
a sda
mi
nhav
idaembor
a ,s
ems aberoporqu e
.Tivequ ere
constr
ui
rmi n
h avi
da,umt i
j
olodec adavez.
Es
sesn
ovesmesesemtrat
ame n
to,comdiversasses
sõespsic
ológi
c as
,vári
aspessoasquee uamava
t
ant
oequenãoconsegu
iamel e
mb rar
,dev á
ri
osf r
acass
os,dev ar
iasle
mbrançase x
tre
mame nt
e
bo
asedeoutr
astãodecepci
onant
es.
Eumere
erg
ui,
dep
oisdeq
uas
euma
nomer
econ
str
ui
ndo,pos
sodi
zerqu
ees
tous
egu
ra,
t
ra
nqu
il
aefel
i
z!
Eues
touc
res
cen
do,me
smot
ar
dia
men
te,me
smoc
omqu
ase21a
nos
;fi
nal
men
tev
oue
ntr
ar
n
aFACULDADE!
Mes
mome uspai
s,emeua v
ôquerendof
ie
lment
equeesc
olhe
stemedi
cin
aassi
mc omoe l
es.
Par
asermai
sumagrandi
osamedi
caCul
len,queérec
onhec
idapel
opaíst
odo.Eure
almentenão
na
scipa
raes
saprof
is
são,eis
sofi
couex
tre
ma ment
eclar
odepoi
sdaminhaest
adi
anoh os
pita
l,
qua
ndoest
avaai
ndain
ter
nada.
Nãoserv
iri
aparasal
varav i
dadenin
guém,quas
enãocons
egu
imesal
var
,quemdera
ou
tr
os!Emuit
ome nosnãoser
vir
iaparadar
-l
hesapiorn
oti
ci
aqueumafa
míl
i
apoder
iare
ceber
,por
i
ss
oéme l
hordei
xarcomo smel
ho r
esCull
en.
Ent
ãodepoi
sdemui
tai
ndeci
são,demui
tasopções
,fi
nal
ment
edecidif
azerPu
bli
ci
dadee
Pr
opag
anda
,eraumaár
eamuit
oexpl
oradaeti
nhaumc ampomuit
oabert
o.També mador
avacr
ia
r,
de
sen
hareel
abor
art
udoquesere
sumiaemumpr odut
o,minh
aprofi
ss
ãoce r
ta.
Me s
moq uas
ec heg
a n
dooi ni
ciodasa ulas
,me upaicon s
egui
uqu eeufize
ssedeu l
t
imahora
umves
ti
bul
ar.Mesmoe s
tandoquaseq ua
troa nosforadose s
tudos,f
uimu i
tobemàpr ovaea ce
rte
i
ce
rcade85%,mesmoa ss
im,ti
vequep assarpe l
ae nt
revi
st
adea dmiss
ã o.Un i
ver
si
dadedeCh ica
go
er
aumasdasmelh
oresema io
resdop aí
sepori s
sot i
nhaumi nt
egroprocessosel
eti
vo,eele
s
des
cobr
ir
amme upass
adon ebul
oso,port
a n
toe xpl
or a
rammu it
obe mna spergunt
as,env
olven
doo
meuac
iden
teeoe nv
olvi
men t
ocoma sd r
og as.Ma s,conse
guimes ai
rmu it
obe mnae nt
rev
ist
aec á
es
toue
u,emfrent
eàe s
tr
adadopr in
cipalprédiodau niv
ersi
dade!
–Ne
ssi
e!–Umav
ozt
ãof
i
nae
cooupe
lae
ntr
adapr
in
cipa
l,s
abi
aex
ata
men
tequ
eme
ra.
Cla
ir
esai
us orr
ide
ntedoprédio
. Clai
ree r
au madasc ois
a sboa squ eti
nha
ma contec
ido
n
essesúl
ti
mosme s
es.Elaeraminh
aa mi
g anoc olé
g i
o,equandon ósa c
a bamosoc ol
egi
a l
,el
afoi
e
stu
da re
mNov aYo rk,admin
ist
raç
ão.De sdee nt
ãon ãonosv i
mosma is.Sóqu ehátr
êsme sesel
a
v
olt
oup ar
aCh i
cag
o, chei
adeidei
aseno vast
e ndênci
as.Percebeus ome ntenoséti
mos emest
reque
e
lanãoservi
apar
aisso,mesmoe l
apode ndoterminarafacu
ldadea dmi nis
trat
i
va,eját
e rum
di
pl
oma ,mesmoquen ãof
osseexer
ceraa ti
vi
da de.Elapre
feri
uv olt
a rasraíze
sec omeçara
f
acul
dadedeMod a,tambémn auni
vers
idadedeCh i
cago.
Nosr
een
con
tr
amosn
ome
smodi
adae
ntr
evi
st
aen
ãon
osde
sgr
uda
mosma
is.
Cl
air
eeraumaóti
mame n
ina
,me s
mos en
doext
remamentemi
mada,er
aumaóti
maami
ga,
si
ncer
a,de
ter
minada,
cari
nhos
aecoraj
osa.Nósnosr
eapr
oxi
ma mosnomesmodi
a,qua
ndoa
mesmamev i
ufoiu
me sc
ândal
osó,as
si
mc omoel
aes
táfa
zendonest
eexa
tomoment
o.
–Nes
sieoqu ev
ocêe
stáf
aze
ndopa r
adaemfr
ent
eaopré
dio?Sa bequees
saani
maçã
oé
sóen
quant
osernova
tané?–el
avei
ofal
andoparaomeul
adoemea braç
ou .–Afes
taj
ácomeçou
esóest
avaf
al
tandovocê
!–el
amep ux
oupa r
aoimens
ocampodau ni
ver
s i
dade
.
Areit
ori
adau n
iver
si
daderesol
veumu da
rnes
tea
noefa
zerumafes
taenormeemt od
oo
c
omp l
exosóp ar
arecepci
onaros“no
vatos”.Comoumbomt
rot
e,ti
nhamui
tat
inta
,comidae
be
bida
sa l
cóol
icas
.Clai
rejáest
avacoms eucopoch
eion
amãodir
ei
ta,e
nquan
toàe squ
e r
dame
a
rra
sta
vaa t
éumg rupoqueconti
nhasei
spes s
oas
.
Ela já arrumou amizades –pe

nse
icomi
gome
sma
.
–OlhaaNe s
si
ea qui
!–e l
adiss
es uperanimada,achoqu eessen ãoeraoprimei
rocopo
del
a.–Nessi
e,jáen
contr
eipessoa
slegaisnessafacu
ldade!Ol h
ae ss
ess ão:Tayl
er
,Josh,Kri
st
en,
Ashi
l
ey,Quil–el
asederr
eteutodaquandopr enunci
oue s
sen ome,osol h
osdome ni
no
ex
tre
mame nt
ealt
obri
lh
arams edel
ici
andoc omi s
so.–Eporu lt
imo,ess
eéSe t
h,ir
mã odeQu i
l
.–
el
aapont
oupa r
aumme ni
noq ueerasegura
me ntema i
snovoqu eoi r
mã o,poréme r
aigual
ment
e
f
ort
e,al
toeti
nhaums o
rri
soav a
ssal
ador.Su apel
ea ver
me l
hada,seuolhosc as
tanh
ose s
verde
ados
mepren
d e
ramn umol
harfi
xo.
–Praz
er,SethClea
rwater
..
.–eleseaprox
imoueencurt
ounossadis
tan
cia.Nãoquebr
ando
po
rumsegu
ndoon ossoolhar
.Seusol
hospar
e ci
amchamuscar
.Me ucoraç
ãoba t
euir
reg
ula
r,
a
lgu
macoi
samefa z
ialembr
ar,al
gumacois
anelemefazi
afi
carass
im,pare
cendoumame ni
nade
qu
inz
ean
os,enco
n t
randooamo rdasu
av i
da.
El
enã
oer
aes
tr
anh
o,pa
rec
iaqu
ejáoc
onh
eci
adea
lgu
mlu
gar
.
–Opraz
erémeu
,Rene
smeeCu
ll
en.–euj
ogueiporimpu
lsoamãopar
aumaper
to,
ma sde
ve
zdeleap
ert
arames
ma,el
ecur
vou
-ae
ntr
eseu
slábi
os,dandoumlevebe
ij
onapa
lmadaminh
a
mão.
–Re
alme
nte,opr
aze
rémeu
.–el
esorr
iu
.–Me permite lhe dizer, você é linda.–el
edi
ss
e
s
eapr
oxi
mand
oaindamai
scomami
nhac
ola
danade
le.Fiqu
ei ruborizadan ome smoi nsta
nte
.
Masass
imquepr
oce
sse
iaqu
ela
spa
lav
rasn
ami
nhac
abe
ça,a
sle
mbr
anç
asv
eioec
omo
s
empr
efaz
endoest
ra
gos
.
– Olha esse aqui é o rei das pistas de corrida! – uma menina alta e magra disse para
as meninas de cabelos acobreados, apontando para um homem alto e forte, sua pele
avermelhada dava um contraste com a iluminação na rua, deixando seu corpo amostra
parecendo um sol radiante.
O menino estava sem camisa e como quaisquer lembranças, a menina não conseguia
distinguir o rosto, como sempre o rosto do menino estava preto, sem nenhuma característica.
Mesmo sem conhecer a menina de cabelos acobreados, olhos claros, corpo extremamente
atraente, o menino se aproximou.
– Essa aqui é a Nessie. – a menina voltou a falar e os olhos de Renesmee estavam

focados no dele, assim como os do menino.
– É um prazer conhece-la Renesmee. – ele disse e ela abriu a boca em descrença,

como ele sabia o seu nome? – Realmente é um prazer! E se me permite lhe dizer... – ele pegou
sua mão e beijou a mesma com tanto carinho. – Você realmente é linda.– ele terminou e a
menina ruborizou sorrindo talvez retribuindo um sorriso do seu admirador.
Mal sabia a menina que aquele era o primeiro momento com ele, o destruidor da sua
antiga vida.

N/Cá h:Amo resea i
i?Gos tar
am?Qu eremmema t
arbonit
o?En tã
oaa bsti
n ê
n c
iadeJ akese
rá
cump r
idan op róximoc apítu
loquen ã
os ei
quandos e
rápostado,neme ms onhot ôe scr
even
doo
capí
tul
o !Éc l
aroq ueissomu dacomc omentári
oserecomendaçõe s
!Me ni
n asl
in dasdome uc or
e,
euvi-n o s
sabe talindamepa s
sou-u mfil
mes en
saci
onalqueélindo,eépa recidoc omaf i
c.
Portant
os up errecome nd adop ar
aa s
sis
ti
r*--*Of i
lmeé:Pa r
aSe mpre,comog otosodoCh anni
ng
Tatum!Es pe roq uetenha mg ost
adodoSe thtbm,adorodepa i
xãoe l
e,ev aiserimpor t
ant
í
ssimo
paraafic.* -*Be ij
inhosea témais
!
No t
a/Ra y:Ne ssi
en afa culdade.Agoravaivi
u?Ef i
nal
menteelateveumape que nalembrançado
Jake.EDALESe t
h!Kkk kkEua moof of
odoSe t
h!!
!Peçode scul
paspelade mor a,comos empre
eusouac ulpada. Minh atau mac or
reri
a!Atéopróximo,esperan
doa nsi
osame n te
!
Beij
os.
(Cap. 6) Quinto Capítulo – Ar Puro
Notas do capítulo
Boano i
teme ninasl i
nd a!
Es
p er
oq u etenhamt i
d oumaó t
imas eman
a.
Meninase unãog osteidaquant
idadedosc ome n
tár
ios,at
éporquetem7l ei
tor
esfavor
it
osaqu
i
marcandop rami m. En oout
rocapítu
loti
nhas i
doseiscoment
ári
os,enquant
oe s
sefoi5.
Fant
asminh a
slind as,a par
eçam!Precisos
abe roquee st
ãoachando.h
e heh
eh
Muii
too bri
gad apo rque mcoment
ou .Amei depaix
ã omesmo.Be mvi
n daLihRiz
zo,esper
oque
co
ntin
u eag ostarec ome nt
arafi
c.=D
Es
p er
oq u egos t
emd oc a
pít
ul
o!Te mosal
gu masnovidades
.
Boaleit
ura!
Quinto Capítulo – Ar Puro
–Ch
arl
i
etr
azaJ
uli
aaq
ui,a
gor
a!–e
ugr
it
eie
ntr
andon
oja
rdi
mdec
asa
,ex
tre
mame
nte
i
rr
i
tada
.
Me
uqu
eri
doi
rmã
oti
nhape
gad
oJu
li
anoc
oloes
impl
esme
ntes
umi
dope
loj
ardi
m!
–Ve
mpe
garv
ocême
smo,
Nes
si
e!–Ch
arl
i
ere
spon
deur
is
onh
o,ma
snã
ocon
seg
uiav
ê-l
o.
–Quandoeut
epega
rmenin
o,vocêvais
evercomi
go!–euame
acei
,che
gandoper
toda
á
rvo
reAmora,el
aéamai
orquet
inh
an oj
ardi
mdec a
saejáest
aval
áager
açõe
s,pori
ssoj
á
g
anhoua
téu
mn ome.Mas
,não,e
lanãodáAmoras!
–Mor
rodeme
dodev
ocê
,Ne
ssi
ezi
nha
!–e
leg
arg
alh
ouepu
deou
viuor
is
onh
odeJ
uli
a
t
ambé
m.
Os dois! Vê se pode? Até Julia está gostando de me fazer de boba! Eu estou perdida! –
di
zi
amin
hame n t
e ,co mc ert
ezarindodemi m,t a
mbé m.As simc omoaFr anci
scaqu en essemome n t
o
e
stámeolh
a n
dodaj aneladac ozi
n ha,rindo!
De
ipa
ssosb
ems u
ti
spar
atr
ásdaar
vor
e,n
ãofaz
endoomín
imobaru
lho.Eusa
biaqu
eel
es
e
sta
vamal
i
,oúl
ti
mogar
gal
hodeChar
li
ede
uparaes
cut
arper
fei
t
amen
tedeondevin
ha.
As
si
mqueoavi
ste
iol
han
dob e
mpa r
aolado,pul
eine
lepuxa
ndonumape
rtopa
rat
rás
,
c
aímo
sost
rêsn
asr
aí
zesdaAmora.
Ost r
êsgar
gal
handocomotrê
scri
anç
as.
Es
tábem,te
md u
ascr
ia
nça
ses oment
eeudea
dul
t
o,ma
scomopa
ssa
vama
ist
empoc
om
osd
ois
,vol
t
eia
o smeust
emp
osdeinf
ânci
a.
–Ag
orav
ocêmepa
ga!–e
udi
ss
epe
gan
doJ
uli
asor
ri
den
ten
ocol
oemedi
ri
gi
ndopa
rao
Ch
arl
i
e.
El
esel
eva
nto
upr
ont
ame
nteede
upa
ssospa
rat
rás
,mu
rmu
ran
dou
m‘‘não’’.
Euabr
iai
ndama
isomeusor
ri
sodev
ing
anç
a.AJ
uli
aol
hav
apa
rami
mepa
raCh
arl
i
e,c
om
u
mmi
st
od ea
nimaç
ãoeapr
een
são.
Ch ar
li
enã
ode
ute
mpop
arau
mbot
e,c
orr
euat
odoov
aporpa
rade
ntr
odec
asa
. Detalhe:
Todo sujo!
Cor
ria
trá
sdele
,mesmocomaJuli
anocol
o,ti
nhaper
nasma
ior
esqu
eCh
arl
i
eeoa
lca
nce
i
n
aal
t
uradasal
a,peg
ando-
opelaba
rrad
as uac
amis
aej og
andonos
ofá.
–Cóc
ega
s!J
uli
amea
juda
!–e
ugr
it
eieCh
arl
i
ecome
çouag
ri
ta
r.
En
qua
ntoe
ueJ
uli
aot
ort
urá
vamos
,el
esec
ont
orc
ian
osof
ága
rga
lha
ndo.
Es
tav
ain
dot
udobe
m,a
témi
nhamã
ech
ega
reda
rumg
ri
toa
lt
o.
–Par
ema g
ora!–el
agri
touenf
ure
cida.Jul
i
asent
ou-s
eg r
aciosament
en osofáeta
mpouos
ol
hos
,quaser
i.–Oq uees
táac
o n
tece
ndoa qu
i?–e l
aperg
untousea pr
oxi
ma ndo.Atéeuti
vemedo
doros
todel
a.–Renes
me e
!–elagri
t
ouma i
sumpou c
oeCh arl
i
eriuu mpouco.–Voc êtambé
m
Char
li
e,nã
oriquevoc
êe s
táen
crenc
adotambé m.–elef
i
cous é
ri
on ome smoinsta
nte.
Min
hamã ef
oia
téJ
uli
aeapegoun
oc ol
o,c
hoca
ndo-
a.Foia
iqu
eel
ape
rce
beuqu
eJu
li
a,
e
ueCh
arl
i
ee s
táv
amosi
mundosdet
err
aeai
ndaest
avan
oseusof
á.
–Oqu
efi
zer
amc
omv
ocê
,an
ji
nho?–e
lape
rgu
nta
vaa
ome
smot
empopa
raJ
uli
aepa
rao
s
eus
ofá
.
Minha mãe sempre foi muito dramática.
–Re
nes
mee
!Comopo
dede
ixa
rel
ess
esu
jar
emde
ssej
ei
to?–e
lamea
cus
ou.
–Fo
icu
lpadoCh
arl
i
e,e
leq
ues
umi
upe
loj
ardi
mcomJ
uli
a,e
usóf
uia
trá
sde
les
.–e
ume
de
fen
di.
–Nã
ove
mnã
o,Ne
ssi
e.–Ch
arl
i
ere
tru
cou
.–Voc
êqu
enósj
ogoun
ate
rra
!–e
lede
dur
ou.
Mi
nhamã
ees
tr
ei
touool
har
.
–Renes
meevoc
êjáéumamul
her
,nãopodef
i
carbri
nca
ndonat
err
a.Pox
a,c
adêa
r
esp
ons
abi
li
dadedeu
ma du
lt
o?–el
ameperg
untou
,da
ndo-meabron
ca.
Eus
ógos
tav
adebr
i
nca
r!Pox
aeus
our
espon
sáv
el,u
mabr
in
cal
hon
a,s
im,ma
sre
spon
sáv
el.
–Ne
ssi
e?–Fr
anc
is
caa
par
ece
unas
alat
ent
andos
ema
nte
rsé
ri
anaf
ren
tedami
nhamã
e.
–Oi
Fra
n.–eures
p o
ndi
mel
eva
nta
ndoepe
rce
ben
dooe
str
agon
osof
á.Mi
nhamã
ede
u
do
isp
ass
osn
aminh
adir
eção.
Es
toua
cha
ndoqu
eeus
ouaú
nic
amu
lhe
rcompl
enos21a
nosaa
pan
hardamã
e.Osol
hos
de
lamef
ul
min
ava
mee
laj
áes
tav
ape
ri
gos
ame
ntepe
rto.At
éJu
li
aes
tav
acompe
nademi
m.
–OSr
.Cl
ear
wat
er,e
stáas
uae
spe
ran
aou
tras
ala
.–e
laa
nun
ciouSe
th,mes
alv
andon
a
u
lt
imah
ora
.
–Bingo!–eus
oeisorr
i
dent
eemin
hamãebuf
ou.–Vouv
e rmeunamor
ado.–e
udi
ss
e
s
ai
ndor
api
dament
edasal
ad ees
tar
,ma
sante
smi
nhamãegr
it
ounovamen
te.
–Nã
osu
jeme
uso
fádas
aladee
spe
ra!Se
não,Re
nes
mee
!Nã
oqu
eir
asa
ber
!–e
la
a
mea
çou
.
Deideombrosandandomai
srápi
doee n
tãoovi s
ent
andon apoltron
aconf
ort
áveldasal
a.
El
ees
tav
atãoli
ndo,ves
ti
ndoumter
noc i
ncacl
arocomu magravat
ae s
cu r
aeu macamis
abr a
nca
po
rbai
xo,a
ssi
mc omoot er
no,aca
lçaeradamesmacor.Suspir
eicheg
a ndoportr
ásdel
ee
t
ampa
ndoseusol
hos.El
en u
mmov i
me n
torápi
doelet
alpuxou
- meec aibemn ocol
odeleos u
jan
do
t
ambé
m.
El
es or
ri
ueaproxi
mo useu
slábi
osdosmeus,captu
ran
do-oscomrapi
dez
.Obeij
oera
po
sse
ssi
voec h
e i
odesent
iment
os,s
audades
,pai
xão,al
e g
ri
aec a
ri
nho.Sual
ín
guapa
ssa
vacom
f
er
oci
dadesobreaminhaquenãoest
avamuit
oatr
ás.Suasmãospassav
ampelami
nhaci
nt
urae
qu
andosu
gavaseulá
bioin
feri
orel
eaa p
ert
avacomv on
tade.
Ob ei
joa c
abouquandomaisumavezperce
biqueest
ávamospass
andodoli
mit
e.Meu
medocr
esce
un ovame
nte,med e
ixa
ndoass
ustadaeten
teimeafa
sta
rdele
.Ma sel
emant
eveseu
s
br
açosc
ontor
n a
dosnaminhacin
tur
a,emeforceiaabr
irosol
hoseverqueerae
leal
i
.Nã oo
homemmis
ter
ioso.
–Es
tát
udobe
m.–e
ledi
ss
eco
mums
orr
is
osi
mpl
esn
oros
to.
Seu
scabel
oscast
anh
oscl
ar
o sf
a zi
amcont
rast
ecomosolh
os,enest
emome n
toos oldof
i
m
datar
deadent
rouaja
nel
aatr
ásdapolt
ronaoil
umin
andoai
ndamais
,jánãobas
tas
seos or
ris
oque
e
rad es
lu
mbrant
e,el
eti
nhaes
ses
emb l
anteser
enoetra
nqui
l
o,se
mpree s
tav
amea j
udandoeme
e
n t
endi
acomou mamigo
,al
émdeserme unamora
do.
Quandoconh
eciSet
h,l
ogorel
embrei
demai
summome nt
ocomoh omemmist
eri
oso,e
pe
nse
iporummo men
toqueeraSet
hessehomemquedest
rui
uminhavi
da.Mascomopa s
sardo
t
empo,f
uipe
rceb
endoquereal
ment
eelenã
omec on
heci
a.Equ eel
esófazi
ale
mbra
roportefí
si
co
da
quel
ehomem,soment
eis
so,mai
snada.
El
eeraumg r
andehome m,che i
odev i
t
ali
dadeea n
imaç
ão.Trabal
havaemumadas
e
mpresasdopai,
comoa dv
o gado.Elee s t
avan oul
ti
moa nodeadvoca
c i
aee r
amuit
ís
si
mo
i
nt
el
ige
nte.Ti
nha24anos,ol
ho scat
ivante s
,lábi
osca r
nudoseumcorpoe x
tre
ma me
ntees
cul
pi
do.
Mesmon ã
ooc onhe
cendo‘totalmente’.
Set
ha l
émdemeconquis
tarcomoj ei
t
os impleseser
enodeseport
arconqui
st
outambém
meuspai
s,queadora
mojei
t
o ,f
amíli
a,s
tat
usee tcdele.Char
li
egost
ou,masnã
omu it
o,oc i
úmeera
gi
gant
escoeSethai
ndan
ãogo s
tav
adef ut
ebol,oqu eirr
it
ouCharl
i
enome s
moinsta
nte.J
uli
agost
ou
eadora
vabri
ncarcomel
esempreq u
epodia.Or est
a n
tedafamíl
i
atambémseren
de uosencan
tos
dohomemp erf
ei
to.
–Eut
esu
jei
.–e
udi
ss
esee
ncol
hen
doe
mums
orr
is
osa
pec
a.El
epa
ssous
eusol
hospor
t
odoome
uco
rpo,de
mor
ando
-oe
mal
guma
spa
rte
sec
omos
empr
e,r
ubor
iz
eil
i
ter
al
men
te.
–Vocêéumame ni
namuit
osapec
a,Ne s
sie
.–e l
eseaproxi
moudome upes
coço.–Tudo
be
m, mi
nhameni
na.Agoraeuquer
omes u
jarumpou comai
s.–e l
ebei
j
oume upes
coçoelogoem
s
egui
damo r
deu-
o,mec aus
andoumarr
epi
o.Elefoisu
bin
does u
bindoat
échegara
osme usl
ábi
os
da
ndoassi
mmo rdi
di
nhasnomesmo.El
esorri
ali
ndament
eenquant
omebe i
j
avaeeujáestav
a
e
xtas
iad
a.
–Hu
mhu
m.–ou
vimosu
mpi
gar
roepa
ramosn
ome
smoi
nst
ant
eden
osbe
ij
ar.
Qu a
ndomevi
rei
jápensan
doserChar
li
e,enc
ontr
ou mpardeolh
osver
dese
smera
lda
sdo
meupai
nosfi
ta
ndoi
nt
ri
gado,el
eti
nhaummist
oest
ranhonosol
hos,pa
reci
ase
rumdeja
vúqueel
e
es
tav
aviv
endoeel
enãoest
avagost
and
on a
dadiss
o.
–Po
der
i
am–e
lepa
roul
i
mpa
ndoag
arg
ant
a.Se
thn
ãoode
ixout
ermi
naraf
ras
e.
Eumel
eva
ntei
,j
unt
ocomSet
h,mi
nha
sboc
hec
hasqu
eima
ndo,e
ucomt
odac
ert
ezae
sta
va
pa
rec
endou
mpiment
ãodetã
over
mel
ha.
–Pe
rdã
o,Sr
.Cu
ll
en,
mil
des
cul
pas
.–e
les
eapr
ess
ouas
ede
scu
lpa
r.
–Nã o,t
udobem. –me up aif
al
oucomu msorri
soforç
ado.-Eusópen
s..
.–el
ebal
ançoua
c
abe
çaneg
ati
vamen
te,t
e nt
an doa fa
sta
rospensamen
tosina
tiv
osdame n
te.–Tu
dobem.Podem
c
ont
i
nua
r.Querdi
zer
,só beijar. –el
eseapre
ssouparadararess
alv
a.
Oo l
hardomeupa
imeint
ri
goupr
ofu
ndamen
te.Noqueel
ees
tav
aalembr
ar?Porqu
ecom
c
ert
ezae
lepensa
raqu
enãoer
aSethquees
tavaamebei
ja
r.El
evi
uout
rape
ssoaenãogost
ou
n
enhu
mp ou
cod esel
embr
ard
iss
o.
Me s
mod epoi
sd et odasaslembran
çasn ebu l
osasqu eseapossoudaminhamenten
e s
ses
meses,e
un u
ncapergunt
ei paraosme uspai
s,sobreoh omemmi s
ter
ios
o.Eus ódei
xavaasi
ma ge
ns
vi
rem,edepoi
sfazi
ad etudopa raesquece
rrapidame nt
e ,dei
x an
do-asondeme r
eci
amn omeu
pass
ado.Clar
oquee uti
nh av on
tadedede s
cobrirtodoome upa ssa
do,incl
usi
veque
me raaquel
e
homemq uemefezmu dartantocomami nhafamíli
aec omi g
ome smo.Ma seufi
zumae s
col
hade
dei
xarmeupassa
dop aratrás.Dec orr
eratr
ásdot e mpope rdidoeserfel
izcomquemmeme r
ece
si
ncer
amente
.
–Pe
nsa
ndoemque,
min
hamenin
a?–Set
hper
gun
touabra
çan
do-mepel
aci
ntu
ra,s
euh
áli
t
o
ba
ti
afort
enomeupe
scoç
o,mecau
san
dou ms
ust
odei
media
to.Euqua
sepul
ei
,masSet
hme
mant
evenomes
molug
ar.
Euaf
ast
eimeu
sp e
nsa
men
tosmo
ven
domi
nhac
abe
çae
mde
sdé
m,e
xat
ame
ntec
omome
u
pa
ife
z,s
egu
ndosant
es.
–Nada,meuamo
r.–e
umev
ir
eieoa
bra
cei
,oa
bra
çoc
alor
osoes
egu
rodeSe
th,me
de
ixa
vamai
str
anqu
il
a.
Sethp
arec
iamui
tocomal
guémqu enãoconse
g u
iade
cif
rar
,pri
mei
rope
n s
avaqueerac
omo
h
omemse mro
sto
,mascomosóti
nhalembra
nçasru
ins,l
ogoti
vecer
tez
aquenãoeradel
equeeu
pu
xav
ad amemori
aocal
or,
oa b
raço,osbra
çosenvol
tosnaminh
ac i
nt
ura
,ouosorri
soqueSe
th
de
most
ravaor
gul
hoqua
ndomev i
a.
Aqu
eleh
omemnã
oti
nhac
ora
ção.El
esóe
rau
mes
túpi
dodr
oga
doqu
emei
l
udi
aemef
azi
a
a
caba
rcomi
gomesma
.
.
.
.
Aula Tema: ‘TEORIAS DA COMUNICAÇÃO’ –e

rai
ss
oqu
ees
tav
aes
cri
t
onal
ous
a.
Op r
ofess
orexpl
i
cavapaci
ent
eme nteoconte
údodaaul
a,mesmoama i
ori
adas al
an ão
presta
ndoatençã
o,el
en ã
oe s
tav
an e
ma í.Da v
aaa ul
acomumsorri
sonor osto.Claroqu eas
pessoasre
alment
eint
eres
sada
se s
tav
ampr e
stan
doa t
ençã
o,ma
sama ior
ian ãoe st
avamu itoaf i
mde
teressamat
éri
a,jáqueel
aému i
toteor
i
aeaé pocadetodomun
do‘prestar atenção na aula e
estudar’j
áp a
ssou,n
av e
rdadenãodur
ar aumas e
mana.
Aa ul
apassourapi
dament
e,c omos e
mpr e.Est
avan acant
i
nadau ni
vers
idade–pe lome n
os
umad el
as,
espera
ndoado naClai
reap are
cercomos euin
s e
pará
velQu i
l
.Sim,ele
st ambém
est
avamn a
morando,maseraumn amo ro‘moderno’.Umpodi apegarquemquisesseeoou tr
o
t
amb ém.Nav e
rdade,écl
aro,qua
nd oosdoissaiamj u
ntos,morr
iamdec i
úmesu mdoou tro.Era
maisquand
on ãoest
avamjunt
os.Erac omon ã
oda rsati
sfa
ç ãoesuf
ocaruma ooutro.Ele
se st
avam
ext
remamenteapai
xonad
os,masnãoda vamobr açoatorcer.
–OOOOOOI I–Clai
reg
ri
toun
ome uou
vido,qua
semefaze
ndoder
ruba
rosucodeu
van
a
bl
us
a.El
aga
rga
lhous
esen
tan
doeoQu i
lac
enouea compa
nhoue
la,se
nta
ndoaoseul
ado.
–Euai
ndatee
str
angul
o,Cl
ai
re
!–e udi
ss
eenfu
reci
da.Cl
air
ea dor avabri
nca
dei
ra
se
a
ssu
sta
raspe
ssoa
s,pr
i
ncipa
lment
eaqu
ela
squefi
cav
amn o‘mundo da lua’ –comoeu.
El
aga
rga
lho
uma
isu
mav
ezeba
lan
çouamã
o,di
zen
doqu
enã
oer
a‘pra tanto’.
–Vocêémui
todr
amáti
ca,Ness
ie.–el
adis
sesa
pec
a,br
in
can
doa
gor
acomosde
dosdo
Qu
il
.Da
vae
njoov
erosdoi
sju
ntos,e
ramu i
tamel
açã
o.
Bu
fei
mai
sump
ouc
o.
–I
ssot
udoép
orqu
eSe
tht
eveq
uev
iaj
ar,en
ãoe
stáa
qui
?–e
lape
rgu
ntoui
rôn
ica
.
Si
m,f
oipor
queSe
thte
vequev
iaj
arparaomei
odopaí
sre
sol
verumpr
obl
emac
oma
e
mpr
esadopai
.Masnãoi
ri
aafi
rma
rpar
aela,n
ã oc
omoQuil
porper
to.
–Não.–eudi
ss
erí
spi
da,ma
slo
gode
iums
orr
is
o.–Sóén
oje
nto,v
erv
ocê
stã
ogr
uda
dos
.
–e
ude
ideo
mb ro
s.
–Is
soentãoé TPM. –el
aafi
r
mou ,i
gnor
a ndoaminhapat
adanel
a.–Nessi
e,va
iteru
ma
f
est
alán
acasadospaisdoQu i
l
,queporsin
alsãos eu
ssogr
os.–el
ariuu
mpou c
o,e ur
evi
rei
os
ol
hos
.–Éparare
pa t
ri
aroprimodel
es,qu
ee st
áv olt
andodaEspa
nha.Vamos
?–e l
apropôs.
Euergu
iminhasobrancel
ha,p
en s
andon asposs
ibil
i
dade sdeiroun ão.Erame lh
orn ã
o,já
qu
en ã
oc onhe
ciamuit
aspe s
soas,sóClai
re,Quil
,Leah–qu ee rair
mãma i
sn ovadosme nin
os.–Os
pa
isdoSeth,eumame ni
ninhali
ndachamadaRa chel
,queapr i
me i
ravezqu ev i
,mea braçoutão
f
ort
e,queparec
iamec onhecer
.Elati
nhaapenasdoisanos,efalavapouco.Ma sapr i
me i
ra
pa
lav
ri
nhaq u
ee sc
ute
id e
la,f
o r
aNe ss
ie,ant
esme smodemea present
ar.Nãoe ntendi
aopor quê,
maseuti
nhacert
ezaqueco n
heciael
adea l
g u
mlug ar
.Ma sess
a slembranças
,e unãoc onsegu
ia
t
ra
zerd
evol
t
a.
–Ac
home
lhorn
ão.–e
udi
ss
eol
han
dopa
raos
uco.
–Dei
xedes
eranti
ss
oci
al,Ness
ie.SóporqueSethn
ãopodeir
,nãoquerdi
zerquevocê
n
ãopodei
rcomage
n t
e.–Clai
r
efala
vae nqu
antoQu i
lsóba
lan
çavaacabe
ça.Elen
ãog ost
avade
f
al
arme
smo,oqu
eelegost
avaer
ab ei
j
area gar
rarCla
ir
eporai.
–Nã
ose
i.–e
ucon
ti
nue
icomome
usu
co,s
uga
ndoes
uga
ndo.
–Mi
nhamãeir
iaadora
r.–Qu i
lf
ina
lment
efal
ou ,de
poisdeu msocoqueClai
rede uemseu
ombr
o .
–Foraquei
ri
aconhecerto
daafamíl
i
a,i
ncl
usi
v eaTiaSa r
ah,qu
eéama dri
nhadoSe t
h.El
a
t
ambémémã edaRach
, eest
áloucapar
ateconh
ecer.–e l
ediss
ec omums orr
is
o,pi
scandopara
mim.Ti
vequ
eri
r.–El
ap re
cis
aa pr
ovarvoc
ê,senãon adaf
eit
o.Sethatemc omoumas e
g un
da
mãe.–el
epi
scoumai
sumav ez
.
–Vo upens
ar.–eumele
v a
nte
isorr
indo.–Ag or
apreci
soir
,ten
hoqueiràl
i
vra
ri
anapa
rte
oe
stedacida
d e
,pegarumli
vr
o.Eéme l
horirlogo,c
asocontr
ári
onãochegohoj
eemcasa
.–eu
pe
guei
mi n
habo l
sa.Masant
esquepudes
seire mbor
a,Clai
resen
ten
ciou.
–Tepe
gamosà
s20hs
,semseat
ras
armoc
inh
aes
emn
ão.–e
laor
den
ou.–Be
ij
o,mel
i
ga!
-ma
ndouu
mbei
j
onoaree
us ome
nter
evi
rei
osol
hos
.
OqueCl
ai
ren
ãoc on
segui
a?Émel
hornocami
nhocompra
ral
gumarou
pan ov
a.Por
que
me
smoe
unã
osen
dofi
lhadaTiaAli
ce,
eus
abiaqu
efes
ta,pr
eci
sav
aderoupanov
a.
Pe
gue
iumt
áxi
,ma
isu
mav
ez.
Aind
an ã
oc on
segu
iadi
ri
gir
,amençãodesent
arnobanc
odomot ori
st
aese
g u
rarno
v
ola
nte
,mefeztr
emerpori
ntei
r
aeal e
mbrançadoaci
dent
e,t
odaaquel
aslág
ri
mas
,todaaquel
ador
,
t
odaaque
lagr
it
ari
a,al
uznofi
naleaescu
ri
dão,vi
nha
mn amin
hame n
teen ã
omedeixaval
ig
aro
c
arr
o.
En
tãocomoe
uta
mbé
mnã
oqu
eri
aummot
ori
st
a,a
nda
vadet
áxi
oudeôn
ibu
sme
smo
,
t
ra
nqu
il
ament
e.
Avi
agemdequas
ec i
nque
ntami
nut
osdur
oumuit
o,eot
ran
sit
oha
viamei
rr
it
ado.Ma
ses
sa
pa
rt
edaci
dadeer
ain
cri
vel
mentel
in
da.Che
iadeár
vor
eseoarpur
o.
Ot
axi
st
apa
roue
mfr
ent
eàl
i
vra
ri
a,pa
gue
i-oes
aía
pre
ssa
da.
Pr
eci
sav
aanda
rlog
o,por
queot
empoe
sta
vae
xtr
ema
men
ten
ebu
los
oes
emv
ida
.Lo
goi
ri
a
c
hov
er,
en ã
oqueri
amemolha
r.
Ad
ent
rei
alo
jaef
uia
téaa
ten
den
te.
–Boat
ard
e!–e
uac
umpr
i
men
tei
.
–Boat
ard
e,Sr
ta.–e
las
orr
iu
.–Emqu
epos
sol
hea
juda
r?
–Vi
mpe garoli
vr
oInventing Desire*, qu
ee n
come
ndei
,hoj
epel
amanhã
.–eures
pondi
,
ol
han
doaspr
ate
lei
ras
,efi
ta
ndopo rinte
ir
aal i
vrari
a.Er
abemru
sti
caedemade
ir
a,pa
rec
iatu
do
mu
it
ovel
ho.Bemsi
mpl
es,a
pen
ascon
ti
nhau
mcompu
tador
,qu
eai
ndat
i
nhau
mmon
it
ordet
ubo.
Maser
aaconc
heg
ant
eebemli
mpi
nho.
–AhSrta.Cul
l
en,s
im.–e
ladi
ss
epens
andoesea
baix
ando–Sóu ms
egun
do.–el
a
pr
ocu
rounapr
ate
lei
raaol
ado.
Evolt
oucomoli
vron
asmãosmeent
reg
andol
ogoemseg
uidae
m
u
masacol
adeplá
sti
co.
–Mu
it
oobr
ig
ada
!–e
uag
rade
ci.–Qu
ant
oé?
–10dó
lar
es.–e
ladi
ss
esor
ri
ndo.
Est
ran
hei
ov a
lort
ãobai
xo,mesmosen
dov
isi
vel
men
teu
sado.Me
smoa
ssi
m,v
ale
ri
ama
is.
Er
auml
i
vrocompl
et
oequ en
ãoexi
sti
amais
.
De
iodi
nhe
ir
oàme
sma
,ai
ndas
orr
in
do.El
aag
rade
ceues
aídal
oj
acomol
i
vroe
mmi
nha
s
mã
os.
Foi
qua
ndof
i
tei
bemaf
ren
ted
ali
vr
ari
aopa
rqu
ema
isl
i
ndoqu
ejáv
i.
Meucor
açã
oseal
egr
oueench
eu-
sedeu
mse
nti
men
todea
peg
o.Euc
onh
eci
aaqu
ele
pa
rqu
e.Pr
eci
sav
aol
harma
isdep
ert
o.
Co
rri
atéae
ntr
ada
,ade
ntr
andor
api
dame
nte
.
Oso lhoscor
ri
a mporto
daae x
tens
ãodoparqu
e.Aqu
elesen
ti
ment
ofaz
iame ucor
açãose
a
per
tareb a
tert
ã orá
pido,ochei
rodocampo.Mesmoocéues
tan
dos e
mcor,nebu
loso,c
inz
ent
oe
s
emvida.Esseparqu
ee raumaexce
çãoness
edias
emluz.
Pass
avaepa
ssa
vapo
rmi
l
har
esdeá
rvor
esqu
eda
ri
ams
eusf
rut
osa
ssi
mqu
eoi
nve
rno
t
i
ves
sepa
ssa
do.
Nãose
iopo
rqu
êes
tav
aaq
ui.
Nãor
econ
hec
ian
ada
,por
émas
ens
açã
odee
sta
rpr
ote
gida
e
rae
nor
me.
Me smonoinv
ern
oe l
eti
nhaoa rderi
quez
asemtamanho.Se
mmu i
tac
or,por
émcommuit
o
ardoc
ampo .Mesmoest
andoemu masdasmaior
esmet
rópol
esdomu n
do.Umadasmai
spol
uí
das.
Comcert
ezaerau
mae xc
eçãonome i
ode s
sagran
deci
dade.
Eumevir
ava,pr
ocu
ran
doal
gunsf
l
ashe
sdami
nhamemóri
a.Euc
onh
eci
aes
sel
uga
r,a
inda
a
ssi
mna
daapa
reci
a.Bl
oque
andon
ovament
eamin
hamemór
ia.
Euj
áestouac
ost
umad
acomapres
sãoeafrus
tr
açãoden
ãoc
ons
egu
irl
embr
ar-
mede
a
lgu
nsmome
ntosquepode
mters
idomome
ntosi
nes
quecí
vei
s.
Por
émoa
cide
ntemet
rou
xee
ssar
eal
i
dade
.Ar
eal
i
dadedoh
ojes
emmel
embr
ardoon
tem.
–Nessie? –u
mav
ozr
ouc
aeg
ros
sas
ooua
trá
sdemi
m.
Nã
ore
con
hec
iaav
oz,
mes
moa
ssi
mmev
ir
ei
.
Láe
sta
vau
mhome
mal
t
o,f
ort
eec
omu
msor
ri
sol
i
ndon
oros
to.
Te
nteif
aze
rfor
çapa
ral
embr
ar-
mede
le,por
émn
adadel
embr
anç
asouf
l
ash
esv
ier
amn
a
mi
nhac
abeça
.
El
ees
tav
avi
ndo,t
odos
orr
ide
ntees
egu
ro.Da
ndopa
ssosf
i
rme
spa
rami
nhadi
re
ção.
Àme
did
aqu
eel
esea
prox
ima
va,podi
avê
-loc
omma
ise
xat
i
dão.
Elet inhasegura
me n
te,1,90md ealt
uraetinhaape l
eaver
melhada.Tal
vezatébron
z e
ada.
Se usol
ho se ramd eumn egroinc
omu mebr il
hoso,seucorpoat
lét
ic
ode nunci
avaquefazi
aa c
ademi
a
eq ueop es
oe sta
vamu it
obe mdist
ribu
ído.Seuscabelostãone
grosig
ua i
saosolhos
,s e
dosose
b r
il
hosos.Ma s
,oq uechamavama isat
ençãoeras e
us orr
is
odemos t
rartodososdentes
extremame ntebr an
co seperf
eit
os.Aq uel
esorri
soaba l
ari
acomoc oraç
ã odequalqueruma,era
inesquecível.
El
ed e
vees
tarmeconf
undi
ndoc
omou
traRe
nes
meeouNe
ssi
e.Nã
oépos
sí
vel
sót
eru
m
n
omeeape
li
doemtodaci
dad
e.
–Nessie, você está linda.–e

ledi
ss
esea
prox
ima
ndoet
ent
andomeda
ruma
bra
ço.
Pori
nst
i
ntoe
umea
fas
tei
del
eai
ndaof
i
tan
do.
El
emeol
houi
nt
ri
gado.
–Vocêd evee s
tarmec on
fun
din
doc
omou
trape
ssoa
.–e
ulh
ein
for
mei
.El
econ
ti
nuouame
e
nca
rar
.–Eu não o conheço.
–Comoa s
si
m?Nã os elembrademi m?–e l
emeperg
unt
oui
ncr
édul
o.Eubal
anc
eimi
nha
c
abeç
aemd es
dém.–Sou eu, Jacob. Jacob Black. –c
omosef
oss
eimpos
sív
eleun
ãome
l
embr
arde
le.
Ma
sne
mes
sen
omemef
ezl
embr
ar.J
acobn
ãoe
xis
ti
anami
nhaa
nti
gav
ida
.
–De
scu
lpe
,ma
s,eu realmente não lhe conheço.–e
udi
ss
ees
aide
ixa
ndo-
olás
ozi
nho.
Eun
ãooc
onh
eci
anami
nhaa
nti
gav
ida
,en
ãoi
ri
acon
hec
ern
ami
nhan
ovav
ida
.
Eumel
embr
ari
aser
eal
men
tec
onh
ece
sseJ
acob.
Ele era uma pessoa impossível de se esquecer.
Livro da Nessie: * Inventing Desire, Karen Stabiner (S & S NY, 1993)
Boap art
edafa
sci
n an
teet urbu
len
tah i
st
óri
adaCh ia
t/
Da y,agê
n c
iasens
açãon omercado
ameri
canoap ar
ti
rdosanos80, r
esponsáve
lpe l
osuces
sodema rcascomoAppl e,NikeeEn erg
izer
.
Pri
meir
aa g
ênciaasepr
eoc up
a rcoma srel
açõesent
rearqui
tet
uraetrabal
ho,t
endoincl
usi
ve
cons
tr
uídosuasedeemVe nic
e ,Cal
ifór
ni
a.Ma stambému maagên c
iacommu it
osconfl
it
osi
n t
ernos
ecomo scli
ent
es,se
ndoalgunsdessesconf
li
tosres
ponsávei
spormome n
tosant
ológi
cosnah i
st
ória
dapubl
ici
dade,comoafestaofere
cidaporJayCh i
atnorest
aurant
eSpa go,emLosAn gel
es,para
comemorarape r
dadacontadaAp pl
e.

n/
Cá h
: Me ni
na s
!Fa l
emav erdade!Fi coubom?De vore al
me ntecont
inuar?Oupa r
opora qui
?
Prec
isod einspir
açã o.Voc ê
sg ost
a ramdoJ a
ke ?kkks iméapa rt
equ ev oc
êsjátinhamlido,ma s
t
emma isinforma çõesn eessec apí
t
u lo.Es t
áafunil
ando!kkkVa mosv ernoqu equeda !Ea i
ndatem
oSeth!Qu eéu mf ofoea morosoc o maNe ss
ie!Va mosl an çarape squisa:
comqu emNe ss
ietem
quefi
ca r,Se t
houJ ak e
?Be t
ami nhaf l
or,obri
ga daporbe t
a r
,e uteirri
teibast
antehoje.sorry.
Me n
inasv oc êsco me nt
emmu i
i
to!Se n
ãon adadec apí
tulorá pido!Qu eropostarantesdequ inz
e
di
as,ma isde pendedev o cês.hehehe heBe i
ji
nhosea t
éopr óx i
mo.
N/Ray: Me ninasdoc éu, comoon os s
oJ akeél i
ndoeg ostos o!Ec omoe uamooSe th!Ca mpanha
aquipraq ueme scolheoSe t
ho uoJ ake!Kkkkkk
Descul
p empe lade mor a,ma sac u
lpaét odaee xclusi
vame ntemi nha,comos empr e,i
sson ãoéu ma
novi
dad e!Af inaleut ocor r
endoq uen e mloucaea choqu eaCa r
oliamee s
ganar,abichinha.Caks
amov cv iu?Ep l
eas even hapraRe c if
e,minhac asae s
táàs u adi s
posição!Beij
oslindasea téo
próx
imoq uee us eiq ueteráma isj
a keen es
si
e*- *
RayanaLi ma
(Cap. 7) Sexto Capítulo – Conhecidos
Notas do capítulo
Meusa mo resli
n dos!Me uuue
uame ioscomentár
ios!Efor
ammu i
t
os!Vocêsnãosa
bemc omoeu
f
iquei
e mv ertodo se l
es!Bemvin
d a
asn ova
slei
tor
a s
,penne
ll
oppe
,Lit
aBla
ck,Jeamal
o,
Casal
Black ,Alini
ca !Fanta
smi
nhasaparec
eremede ixa
ramagent
emu i
t
ofel
i
z !Easl
ei
tor
asfi
ei
sque
es
tãos emp r
ec ome nt
ando,mu
it
oo bri
gadaatodas!
Umc ap í
tul
oc rucialdafi
c,eespe
roqu egost
em!
Ja
ked eli
cinhaa pareceuc o
mtudo!
Boaleit
ura!
Sexto Capítulo – Conhecidos
Cont
inu
eianda
ndose
mol h
arpar
atr
ás.Aquel
ehomemmede i
xoucomple
tame
nteconf
usae
s
emchã
o .Meucora
çãonãohav
iasec
omport
a dobe
m,elea
indae
sta
vaa c
ele
radoeeuarf
avaa
c
adat
rê
sp as
sos.
Aqu
ele
so l
hoseramtãocati
van
teseosolha
resquee
lemel
anç
avaera
mmu i
t
os
s
ig
nif
i
cati
vos
.Ma sporqu
en ã
ot i
nhamelembran
dode l
e?Por
quemi
nha
slembr
anç
asnão
a
parec
eramaquel
esegundoemu i
tomenosagora
?
Masumav
ezeut
i
nhape
rgu
nta
ser
espos
tasv
aga
s,s
emn
enh
umar
espos
tac
ert
aea
f
ru
str
açã
oer
asemdi
mens
ão.
Pegue
iopr i
meir
otáxiqu
eapar
eceunamin
hafr
e n
te.En
tre
icomou mafor
agi
daqueesta
va
f
ugi
ndod apol
íci
a.Talv
ezest
ejames
mofugi
ndo,masdaminhavi
daa t
ual
oudaminhaanti
ga.
Són ã
o
sa
biadoq u
eeue sta
vafugi
ndoeoporqu
êdiss
o.Omot or
ist
asai
urápi
doa pósomeupedi
dodeiro
mai
sbrevequepo di
a.
Pelapri
meir
avezeuolhe
iparat
ráseparaminhai
nf
el
ic
ida de– ou felicidade –elee
sta
va
a
li
,ol
handooca r
rosedi
st
anci
arema i
sumav e
zool h
ardel
emec egou,beirav aac onfu
sãoe
t
ri
st
eza
.Nã oviquan
tote
mp ofi
quei
nessaposi
ção,mesmoel
esu mindoc omopa ssardo
di
st
anc
iament
odoc ar
ro,oolh
ardel
en ã
os umi
adami n
hament
e ,epr i
nci
pa l
me ntedome ucoraç
ão.
Oqu
eaq
uel
eol
hart
i
nhadet
ãoc
ati
van
te?De tão importante?
Meucor
açã
ocont
i
nuavada
ndoin
díc
iosqu
enã
oha
viav
olt
adoa
onor
mal
equ
andod
eipor
mi
m,j
áest
avaemfr
ent
eamin
hacasa.
–Muit
oobri
gada
.–agr
ade
cicomu
mme
ios
orr
is
o,pa
gan
doot
axi
st
aqu
emet
i
rouc
omo
u
msa
lva
dordobu
racodami
nhament
e.
En tr
ei emc asaep ass
eipel
asa
lasemolha
rpar
an i
ngu
ém,ou
vimeupaimec hamar
,ma sdei
umad esc ul
pa,p reci
savad eumba n
ho,pr
eci
sav
ae s
pai
re
cerminh
ament
e.Eprincipalmente tirar
aqueles olhos da minha cabeça.
Co
mopode
ri
afi
carn
est
ees
tad
o,c
oma
pen
asu
mol
har
,ums
orr
is
oeu
mav
ozr
ouc
a?
Aden
tre
imeuqua
rtop
ass
andore
topelami
nhacama,i
ndodi
re
topa
raome
uba
nhe
ir
o,t
i
rei
mi
nhar
oupaeli
gue
ich
uvei
ron
oquent
e,en
tra
ndoems e
gui
da.
Deix
eiaá g
uaq u
ent
edescerpelome ucorpo,t i
ran
dot udoderui
mqu eest
avanaminha
mente
.Qu e
ri
aqu eti
ra
sseta
mbémo so l
hosde l
e,ma sissoeun ãoconseg
ui.Mi
nhame n
tevaga
va
pel
op ar
que,qu
emec h
amoutant
aa t
ençãoel ogode poisaapariç
ã odohomemquemi nh
ame n
te
nãoselembr
ou.Oq ueaquel
eparqueti
nh aavercomosdoi s,porqueeuent
rei
nel
e?Porqueme
se
n t
it
ãoleve
,tr
anquil
aesegur
a?Eop orquêaqueleh omeme stav
aa l
it
ambém,nome smo
mome n
to?
Fazi
atan
totempoq u
en ã
otinh
atanta
spe rgunt
asparaaminhafa
lt
ademe móri
a.Na
ver
dade,f
oramosp r
imei
rosmeses,qu
etivemaispe r
gunt
as.Depoi
saslembrança
sa pa
recer
am,
se
me umen o
sperceber
,umastãoboaseou t
rastãotrau
ma t
iz
ante
s.Masc omoprome t
iamim
mesma,quenãoir
iameabalar
,oq u
etinh
aa c
on t
ecidoderuimnaminhavida,t
i
nhamor r
idonaqu
ele
aci
den
te.
Écl
aroqueal
gumasl
embra
nçasmepega
ramdespr
eveni
da,comoadoa bor
todomeuf
i
lho.
Ouquandoeuti
nhar
oubadopel
apri
meir
avez
,si
me uj
ároube
i,porpuradi
ver
sãoeparame
di
st
rai
r.
Lembro-mesempred
iss
o.
A menina estava inquieta, as pernas batiam uma na outra, a mão sempre esfregando
os olhos vermelhos ou as narinas que ardiam de vez em quando. Não era só por causa da
droga que a menina de cabelos acobreados estava inquieta, ela iria participar pela primeira
vez de um roubo. Seu coração estava acelerado e ela continuava a bater as pernas, esperando
os amigos se aprontarem também. Ela não estava fazendo isso forçada a alguma
adversidade, ela estava fazendo isso porque queria adrenalina e diversão.
– Vamos! – o moreno alto pronunciou com um sorriso amarelo, seus dentes

amarelados por causa da droga que era consumida de todos os jeitos, inclusive pelo fumo,
veias, narinas e etc.
Renesmee se levantou respirando fundo. Era agora – ela pensava.
Não pensava mais em nada, ela só tinha a certeza que era aquilo que ela queria.
Mesmo não sendo certo, ela queria experimentar todas as sensações que seu grande amor
experimentou.
Os meninos colocaram os gorros pretos e as meninas colocaram óculos escuros, os

cabelos acobreados de Renesmee balançaram esvoaçantes enquanto andava para a sua
presa. Disposta a não titubear com a faca que estava na sua mão direita.
Eles entraram fazendo festa, o Sr. que estava no caixa não tinha entendido nada
naquele segundo, mas depois ele percebeu, pelos gorros e pelos rostos sem identidade.
Renesmee andou com graciosidade até o Sr., que podia ser seu avô com toda a
certeza. Mesmo com isso, ela não se importou.
– PASSA TUDO VELHO! AGORA! – ela gritou estendendo o faca até o rosto do Sr.
Mesmo com as mãos calejadas e trêmulas, o Sr. abriu o caixa pegando todo o
dinheiro que havia ganhado no dia. A menina de cabelos acobreados não sabia a importância
daquele dinheiro para o senhor de idade como aquele.
Ele entregou o bolo de notas de 1, 5, 10 e 50 dólares. Ela pegou rudemente das mãos
do Sr.
– O que você está fazendo é errado. – pela primeira vez o Sr. se pronunciou.
A menina, não se intimidou e nem se arrependeu. Um erro a mais ou a menos não

traria sua sanidade de volta. Ela então empurrou o Sr. que bateu a bacia no chão rústico.
– Eu não pedi para você falar seu velho. – ela gritou mais uma vez e então virou seu
corpo chamando os amigos dela – VAMOS EMBORA! JÁ DEU! – Ela berrou e todos vieram
atrás dela, saindo com as mãos cheias de bebidas e Renesmee saindo com os bolsos cheios de
dinheiro.
Qu a ndomel embreides
samaldi
t
alembra
n ça
,me umundocai
u.Eus abi
aqu eti
nhaum
pa
ssadon eb ul
osoeq u eni
ngué
mq uer
ial
embrar
,ma sis
so?Roubarumalojadec onve
niênc
iaeum
po
b r
eSr., era demais. Ni
ngué
ms abi
adesse
sroubos,at
éporquenunc
afomospe g
os.Eujáfui
pr
esaumd ia,ma sn
ãof oi
porcaus
aderoubosesimporc a
usadecorr
idasil
í
c i
t
as.Iss
oosme us
pa
issabi
am, ma snu
nc amec ont
ara
m.
Desl
ig
ueiochu
vei
roepeguei
atoal
haenrola
ndo-an
ocorpo.Aslág
ri
masest
avamal
i
n
ova
me n
te.Ness
esdoi
sepi
sód
iosdaminhavi
da,foramosmai
sma r
can
tesepudeper
cebe
rqueeu
n
ãoeraf
eli
z,e
mn en
hummo me
nto,mesmoest
andoc omapess
oaqu ee
uma i
samavanavi
da.Eu
nuncativelembr ançasb oasd e

sser elacioname nto,sóde sgr
açaebri
gasse mdi me nsão.Só não
entendi o porquê de ficar com ele, se eu não tinha nenhum momento feliz, eu só me acabava e
afundava.
Olh
einorel
óg i
oquees
tav
ae mcimadaminh
ac a
becei
ra
,era
m19h 35mineeumele
mbrei
dab
end
it
afest
aquer ol
ari
anaca
sadami nh
asog
ra.Daquiapouc
o,Cla
ir
eba t
eri
anamin
hapor
tae
s
enãot
ive
ssepron
ta,elai
ri
amema t
ar.
Fui
emdi
reç
ãoaomeuc
lose
tepr
ocu
rei
umar
oupa
,en
con
tre
iumac
onf
ort
áve
lel
i
nda
,
pr
i
nci
pal
ment
epa
raofr
i
oquees
tav
aafaz
erh
oje
.
Ar
rumeime
uscabe
los
,comal
gunsc
achosma
lfei
tos
,umamaqui
agembási
ca,da
ndoê
nfa
se
n
osme
uso
lhosepas
sei
umbatomqu
ee r
ama i
sumgl
ossdoqueumprópr
iobat
om.
Oitoecinc
o,e
uter
min
eidemearr
uma
rebemnah
oraabuz
inadeCla
ir
esooua
lt
a.De
sci
a
ses
cada
sc or
ren
doenãoi
mport
andoc
omotaman
hodosal
t
oqueest
ava.
–Tc
haumã
e.Tc
haupa
i!–g
ri
te
iabr
in
doapor
tadee
ntr
adadac
asa
.
–Aon
dev
ocêv
ai,Re
nes
mee
?–mi
nhamã
egr
it
oudac
ozi
nha
.
–Vouàc
asad
eSu
e,t
emu
maf
est
adeu
mpr
imoqu
ech
egoudev
iaj
em.–e
ugr
it
eidev
olt
a.
–Ok.Nã
ovol
t
eta
rde
!–El
abe
rrou
.
Saí
emdire
çãodoHon
dadaClai
reeaden
trei
semnenh
umâ ni
mo.Real
me n
ten
ãoquer
iai
r
n
ess
afe
sta
.Ma s
,mesmose
mânimo,p
udeper
ceberqueCl
ai
reest
avasoz
inh
aec omumros
to
e
xtr
ema
me n
tebr
avo.
–Voc
ênã
oac
red
it
aoqu
eac
ont
ece
u!–e
labu
fouol
han
dopa
raf
ren
teea
rra
nca
ndoc
omo
c
arr
o.
–Oqu
ê?–e
upe
rgu
nte
ise
min
ter
ess
e.
–Eunã
oti
nhat
eavi
sadoq
ueaquel
api
ra
nhadedi
re
it
o,qu
ees
tán
asa
ladoQu
ile
sta
va
da
ndoe
mc i
madel
e?–el
aperg
unt
oui
rri
t
ada.
–Avi
sou.–r
esp
ond
iol
han
dop
araa
sru
as,qu
eia
mpa
ssa
ndoc
omv
eloc
ida
de,e
lae
sta
va
r
eal
men
tebr
ava.
–Euapegue
iqu
asec
ain
doemc
imadel
e!Ee
lea
cei
t
ando.Euqu
asema
tei
aqu
elav
aca
.–
e
lag
ri
to
uenfu
rec
ida
,sel
embr
andod
oac
ont
eci
do.
–I
ssoéqu
edát
ern
amor
omod
ern
o.–e
udi
ss
ese
mol
ha-
la.
–Isso é que dá ter namoro moderno. –e

lamei
mit
ou.–Euve
jome
una
mor
adoma
isqu
e
v
ocêv
êos e u!De poiseuqu eten
hon amoromode r
no.–e
lai
roni
zou
.
Some
nter
i
,nã
oad
ian
tav
adi
scu
ti
rcomCl
ai
re
.
Nósc
heg
amosn
ãot
ãode
poi
sda
soi
t
oeme
ia.
Ad e
ntr
amosac as
adaDo n
aSu equees
tavac
omaport
aaber
ta.Mui
t
aspess
oass
e
a
glome
ravamal
i,enu
n c
ape n
sei
queseri
atãog
randeafa
míl
i
aCl
earwa
ter.Ma
s,ve
joqueé,p
ois
t
i
nhasegu
rament
emaisde100pessoa
sa l
i
.
–Nes
sie
!–Rach
elvei
otãorá
pidoqueseeun
ãotiv
esseumrá
pidor
efl
exo,e
lat
in
hac
aído,
a
ssi
mqu
epu
loucomg
raci
osi
dad
ee mme uc
olo.–Sóest
áfal
ta
ndovocê
.–el
amu rmur
ou.
Arrumeiov e
sti
di
nhodema ng
ac umpri
dabrancocomv ermelhoqueelavest
i
a.Fique i
r
adi
ant
ec omela.Euai
ndanãoti
venenhumalembranç
ac omame sma,maseut i
nhaacer
te zaque
c
onhe
ciademu i
toantes
,es
same n
inatã
olindadecabel
osn egr
osqu evin
hama téacin
tur
a ,olh
os
c
ast
anhosesc
uros,pel
eaver
melha
daer ost
otãoa n
gel
ical
.Me usorri
soeraenorme,enqu
a ntoela
br
i
ncav
ac omosme u
scabel
os,mur
mu r
andoa l
gumaspalav
rasin
de ci
fr
ávei
s.
Qua
ndode
i p
ormim,Cla
ir
eját
i
nhai
doàpr
ocu
radoQu
ilee
ues
tav
alá
,br
in
can
doc
om
Ra
che
lqueer
asóumafe
li
ci
dadeempes
soa.
Nuncaen
ten
diminhar
ela
çãocomRach
el,at
éporqu
ee l
ate
msoment
edoi
sanoseav
i
a
lgu
masvez
es,n
ãotant
as.Maspare
ciaqu
eeuac on
hec
iadesdequ
enas
ceu
.Elames
mame
c
onhec
iade
sdeapri
meir
aolha
da.
Sónãoe
nte
ndi
apor
quee
ssa
sle
mbr
anç
asqu
ede
ver
ias
ert
ãol
i
nda
s,n
ãoa
par
eci
amn
a
mi
nhamen
te.
–RACHEL! –ouv
iumgr
it
oaofu
ndo,avozer
aroucaef
emin
ina.Nãode
mor
oumu
it
oat
é
u
mamu
lhe
rquep
areciamui
t
oco
mami n
hasogr
a,apa
recern
anoss
afren
te.
Se
usolhosne
grosar
rega
ladosmefi
t
ara
mes u aboc aa br
iu,eseu solhosfi
caramf ixose m
mi
m.El
apare
ciaqueest
avaven
dou mfan
tas
ma,e ela não estava acreditando que estava vivo.
–Nessie... –e
lamu
rmu
roua
indac
omosol
hosf
i
xosn
osme
us.
Pass
avameusolh
osp e
laSr
a.queest
avanaminhafr
ente,t
enta
ndomaisumave
zfaz
erc
om
qu
eaminhamemóri
avolt
ass
eemel e
mbrardeondee ucon
h e
ciaela
,ouaRa che
l.J
áquee
ra
n
otáv
elqu
ee l
aer
aSa r
ahairmãdaminh
asograSue,queeramã edaRa c
hel
.
Mesmoc
omaf or
çaqu
ees
tav
afa
zen
do,ma
isu
mav
ezmi
nhame
mór
iamede
ixoun
amã
oe
e
ujáe
stav
ameir
ri
ta
ndo.
–Voc
ênã
omer
econ
hec
eu?–e
lape
rgu
ntous
eapr
oxi
man
do.
–El
anã
osel
embr
oudemi
mta
mbé
m!–Ra
che
lgr
it
ouc
hat
eada
.
–Eun
ãos
eiqu
eméaSr
a.
..–e
umu
rmu
rei
dan
dodeombr
os.
–EusouSar
ah.
.
.–Sa
rahn
ãoc
ons
egu
iut
ermi
nar
,Su
eac
hamoug
ri
ta
ndo,v
indoe
mse
gui
da
pa
raon
oss
oenco
ntr
o.
–MeuDeu
s!–elag
ri
touqua
ndomevi
u.–Ness
iemi
nhaquer
ida!–e
lameabraç
ou
s
orr
i
den
te.–Ve
joquej
áseconhe
cer
amant
esmesmodoSet
hapre
senta
r.–el
acon
sta
touai
nda
s
orr
i
ndo.
–Comoa
ssi
m?–Sa
rahpe
rgu
ntous
eme
nte
nde
r.
–Es
saéaRe
nes
mee
,an
amo
radadoSe
th.–Don
aSu
edi
ss
ecomama
iorn
atu
ral
i
dade
po
ssí
vel
.
Vi
siv
elme
nteSa
rahfi
courí
gi
daeseuma
xil
art
remi
a,el
an ã
oacr
edi
t
avanoquee
sta
vav
endo
eou
vin
do.Comtodace
rte
za,el
anãopen
souqu
ee ue
ranamoradados
eusobr
in
ho.
–Eupr
eci
soverme
ufil
ho.–el
amu r
murour
ápi
da.–Podefi
carcomRac
hel
?–el
ape di
u
ol
han
doe mmeusol
hos
.Seu
so l
hosre
pres
enta
vamumme dose
mt a
ma nh
o,el
aes
tav
aan
sios
aen ão
di
sf
arç
avaobaquedemever
.
–Clar
o.–e
ucons
egu
i di
zer
,mesmoque
ren
doper
gunt
ardeondeel
amec
onh
eci
a.Eu
qu
eri
are
spos
tas
,ma
sagor
aeraimposs
íve
l,e
uvi
aquee
laes
tav
atra
nst
orna
da.
El
asa
ius
emol
harpa
rat
rás
.
Su
en ã
od e
mo r
oumui
toaconve
rsarcomi
go,di
ssequ
eti
nhaquefa
zerashon
rasde
cu
mp r
imen
tart
odososcon
vid
ados
,in
clus
iveoconvi
dadomai
sil
ust
re,os
obri
nhoqueel
anemf
al
ou
onome.
Tudoes
tav
ae s
tr
anho,c
omoRa chel
eDonaSarahmeconhe
cia?ESet
h,QuileSuenã
ome
c
onhec
ereman
tes
?Issoer
aimpossí
vel
!Comoele
smec onh
ece
ram?On deeues
tava
?Eun ãot
inh
a
r
esp
osta
seest
avacomeça
ndoaf i
carl
ouc
a,comtoda
sessa
sperg
untasese
mrespost
as.
–Nãof
i
cabr
avac
omama
mãe
,Ne
ssi
e.–Ra
che
lsepr
onu
nci
oude
poi
sdea
lgu
mte
mpos
ó
mef
i
tan
do.
–Nãoestoubra
vac o
mela,
fl
or.–e
udis
sepass
andoamãoemse
uros
to,el
asorr
iu
.–Eu
nã
ot ep
ergun
tei
antes
.Ma sdeon
devocêmeconhe
ce,mi
nhaf
lor
zi
nha
?–eupe
rgun
teis
orri
ndo,
mesmoten
sa.
–Euvoutefa
lar
..
.–el
aparo
uquan
doper
cebe
uavozdeSu
enomi
crof
one.–Dei
xaque
voc
êva
isabe
ragola.–el
are
spon
deufa
zen
do-
meolha
rpa
raopal
coqu
eSueti
nhamont
adono
mei
odoja
rdi
m.
–Bo an oit
ef amíl
i
a!–e lac ome ç ousempresor ri
ndo.-Eue s
toumu i
tofeli
zpordare ssa
f
est
ap araome ua ma dosob ri
nho.Fic amosc ommu i
tass au
da desquandoe l
efoiparaaEs pa n
ha,
ac
abo usendomu it
or ápi
daad espedidaes ofr
emosv en do-olongedas uafa
míli
aeda spes soasque
mai
sa mava.Ma sfoi pre
cisoed epoisd eu mano,elev olt
oupa ranosalegr
araindamaisag oraqueé
umho memf eit
o, dec abeçat a
mbé m. –s eusorr
is
oe rac ont
a g
iante
.–Se jamu i
tobemv in
dodev ol
ta,
par
as uafamíl
ia,me uqu eri
dos obri
nh o, Jacob Black! –e l
ag ri
t
ouoc h
ama ndoequ andode ipor
mi
m, aqueles olhos negros apareceram novamente.
Ope
ssoal
gri
t
ouea pl
aud
iuJ
acobmu
it
o.El
eer
amu
it
oqu
eri
do,podi
ave
rpe
loe
ntu
sia
smo
qu
eca
daumgri
ta
vaon omedel
e.
Ra
che
lfi
coupu
lan
doe
mme
ucol
o,g
ri
ta
ndot
ambé
mon
omede
le.
–Nã
odi
ss
equ
eias
abe
r?–e
lape
rgu
ntous
orr
ide
nteec
onf
i
ant
e.
Meucora
çãoac
ele
rouqua
ndoseusol
hosv
iera
mparaf
i
taron
deviaogri
t
odame n
ina,s
eu
s
orr
i
soa
par
eceuemeucor
açãoqu
ases
aiupel
aboca,t
ama
nhoeraafe
li
ci
dadequee
sta
vaexpli
ci
ta
e
mse
usol
hosbr
il
hos
osous
eus
orr
is
oqu
eel
ela
nça
vapa
rami
m.
–Obri
gadaatodosquevi
er
ampres
ti
gi
ares
saf
est
a.Eues
touf
el
izemest
are
mc a
sa
n
ova
men
teepromet
oques er
ápar
asempr
e.–el
esepr
onunci
ouc
omav ozex
tre
mamen
terou
cae
c
omumsor
ri
sonoros
toai
n da.
El
elogod es
c eud op al
coev e
ionaminhadire
ção.Eue s
tav
ae stá
ti
c aes eme ntendernada,
eusimples
me nt
en ã
oc onsegui
ameme x e
retir
arme u
solhosdosolhosdele.Aqu elesolh ostão
negrosmep uxava mp arae l
eeos o
rri
soderr
eti
atodaami n
haarmadura.O efeito era esse? De
ondee uosco nheci
a?Ep orqueeunãomel e
mbravadiss
o?Porque eu apaguei qualquer resquício
de memória da família Black? Oquee l
esf
ize
ramdet ã
og ra
ve?Ouoqu ee uf i
z?
–Eusa
biaquevocêes
tav
abr
inc
andoc
omi
gon opa
rqu
e!–el
edi
ss
ec he
gan
dobe
mpe
rto
demi
med aRa
chelquega
rga
lha
vave
ndoomeues
tadoeosorr
is
odoi
rmão.
–J
ake
!–e
laabr
i
uosbraç
os,a
brin
doef e
chan
doa smãozi
nhaspa
rael
epeg
á-l
anoc
olo.
El
epe
gou-
ase
mnen
humadi
f
icu
lda
derodopi
ando-an
oa reel
ag a
rgal
houmai
sumavez
.
–Nã
ova
ifa
larc
omi
go,Ne
ssi
e?–e
lepe
rgu
ntoue
xtr
ema
men
tepe
rto.
–Eun
ãot
econ
heç
o.–e
ure
spon
din
ova
men
te,mi
nhav
ozs
oout
rêmu
la.
–Comoa
ssi
mnã
omec
onh
ece
?–e
lepe
rgu
ntoui
rôn
ico,s
orr
in
dot
ort
o.
–El
aagola énamolada d
oplimo Se
th.–Ra
che
ldi
ss
ecomu
mae
xpr
ess
ãodeme
do.
Osor
ri
sodeJ
acobdes
apar
eceunahor
a,es
uasmã
osf
i
car
amt
rêmu
lasa
ssi
mcomot
odoo
c
orpod
ele
.El
efi
coui
r
rit
adoet
ran
stor
nado.
–Eun ãoa credit

oqu ees t
áfaz
endois
socomi
go,Rene
smee
.–e ledi
s sec
omódi
o.–Você
está fazendo isso para me punir.Maslog
oc omSet
h?Tin
haquesercom ele?–el
epe
rgunt
ou.
Su amã od ir
eitafec h
o u,seelet
ivesseummuroemsuafr
ent
e,comt
odac ert
ezair
iae
smur
rá-
locom
von t
a de.
–Eunã
os e
idoquees
táf
al
ando.–e
udi
ss
eda
ndodeombr
os,t
ent
andomema
nte
r
t
ra
nqu
il
a.Maser
aimpos
sí
vel
!
Meucor
açãoe s
tav
atãoacel
era
doqu epodi
asa
irpe
labocaeeuarf
avabus
candooarde
ve
ze mqua
ndo.Aquelehomeme s
tav
atran
stor
nadoedi
zi
aquemec on
heci
aequ ee
ue st
aval
he
pun
indo
.Eunãosabi
aden ada,mi
nhasl
embrançasn
ãomesal
vava
men in
guémseaproxi
mavapar
a
meajud
areel
eac adasegund
oe s
tav
ama i
spert
odemim.
–VOCÊ nãosa
bedoquee
ue s
touf
al
ando,Renesmee?Vocêva
icont
in
uarcomes
sa
pal
haç
adadef
ing
irquenãomec
onhe
ce?Est
áquerendoenga
narquem?Minh
atia?Meut
i
o?–el
e
r
iusemhumor
.–CHEGA RENESMEE CULLEN! –e l
eber
rouexpl
odi
ndo.
–Voc
ênã
opo
def
al
ara
ssi
mcomi
go!–e
ugr
it
eir
etr
uca
ndo.–Eun
emt
econ
heç
o!
–Vocêes
táf
azen
dois
sopa
ramepun
ir
,só porque eu fui embora. –e
ledi
ss
eeme
usol
hos
s
ear
reg
ala
ram.–Euvoumat
aroSe
th!–e
lee
sta
vade scontrol
a do.
–Para Jacob! –Sa

raha
par
ece
upe
gan
dodoc
olodeRa
che
lqu
ejác
hor
ava
,mu
rmu
ran
do
u
m‘ des
cul
pa’at
odos
egu
ndo.–Rene
sme enãot
er e
con
hec
eupor
quesof
reuu
ma ci
den
te.El
a
pe
rdeuamemóri
aenã
osele
mbradanossa f
amí
l
ia.–el
apr
onu
nci
oucomumpe s
ar.
Oso l
hosdoJacobs ear
rega
lar
am,ef i
ca ra
mv agospora lg
u nssegundos ,logode poise l
e
col
ocouasmãosn acabeçaneg
andou mpe ns
ame ntov eeme n
te.El eba la
nçav aac a beç a
murmur
andoum‘não’. Seusol
hosent
ãomef it
ar amn ova ment
e ,semn ota
re l
epe goue mmi nh
as
mãoseseusol
hose s
tavamma r
eja
dos.O toque tão carinhoso, tão quente e tão elétrico, meu
cor
açãotev
eu mba t
i
me nt
oame nosquandov i
u mal ágri
mas erde r
rama dadoss eusol hosn e
gros.
–Eu te perdi.–el
emurmur
ouchor
an doelog
oa póssedes
venci
l
handodasminh
asmãos
,
equand
oelesea fastou
,meucor
açãoseape
rtoueme smoe uai
ndat
rêmul
aporcausadacar
gade
se
nti
ment
osdoss eu sol
hosoudoto
que,e
upre ci
sav
ape r
gunta
roporquêdet
u doi
sso.
Qu
eme
raJ
aco
bnami
nhaa
nti
gav
ida
?Er
aoqu
eeui
ade
scobr
ira
gor
a.
–J
acob? – e
ulhec
hameiqu
andoe
lej
áes
tav
ain
doe
mbor
a.–Porf
avor
,medi
gaoq
ue
n
ósé
ramos
?–e uq uas
eimpl
ore
i.
El
emeol
hounov
amen
teeosolh
osdel
ebri
lh
ara
mpa
rec
endopa
ssa
rfl
ash
esf
el
iz
esn
asu
a
me
nten
ess
emoment
o.Ecomumsorr
is
oe l
ese
nte
nci
ou.
–Nósé ramosnamora
dos.Eu era seu namorado, Nessie. –e
lere
spondeupr
ont
ament
ee
meumundocai
u.Elenã
oe r
asóu mconhecido,e ut
in
hac e
rtezaqu ee ut
in
haoa madoemal
gum
t
empo.Masser
áqu eel
eseri
aoh omemmi ster
ioso?Seráqu eel
ef orasóumn a
mor a
doouel
e
se
nte
nci
outo
doa quel
ein
fer
noq u
ee upassei?
Eunã
osa
bia
,en
ãos
eis
equ
eri
asa
ber
.Sós
eiqu
ees
sesol
hosn
egr
osmede
ixa
ram
ba
lan
çada
.

N/Cáh: En t
ãome usa mo res?comoa nd aafic?g os t
a r
amdoc a pí
tul
o?hu mh um!Come ntemmu i
toe
sepossívelrec ome n
de m!Co moab et
av aidizera iemba i
xo,v amosdaru mav i
ra daa iev a
mos
esqu
en t
a raf i
c.Tu doi deiadama ravi
lhosabe tape rverti
daqu ee utenh
oev ocêsv ã osede l
ici
arcom
i
sso.ESPEROQUEGOSTEM!Vout en
tarfaz e rome lh
or!kkkEua me isugestõe sdev ocês
,
ent
ãoc o nt
inueapa l
pitar,vir
aeme xeeuc olou mac ois
aqu ev ocêsdize
m!kkkEs perocome nt
ári
os
emu i
tos!Obs :játenhou mc a
p í
t
u l
oe mme n te
,c oma sa l
ter
açõe sdanos s
abe ta,v aifi
carfabul
oso.
hehe
he n tãoc ome nt
em, vemma isrápi
d ooc a
pí tulo.Be ij
i
n h
osea t
éapr óxima.
N/Ray: Ama dinha sdaRa y,comov ão?Se jambe m- vindasasn ovata
sea sf a
ntas minhas!EOl á
par
aa sd es empr e!Ca rac a
!Finalment
eJ ake l
iciou sa pareceu!
!Nos s
ac omoe lev a ies
tarli
ndoa
par
ti
rd ea go ra!
Haha,ee ucomos ouu mabo abe t
a,jáde iminh a side i
asparaal in
daCa r
ol!Essaf icestámu i
to
par
adinh a!Pr eci
samo sdema ismo mentosh ots,n ã oa cham?Ag uar
demme ni
nas,v csvãogo s
tar
muit
o!
Ahhc omoe ua moi ssot udo!
Ansi
osap orma is!
Bei
josd ab eta/besta.
RayLima
(Cap. 8) Sétimo Capítulo – Flagra!
Notas do capítulo
BOANOI TEMEUSAMORES!
Tdb e
e mc omv oc ês
?
Ent
ãoma i
su mc apít
ul
oeessecomop r
ome ti
,vemc ommu da
n ç
asema i
shot.s
eiquef
al
ein
o
começoq uen ãot eri
ais
soetals
,masmi n
habe taéper v
aeeunãofic
oa t
rás
,port
ant
oel
ame
per
suad i
u.pron t
o !kkkespe
roqu egos
tem!
Obri
ga dap orqu emc omen
touoc ap
ít
ul
o,8c oment
á r
iosemnove.Tábom,masvamosmel
hor
ar!
Ame i
c adau mde l
e s
!Comoe uador
ov ocês!heheh
e he
Esper
oq u egos t
emeBoal eit
ura!
OBS: LEIAASNOTASFI NAI S,ÉMUI TOI MPORTANTE!
Sétimo Capítulo – Flagra!
Ja
cobcon
ti
nua
vaameol
harf
i
xament
e,e
leti
nhades
is
ti
dodei
rembora
.Agora
s
impl
es
mentea
gua
rda
vaamin
har
eaçãodi
ant
edain
formaç
ãoumtant
oquan
todes
esper
ador
a.
Mi
nhaboc
aa i
ndaf
orma
vaum‘O’g
iga
nte
scoea
slá
gri
mase
sta
vama
li
,t
ent
andode
qu
alqu
erje
it
obur
larmi
nhaar
madur
a.
Mu i
ta
spe s
soast
inha
msea g
lome
radoemumc i
rc
ulo,Clai
rej
áest
avaaomeul
adoenão
e
sta
vaente
ndendonada,poi
sch
egouumtant
oqua
ntoatr
asada.Quil
est
avaaol
adode
laese
u
s
embla
nteer
aindeci
f
ráve
l,el
emis
tur
avaomedoeaindi
fer
ença.
Al
gumac
ois
aes
tav
aer
rada
.
Eute
nta
vaa
bri
rmin
habo
caparaques
aís
seaomenosumapa
lav
ra.Mase
ues
tav
amu
dae
pe
din
doaoscéu
squ
ealg
uémmeti
ra
ssedes
sepesade
loaqua
lmeenc
ontr
ava.
Depoi
sdeal
gun
sminu
tos,s
empar
ardeol
harJacobeel
eamim,e
lef
i
nal
men
tese
a
prox
imout
ent
andomeaca
lmardeal
gumj
ei
to.Ta
lve
ztodospe
nsas
semquet
i
ves
set
idoumi
nf
art
o.
–Ne
ssi
e.
..–e
ledi
ss
ecomav
ozc
ari
nhos
aer
ouc
a,s
eapr
oxi
man
doc
omc
aut
el
a.
Aquelavozeraconh
ecid
a,dealg
ummodomi nhame nt
ebloqu
ea v
a,maser
aacer
tez
aque
e
utin
haq ueconheci
aav ozdel
edealg
umt empo.Nãoseiporquequandoel
eapar
ece
udon a
dano
pa
rque,euti
nhajur
adoqu enãooconhec
ia,masagor
aeratãofác
il
.Penaqueai
ndanã
oti
nha
l
embran
çaso ufl
ashe
sn amin
hame n
te.
–Or a,ora
!–av oza
ofun
domede s
per
toudetodosospensa
mentoseacont
eci
ment
osdos
úl
t
imosmin
utos,avozer
amenosgr
aveeumpoucomenosroucaqueadoJ a
cob,maseucon
heci
a
mui
tobemdequ emeraavoz
.–Vejoquech
egu
e i
atempo!–Se t
hapare
ceua omeul
adocomoum
f
ant
asma
,el
eai
ndae
sta
vad
ete
rnoeg
rav
ata
,es
egu
rav
aumama
lae
msu
asmã
os.
Vol
t
eime
uo l
harpar
aJa
co b,emea s
sust
ei
.Eleol
havas
ever
ame
ntepa
raSet
h,su
amãose
f
ech
oue
mumpunh
os e
rra
do.Seusol
h osf
i
caramain
dama i
sneg
ros–oqueer
aqua
seimpos
sí
vel
.
–Primi
nho!–Sethco
nti
nuouafal
areeuolh
einov
ament
epar
ael
e.Osor
ri
soera
s
impl
es
menteir
ônic
oetodospar
ecia
mpe r
ceber
.Oqu eer
ais
so?El
eest
avas
evan
glor
ia
ndoporv
er
J
acobdes
sejei
to?Mai
su macoi
saest
avaerr
ada.
–Pr
imi
nho!–J
aco
bco
nse
gui
udi
zerei
mit
arav
ozde
le,ma
seupodi
ave
rqu
eel
ees
tav
a
qu
asee
xpl
odi
ndo
.
Se
thseapr
oxi
mo udando
-lh
euma br
açoebat
endonascost
asdeJac
ob,umpoucomai
s
f
ort
equ
eon or
mal
.Jacobfoi
pior
,depos
it
avacomumsorr
is
oirôni
conosl
ábi
os,v
ári
ost
apas
e
xtr
ema
mentef
ort
es.
De poi
sdema i
soume
nosumminut
odec
ochi
chosnoouv
idoumnooutr
o,el
ess
e
a
fas
tar
am.To dosest
ava
mmui
tost
ens
os,c
omaatmos
ferac
ri
adadesdear
eve
laçã
odeJacob,ma
s
a
goraest
avap i
or.
Sethvol
toupar
aome ul
adoeenl
a çouse
ubraçoemmi nh
ac i
ntu
ra,apert
ando-a.Depois
v
ir
ouparamimemeb e
ij
ou.Obe i
j
ofoic
or res
pondi
dome i
onoa ut
omáti
co,me ucoraçã
oa in
da
ba
ti
adesco
mp as
sado,nãoporcau
sadobe ij
oesimporcausadoJacob.Oqu eel
eestari
a
pe
nsan
do?Eus e
iq u
enósé r
amosnamor
a dosnopassa
do.Ma sver-
mebe i
ja
n dooutrodeveri
afaz
er
a
lgu
mad i
fe
rença
?Pe l
ojei
toqueel
ejáf
aloudoSe th
,faz
iamaisquedif
ere
nça.
–Va mosemb or
a.–Se t
hsussu
rroun ome uouvi
do.Me u
solhosnãocon
segui
amde i
xarde
l
adooo l
hardeJ a
cobq u
ea i
ndaesta
vas obrenós.–Voc êest
ápa ssandomal
.Vocêe s
támais
br
ancaqueumpa pel
.–e l
ec o
nti
nuoumea nal
i
sando.Mesmoc oma l
gumadif
i
cul
dade,conse
gui
a
ssen
tir
.–EueaNe ssi
ev a
mose mbora,elanãoe s
tásesent
indobe m.Achoqueperdial
goe
c
heguein
ah oraerr
ada.–elesor
ri
uo l
handopa raJacobnovame nt
e.–Me smoass
im,sejamui
to
be
mv in
dod ev ol
t
ap a
rasuavida
,p r
imoqu eri
do.–e l
eenfa
ti
zouof ina
l.
El
elog
ope
goue
mmi
nha
smã
osemet
i
rouda
lir
api
dame
nte
.
–Oqu
eac
ont
ece
u?–e
lemep
erg
unt
oua
bri
ndoapor
tapa
raqu
eeupu
des
see
ntr
arn
o
c
arr
o.
–Oquea
con
tec
eu?Eud
esc
obr
iumac
ois
a.–e
udi
ss
eme
iot
rêmu
la,a
ssi
mqu
een
tre
ino
c
arr
odeSet
h.
–Oqu
e?–e
lepe
rgu
ntoul
i
gan
dooc
arr
oea
cel
er
ando.
–Euc
onhe
çooJ.
..–min
hav
ozf
alh
ouas
si
mqu
eeumel
embr
eidoJ
acob.–J
acob.–e
u
t
er
min
eiumpo
ucomai
sne
rvos
aquej
áes
tava
.
–Co moass
im?–el
evol
touape
rgun
tar
,maspare
cendomui
tot
ran
qui
l
oparaumar
eve
laç
ão
t
ãocr
uci
alas
sim.
Co mess
ecomport
ame
ntooSethde
ixa
va-meai
ndamai
scon
fus
a,se
ráqu
eel
ejá
mec
onheci
a?Porqu
eelemen
ti
ri
apar
amim?
–El
eer
ame
una
mor
ado.–e
udi
ss
eol
han
dos
uaf
ei
çãoqu
enã
omu
doue
mna
da.
–Nos
sa,qu
eco
inc
idê
nci
a.–e
ledi
ss
etr
anqu
il
ame
nte
.
Euai
ndaest
avaa
tor
doada,maseun
ãoest
avaen
tende
ndonada
.Nenhu
mape
ssoat
i
nha
t
ant
osa
nguef
rioq
uandodes
cobrequesu
anamor
adajánamor
ouse
uprimo.
–Seth
?–e upedi
suaat
enç
ãoass
imqu
eel
ee s
taci
onouoca r
roe
mf re
nteaminh
acasa.
Al
guma
sluz
esest
avamacesa
seeujás
abi
aque
mera.Me upai
,desdequ
eoa cide
ntea
cont
eceuel
e
nã
ocons
eguedor
mirat
éeucheg
aremcasa
.Opân
icosemprecre
scequandoeudemoromui
to.
–Oia
mo r
.–Set
hvolt
ou-s
ep a
ramim,v
ir
andos
euc
orpot
ota
lme
nte
.Su
asmã
osv
oar
am
pa
raomeur
ost
ooa c
ari
ci
andonova
mente
.
–Vocêjámeconhe
ciaant
esdafacul
dade
?–e ufui
dir
etaeolh
avadi
ret
amenteemseu
s
ol
hos.–Voc
ême nti
upr
amim?Porquen ã
oépos s
ível
nenhu
mdev ocêsmeconhec
er,eeujáf
ui
n
amo r
adadoseupri
moqueéc omosefossefi
l
hodesuamãe,ta
ma n
hooc ar
in
hoquee l
ate
mpor
e
le.–eudes
peje
i t
udoqu
eestav
ae n
tal
adoe mminh
ag ar
gan
ta.
Tudoe r
amu it
oc onf
uso,mi
nhac abeçag i
ra
vaes emprepa ra
v anome smoluga r
,a
l
embrançadoso l
hosdeJ ac
obmef it
andoc omt ant
oc a
ri
n h
o,me do,de se
speroea mor.Et u
doo
queeuti
nhade s
cobert
o, e
ramu i
toest
ranhoof atodeprimosetiasnã omec onhe
c er
e m,quandoa
f
amíl
iadeJacobn ut
retant
aslembra
nçasec a r
inh
opormi m.Aindat i
nhaapos si
bi
li
dadedee l
esero
homemmi s
ter
ioso,mase l
emepa re
cetãoc arin
hoso,seusolh
osn egrosmedã omu it
as egu
rançae
es
tabi
li
dade.Av ozgraveeroucanãop a
re cecomadoh omemqu ede s
tru
iuminhavida.Ma sa
poss
ibi
li
dadeesta
vaa l
ieeutinhamedod es ert
udou mame nt
ir
a,emi n h
an ovavi
dae starce
rcadade
ment
ira
sc o
ntadasportodososlados.
–Éc l
aroquenãot econheci
a!–eledis
seress
enti
do,pegandoems eg
u i
daami nh
amã o,a
quen
tur
ad esuamãomea c al
mou,ma sai
ndamef ezl
embrarJac
ob.Tu doeraassimagora
,tudoera
Ja
cobee unãosabi
amaisoq uefaz
erparati
rá-
lodominhame nt
e.–Eun ãotec onhe
cia
,nuncati
ve
mui
tocont
a t
ocomJ a
cob.Nósn ãotemosmuita
s‘afi
ni
dades’
.Jacobnu n
caatrou x
eemn ossacas
a.
Ning
uémtec onh
eci
aant
e sd eeuteapres
entarcomominhanamorada.Pelomenosn aminhacas
a.–
el
edeudeo mbrosesor
ri
u .Co nf
i
anteesegur
o.
–Eupre
cis
opensar
.–eudiss
emes ol
tandodel
e,el
enãoen
ten
deuete
n t
ouseapr
oxi
mar
n
ovame
nte
,maseumeesqui
vei
den ovo.–Eupreci
sopensa
r.Eupr
eci
sof
ic
arsozi
nha
.–eudis
se
da
ndoumbei
j
or á
pidon
eleesa
indosemdeixá
-loprot
est
ar.
Nãoo l
heiparat
rásesi
mplesment
ema rc
heiparaaporta
.Ade nt
eiacasaemeupa i
me
e
sper
avaencos
tadonaporta
.Se us
emb l
anteer
apreocupado,dever
iaserpormefi
t
artãoacaba
da
c
omoe s
tav
a.Osol h
oscomt odace
rtez
ae st
avamvermelh
osee usón ã
oc hora
vapar
an ãodei
xá-
lo
pr
eoc
upado,el
esnãop r
eci
sava
mf i
carmaispre
ocupadosdoqu ejáest
iver
amportant
otempo.
De
iumbe
ij
one
lees
ubi
ase
sca
dasda
ndoade
scu
lpadequ
ees
tav
aca
nsa
da.
Ab
rief
ech
eiap
ort
adome
uqu
art
ora
pida
men
te,t
ran
can
do-
alog
oems
egu
ida
.
Deixe
iome ucor
pomegui
ar
,cai
ndoemcimadacamabrut
al
ment
e.Dei
xeimi
nha
slá
gri
mas
c
airpe
lap r
imei
raveze
mmu i
tot
empo.Eela
scai
amtãof
erozme
nteques
oluç
avacomohámui
to
t
emponã oti
nhafe
it
o.
Eoss
eusol
hos
,os
orr
i
sot
ãob
ril
han
te,oc
orpot
ãoa
ver
mel
hadoee
xtr
ema
men
tebe
m
di
st
ri
buí
do,oscabe
lostã
on e
gros,t
udonãosaí
adami n
hame nteeeunã
os a
biaoquefaze
r.Eu
gos
tav
adoSe t
h,masquesent
iment
oée ss
equemec onsomede s
deumapequen
aolhadaparae
le?
Euacr
edi
toqueJacobposs
an ãot
ercont
adooumea presen
tadoaospr
imoseti
os,e
ua cr
edi
tono
Set
h,el
enãomenti
ri
a,nãot
inh
amot i
vospar
atal
ato.
Fi
queipensandoepen sa
n dov á
ri
ash or
asa t
éfinal
ment
epe g
arn osonoee xt
in
gui
rtodasas
l
ágr
imasqueti
nha memme usolhos .Masa n
testome i
umade ci
são,es
ses ent
i
me ntot
ãofort
en ã
o
s
eri
ab omparami m,l
embro-meoq uãodes ent
imentotinh
aquandocon he
cioh omemmi s
teri
oso–
qu
ee unãoseiseéJ aco
b.Ma se unãoqu er
ode scobri
r,euquer
ov i
verminhav i
da.SemJacob,sem
opassa
do.Eus óqu e
roserfel
izes enóstermin
a mosépor qu
eumden ósdecidi
uirembora,ouos
do
is.Nãoéramo sparafi
car
mo sjuntosete
rname nt
e.Jacobsófa
zpa r
tedopa ssadoenãode i
xare
i
f
aze
rp ar
tedopre se
nteefut
uro.
.
.
.
Ase ma
nap a
ssoutãora
pida
me n
tequenumpi
sca
rdeolhosjáer
asába
do,euest
avaenf
i
ada
e
mc as
ater
minan
dou mtra
balh
odec omuni
caçã
oquej
áde v
eri
ae s
tarpr
ont
o,at
éporqu
etenh
oqu e
e
ntr
egá-
lonase
gunda.
Ess
asema
nanãofoi
mui
tob
oa,
eufi
quei
avoadaes e
mv on
tadedef
azerqua
sen
ada,ne
m
de
imui
taat
enç
ãoaosmeu
spequ
eno
sepre
fer
isa
iramaiorpart
edotempo–poris
sootr
aba
lho
e
stáa
tr
asa
do.
Muit
asdessa
ssaí
dasfor
amc omSethqueest
avaai
n dama isc
ari
nhoeamoroso.Sópa
r at
er
u
manoção,el
enãofoiv
iaj
arnes
tasemana–is
soéumar ar
idaden unc
av i
st
apormim.Nósfi
zemos
a
spa
zesea c
redi
teie
ms ua
spala
vras.Es
per
on ãomearre
pe nder
.Ma snãoétudoumma rderosas
,
e
uai
ndate
nhoc e
rtades
conf
ia
nçaee l
eagor
ae s
támai
sposs ess
ivo,quer
endosabe
rondeeuestou
e
mtodososmome nt
oseest
áforça
ndoaba r
rapar
atran
sarmos .
Nãoéq u
ee unã
oquei
ra,eute
nhoat
raçãoporel
e.Eleéboni
to,c
hei
ros
o,c
ari
nhoso,
gos
tos
oee t
c .
Són ã
oconsi
gomee nt
reg
arael
e,alg
umacoisametrav
aee upar
oqual
quer
movi
mento.ESet
h–a nt
est
odoa t
enci
osoezel
oso–agor
as etr
ansf
ormouemumnin
fomanía
co,
que
rend
oat odabre
chamelev
arparacama.
Meuc
elul
arv
ibr
ounae
scr
i
van
inh
aaoladodami
nhac
ama
.Adv
inh
aqu
eme
ra?Fa
lan
do
n
ele
,Se
the
mv ozapa
rece
ndoc
omoumfant
asma.
–Oi
amo
r.–e
uat
endi
for
çan
dou
mav
ozc
ari
nhos
a.
–Oif
l
or.–el
ere
spon
deuf
eli
z,p
odiave
ros
eusor
ri
soenor
me.–Ness
ie,min
hamãeest
áte
c
onvi
dan
dopa
racomera
quie
mc a
sa.Vocêve
m?–el
eperg
unt
ouquasei
mpl
ora
n dopar
aque
f
oss
e.
Eures
pirei
fundo,nãoti
nhaapareci
dodesdea queledi
adaf es
tadeboasvi
ndasdoJ ac
ob.
Eudeci
diqueerame l
horfic
aroma i
slongeposs
íveldele
,j áqueel
ede s
perta
vasen
ti
me nt
osque
er
amme lh
orfi
carguardadosnopassado.Etodasasv ez
e squeSethmec onvi
da–oqu efor
am
mui
tasv
e z
esnessaseman a–euresp
on doqual
querc oi
sa,paranãoireterqueoencont
rar
nov
amente.Masa g
oraer aamãed e
lequee s
tav
amec onv i
dandoee r
achatonãoacei
t
ar.
–Ok.Euc
heg
oàs18h
s.–e
udi
ss
erá
pido.
–Okamor,e
sta
reit
eesp
era
ndoa
nsios
amen
te.–el
edi
ssesexy
,écl
aroquee
lee
sta
va
pe
nsa
ndobe
ste
ir
a.–Tchauamor
.–el
emandouumbeij
oquer
etr
ibu
iedes
li
gou.
.
.
.
–Ohmin
haNes
si
e!–Sueat
endeuaport
asorr
ide
nteemedeuumabr
açofort
e,me
be
ij
andonoro
sto
.–Quesa
udad
es,meni
na!Nãofi
quesemv i
rmev
er.–el
adi
ssebra
vaeeusor
ri
s
emg r
açaas
sent
i
ndo
.
Nãodemoroumu
it
oatéRa
che
lvi
rcor
ren
don omeucol
o.El
aes
táa
qui–min
hament
edis
se
j
áent
ra
ndoemp â
nic
o.Maslog
omemant
i
vecal
ma ,Rac
hel
quasese
mpr
eest
avan
ac a
sadeSuee
h
ojen
ãoeradi
f
erent
e.
Fi
queicomRa ch
elquefal
avaqu ee
ut i
nhasu mi
doetambémcome çouafal
ardoJaco
b,
di
ze
ndoq ueel
efi
coumu i
tobravoporeue s
tavan a
mor a
ndoefezummon tedepergu
ntasamãe
qu
andoc h
egouac a
sa.Eue s
tavagos
tandodes aber,mesmosendopr
oibi
do,jáquefi
zuma
pr
omessadefi
caroma i
slongeposs
íveldel
e.Ma sRa ch
elador
avaoir
mã oee s
tav
atent
a n
dome
pe
rsua
dir,por
quefal
avain
úme r
asqual
idadesdel
e .
Nãodemoro
umu it
oaconv
ers
a,Set
hdes
ceuase
scada
stodoesport
i
vo.Pouc
asv
ezese
uo
vi
aas
si
m. El
etin
haacab
ad odet
omarban
hoeis
sodav
aparaperc
eber
,poisseuca
bel
oes
tav
a
mol
hadoeelebal
anç
ava-opar
asai
raágua
.
Elemepegous
emd i
zernadapa
raRache
l,e
upa
rei
eex
igi
quee
lef
al
ass
eal
gumac
ois
a.Eu
n
ãoade
ixar
ias
ozi
nhaa
li
,se
md a
rumadescu
lpa
.
–Vouroubá
-laumpou
co,Ra
ch.–e
ledi
ss
ecomu
msor
ri
so,e
lade
vol
veuda
ndoal
í
ngu
ae
s
ai
ndopa
rac
ozi
nhai
rri
ta
da.
Tivequeri
rpel
aat
i
tudedelaeSet
hbu f
oumepuxan
dopa r
asu
birase
sca
das.Eus
ubi
,mas
s
emvon
tade.Ass
imquepe
rcebeuome ucor
pomoleparas
ubir
,el
epegou
-menocol
oecorr
eu
e
sca
daaci
ma ,
ent
ran
doemqu e
stãodeseg
u n
dosnoseuqua
rto.
Elej
ogou-
meems uacamaesor
riuma
li
ci
osopar
amim.El
epa
rec
iauml
obopront
opara
at
aca
renãopudedei
xardeso
rri
rpen
sandoni
ss
o,el
egost
oudomeus
orr
is
oeavan
çousobreo
meucor
po.
Suabocal
ogodes
li
zoupar
aami
nha
,su
alí
ngu
aqu
ent
eex
plor
avac
adape
que
noc
ent
í
met
ro.
Fo
iumbe
ij
oatr
evi
do,ma
sgostos
o.
Depoisel
efoidesc
endocomb ei
jospelomeupescoço,suabarbama lf
ei
taroç
avamin
ha
pe
le,de
ixa
nd oumr a
s t
roquent
eporondepinic
ava,s
uaousadiafoia
ume nt
andoconfor
meeufui
c
edendoec edend
o. Euest
avaent
regu
e,c omon u
ncaes
ti
vea nt
es.Suasmã ospass
eavampormeu
c
orpo,aper
tandonadad e
li
cadamen
teminh a
scoxasesei
os,me s
moporc imadabl u
sa.
El
edeci
di
umep r
ovoc
ar,dan
d olev
esbei
josn
asminhasper
nasdesnu
dasporc
ausad
o
s
hor
tcu
rtoquee
stav
a,e
raumbe i
j
ome la
doqu emedavaa
rrepi
osequen ã
oe r
arui
m,er
a
e
xtr
ema
me n
tebom.Umfogoper
corr
iaome smocami
nhoqueseusbei
josf
azi
am.
Suabocapa
sso
udeva
garpe
rtodamin
hai
nti
midadeesor
ri
ucomore
sul
tadodis
sotudo.
Con
ti
nuoube
ij
andot
odasa
spart
esf
al
tan
tess
edemorandota
mbéme mme
ussei
osain
dac ob
e r
tos
pe
laf
i
nar
ega
taqu
eeue
sta
vaeu
msu
ti
ãbr
anc
ocomr
enda
s.
Elee n
tãov olt
ouab ei
jarme usl
ábios,qu a
ndoe ujáes t
avaf i
candoloucadede s
e j
o.Eu
es
tavapegandof ogoec omi s
son ãofuinemu mpou code l
icada,opu x
andopa ramimpe los
cabe
los.Elesorr
iuma i
sumav ez,eapert
oufor t
eme n
teme uc orpoc ontr
aode le.Eunãoa gu e
n t
eie
mudeiap osi
çãofic
a ndopo rci
ma ,ass
umindooc ont
role
,me smoqu epa r
ci
a l
men t
e.El
etinhaf ei
to
t
udoc er
toea gorae uesta
vaqu aseenlo
uqu e
c endo.Obe ij
oc on t
i
nu oupossessi
voee uját i
nhatir
ado
su
ac ami
se t
a,el
er epeti
uoa to
,jo g
a n
domi nhare g
ati
nhalonge,de morando-senool h
arqu andome
vi
udes ut
iã.Me uco r
a ç
ãob at
iaa c
eler
adoee ujánãoe nt
endiadeon devin
h ata
n t
avontadee
cor
agem. Seiquemee sf
regav
an eleepodias enti
rsuaereçãodu ra,baten
don ami nh
ainti
mi dade
como smo vi
me nt
os. Pol
ici
ava-mea omá x
imopa r
aqu enãos aí
s s
en enhumg emido,masu mah ora
er
aimp ossí
vel
!
Eleabri
uofechod omeusutiãt
ranqui
lamente
,comou mme st
reacost
umadoeolhous a
fado,
avi
sãodeq uasenude
z,sorri
ndol
og oems egui
da.Elele
vant
ouot r
oncoec omeçouabei
jarme us
se
iosema ss
a g
eá-l
oscomp erf
ei
ção.Nãopu dede i
xardegemer.Eramu i
t
oboa ,ase
nsação,
ext
remant
eb oaeenlo
u qu
ecedora
,e l
esabi
ae xata
me nt
eoqu eest
avafaze
ndoemede ix
avaa i
nda
mai
sloucaac adamin
uto.Sualí
nguapassa
v adeli
cadament
e,mordi
scandodeleveecomis s
oe u
t
omb av
aac abeçaparatr
ás.
Desciminha
smã ossob reoseua bdôme nde f
ini
doec heg
u eia
téoc ósdesu abe rmu da.Abri
ob ot
ão,desl
i
zandoco mcuidadooz í
per,pu xa
n doabe rmudalogoems egui
da,dei
x ando- oa penas
decuecaboxerpret
a.Olheiseuv ol
umebe ma c en
tuado,mesmoqu eporba i
xodar oupaí nti
maeme
s
en t
imorderolábi
oinfer
ior
.Fiqueiapr
e e
n si
va,ee l
epe rce
beu,ma spuxou-
mepa ras inova me nt
e
r
ecome ç
andoosbe i
josemme upescoço,ape r
tandolevementeminhaspernas
,deixando- me
novament
ee n
tre
guea opraze
r.Co meceiamemov i
me nt
arain
das obreoseuc ol
o.Ee lepa ss oua
gemerju
ntocomigo.Sorriv
en doiss
o,eut ambé me s
tavaconsegu
indode i
xá-l
opelome nosu m
poucocomoe uest
ava.Eus abi
aqu eer
ar ecíproco.
Eledeumai
sumaol
hav
apara
ndoosbei
j
os,eues
tavavermel
ha,porver
gonhaeporfog
o
t
ambé
m. Elee
ntã
oabri
uomeusho
rteemummov i
ment
orápidomec ol
ocouembaixodesi
,
pu
xan
doome ushor
teti
ra
ndol
ogooqueoimpedi
ademepos su
irpori
ntei
ra
,minh
ac a
lci
nha
.
Euj
ánãora
cio
cinav
adi
rei
t
oemede i
xei
seg
uir
,fi
nal
men
tea
scoi
sase
sta
vamf
l
uin
doeme
u
me
don
ãodeuoardagra
ça.El
eti
nhamepa
gadodeje
it
o.
–Agor
avocêvai
gemercomvont
ade ,minhameni
na.–el
edi
ss
ecar
in
hos
oepass
andode
l
eveamãon
aminhai
nt
imi
dade.–Tãomol
ha din
h a
,Ne s
si
e.Assi
meufi
col
ouc
o,t
ãopr
ont
aprami
m.
–el
edi
ss
emeleva
ndoaloucu
raqua
ndoaa pertoubem.
Sen
tiquandoseudedoentr
oun aminhain
ti
midade,f
azendomoviment
osci
rcul
ares
.Eu
e
sta
vaemc hama s,l
oucapel
odesej
oq uemec onsumia
.Puxavaseucabel
ocoms e
lvag
eri
a,
a
rquea
nd ominh
a scost
as,f
echa
ndoo solh
osee l
es or
ri
u,mede i
t
a n
doepos i
ci
onandosuaboc
a
pe
rt
od aminhainti
mida
d e
.Suares
piraç
ãoqu ent
eba t
i
an e
laemede ix
avamaiscu
rvadaparae
le.Eu
e
sta
vaco mpl
etamenterendi
daeser
iaagora.
–Comli
cen
ça!–umap
essoaa
bri
uapor
tas
emba
ter
.Ra
pida
men
tea
cor
dei
evi
re
iol
enç
ol
mec
obr
in
dop
elomenosu
mpouco
.
El
een
tãoa
par
ece
ues
eusol
hosf
i
car
ama
indama
isn
egr
os,ol
han
doc
omoe
ueSe
th
e
stá
vamos.Ol
hei
paraSethquesorr
i
a,medeix
andocompl
eta
me n
tec
onfu
sa.Euest
avamai
s
v
ermel
haqueumpiment
ão,minha
sboche
chasest
ava
mqu e
imandoenãoadi
ant
avamuit
oumes
tar
s
orr
indoeout
roes
tarmeo l
han
dofix
ament
e.
–Pe
rdã
o.–el
een
gas
gouta
man
hasuarou
qui
dão.–Su
ees
tác
hama
ndopa
raoj
ant
ar.–e
le
di
ss
eda
ndomei
avol
t
aenãool
han
dopar
anósdoi
s.
Meuc
oraçã
oest
áape
rta
doebat
endoir
reg
ularevendo-
osedis
tan
cia
reufi
cav
apior.
Pa
rec
iaqu
ees
tav
aaper
tan
dot
ãofor
tequ
ee s
tav
asufocada
,mefezse
nti
rcul
padaporel
everi
sso.
–Nessi
e.
..–avozdeSe
ths
aiua
rra
sta
daee
lede
it
ous
obr
emi
m.Me
xi-
mes
ain
do
r
api
dame
ntedepert
ode
le.
Elef
ezdepr
opós
it
otudoiss
o.Eupudeperce
berpel
osorri
si
nhoi
rôni
co,pel
aport
aa ber
tae
pe
las
uareaçã
oquan
doJacobadent
rouoquart
o.El
eesta
vaquere
ndomos t
rardequal
que
rjeit
o
qu
enãoti
nhamai
sJa
cobequee ueradel
e.Masis
soerament
i
ra,eunãoeradening
uémee scol
hi
a
c
omq u
eme st
ava
.Sónã
oq uer
on i
ngué
ms eapr
oxi
mandodemim,pa r
aseaprovei
t
arejogarcomo
u
maving
ança.
–Va
mosc
ont
i
nua
rme
uamor
..
.–e
ledi
ss
esa
indodac
amaev
indoe
mmi
nhadi
re
ção.
Eup
egu
eimi
nhar
oupar
api
dame
nteede
svi
ei
-mede
lec
oma
gil
i
dade
,in
dopa
raoba
nhe
ir
o.
–Po
xaNe
ssi
e,pa
radee
mpa
tar
!–e
leg
ri
toui
rr
it
ado.Eubu
fei
.
–Voc
êfe
ztu
doi
ss
opa
rae
lev
er!–e
ugr
it
eir
etr
uca
ndo.
–Nã
oéi
ss
oqu
ees
tápe
nsa
ndo.–av
ozde
lev
olt
ouas
eru
mac
edapu
ra,s
emn
enh
uma
i
rr
i
taç
ão.
–Nãoéoca
ramba
!Pe n
saqueeus
oui
di
ot
a,Set
h?–euper
gunt
eiai
ndagri
t
ando.–Pos
so
n
ãomel
embr
ard
emui
tac
oisa
.Ma si
di
ot
aeunã
osou!–eues
tav
adesc
ontr
olada
.
Ve
sti
min
hasr
oupa
sea
rru
mei
meuc
abe
lo.
Saíde
poi
sdealg
unsmi
nut
osee
lej
áes
tav
ave
sti
don
ova
men
te.An
dei
emdi
re
çãoàpor
tae
e
lemepe
goupel
aci
nt
ura
.
–Nã
ofi
cabr
avac
omi
go.
–el
efe
zumbi
coee
umes
olt
eide
le.
–Nãoente
n d
oissot
udo.Nã oent
endoessafa
s c
inaç
ãotodademee x
ibirpar
aoJ acob.
Por
queposs
on ã
ofa l
art
odahorasobrei
ss
o.Ma seupe r
cebotodososseu
solharesi
rôni
cospar
a
el
e.Enãoes
tougosta
ndodis
so,porquenã
ode ve
ri
as erass
im,jáquene
mmec onheci
aquandoeu
na
mo r
adaoJacob.Sósevocêest
ivermen
ti
ndo.–e uj
og ue
iaiscaeel
enãomor deu.
–Nãoéisso.–el
eabai
xouaca
be ça
.–Eun u
ncament
ipr
av oc
ê.Nãot
econ
heci
ae
pr
ont
o.Maste
nhociú
mesequeromost
rarqueag
oravocêémi
nha,equeel
enã
ovai
rou
bá-l
ade
mi
m.–elec
onfes
souai
ndacomac a
beç
aba i
xa.
–Entendaumac o
isa
,Seth.–e
udi
ss
epausa
dament
e.–Vocêenemn i
ngué
méme udono.
Eunã
os oud
en i
nguém,anãoserdemimmes
ma.Ok?–eumede s
venc
il
hei
dele,i
ndopar
aa
es
cada
.–Ag or
av a
mo s,p
orquepormi
mest
avaemcas
a,mases
touaqui
pel
asuamã e.–en
fat
i
zei
o
f
i
nal
des
cen
doa
ses
cad
as,e
lev
eioa
trá
set
ent
oupe
garmi
nhamã
o,ma
seur
ecu
sei
.
Ojantarf
oiumamerda.Be mapa la
vrames mo.J ac
obn ã
ool h
oupa r
aome urost
oe m
nen
hummo me n
to.El
esóremexiaac omidaen ã
oc olocavau macol
hernaboca.Set
hsea l
i
menta
va
bemen ãoest
avanemaí.Eusóc omiaforç
adaan ãof a
ze rumadesf
eit
aparaminhas
og r
a.Quepor
si
nalde
sconf
iav
ad eal
gumacoisa,poisseu
solhar
esin t
ercal
avame n
tre
,eu,SetheJa
cob.Até
Rachel
pare
c e
ube mmaisqui
et
aes ea l
i
mentav
adev agar,seusol
hare
se s
tav
ame mmimee mJ ac
ob.
El
ab uf
avaàsvezes
.
Depoi
sdoma r
tí
ri
odoJanta
r,r
esol
vii
rembora,mesmominhasog
rai
mpl
ora
ndopar
aeu
f
i
car,poi
sai
n d
aeramuit
ocedo.Si
me r
ac e
do,ai
ndasãosomente20hs
,maseun
ãocons
egui
amai
s
ol
harpa
raJacobeversuaex
press
ãotr
is
tesemquere
rolharpar
amim.
Pegue
iminha
scois
asemed es
pedidel
es,deiumsel
inh
oemSe t
h,eeleque
riamele
var.
Masnãode
ixei
,euest
avaf
uladavi
dacome l
een ãoeraumjant
arquei
ri
amea ca
lmar.Dei
um
be
ij
oeu mabr
açonaminhasogr
a,qu
epediuqueeuv i
ess
ema i
sveze
s.Etambémrepeti
oabra
çoe
obei
j
oe mRachel
,quedi
ssenomeuouvi
doqueJ acobest
avamui
totr
is
te.
Par
ti
u-meocor
açã
oq ua
ndoel
amedi
ssei
sso.Masn
ãopodi
asi
mpl
esme
ntede
saba
ral
i
,me
ma
nti
vesé
ri
aea c
ene
iumtcha
uaJ a
cobqu
enã
or e
tri
bui
u.
Ma n
deiomotor
is
tadecas
aacel
er
aromá x
imoqueel
epodia,pa
raumende
reç
on ã
omu i
to
c
omum.El
emea vi
souquejáes
tav
atar
deparai
raole
stedaci
dade.Maseudi
ss
equenãoti
nha
pr
obl
ema.Eusóque
ri
ap az
,esócons
egui
teremumlugar
.Umaú n
icave
z.

N/Cá h:MENI NAS, oq uef oiiss
o ?Tu doc ul
padaBe ta!75% dosc ré
dit
osae l
a,qu efi
coudi v
ino
depoisd abe tagemd el
a!Qu emp odetemBe tas esaci
ona l
!Qu emn ã opodef i
c an ov acuoqu an
do
asco i
sasn ãodã oc er
to!KKKK
Entãome ua mor es,te
n hou mapr op ost
aqu eabe tatambé mv a if
al
ara iemba ixo.
SeVOCÊS,c ome nta
rem, ti
v erpe l
op elos8c ome n t
ári
oseu maRECOMENDAÇÃOl inda,eu
postou mc a pít
uloc omop ovd oJ a
kee x pl
icandot uuudoqu ev ocêse s
tãos ema tandopa ra
descob r
iree utamb ém. éu mbo nus,quej áestoue scr
e vendoes en ãotiverisso,jáe raen ãovai
serpo st
ad o.Ad iantoq uejáe stáb eme n cami
nh ado,es aiatéqu i
nt
aoqu eéu mmi lagre!En t
ãose
sai
rar eco me ndação, ques eg ostar
e mta nt
odaf i
cigua l
e s
tãodi z
endo,v ai
isairoc apí
tul
o,s enão
nadaf ei
to!Pr ome tonã ode cepc i
onarv oc ê
s.Ag uardoosr et
ornosn oscome ntá r
ios!Be i
ji
n h
o s
!
Amov ocê s!At étalvezqu i
nta!
N/Ra y:Me ni
n a
s, oc l
i
mae squ ent
oue ntreNe ssieeSe thh ei
n?Equ eflagr
ae lesre ceberam!
HAHAAn siosapo rma is!Al i
ás,temo su mapr opos t
a,sec ome nt
aremmu i
toet i
vermosu ma
re
c ome ndaç ão,teremo su mb ôn uscomav er
sãodoj ake!Ma ssen ãohouv erar ecome ndação,
esseb ônusf i
caráp aras emp ree mn ossosc ompu tadores,oua téqueh aj
au mas alv
ador adapá tr
iae
nosp rest
igie!En quantoisso,d i
v i
rta
m- se!
Umad icaq ued oué :jáliobô nusee stádivin
o,s ee ufossev cs,eufari
au mar e c
ome ndação,não
dóina da!
Beij
o sea téop róximoc apítul
o ,ouobôn u
sn aqu i
n t
a!Qu eta l
?!Ficaac ri
téri
odev cs!
Rayan aLima
(Cap. 9) Oitavo Capítulo - Âmago
Notas do capítulo
Boano i
teme ninasl i
ndasd ome uc ore
!
Tudob emc omv oc ês
?
Ent
ãot enhoa l
gu nsa v
isos!k kk
Pri
meiro:Eupe n seiquequ eri
a mde s
cobri
raverdadedoJ ake,eopovde l
e,masv ej
oquen ão,
poi
sninguémr e come ndo u
!Fi camoschatea
daseobôn u
se st
águ a
rdadopa r
aalgumaa l
mab oaque
i
rarecome ndares ósairád elá,quandoal
guémr e
c omendareolhaqu evait
ermuu u
uuui
tas
re
vela
ç ões.hehe heh
Segundo:eua me id eve r
da deosmu it
oscomentár
iosdoc a
pítul
oa n
teri
or.Vocêstodaserr
aram
par
ao ndeaNe ssi
ef oi
, mase uado r
oqu a
ndovoc êspal
pit
am.e uamot odososcome nt
ári
os!Mu i
t
o
Obri
ga dap orca dau mde les!
Terc
eiro:eufui mán of i
nal,prav o
c ê
sfic
aremou r
içada
spa ral
eropr óximoecome nt
armu i
t
oe
ai
ndare c
o mend arp arag a
n harobô nus
.Q
Quart
o :
Bo alei
turaee speroq uegostemdoc a
pítu
lo
Oitavo Capítulo – Âmago
–Srt
a.Cu
ll
en,
temc
ert
ezaq
uev
aie
ntr
arn
ess
epa
rqu
e?–J
ohnmepe
rgu
ntouv
isi
vel
men
te
pr
eoc
upado.
–Nã otemp r
obl
ema ,J
ohn.–eudiss
eten
tan
doforçaru
ms orr
iso.–Foi a quioúni
colu
gar
qu
ef i
quei
empa z .–eudiss
esuspi
randoejámeacal
mando.–Sós e r
áon ossose gr
edin
ho,ok?–
e
up erg
unte
i,poisnãoq u
eri
aqu emeuspai
ssoube
ssemqueeuti
n h
av indoa qui.Comos empreeu
pr
ecis
avadep azen ãopreci
savaquemeuspai
sfi
cas
sempreocupadosat oa ,eue st
avabemen ãoi
a
c
airnaque
lemu ndon ov
amente,eten
hocert
ezaquesee
lesdesc
obr i
reme ssepa rque,el
esvão
pe
n s
arexat
ame nteis
so.
–Clar
o,Sr
ta.
Cul
l
en.–J
ohnp
are
ceupe
nsa
rporu
mae
ter
ni
dade
,ma
sporf
i
mac
eit
oude
bo
mgr
ado.
J
ohnest
avacomeçan
doatraba
lharpar
ami n
hafamí
l
iaequer
endooun ã
o,nãoquer
ias e
i
ndi
spor
,pri
nci
pal
ment
ec omi
go,aquemaisat
endia
.Eunãoqu e
ri
amotori
st
aeesta
vacla
roisso,
masmeuspai
sdis
ser
amqu eer
amu i
t
ope r
igos
oe ufi
cara
ndandodet
áxi.Ent
ãoeuacei
t
eiparanão
de
ixá
-lo
sp r
eocu
pados.
Sa í
doc a
rrorapi
dame nt
e.Me ucoraçã
oestavat
ãoapert
adoqueeun ã
oconse
guiamai
s
s
egur
ar,eupre
cis
avade i
xarrol
araslágr
imasquet
a n
toquer
ia
ms ai
r.Ent
rei
rapi
dament
enopa r
que
qu
eagoraest
avama i
sescurodoqu equalqu
erout
ro.Ail
umina
çãon ã
oeraumada smel
hore
s,mas
pa
raome ucoraç
ãoestavatudoperfe
it
o.
El
equep
ors i
nal
,sea
qui
et
ouqua
ndores
pir
eif
undooarpuroqueal
iseabr
ig
av a
.As
l
ágr
ima
squee
ngol
iportan
tot
emposi
mpl
esme
ntebrot
ara
mtãorápi
dasevor
azes
.Eua brios
br
aços
,expe
ri
men
tand
oas e
nsa
çãodoa
li
vi
o,asens
açã
odepa z
,depur
ezaesa
ti
sfa
ção.De
sdequ
e
a
corde
idocomanãot
inh
amesent
in
dot
ão“eu” c
omoe s
tav
asent
i
ndonest
epar
que.
Olh
eiparaoc é
uest
rel
ado,mes
moof r
iosen
don ot
ável
,eutr
emia
,comlágr
imasnosolh
ose
porca
usadami nh
aroupa,p
oucoprec
avidaparaofri
o.Mesmoa s
si
m,estav
aperf
ei
toeas ens
ação
deest
arems e
guranç
ae r
agran
de.Aslá
grimascont
in
uavamali
,eiamdescen
domaisrá
pidoassi
m
queovent
ob at
ianome ur
ost
o.Eujásol
u ç
avaeindagav
aporquechor
arporumapess
oaqu enão
e
stav
aa l
iport
antotempo?
Euti
nhasu
perad
oaperdadeJacob,ounão?Eunãoc ons
e g
u i
alembra
r-medel
e.Dos
moment
o s
,dasbri
gas
,dosb
eij
osoudosc ar
inh
os.Eunãosabi
aoqu epensar
,eunãosa
biaoque
f
azerco
me ssese
nti
ment
oqueest
ácres
cendoous i
mpl
esmentereaparec
endo.Eunãopossome
apa
ixon
arnovament
epel
oJaco
b,éiss
oqu eminhament
ecoma ndapa r
afazer
.
El
agr
i
tas
emde
sca
nso:
NÃO O DEIXE ENTRAR NOVAMENTE! VOCÊ NÃO PODE!
Ma sa ome smot emp oe mq u eame n t

eg ri
tanome usubcon
sci
ent
edeumlado,oout
ro
i
mp l
o r
aq uee udêo utrachanc eae ssea mort ã
og r
andequ enosenv
olv
esoment
ecomu molha
r.O
coraçãoc hor
aqu andoe l
eestálon ge,quan doe l
ee s
tác omosolh
ostri
st
esede
cepci
onados
,meu
coração implora por Jacob e eu não sei o que fazer.
Mi
nhacabeç
ag i
ra
vaproc
uran
doflocosdaminh
ame móri
a,pr
ocur
andoent
ãoumas ol
uçã
o
pa
rat
odae
ssabagun
çaqueest
áme ucor
po,u mpedi
ndoumac oi
saeout
ropedi
ndoout
ra.Eujá
n
ãoagu
ent
avanãote
rinf
orma
çõesdess
epa s
sado,qu
ee s
tav
aa pa
rece
ndobemnome urost
odesde
qu
eenc
ont
reie
ssepar
que.
Olhav
atodasasárvor
esec er
ti
fi
queiqueopa r
queest
avav a
zio,andeiqu
en emu mfa
ntasma
po
rtodaaext
ensãodop a
rqueprocur
andou mafra çã
odeme móri
ade le.Umape quenaquedar
iaa
c
ert
ezaqueel
eeraohome mmist
e r
ios
o.Esseamorému i
togr
ande,essali
nhamag n
éti
caqueme
pu
xaparael
esempreéfort
een ã
os equebra,me smoe uque
rendosairdos e
ue n
c a
ntoome u
c
oraç
ãos i
mpl
esment
enãod ei
xairàfr
entesem ele.
Pa r
odepoisdequaseme i
ahoraandandopel
oparque,asl
ágr
imasjáhav
iampara
doe
a
goraest
avasus
pir
a n
d odefr
ioefrus
taçã
oporn ãocons
egui
rn a
da.Me s
moc omiss
o,meucoraçã
o
e
sta
vali
vreesegur
o ,s
e mnen
h u
ma pert
o,semn e
nhumapres
são.Eusent
einobanconomeiodo
pa
rque
,eleerabemn omeiodaá r
voremaioredavaumavis
tadetodaag r
andi
osi
dadedoparqu
e.
Lev
antei
meusol
hosparaave
ri
gua
rcompreci
sãoa
quel
aárvor
e,meucor
açã
oc omouma
f
l
ech
a,c
omeçouaba
terr
apida
me n
teeminh
aans
ieda
dejáest
avan
aboc a
,foi
ent
ãoqueeuvi
.
Euv iaquel
ecora
çãob emfei
t
op orume s
ti
le
tequal
quer
,el
ee s
tav
ac a
vadofu
ndonas
ár
voresee mv ol
tapori
ncr
ív
e lqu
epareç
ae s
tavanumtoma v
ermel
hadoen omeioe
stav
amduas
i
ni
cia
iseml etr
asgros
sasefu
n das
.Me ucor
açãobateuai
ndamaisf
ort
e,poi
salia
pre
sent
avaaf
ras
e
“Amor eterno” j
unt
ocoma sini
ci
ai
s“R&J”.
Oqu
eaq
uil
osignificava?
–Eu sabia que viria aqui.

–umavozgros
saer
ouc
aec
ooupel
opa
rqu
eea
sár
vor
es
c
omos
epar
ec es
se mg ostard av ozs
ebal
anç
ara
mn omes
momoment
o.
Euopr
ocu
rav
a,ma
snã
ocon
seg
uiav
ê-l
o,a
sár
vor
esda
nça
nte
sde
ixa
vamopa
rqu
eai
nda
mai
sesc
uro.Meuc
ora
çãos
ain
dope
lab
oca
.Eun
ãos
eic
omoe
lec
ons
egu
iaf
i
carma
isa
cel
er
ado,e
u
es
tav
aap o
ntodet
eru
minf
ar
to.
Se
ráqu
eeue
sta
vae
scu
tan
doc
ois
as?
Sóoqu
emef
al
ta
va,e
scu
tan
doav
ozde
lec
omou
mfa
nta
smaee
len
ãoe
sta
ndoa
qui
.
Eub
ala
nce
imi
nhac
abe
ça,
ten
tan
doa
fas
tarea
qui
et
arme
ucor
açã
o.Or
den
ando-
oas
er
c
oer
ent
e.
Respi
r
e i
fundoelevant
e iminhac abeç an
ova
men
te,a
que
lama
rcae
sta
vae
xpl
i
cit
aee
nor
me
di
ant
edosmeusolh
os.Eu queria respostas.
–Fui eu que fiz.–av oznovament

esooual
ta,masagoraares
pir
açãoquent
ebati
an ome
u
r
ost
oee us
abiaq uenã oe st
avafi
candolouca
,vi
rei
meur os
toee nt
ãoel
eestavaal
i
,para
doc omas
mão
sescon
didasn osbo l
sosdac a
lçaje
anspret
aqueeleus
a v
a.Or os
tosendocont
empla
doporum
r
esq
uíc
iodeluz,i
lumina ndoain
dama isasuapel
eaver
me l
hada.
El
eest
avameol
han
dofix
amen
te,comos
empre
.Me ucor
açã
oját
i
nhapa
radoqu
andool
hei
e
mse
usol
hos
,quere
pre
sent
avaummi
stodeal
egr
iaet
ri
st
eza.
–Poss
omesent
ar
?–e l
epergu
ntouabr
indoumsorr
is
os i
ngel
o,asmã
osain
daes
tava
mn os
bo
lsoseosol
hosa
ind
amef i
t
ava
m. Euesta
vacoagi
daesozi
nha,el
eesta
vaal
ibe
mn ami
nhafr
ent
ee
n
ãotinh
anin
guémaomeula
doparasal
varaminh
as a
nida
de.
Eumanei acabeç
ac omop odi
a,a
fas
tei
-meumpou coparaocan
toe squer
dode i
xandou
m
po
ucod eespaço.El
eses ent
ouee nt
ãoel
eestav
amu i
topróxi
mo,aquen
turae mana
ndode l
e,ea
s
ensa
çãod eseguran
çasea poss
andodome ucorponova
me nt
e.Meucora
çã o,poré
m,ba t
ia
a
cel
eradoev á
riosespas
mospe rco
rria
mome ucorpo.Euest
avasuan
dofri
o.Ede tal
he,nã
o
c
onsegu
iadize
rumap a
lavr
a.
–Voc
êerama
isfa
lan
te,Rene
smee.–el
evol
t
ouafal
ar
,agor
adandou
mri
si
nhon
erv
oso.
Asmã
osquees
tav
amnosbol
sos,s
ee n
tr
el
açar
ameelea
sapert
avamui
t
o.
Euengol
iemse
coon óeon e
rvosi
smo,pa
rape
lomenosf
al
ara
lgu
mac
ois
a.Ai
ndabe
mqu
e
e
sta
vas
e n
tada
,senã
ojáti
nhaca
ído,d
iant
edasper
nast
ãoba
mba s
.
–Muita coisa mudou, Jacob.

–eudi
ss
esé
ri
a,n
ãoe
nte
ndi
opor
quêdes
aire
ssa
spa
lav
ras
r
ís
pida
s,massaiu.
El
eri
uma
isu
mav
ez.Su
asmã
ose
sta
vams
endoe
sma
gada
s.El
ees
tav
amu
it
one
rvos
o.
–Eus eiqu emu do u. –eles or

ri
uu ms orri
soa margoes eme spera
n ças.–Al g u
ma ssi
m,-e l
e
suspi
rou.–Ma soutrasn ão. –e l
emef it
oun ov amente.-Nós estamos aqui, no nosso banco e a
nossa árvore atrás de nós, junto com o nosso coração gravado há muitos anos. –eletermin ou
l
evantandos uamã on aa l
turad ome urost
oepodi averqu eelatr
emiamu i
to,e leame açouleva-laa t
é
meur osto,ma sp ar
o u,recobr andoas anidade,e nt
ãoa quelamãov olt
oudee ncontroàou tr
a.
–Euquer
ore
spo
sta
s.–eudi
ss
es us
pir
ando.–Eunãoc
onsi
gomel
embra
rdev oc
êenão
e
nten
doomo t
i
vo!–e
udi
sseai
ndaof
it
ando.Seusolh
osag
oraes
tav
amemsua
smã os
,olha
ndo
pa
rabai
xo.
Elesu
spir
oumai
sumavezeent
ãovol
t
ouool
harpa
rami
m.Osol
hosbr
il
han
do,a
ssi
mcomo
osme
us.Eleen
tãomai
sumave
zr i
use
mh u
mor.
–Aco
nte
ceuoquesempr
equi
s.–el
eres
pir
oufundo.–Você sempre quis me esquecer.
–e
lec
oncr
et
iz
oueminh
ab o
caseabr
i
ut a
manhooespa
nto.
Nã
ose
iporqu
eel
edi
zi
ais
so,
come
sses
ent
i
men
tot
ãog
ran
de,e
radi
f
íci
leuoqu
ere
rlon
ge.
–Como?–euper
gun
tei
bal
ança
ndominh
ac a
beçaemdes
dém.–Comot
ermi
namos
?–e
u
r
ef
ormu
lei
aper
gun
ta,me
usol
hosag
oraest
ava
ms emi
cer
rados
.
El
esu
spi
rouma
isu
mav
ez,bu
sca
ndooa
rfr
io.
–Nósnã
ote
rmin
amosmuit
obem.–elein
formouesu
asmãost
remi
ama
indama
is,el
en ã
o
ol
houpa
rami
m.–Nósbri
gáv
amossemp
re,v
oc êeramui
toc
iume
ntaee
ue r
amu
it
oposs
es s
ivo.
Nãomea ss
ust
ouess
adescr
iç
ãode“ciumenta”, a
téporqueJacobéumbe l
ohomeme
c
omcert
eza
, n
aquel
etempoeua
indaer
au mameni
nacheiadeprobl
e mas,ai
rr
it
açã
o,ansi
eda
dee
i
mpu
lsi
vi
dadeerami
nhamarc
aregi
st
rada
.Ma soquãoeleeraposse
ssiv
o?
–Qua
ndof
oii
sso?–asper
gunt
asiambr
ota
ndocomoqu
alqu
ert
empe
sta
de.Euqu
eri
a
r
esp
ost
aseJ
acobe
sta
vadis
post
oad a
lasdebomgra
do.
–Hádo i
san
o s.–e l
er espon deuen ovamenten ãoolhouemme usol
hos
.–Qu e
rdizer
..
.-
e
leenga
sgou.–Fa zdois anos que terminamos .–e l
es ec or
ri
gi
u.–Nósn amor
amosdu rant
eoutr
os
doi
sanos.–agorael
ev oltouos euo lharparamim,osol h
osfais
candoepodiav
erqu eel
es e
l
embra
vad ealgo.–Euf i
zab e st
ei
rad eacei
taros e
upe di
dodet ér
mino.–el
esuspi
roulembran
do
c
omu ms orr
i
so.–Mas talvez fosse para o bem de todos.
Elenã
oeraohomemmister
i
oso,por
queeucomecei
as ur
tarcomot
érmi
nodonamor
oum
mêsa
nte
see l
enãoe
stav
ac omi
goama i
sdeumano,ant
esdi
sso.Nã ote
mcomoel
eserohomem
qu
edest
rui
uminh
avi
da.Eraout
ro,n
ãotin
hacomoserel
e.
Me uc
oraçãor
ela
xouq ua
se100% qua
ndoeledi
ss
ediss
o,masminh
ame n
tenãode
sca
nsou
eco
nti
nua
vafal
andoquenãoerapar
aeuacre
dit
arnel
e.Oamoreramuit
ogra
ndepar
ae mumano
euj
áest
aramand
oo ut
rapess
oaapo nt
odeacabarc
omami n
hav i
da.
Ma seuque
ri
aep recis
avaacr
edi
tarn
ele.El
ee r
aoú ni
coquemedavare
sposta
sc oe ren tes
enãos ee scondi
adasminhaspergu
nta
s,euprec
isav
ade l
e.Euprec
isa
vadasmemóri
asde l
e ,pa ra
ent
ãor ecu per
arasmi
nhas.Euv i
aems e
usolh
os,nag r
avaçãonaár
voreounopar
que,eu fui feliz
com ele e pre
cis
orede
scobriri
ssopar
ames ent
i
rfel
iznovament
e.
–Eus
empr
ete
rmi
nav
acomv
ocê
?–e
upe
rgu
nte
iemu
mme
ios
orr
is
o.
–Sim.–e l
eri
u.Agoraumri
sog r
aci
osoes i
nce
ro.Eur a
pidament
emej unt
eiael
e,era
con
tagi
ant
e.–Vo cênãopodiamevercomalgumame n
inaquev i
nhati
ra
rsati
sfa
çãodiz
endoqueeu
t
raí
avocêen ã
os óis
so,bat
ianagar
otaouemmi m.Dependiadequ e
me st
avama i
spert
o.–ele
con
ti
nuavaari
r,masseuri
sod e
sapa
receueel
ev ol
touasuspi
rar.–Vocênãot i
nhacon
fi
ançaem
mi
m. Masnãotir
os u
arazão.–el
evolt
ouaolharasmãosape r
tando-
asmaisfort
es.
–Você me traía Jacob? –e

upe
rgu
nte
iemi
nhav
ozs
aiumu
it
ofi
naes
emc
oer
ênc
ia.
El
enã
omeo
lhoues
ome
ntea
sse
nti
u.
–Nã ov oume nti

r.Eue rau midiot
aequ andov ocêsimple
sme nt
en ãoti
nhaconfi
a nçae u
f
azia,c o mou mac ri
a n
çami ma da.Ouq uandobe biade mais,paraesquecervocê.–elefalava
abert
a me nt
eeissomed e i
xavac onfi
ante,me smoe l
edizendoqu emet ra
ía,el
ee s
tav
amec ontandoe
nãoe sta vame n
tindoo ue s
con dendoisso,c oisaqu eeramu it
ofáci
ldef a
zer.–Sóqu andoe u
real
me n teteperdi,euv iasbu rr
adasq ueeuh av i
af ei
toav ocê.Eun ãoteme re
ciaee n
tãov oc ê
sumiuee upref
eriassi
m,talvez você fosse feliz sem mim. Mesmo eu te amando muito, eu deixei
você ir, porque era melhor pra você mesma.–e levolt
ous euol
ha rpar
ami m,seusolhos
bri
lh
a nd oe st
avamma rejados.
Tudoe
ramuit
ocon
fuso,mi
stosdesent
ime
ntosseaposs
ava
mdome ucorpoacadapal
avr
a,
enãofi
cavamal
i
.Ele
smudava
mac adase
g u
ndoejánãosabiaoquepens
ar.El
epa r
eci
atão
si
nce
ro,tã
omudado,t
ãoar
repen
d i
do.Seusolh
ostr
ansmi
ti
amu mcari
nhot
ãog r
ande,umamorf
ora
desér
ie
.
–Você se drogava? –e
upergu
nte
inova
mente
.Euqu
eri
ate
rce
rte
za,s
eeue
rau
ma
a
zar
adapa
rahome m,o usesóel
eti
nhamefei
t
osofr
er.
El
een
gol
i
uems
ecoeol
han
don
osme
usol
hos
,ne
gouc
omac
abe
ça.
–Po
rqu
ê?–e
lepe
rgu
ntoud
and
odeombr
os.
–Por
quep e
loj
ei
toeunãosi
rvopa
raar
rumarhomem.Semprear
rumoumpiorqueooutr
o.
–eufa
leic
omr a
iva
,maseuesta
vaai
ndamai
sal
iv
iadaporel
enegar
.Eunãoquer
iae
starf
ren
tea
f
re
ntecomoh omemmist
eri
oso,me
uódioer
amuit
og r
andeepri
nci
pal
ment
enãoqueri
aqueJac
ob
f
oss
ee l
e.
–Porquedizi
ss
o?–e l
eper
gun
touf
orç
andou
msor
ri
so,e
usa
biaqu
eti
nhaoof
endi
do,ma
s
e
leme
reci
a,portu
doqu ef
ezpar
amim.
–Ac h
oq uedepoi
squ eter
mine
icomv ocê,euconhe
ci u
mh omemquenãomelembrodo
r
ost
o .Sóte
nhoa l
gumasle
mbr an
ç a
srui
nsdess
aé pocaenessasle
mbran
ças
,euv i
ael
esedroga
r,os
ol
hosvermel
hos,asmãostr
eme ndoenóssemprebrigá
vamos,eun ã
omelembrodenenhu
ma
a
leg
riaquepassei
a os
eulado.–e usu
spi
rei
parecendoti
rarummu roda
sminha
sc os
tas
.
Eunun
cat
inh
acont
adona
dadi
ssoani
ngu
é m,f
oraaEmi
lyqu
eer
ami
nhaps
icól
oga
.Nã
o
s
eiopo
rquê
,sóse
iqueeumesi
nt
ocon
fi
ant
eemc ont
arpar
ael
e.
–Ahs ei
.–el
evol
touasu
spir
ar,
cadavezf
i
cav
ama i
sne
rvos
o.–Eu posso te perguntar
duas coisas? –e
lepe
rgun
toudesu
petão
,vir
andos
eucor
popar
aome ul
ado.
Eua
sse
nti
,es
per
and
oaspe
rgu
nta
s.Eun
ãoc
ons
egu
iadi
zern
ãoae
le.
–Mef al
edos
eua c
ide
n t
e,c omof oi?–e l
epe r
gu nt
oupe gan
doine spe
radaami nhamão.
Umc hoqu
etérmi
cope
rcorr
eutodoome uc orpo.Aqu ent
u r
ae r
ag r
ati
fi
canteea ome s
mot e
mpo
choc
ando-s
ecomaminhatãofri
a,eraqu asedequ ei
ma r.Ot oqu eeratãodoc ees eg u
ro,el
epodi
a
se
guraromundoemsuasmãos.Ele podia fazer-me derreter em apenas um toque.
Eup
rec
is
eil
embra
r-medaperg
unt
aefoc
arn
asres
pos
tas
,eunu
ncat
in
hacont
adoa
n
ing
uémdal
embr
anç
ad oaci
den
te,n
emme s
moaEmil
y.Er
amuit
ador
,eel
afaz
iaape
rta
r-me
g
ran
dios
ame
nte
.
–Elemea bandon
ou,eent
ãoeuc omecei
amedr ogar
.–eleabr
iuabocaqu
andoeudiss
e
i
sso.–Euqueri
asent
irtu
dooq ueel
esent
ia,eupre
cis
avadis
soparamanter
-meempé.Euqueri
a
f
ica
rp e
rt
od el
eee s
saeraaúnic
asol
ução.–a spal
avr
asfor
ambrotan
doc omoumacach
oei
rafort
e
eesgui
a.–Euesta
vade s
nort
eadaenãoti
n h
ama i
sjei
t
o.Adore r
amu i
togran
deepre
cis
avasa
c i
á-l
a
deal
gumama nei
ra
.
“
Eupa s
seiaroubar,cheir
ar,f
umar ,beberet u
doqu ev ocêimagi
na r,sópa raterumpou c
o
mai
sasensaç
ãod el
eest
a rpert
o ,asensaç
ã odepa z.–e urespire
ifundoee l
ede r
r a
mouu ma
l
ágr
ima,nã
omei mport
ei euprecis
avajogartudopa rafora.–Eumel embrodepou ca
sc ois
asdess
e
na
mo r
o,maselassã
otrauma t
iz
a nt
es.Eumel e
mbr e
i dodiaqu eperdiome uf i
lho.–e l
ea pert
ou
mi
nhamão,tal
vezpens
an doquee ufossee mbora.–Euf iqueigráv
idadele,ee l
en ã
oqu eria
.Eleer
a
ummo n
str
oen ãoquer
iameda rumaf e
li
cidadedet erumbe bê ,euti
nhaes perançadequ eel
e
mudas
secomisso.Mase l
ej o
gou -mecontraapor t
ac ommu i
taforçaee n
tã oac abouaindama i
s
comoresquí
ci
od efe
li
ci
da dequ eexis
ti
anami n h
av i
da .
”
“Nod iadoa ci
denteeuti
nhami stur
adomu it
ac oisaequ eri
aqu eadorf os seembora, eu
pedia para morrer
.Grit
avaeg ri
tava.En t
ãode poi
sdedu asc u
rvas,aluzmec e
g ouee utent
e i
desviardoc ar
roàfrent
e,p or
quee ue s
tavanac ontramã o.Eut ent
ei,masc omi s
so,e uperdia
di
reçã odoc ar
roc a
potandov á
ria
sv ezesmor r
oa ba i
xo.Foi ummi l
agreeus ai
rv i
v aesems eq uela
s
graves,poréme uper
di t
odaami nhame móri
a.Ma sc omopa ssardotempoe ufu imelembra ndode
t
ud o,atéo smeus16a nos
. Qued eves erquandoe uc ome ce i
an amorarvocê.–e udeduzi
.–En t
ão
f
o iassi
m. –Balancei
ami nhacabeçae mde sdém.–Eun ãos e
iporqu eeut i
vecor agemdec on tar
i
ssoav ocê.Nema osme uspai
se uti
v ee s
sacor a
ge mt oda.–de iumr is
on ervoso,ma sali
vi
ad o,e u
t
inhatiradoumpe soenormeda scostas.Són ãos abi
aopor quêeuc onseg
u imea brirl
ogocome l
e,
especif
icament
ec ome l
e.
Elec horavaea perta

vaami nhamã oc omf orça,eunãosabiaoqu ef aze
rmai
sumav e
z.
Porque ele estava chorando? Porque ele apertava minha mão tão forte? El
eti
nhamedodeeu
i
remb ora, numpi scar.Euviaems eusolhosoqu ã odolori
doe r
adee sc ut
a ri
ssodaminhaboca
.
Euv
iaome
doe
xpl
i
ci
todee
uire
mbor
anov
ame
nteede
ssav
ezn
ãov
olt
ar.
– Por favor,–s uavoze s

tav amaisr oucaeu ms ol
uçoe s
ca poudes euslábios.Ome u
cora
çãofic
ouma isaper t
ado. –Por favor, me diga o sentimento que tem por esse homem.
Diga-me Nessie, por favor. –e
leimp l
orou ,ol
h andoe mme usolhos.
Assu
asmãosn
ãolar
gar
ame mu
ms e
gun
doasminha
s,ocal
ores
tav
aportodoomeu
c
orpo
.Podi
aest
ar0
°Cd e
ntr
odess
epar
que
,maseues
tav
aplena
mentea
queci
daporel
e.
Eunãoent
endiaper
gunt
a,oquei
ssot
inh
ahave
rcomele
?Eun ãosa
bia
.Ma scomonão
c
onse
gui
anegarare
sponde
r,por
queeusi
mple
sment
enãocon
segui
a.Eut
omeicor
agemedis
seo
qu
eel
eq u
eri
aescu
tar
.
–Eu o odeio. – e
ufuica
tegór
ic
a.–Eun ãotenhov ont
adedelembr aros eur osto,por
que
e
un ã
oc ons
eguiri
av i
ve rcomiss
o.Porqueel
ede st
rui
umi n
hav i
dacome ssea moridiota,en amenor
da
sd i
f
icul
dadesfoiembo r
aemed eix
ous oz
inha
.–Eus u s
pire
ili
bera
ndooa rquee stavapr es
o
de
sdequec omeceiaf alar
.Pudeverqueseusol
hossea bri
rama s
si
mc omos uaboca ,seu sol
hos
de
mo ns
tr
avamd or
,a r
r epen
diment
o,medoet r
anst
orno.–Eu nunca mais quero vê-lo novamente.
–e
ute
rmi
nei
sel
andoap
rome
ssa
,ag
orapr
ofe
ri
dac
omu
mape
ssoaporpe
rto.
Elenãoaguent
ouescut
armai
snenhumapa l
avr
a,en
tãosel
oucomu ma br
aç oa
pe r
tadoe
t
ra
nsbor
dandos e
nti
ment
os.Seuabr
açoeracari
nhosoesegur
o.Seusbra
çosfort
espegaramem
mi
nhaci
ntu
ra,choca
ndoosn os
soscor
pos,ta
manh aavon
tadedeesta
rpert
o.Vá r
ioschoques
pe
rcor
rer
amaindama i
some ucor
po,er
au masensaçã
oboaqu eeunãomelembrodet ersen
ti
ndo
de
sdequeacordar
a.
Osn
o s
sosros
tosest
avammu it
ope r
toejásenti
asuare
spir
açã
oba t
endonome urost
o.
Seusl
ábi
ose
stava
me ntr
eaber
tos,s
uarespir
açãofor
tecomoami nh
a.Seusol
hosbri
lh
avam,ee l
eia
seapr
oxi
mandomais
.No ss
astest
asentã
os echocara
m,ee l
ebala
nçavaacabeçat
enta
ndoa f
ast
ar
ospens
amen
tosin
ert
es.Euest
a v
ap ar
al
is
a da,acorr
ent
ee r
amuit
ofort
eparasequebr
aree uest
ava
compl
et
ament
eentr
egue.
–Me desculpa, por tudo. –e ledissen umf i

odev oz
.–Eu mudei e quero você para
mim. Vou lutar até quando parar de respirar. –e l
epromete
ues e
usol
h osf i
car
a ma i
ndama i
s
es
curoseb ri
lhoso s
.Su aspal
av r
asmep e garamde sprev
enida
,assi
mcomooa br
aço.Se usolhos
er
ams in
ceros,as si
mc omoasp al
avra s
.
Mas será que era possível esse amor resistir ao tempo? As decepções? As voltas que o
mundo dava? Será que eu era capaz de dizer não? Será que eu conseguiria fazer o que minha
mente gritava para fazer? Ou sucumbia a vontade de estar perto dele?
Se
uslá
biosquas
etoca
ramo sme
u s
.Eraumseg
undo,e
rau
mce
ntí
met
roqu
enoss
epa
rav
a
dos
ent
i
mentot
ãog r
andequ
ee s
tav
ae mnossosc
ora
ções
.
Meu coração batia a mais de 100, minhas mãos suavam, nossos lábios se
aproximaram mais...
TO BE CONTINUED...

N/a:Esp eroqu et en
ha mg ostadoec ome ntemmu it
o.Oj akev a
i prac i
ma a
!h ehe
h eh
eEn tã
oe sper
o
arespos t
asn osc ome ntárioses equis
ere mBÔNUSqu ejáe s
tápr onto,recomendem!Be i
ji
nhoe
at
éma is.
N/Ray: Me ninas!Re velaçõe shein
?Eue stouan s
iosaporma is
!Ej ás eioqu evaiacont
e c
er!Ag or
a
onossoJ a
k eli
ciousva ientrarnab r
igac omoSe thpracon qu i
st
aroc oraçãodan essi
e*-*
Est
out ri
stepqn inguémqu isobô nuscomav ers
ãodoj ake !Eua v
iseiquee nqua
n t
on ã
ot i
ver
re
come n daçõe se l
eir
áf icarg uar
dadoe mn ossoscomputador es.En t
ã ovcsn ãoestã
og ost
ando?Pq
háumd it
adomu i
toverd ade i
roquemi nhaa migafal
aqu emg ost
a,c orreatr
ásEn ã ovinenhum
i
nter
essed apa rtedev ocê s.Iss
omede ixour eal
men t
etr
iste,pori ssos eg
ureimaisumpou coo
capí
tul
o .
Obri
g adaat odo sede scu l
pems ede sabafeiaqui.
Bei
josea t
éop róxi
mo .
RayanaLi ma
(Cap. 10) Conhecendo o outro lado - Bônus
Notas do capítulo
MEENI I
INASS!d ome ucore!
Euestoua t
éa go r
ame i
at on
taporc a
us adas5RECOMENDAÇÕESS! Eureal
me nt
en ãoacredi
tei
epenseiqu eaRa yanaes t
avamez uandoqu andodi s
sequ eerapr are bolareacabarobôn us
por
q u
en ó stí
nha mo s5RECOMENDAÇÕES! kkkkMa sde poisquee uvime uuquei
xoc ai
uea
t
ontenseco meç ou. kkkEua gr
ad eç
oime nsame nteporcadapa l
avrae scri
taal
i.Vejoqu eestã
o
gos
tandome smoet bme stãocuri
osas
!kkkkEus eiquesoumá !Ma sv al
euape na,obôn usestá
en
orme ,ec hei
oder es
po s
tas!
Deuumór olop arap ost
ar,muii
taconf
u sãoee umema te
i ontempa rat ermin
a-lonotrabalh
oea
Raysema t
oupa rabe t
arhojepravocê s.
Entãoa provei
t
emea pree
c i
em!
BONUSDEDI CADOSÀma f
ejaken
e ss
,dan,Ca sa
lBack,Ja ndry
c eSi l
veir
aeaDa ni
elaBlack!
Muii
too bri
g adaat od a
s!
Obs:Mu uu i
too bri
g adatbmaq uemc ome nt
ouef ora
mt antos!
Obs¹:Sejammu uitob emv i
ndas,Sar
aBl ackeapr ópri
ama f
ejakeness .
BOALEI TURAEESPEROQUEGOSTEM!
Conhecendo o outro lado - Bônus
Pov’s Jacob Black
Asc
ois
ases
tava
mr e
almen
tes
ain
dodoc
ont
rol
e.Eue
sta
vade
ses
per
adoeNe s
si
eest
ava
n
osbr
açosd
ome upi
ori
nimi
go.El
aes
tavac
omomeupri
moSeth
,eeun
ãopodi
afa
zerna
da.
Si
m,e
uaa
ban
don
eiet
ermi
nei
aqu
elen
amor
oqu
esóaf
ezma
l.
Desde que nós terminamos, não tive noticias suas, talvez porque se eu tivesse não
conseguiria me segurar e iria até ela , onde tudo iria recomeçar. Todo aquele sofrimento iria
voltar e eu não queria destruir ainda mais a sua vida.
Renesmee é o amor da minha vida, mas eu nunca fui o certo para ela. Mudei-a
completamente e só lhe dava sofrimento e desapontamento. Pois namorar um viciado em
drogas era insuportável.
Ela era minha base e por vários momentos tentei me afastar de tudo que fazia mal a
mim e a ela também, mas infelizmente eu não conseguia. Eu sempre sucumbia à vontade, a
tremedeira, ao coração acelerado e a sensação de morte, porque é isso que a abstinência das
drogas age em seu interior. Muda completamente o seu estado de necessidade e quando você
menos espera está dependente daquilo que você menos esperava. É um ciclo vicioso, você
começa do mais básico, e a cada vez vai tentando experimentar algo mais forte e quando
percebe, não tem mais domínio do seu próprio corpo, até estar completamente entregue . Eu
passei por isso várias e varias vezes.
Eu conheci Renesmee quando ela tinha apenas 16 anos, eu estava com 18 anos e no
começo da minha desgraça. Eu estava no terceiro ano e ela tinha acabado de ir para o
segundo, por um ano eu somente a observava, talvez se eu ficasse com ela antes, nada disso
tinha acontecido e eu ainda estaria com ela. Mas eu só observei todos seus movimentos,
esperando uma brecha que nunca veio, ela nunca olhou para mim quando eu era apenas um
moleque magrinho de cabelos compridos e olhos cabisbaixos. Ela só foi olhar para mim
quando tinha seus quase 18 anos e estava quase saindo da escola.
O seu corpo tinha mudado, se tornou atraente, distribuído perfeitamente. Suas coxas,
nádegas, seios ficaram ainda mais apetitosos do que quando ela tinha apenas 16 anos. Ela
não só tinha ganhado corpo, como estava disposta a fazer tudo para se divertir, não era a
menina acuada e pura de anos atrás. Não com as outras pessoas, mas comigo a situação era
diferente.
Ela começou a errar quando começou a arrumar amizades nem um pouco boas, ela
queria ser adulta e esse foi o seu maior erro. Com essas amizades eu voltei a vê-la, porque eu
já estava nesse ramo de erros fazia muito tempo. Ela passou a frequentar rachas e eu já
participava deles.
Com dois anos a mais e muita droga no corpo, eu tive a coragem de ir falar com ela
depois de algum tempo a mais a observando. Eu estava bem diferente do tempo de colégio, eu
estava atlético, com cabelos curtos e toda a malícia de homem de 20 anos.
Nessie como sempre foi muito afobada e depois de algumas palavras já estávamos
nos beijando. O beijo dela era o melhor que já havia provado e isso prosseguiu por todos os
anos que ficamos juntos e que não ficamos juntos. Era um beijo apaixonado e seus lábios
perfeitos sabiam me deixar louco somente com alguns movimentos. Nessie tinha um efeito
sobrenatural sobre mim.
Por mais ou menos seis meses eu escondi da Nessie o que eu realmente era e o porquê
de minhas saídas em disparada sempre no mesmo horário. Na verdade, eu queria parar e
quando comecei a namorá-la eu fiz uma promessa que iria parar por ela. Mas eu sempre era
mais fraco, principalmente quando brigávamos, quase toda vez por motivos banais. Depois de
me seguir várias vezes e algumas observações, ela descobriu que eu era um mostro.
Ela terminou comigo, é claro. Mas ela me amava, e o seu coração não deixava se
afastar do seu maior erro, e com isso ela me aceitou de volta. Com uma condição, que eu
nunca usasse na frente dela. É claro que eu aceitei, imensamente feliz e prometendo que iria
parar. Uma promessa que nunca cumpri com ela ao meu lado.
No começo era fácil ficar com ela sem usar nenhuma droga. Mas isso não durou
muito tempo, logo eu piorei e ela não tinha um gênio fácil, onde às vezes eu admirava esse
seu lado possessivo, quando não estava com 100gramas de cocaína na mente.
Com a minha piora, eu passei há ficar mais tempo fora e não a via com muita
frequência. Ela não aguentou e começou a me acompanhar. Eu deveria ter barrado, eu
deveria ter terminado pra valer, só que eu não consegui. Já era tarde e eu não conseguia ficar
sem ela, e ela já não conseguia terminar com aquele sentimento tão grande. Os dois erraram,
sabia que não era o certo ficar com ela, sabia que não a merecia, mas meu coração não a
deixava ir embora.
E com essa decisão, nosso namoro por várias vezes terminou. Porque ela sempre
ficava comigo e eu raramente estava bem para ficar ao seu lado.
Nesse tempo, minha mãe teve a Rachel, mesmo com todo o nervosismo que a fazia
passar, Rachel nasceu saudável. Mas eu não aceitava Rachel, não porque ela era minha irmã
mais nova, não por ciúmes, mas porque ela era filha do meu pai. Meu pai era a pior pessoa
que eu tinha conhecido e me culpava por ter deixado que minha mãe engravidasse
novamente. Ele não merecia minha mãe e muito menos uma filha a mais. E eu podia ter
evitado tudo isso, se tivesse contado a verdade para a minha mãe. Mas eu me calei e me calo
até hoje. Guardo esse segredo a sete chaves. Hoje não vale mais a pena, não depois de tudo
que aconteceu. Até porque ele já morreu. Não vou desenhar uma imagem ruim dele, não
agora que ele não podia pagar por tudo que fez. Deixei minha mãe achar que ele foi a melhor
pessoa do mundo, não estraguei a imagem dele para Rachel que não havia o conhecido, e
muito menos para a minha irmã Rebecca que está muito longe e feliz. Eles não mereciam ser
infelizes pelo passado assombroso do meu pai. Eles não mereciam ser como eu. Ter a vida
devastada pela infelicidade de presenciar aquele ato.
Nessie era meu porto seguro e sempre que estava ruim, ela estava ao meu lado,
mesmo eu estando bêbado, drogado, alterado e transtornado. Ela sempre estava ali do meu
lado e eu só a decepcionava.
Um dia, lembro muito bem, eu fiz a pior burrada desse mundo. Nessie me contou que
estava grávida e mesmo sendo de um drogado como eu, ela estava muito feliz e o seu sorriso
era lindo. Ela pensava que com isso eu iria mudar, porque era um filho! Mas eu não dei tempo
de nada, eu não podia ser pai, não naquele estado. Ela ainda foi me contar quando eu estava
muito drogado, os olhos muito vermelhos, mãos tremulas, nariz queimando e transtornado, a
Nessie ainda blasfemava muita coisa que meu consciente não conseguiu suportar, então em
um momento que me arrependo imensamente a empurrei contra a porta com força
exagerada. Eu não queria decepcionar mais ninguém, eu não podia ser pai desse bebê. Ela,
mesmo depois disso tudo, ficou comigo.
O amor que nós sentíamos um pelo outro, por várias vezes não nos deixava ter uma
alternativa. Eu precisava ver que eu a perdi e que não teria volta para enfim terminar essa
angústia das drogas.
Mas ela não terminava comigo, eu fazia tudo errado. Eu já bati nela, traí, xinguei e
fiz tudo que podem imaginar. Claro que fazia isso no alto da minha loucura. Eu não queria
fazer nada disso, mas eu era muito fraco e uma briga boba me fazia perder a cabeça.
Chegou uma hora que simplesmente não dava mais para continuar com o namoro.
Percebi que Renesmee estava começando a beber muito e fumar cigarro, coisa que ela nunca
tinha feito. Era tudo minha culpa. Aí eu tive que tomar uma decisão muito importante na
minha vida e para o bem dela.
Então em um dia chuvoso, a tempestade tão gritante e depois de mais uma briga, a
última, eu resolvi acatar mais uma vez a decisão impensada dela. Ela terminou comigo, como
todas às vezes, só que eu coloquei um ponto final no inferno que era a vida dela. Mesmo que
para isso eu morresse, eu não iria voltar atrás. Eu não liguei, não tentei nos reconciliar como
eu sempre tinha feito. Eu disse que era a última vez, mesmo que eu morresse aos poucos, eu
não iria ligar, eu não iria pedir pra voltar.
Eu sofri, chorei, fumei, bebi e cheirei muito, principalmente quando ela ligava e eu
não podia atender. Eu não podia fazer isso de novo, eu tinha que dar-lhe alegrias e felicidade
e não só sofrimento. Ela encontraria uma pessoa melhor, existem tantas melhores do que eu.
Ela só precisava ficar longe de mim, eu não tinha mais jeito, nem salvação. Joguei meu
celular no rio mais próximo na segunda semana de término, não aguentava mais todo aquele
sofrimento. A tela vibrando e iluminando a foto sorridente dela me beijando. Eu não
aguentava ficar vendo aquelas fotos que ela tirava quando tudo estava bem. Eu não
aguentava mais o sofrimento, o peito apertado, a dor no fundo da alma. Eu tinha que
esquecê-la, mesmo eu nunca conseguindo. Eu precisava de paz, e ela era minha paz, minha
perdição, meu grande amor. Só que não podia ficar com ela, pelo seu próprio bem.
Depois de 20 dias eu não aguentava mais, não voltava mais para casa fazia dez dias.
Depois de minha mãe brigar comigo dizendo que Renesmee tinha ligado muitas vezes, me
culpando pela dor que ela estava sentindo. Vinte dias depois da minha vida acabar, meu
coração quase parou de bater. Era isso que eu queria, morrer, porque não podia estar com
ela. Eu passei dez dias só me acabando, eu misturei várias drogas, maconha, cocaína, ecstasy,
haxixe e heroína. Eu queria morrer, queria que meu peito parasse de doer, que ele não
sangrasse mais. Que eu vivesse em paz, e que começasse a deixar as pessoas a minha voltar
ser felizes. Eu iria tirar um fardo das costas da minha família e da Nessie.
Mas não era minha hora. Meu coração parou de bater por alguns segundos, mas por
alguma razão que eu só fui descobrir depois, eu voltei à vida. E minha mãe estava furiosa ao
meu lado, quando eu acordei, alguns dias depois. E lembro exatamente o que ela me disse.
Fez-me mudar a minha vida.
– O QUE VOCÊ PENSA QUE ESTÁ FAZENDO? – ela berrou no meu ouvido, não
era um bom começo.
– Abrindo os olhos, mãe. –eu retruquei respirando fundo.
– Eu não sei o que aconteceu. Eu não sei eu fiz, porque você é assim? Só que você tem
que reagir. E se por mim, ou pela sua família, não vale a pena, faça por ela, você a ama
demais e está sofrendo por ela. Só esse amor pode salvá-lo. – ela disse passando a mão na
minha cabeça carinhosamente, massageando meu couro cabeludo se demorando nas
passadas, querendo eternizar o momento.
Ela me olhava com os olhos marejados e pude ver que ela não era a mesma. Seu rosto
angelical e sempre com um sorriso no rosto tinha sumido, e várias olheiras tinham aparecido,
muitas rugas e marcas de expressão. Até a bela cor que tínhamos herdado dela, havia
desaparecido e ela estava mais branca. As mãos tremiam em meus cabelos e aquilo me tocou,
assim como as lágrimas que ela derramava sobre o meu rosto.
– Eu não quero te perder. Eu só tenho você. O que será de nós sem você? – ela
balançava a cabeça soluçando. Eu não entendia o tamanho do seu desespero, ela nunca me
pareceu tão transtornada e olha que já dei um trabalho imenso.
– Porque a Sra. está falando isso? – eu perguntei com os olhos serrados. – Você tem
seu marido. Rachel e Rebecca. Eu só sou um fardo pra você e para todos a minha volta.
– Não diga isso. – ela tapou minha boca e os soluços ficaram mais altos. – Jake, nós
só temos você. - ela respirou fundo buscando o ar e aquilo estava me deixando desesperado,
nunca em momento algum tinha visto minha mãe tão transtornada como neste instante. – Seu
pai... – ela engasgou e soluçou mais uma vez. – Seu pai morreu. – ela jogou a bomba de uma
vez só e depois desabou sobre o meu peito, chorando que nem uma criança.
Meus olhos involuntariamente marejaram. Mesmo ele não merecendo e sendo a pior
pessoa do mundo. Ele era meu pai e o sofrimento que eu lutei tanto para não dar a minha
mãe, ele deu. Depois de anos escondendo os seus segredos para fazer-lhe menos infeliz, ele
simplesmente morre.
– Como isso aconteceu? – eu perguntei e minhas mãos afagaram os cabelos negros

dela.
– Ele nunca se cuidou muito, e você sabe. – Eu balancei minha cabeça, essa sempre
foi a grande chantagem dele, a sua “saúde extremamente fraca”. – Ele teve um derrame, há
cinco dias, e não teve como remediar, foi inesperado e do nada ele simplesmente parou de
respirar. – ela soluçava a cada palavra e lembrava-se de tudo, pois seus olhos estavam sem
foco. – Eu procurei você. Você deveria estar com a gente e dando apoio. Eu precisava de
você. E não te encontrei, pensei que os Deuses estavam contra mim, tirando as pessoas que
mais amava de uma maneira tão rápida e inesperada. Eu pensei que tinha lhe perdido, meu
filho e não quero passar por outra situação dessas. Por isso lhe peço, mude! Nós precisamos
de você e estamos ao seu lado sempre. Mas, por favor, liberte-se dessa droga que só lhe fez
mal e lhe tirou pessoas que amava. Por favor, meu filho, eu preciso de você e também faça
isso pela querida Renesmee que te ama muito. Deixe-me ajudá-lo, por favor! – ela implorava
olhando em meus olhos.
Depois de descobrir que o meu pai tinha morrido e agora eu era o único que podia
cuidar das minhas meninas, eu tive que tomar uma decisão e não queria ver mais a minha
mãe daquele jeito. Eu queria lhe dar orgulho pelo menos uma vez na vida e ela merecia,
assim como a Nessie merecia um homem limpo e sem nenhuma substância ilícita no corpo.
Decidi, juntamente com a minha mãe, que iríamos para a Espanha. Não podia ficar
nos EUA, porque não iria conseguir, eu precisava ter consciência que precisava melhorar e
com toda a facilidade que existe aqui não iria conseguir o meu objetivo.
Minha mãe assim que chegamos me internou na melhor casa de reabilitação de

Barcelona, porque ela sabia que se não tivesse rédea curta comigo, eu iria fracassar como
todas as outras vezes.
Depois de três dias internado e aparentemente bem, comecei a ter meus maus
momentos. Eu queria a droga no meu corpo, eu queria que minhas mãos parassem de tremer,
que minha garganta não estivesse queimando e que meu nariz não tivesse tão ruim. Aquela
sensação de falta de ar se apossava do meu corpo e eu queria ter minha mãe, minha irmã e
minha Nessie do meu lado para poder sanar pelo menos um pouco aquela sensação de vazio.
Mas as visitas eram muito raras e esse era o processo deles. O isolamento total do indivíduo
que estava se reabilitando.
E eu nunca fui um menino muito sozinho e até então tinha pavor de ficar sozinho por
muito tempo. Com o passar dos dias, minha abstinência só ia aumentando e o medo de nunca
mais vê-la era gritante. Eu gritava, implorava para que eles me tirassem daquele inferno.
Porque era isso que eu sentia, mesmo estando em quarto branco, no alto do delírio, eu via as
chamas altas se aproximando de mim, e sempre ficavam ainda mais altas. Um dia eu não
aguentei e esmurrei a porta, implorando para me tirassem dali. De tanto que esmurrei, a
porta simplesmente caiu do lado de fora, onde eu comecei a correr para minha liberdade. Eu
estava parecendo um louco, mas era o que eu exatamente era naquele momento. Eu estava
fora de mim sem a droga no meu corpo. Eu lutei com vários seguranças, eu estava
encapetado e ninguém me segurava. Precisou de ao menos 05 seguranças para me segurar de
algum jeito. Eu estava quase no muro quando eles me imobilizaram.
Não foi a única vez que tentei fugir. Depois de três meses, eu já pensava que estava
reabilitado e curado. Mesmo a vontade da droga ainda no meu corpo, eu pensava que já
podia voltar para minha família, para ela. Então esperei todos irem dormir e depois de
certificar que nenhuma velha estava ali para gritar e espernear com a minha saída. Eu
comecei a executar o meu plano de fuga. Estava dando tudo certo e estava no meio da
escalada do muro, que seguramente tinha seus 7 metros, mas era fichinha para aquele que
aprendeu desde cedo a pular as barreiras impostas para o meu rumo, que eram as drogas.
Quando de repente, sinto um par de mãos pegarem meus pés, e não deu outra, eles me
jogaram contra o chão. Caí bonito e por pouco não tinha quebrado o braço, mas minhas
costas ficaram doloridas por dias. Mas para eles não fazia conta. O importante era não
deixar sair. Não interessa a integridade física para isso.
Eu fiquei 05 dias na solitária depois da tentativa de fuga e lá era como se fosse uma
dieta a base de tofu, de tão pequenas porções que eles traziam, além de serem poucas às
vezes. Sim, eu era tratado como um preso qualquer.
Mas nem por isso eu deixei de aprontar. Diversas vezes eu briguei com outros
pacientes e voltava para a minha solitária. Outras vezes eu criava um pequeno grupo para
fazer algazarra, quase sempre com os seguranças. Pelo menos por causa dessas brincadeiras
eu sorria, mas ainda sim era por pouco tempo. Era mais para me tirar a ideia de ter um
pouco de paz.
Em um dia, depois de conversar com Heitor – que estava há mais de 04 anos naquela
clinica - ele me passou 50 gramas de crack. Meus olhos brilharam e em nenhum momento eu
pensei na minha família e na minha promessa. Aquilo era como se fosse um grande diamante
que eu tinha acabado de encontrar. Não perguntei como ele havia descolado aquilo, mas eu
sabia que era a sensação boa de volta, a sensação de estar perto dela.
Mas minha festa acabou antes mesmo de começar, mais uma vez, aqueles idiotas me
acharam antes do pior acontecer. E o que aconteceu depois disso? Mais 10 dias de solitária,
mas um mês sem ver minha mãe.
Minha vida lá dentro foi um inferno, mas serviu para crescer, em 11 meses eu
consegui feitos muito grandiosos e com apenas um ano sem a droga, eu pude receber a
notícia que poderia voltar para casa, claro com as desconfianças das pessoas ao meu redor.
Principalmente, algumas pessoas da minha família. Mas as que realmente importavam,
estavam ao meu lado e eu cuidaria delas, como deveria.
Minha mãe veio me buscar sorridente e feliz, depois de 05 dias que recebeu a notícia.
Ela tinha vindo comigo há 11 meses, mas para o meu bem, ela teve que ir embora para os
EUA novamente. Era melhor também para Rachel.
Eu pisei em solo americano depois de quase um ano e minha sensação de dever

cumprido era enorme. Eu estava me sentindo homem e vivo.
Só que agora vinha a promessa firmada a mais de 04 anos. Fazer minha Nessie feliz e
radiante, agora eu podia ser o homem que ela merecia e iria correr para realizar meus
maiores sonhos ao lado dela.
Minha tia Sue, quis por que quis fazer uma bela festa para minha volta. Eu aceitei,
mesmo não querendo.
E para que eu aceitei? Rachel com apenas dois anos, era uma capetinha e adorava
palpitar nas roupas. Então com uma ideia brilhante, ela propôs que todos nós fôssemos para
o shopping, por que eu precisava estar bem “apresentado”.
Agora eu sei o porquê ela queria que eu estivesse bem “apresentado”. Aquela menina
não dá ponto sem nó. Mas tirando toda a irritação e a demora, foi gratificante estar com a
minha família depois de mais de 08 anos. E depois de 11 meses separados totalmente. Eu
desfilava com Rachel, sorridente e orgulhoso, e via os olhos felizes da minha mãe nos
olhando. Ela pegava em meu braço, orgulhosa por eu finalmente estar ali, em carne e osso.
Rachel aproveitou para dar um trato no meu rosto, então me puxou para o
cabelereiro mais próximo e disse que era pra cortar bem curto, e ainda tirar a barba “ticula”
que eu tinha deixado. Meus cabelos que estavam na altura do meu queixo, foram duramente
cortados bem curtos, e bem espetados. E depois de ver seu pedido feito, Rachel abriu um lindo
sorriso e disse “agola está gotoso”, gargalhando logo em seguida. E todos nós caímos junto
com ela. Era impossível não rir.
Umsor
ri
sobr
otouemmeusl
ábi
os,in
vol
unt
ári
o.Ra
che
lme
smoc
onv
ive
ndomu
it
opou
co
c
omaNes
si
e,p
egouvár
iosh
ábi
t
osdames ma.
–Qu el
i
ndo!–av ozi
rri
t
anteeest
ri
den
tedomeug
ran
diosopr
imoe
cooupel
oquar
toe
qu
andoper
cebi
,el
ejáest
avafr
enteafr
ent
ecomig
o.–Sel
embran
dodopass
ado,qu
eri
dopri
mo?–
e
leen
fat
i
zoucomsorr
is
oirôni
co.
Euju
roquedar
iat
udopa
raquebr
araca
rades
ses
u j
ei
to.Pri
meir
oporte
rpega
doami
nha
Ne
ssi
e,de
poisporme
nti
rpar
ael
a,et
erce
ir
opornã
opoderconta
rtodaaver
dade.
–Não,e
uest
oupen
sandocomoe
uv ouri
rdasuacar
aquan
dotê-l
acomi
gonova
men
te.–
e
umel
eva
nte
ieel
emeen
caroucomosol
hosser
radoseasmãosf
echa
dasempunho.
–Isson ã
ov ai
ac ontecernovament
e,Jacob.–eledi
sseai
ndac
omos orri
soi
diot
anoros
to.
–Elanems el
e mbradev ocê.Po rq
ues e
rá?–elepa r
ou,bri
nca
ndoumpouco.–Porquenãomer
ece
s
erlembrado.Porquevoc êsóe raumd r
ogado.–e l
esea pr
oxi
moueme upunh
oqu a
sevooupar
aa
ca
rad e
le.Ti
vequ emec on t
rola
rmu it
o.–FICA LONGE DELA, OU NÃO RESPONDO POR
MIM. –e
legri
touee nt
ãoa briuag uar
da.
Pegu
ei-
opel
oco l
ar
in
ho,e
lemaisba
ixodoqueeu,masti
nhaome
smoport
efí
si
co.I
ssoe
ra
f
i
chi
nhapa
raminhar
ai
va.Euoencos
tei
naparedeef
ech
ei mi
nhamãoemsuag
arg
anta
.
–Men
inonã
osein
tro
me t
enoquen
ãol
hedizre
spei
to.Rea l
me nt
en ãoseiporqu en ãodiss
e
av
erda
deae
la,ma
sagor
aeue s
toupou
comel
i
xando.Nem você e nem ninguém vai me separar
dela mais. –e
len
ãoc
ons
egu
iaf
al
ar
,su
avoze
sta
vat
apa
daa
ssi
mcomoag
arg
ant
a.
Ma
sfa
zen
domu
it
oes
for
çoe
lec
ons
egu
iuf
al
ar
.
–Voc
ê–e l
epa
rou.–J
áaa
ban
don
ouu
mav
ez,a
gor
aéf
áci
laba
ndon
á-l
anov
ame
nte
.–e
le
s
orr
i
uee
uoaper
te
imai
s.
–Nãovoua
ban
doná-l
anov
amente
.Nãome smo.Pri
nci
pal
ment
edei
xá-
lademã
obe
ij
ada
pr
avoc
ê.Voc
ênãoamere
ce.–eusor
riv
it
ori
osoa
frouxan
dosuagarg
ant
a.
–Ev oc
êmerece
?–el
eper
gun
tousí
ni
co.–De
poi
sdet
udo,v
ocême
rec
e?–e
lev
olt
oua
pe
rgu
nta
r.Eure
spi
re
ifu
ndoma
isu
mav ez
.
–Sa bepo rqu eeumer

eço?–e
uperg
unt
einome
smotom.–Por
qu ee
lameama,e porque
eu a amo de verdade. Nãoés
óumavi
nga
nça,a
ssi
mcomovocê.–e
ucuspia
spal
avr
asems u
a
dir
eç ão.
El
eri
u.Eac
ont
rag
ost
oue
usol
t
eios
eupe
scoç
oas
si
mqu
eaRa
che
len
troun
oqu
art
o.
El
enã
osei
mpo
rtouepr
ofe
ti
zou
.
–Pa
red es
egu
i-l
a.Por
quee
uv ouc
ont
aronos
soseg
redi
nhoeten
hocer
tez
aqu
enã
oés
ó
e
laqu
eir
ásof
rerco
misso.–el
eameaç
ouesai
usemol
harpa
raacaradeRac
hel
.
Rache
lrev
ir
ouosol
hosemes
mos e
ndoumamen
inamui
toi
mpe
rat
i
vaec
uri
osan
ãome
pe
rgu
ntoun
ada.Somen
tepu
lounomeuc
oloesor
ri
umeabra
çan
do.
Eunãomeimpor
tei
comasuaa
me a
ça.Na
damef
ari
avol
t
ara
trá
see
unã
ope
rde
ri
aa
Ne
ssi
enova
me n
teemui
tome n
osp
arae
le.
A guerra estava apenas começando e eu morreria para ganhar se fosse preciso.

N/Caáh :Go oos t
aram? ?Me recemosma isal
guma srec
ome n da ç
õe s?Esperoquemu i
t
os
co
me ntá r
iosep al
pit
est bm!Opr óximoc apí
tul
ov eemrápido,en óse st
amosbe e
ma ni
madan a
s
i
deia
sp a raop r
ó xi
mo .e sper
oqu etenhamg ostado!Be i
jin
h osdaCá hea t
éma i
sme usamores!
N/Ray: Oqu eu mac han t
a g
emn ãofa zhein
?Fin alment
eot ã oe speradoBÔNUS! !
!
Me n
inas ,agradeçomu uuu ui
t
oat odasv ocêsquec omenta
ra maf i
c,ee me spe
cialà(mafej
akenes
s,
da
n ,Ca salBlack,Jand ryceSil
v e
ira,Daniel
aBlac k)pelasrec ome ndaçõesli
ndasequ eori
gi
naram
es
seb ôn usc omop r
ome t
ido.Esp e
roq uec u
rtam.
Quandoe uv iquet í
nhamos5r ecome ndaçõesass i
mdeu mdi aproou tr
o,eusurt
e iechameil
ogoa
ca
rolnoSk ypeee las urt
out bm,efoi ums u
rtosó.Obr igadapora l
egra
rme udia,poradoçarum
poucoma i
smi nhav i
d a.
Bei
josea téop róx i
moc apít
ul
o .
RayLima
(Cap. 11) Nono Capítulo - Novo Aluno
Notas do capítulo
Boatardeme n i
na sli
ndasd ome uc or a
ç ão!
Saudadesdaf ic?
Peçod escul
pasp orterdemo rado, ma s,preci
soe stu
dartambém.kkkAs emanapa s
sadae usó
f
iquei
fazendop rovaen empe nseieme screve
r.Ee ssasemana,fui
escreve
ndoe mpou quinh
oe m
pouqui
n h
on ot ramp o,enq uan
toan ossal i
ndabe taest
avaaf a
zerasprovasdela.Agr
ade çaa
Rayanap el
oc apítulo,porquee l
af oiumf lashder ápi
don abetag
em.For aqueelatev
ev á
ri
asidei
as.
kkk
Agradeçop el
osc ome nt
áriosnob on us,foramlindoseg ost
eidesaberquee s
tãodoladodoJ ake
.
Ma s
,a i
ndatemmu uit
os egredose scondidos.kkkSós enti
fal
tadealgumaslei
t
or a
sfi
ei
s ,eque
re
come ndaramp arag an
ha roc apít
ulo.:D
Esper
oq u egos t
e m!
Obs:Nã omema tempe loc omeç oemu i
tome nospe l
ofin
al.
Obs¹:Euv oue scre v
ernes sef
inaldes e ma n
aes equis
eremu mcapít
ul
of l
ash-atéter
ça- f
ei
ra,ésó
comentáremmu uitoereco men d
a rumav ezi
nha!kkkk
Obs²:Bo alei
tura!
Nono Capítulo – Novo Aluno
Meu coração batia a mais de 100, minhas mãos suavam, nossos lábios se
aproximaram mais...
Seusl
á bi
ostocar
amosme u
sdeleve,eassi
mminhacon
sci
ênci
av ol
toueeumeaf
aste
i.Eu
nã
opodiaer
rarmais
, el
eját
inh
amefeit
osofre
rmu i
t
o,eme s
moe l
enãose n
dooh ome
mmi s
teri
oso
onos
sotempojáhaviapass
ado.Enãopodi
as uc
umbiraes
sesent
i
me n
to,euest
avabemcomSe th
eel
eest
avase
n dooú ni
coquenãomedecepcion
ara.El
enãomere
ciaess
at r
ai
ção.
Olh
ein
ovament
eJac
obnaminhafr
ent
e,el
enãot
inh
as ea
proxi
mado.Masse
usbra
ços
a
indaes
tavamenv
olt
osnami
nhac
int
ura
, mepren
dendoa
lien
tres
eucorpoque
nteese
usol
hos
i
l
umina
do s
.
–EunãopossoJ
acob.–eud
iss
ecomumfiodevoz
,ai
ndas
immei
oin
coer
ent
e.–Onoss
o
t
empopass
oue.
..–nãopud
efal
armai
s,s
eusde
dosvoar
ampar
ameusl
ábi
osedeumafor
mat
ão
c
ari
nhos
a,t
apa
ndo-o
s.
–Porfa
vor,nã
od i
gaiss
o.–seu
solhoschamuscar
ameme ucora
çãobati
amaisa
c el
er
ado.
–Euvo
uteesper
ar,Ness
ie.Vocês
eráminhanovamen
te.Euvoucor
rerat
rásdess
eamor,comose
na
damai
simpor
tas
se,anãosereuevocê.–suaspal
avr
asera
mc onv
ict
asepa s
savau
mac onf
ia
nça
s
emfi
m.
Eup r
ecis
avasai
rdal
iomaisr
ápi
dopossí
vel
,meuautocon
trol
enãoiri
adurarmui
tomai
s.Eu
pr
eci
sav
afic
arlongedoss
eusol
hosil
umi
nados
,seu
sbraçosaconch
e g
ant
es,seuchei
roi
nebr
ia
ntee
de
ssesen
ti
mentoquenãocabee
mme uc
oraçã
o.Eunãoqu e
roen ãopre
cisosof
rernov
ament
e.
Desve
nci
lh
ei-
med osseu
sb r
açoselogoumara
jadadevent
oe xt
remament
efriac
hocou
-se
s
obreomeucorp
o.At e
mp er
atu
rafri
avei
oc omtu
do,eporimpu
lsoeutremi
.Elet
entouse
a
proxi
marn
ovament
e,masnãode i
tempo,agir
api
damen
temelevant
ando.Seusol
hoslev
ant
ara
me
pu
deverqu
ema r
ejar
am.
–Eupr
eci
soir
.–e udi
ss
ecomavozfr
aca
.–Mu i
t
oobri
gada,port
er-
mec
ont
at
oa
v
erd
ade
. –a
gra
deciepudeve
rquese
usol
hosaba
ixa
ramnãomef
ita
n domai
s.
–Es
toua
qui
sempr
equ
epr
eci
sar
, Renesmee.–s
uav
oza
vel
uda
das
ede
mor
oue
mdi
zer
me
unome.
–Atél
ogo,J
acob.–n
ãodeit
empodee
ler
espon
der.Eupre
cis
avadea
rpu
roes
ufoc
ar
e
sses
ent
ime
ntoqueape
rta
vameup
eit
oassi
mquee
umea f
asta
ssedel
e.
Corr
iat
éocarr
oeaden
tre
ira
pida
me n
te,da
ndou msus
toemJ oh
n.Ta
mbé
mnã
ode
ite
mpo
de
lep
ergu
nta
r,edi
ss
eparamel
evarpr
acasaoma i
srá
pidopossí
vel
.
[
..
.]
Osd ia
sforamsearr
asta
ndoee uc adavezmai
sest
avadesa
nimadapramu i
tacoi
sa.E
c
onse
quent
e ment
eme una
mo ronãoi
an adabe m.Ai
ndanãoti
nhadescu
lpadoSe t
hpel
oinciden
ten
a
s
uacas
ac omJ a
cob.Eest
avaoe vi
ta
ndoomá xi
moqueeupodi
a.Sethmel i
gavat
odasasnoit
es
pa
radar
mo sumav ol
t
a,par
aficar
mosjuntos.Eunãoest
avanemumpou coa f
i
mes empreda v
aa
de
scu
lpaqueasp r
ovasdobimest
reest
ava mchegan
do.
Hoj
eeraqui
nta-
fei
raeeuest
avaquasedormi
ndos obreame sadac a
ntin
adafa cu
ldade,
po
rquenãohav
iaconsegu
idodor
mirt
ranqui
lament
e.Vári
ospe ns
ame nt
osvêmt omandoome u
t
empoeq ua
ndodoup ormimjásã
oma i
sdedu asdama nh
ã .Eforaquea l
émdef i
carhoras
pe
nsandoemJacob,
euv enhot
end
ope sade
loscomoh ome mmi s
ter
ioso,agr
avandoai
n dama i
so
meumalson
o.
–Bomdiaa
mo r
!–Sethvei
oatémi
mmeda ndoumsel
i
nho,osorr
isocal
oros
oes
tav
aali
.
El
ese
ntoua
omeula
do,pega
ndoami n
hamão.Suaque
ntu
ramefezl
embrarJac
ob.–Vocêest
á
comu
mac a
rapé
ssi
ma,nãocon
seg
uiudor
mirnov
ament
e?–el
epergun
touaten
cios
o.
Nãoes
tavamu
it
ocomv ont
adedefal
ar,e
ntãosómaneei
min
h acabeçacomu ms i
m.El
eme
a
braçoueseuch
eir
omeacal
mou ,n
ãocomoe uprev
ia.Oape
rtoeas au
da deest
avamfi
cando
s
ufoc
anteseSe
thsepa
reci
ata
ntocomJacob,queaguça
vaai
ndamaisoc oraç
ãoa pe
rta
do.
Des
dea qu
elediae
un ãoov
imais
,eiss
oe s
tav
amede i
xan
doumt an
toquan
tode s
esper
ada
.
Ta
lvezel
enãoest
ives
sefal
andoave
rdade
,quandodi
ssequ
elut
ari
apormim.Eudever
iaest
arbem,
f
el
izporel
efi
carl
onge,poi
sa s
si
mcons
egui
re
iesque
cê-l
o.Masmeucora
çãos ea
pert
an amenor
di
st
ânci
aqueeuesti
verdel
e.
–Vocêe
s t
átã
oc a
lad
a,min
hame
nin
a.–Se
thv
olt
ouaf
al
arequ
aser
esmu
ngu
ei,poi
ses
tav
a
qu
ased
ormi
ndocomos e
ua b
raç
o.
–Es
touc
ans
ada
.–e
udi
ss
emee
spr
egu
iça
ndos
obr
eel
e,qu
esor
ri
ucomome
umov
ime
nto.
–Vo c
êestáe
s t
uda
ndode
mai
s.–el
econ
stat
ou.Coi
t
ado,s
eelesou
bes
sequ
enav
erd
ade
n
ãoc
ons
igopega
relerumli
vr
oháma
isdeumase
ma na
,el
enãodi
ri
aiss
o.
–Humhum.–Volt
eiaa
braçá
-l
o,acon
che
gan
doma
iss
obr
eel
e.El
ecol
ocous
uasmã
ose
m
v
olt
adami
nhac
int
uraebe
ij
ouminh
atest
a.
–De
sca
nseu
mpou
comi
nhaf
l
or.–e
les
uss
urr
ouee
usor
ri
.
Ocal
orest
avabomeoa conc
hegoai
ndamai
s,e
ue s
tav
aqua
sefe
chandoosol
hosquando
e
ue s
cut
ou mavozext
remame
nter
oucaequenãocon
fundi
ri
aemne
nhumlug
ar,nã
odepoisdo
pa
rque,d
aquel
anoi
teed a
que
laspal
avr
as.
–El
aestádor
min
do?–ou
viJ
acobpe
rgu
nta
r.Su
avozt
ãor
ouc
aee
xtr
ema
men
tez
elos
a,
t
i
nhau
map on
tadadeci
úmes
.
–Es
tát
ent
ando.–r
osn
ouSe
th,
suav
oze
xtr
ema
men
ter
ude
.
Le
van
tei
meu
sol
hosee
ntã
oov
ise
nta
doàn
oss
afr
ent
e.
El
eso r
ri
umefi
ta
nd oeconst
at
andoqu
ee ue
stavaa
cordada.Aquel
esorr
is
oacendeumeu
cor
p o
,pare
ciaqueeuh
aviadormi
dopor12hora
s,eujáes
tavaené
r g
icas
ome n
tecomums or
ri
so.
Seusol
hosli
ndoser
amcorren
tesdefog
oquemema nt
i
nhaolh
a n
dopa rae
les
,semdesv
iarporum
se
gundooo l
har.
–Ja
cob–eumurmur
eil
eva
nta
ndominh
acabe
çaemee
ndi
re
it
andos
obr
eac
ade
ir
a.Se
u
s
orr
i
sos
eal
arg
oua
indamai
s,s
eis
soerapos
sí
vel
.
Se
thr
esmu
ngouu
nst
rê
spa
lav
rõe
s.
–Oi
pequ
ena
.–e
led
iss
eca
ri
nhos
ame
ntea
indas
orr
in
do.
Gel
eiqua
ndoelepronu
nci
ouapal
avr
a“pequena”, l
embr
anç
asvie
ramnami
nhament
eee u
nã
opudedei
xardea
rfa
r,nãoerau
malembra
nçacolor
ida
,emu it
omenosumal
embr
ançadol
ori
da.
Er
aumale
mb r
ançad
eJ ac
ob .
A voz dele tão rouca pronunciando no meu ouvido, me arrepiando por inteira.
– Minha pequena, tão menina, tão mulher. A mulher da minha vida... – ele sussurrou e
eu podia ver seu sorriso glorioso. – Para sempre a minha eterna pequena. Espero carregá-la
entre meus braços por toda a eternidade. Quero você sempre comigo, beijar a sua boca sexy e
gostosa. Passar minhas mãos sobre sua cintura e olhando dentro dos seus olhos lindos de um
tom esmeralda deslumbrante, e pronunciar a verdade mais verdadeira da minha vida: Eu te
amo, minha pequena. – ele parou e beijou meu pescoço, o arrepio piorou e eu quase gemi com
a aproximação da sua boca com a minha pele. – Nessie, você aceita ser minha namorada?
Tã
olo
goal
embr
anç
ave
io,e
las
efoi
,mede
ixa
ndoc
ompl
et
ame
ntee
xta
sia
da.
–Oqu eacon
tece
u?–av
oze
lemet
i
roudot
ran
seeme
usol
hosv
olt
ara
mfi
t
arosde
leee
u
mel
embr
eid
eres
pir
ar.
Se
the
ntã
oti
roume
uol
hardod
ele
,di
re
cion
andoc
oms
uasmã
osme
uros
topa
raf
i
tá-
lo.
–Maisumamemor
iar
uim,mi
nhameni
na?–el
eper
gun
tou,pr
eocupa
do.Ma
sse
usol
hos
n
ãoe
rami
gua
isosdoJ
acob,n
ãoexib
iaapr
eocupa
çãoch
amusca
danele
s.
–Nã o
.–minh
avozsa
iuaba
fada
.–Foiumale
mbran
çamu i
toboa.–eusorr
ivol
t
andoa
f
i
tarosol
hosn
egr
osdeJa
cob.El
eres
pir
ouf
undoesorr
iu
.–Ma s,v
amosfal
ardeoutr
oassun
to,e
n
ãodaminhamemór
i
a.–eudi
sset
ent
andomemant
ertra
nqu
il
a,ouvol
taraest
ar?
–ÉJac
ob,nã
op r
eci
sas
abe
rdanos
sav
ida
.–Set
hrespon
deurí
spi
doema
ndã
o.Oq
uee
le
qu
isd
ize
rcoma“n
ossa”v
ida
?Eras
omen
teami
nhavi
daenã
oade le
!
Re
sol
vin
ãoques
ti
ona
rasuar
espost
a.Atépor
quenãog os
todedi
scut
i
rnafr
ent
ede
pe
ssoa
squ
enãotemn
adaaverc
omome unamoro–querdi
zernãodev
eri
atern
adaaver
.
–Tenh oumanovi
dade!–Jacobnãoseint
i
midoueos eutomer
adeir
onia
.–Euv ou
c
omeçarafa
cu l
dadeaqui
!–el
ee x
cla
mous or
ri
ndoejogandoabombabe mnaminhafr
ent
e.E
a
gor
a?Vê -
lotodososdia
s!Me uau
tocon
trol
enãovaiagu
e n
tar
,jánãoa
guen
tar
iaante
sdapri
mei
ra
l
embr
ançaquetiv
edele
,imag
inaagor
aquemel embre
idi
sso?
Ar
is
adadeSe
thmet
i
roudosme
usde
van
eios
,el
ega
rga
lha
vai
ron
ica
men
te.
–Resol
veuse
ralg
uémnavi
da?–el
eper
gunt
oui
rôn
ico.–Is
sonãov
aidu
rarmu
it
o,J
acob.
To
dosn
ósc
on h
ecemosoquev
ocêgost
adef
aze
r,equa
lésuaprof
i
ssã
o.
–Comoéqu
eé?–mi
nhav
ozs
obr
ess
alt
ou.–Qu
epr
ofi
ss
ãoée
ssa
?–e
ure
for
mul
eia
pe
rgu
nta
.
J
aco
bsei
nqu
iet
oun
aca
dei
raeSe
ths
orr
iuv
it
ori
oso.Ma
sJa
cobn
ãoode
ixour
espon
der
.
–Sethnã
odigaumac
oisadess
as.–el
efi
ngi
ue s
tarr
ess
ent
i
do.–Atépor
quenósse
mpre
f
omoscompar
sas
,nã
oé ?Sevoc
ês a
iudess
aprof
i
ssão,euta
mbémpossos
air
.–eledi
ss
eagor
a
c
omu msor
ri
soir
ôni
co.
–Nã
oe s
touent
ende
ndon
ada
.Al
gué
mpodemer
espon
der
?–e
upe
rgu
nte
ijái
rr
it
adac
om
a
str
oca
sdeacu
saçõe
s.
Se
the
sta
vac
omosol
hosa
rre
gal
ados
,ma
sempou
coss
egu
ndosr
efe
zsu
apos
tur
a.
–Elee s
tádi
zendodaépoc
adaa dol
esc
ênci
a,quepar
ae l
edur
ouu mpou
coma i
s.–e
le
i
ron
izounov
a mente
.–Fo ra
ms ome
ntetr
aves
sur
as,c
omobe berdema
is,pe
garocar
rodamãesem
e
lasaber
,arr
u marcon
fusões
,nãoquer
erest
uda
retraba
lha
r.
Jac
obriueSethnãopar
eceua
ngu
sti
ado,r
iua
ola
dodopr
imo.Ma
seupodi
ave
res
ent
i
ra
a
tmos
fer
atens
ap orde
b a
ixoda
sris
ada
s.
–Bon
ste
mposa
que
les
,népr
imo?–Se
thpa
rouder
irede
poi
svol
t
ouai
ron
iza
r.
–Me
lhor
esv
ir
ão.–J
acobr
etr
ucouc
omosol
hoss
emi
abe
rtosede
poi
sla
nçouu
msor
ri
so
pa
rami
m.
Eud
esv
iei
meuol
haremel
eva
nte
i,c
ans
andodac
ri
anc
icedosdoi
s.
–Voue
stu
dar
,por
ques
inc
era
men
te,v
ocê
sde
ver
ia
mes
tarn
oma
ter
nal
.–e
ubu
fei
,eJ
acob
g
arg
alh
ou.
–Es
saémi
nhape
que
na!–El
eex
cla
mous
orr
ide
nte
.–Se
mpr
ecomu
mhu
mors
ens
aci
ona
l.
–e
lepi
sc
ouee
u?Ru
bor
iz
ei,
nãoe
nte
nde
ndoopor
quêdami
nhaa
ti
tu
de.
Nã
oor e
spond
iemui
tomeno
sat
endi
osg
ri
tosdeSe
thmec
hama
ndo,e
sse
sdoi
sme
rec
iam
f
i
cars
ó.Ta
lve
zcres
ces
semu
mpo u
co.
En
con
tre
iCl
ai
rep
ert
odami
nhas
ala
.
–Vocêvi
uq ue
méon ovoal
uno?–elaper
gun
toui
ron
iza
ndo,porqu
ee l
ajásabi
aquemera
onovoal
unodafacu
ldade
.Mesmoeua c
han
doe s
tr
anhoanot
íc
iaját
ercorr
ido.Vai
ve r
,el
ejáh
avi
a
con
tadoaoQuil
sobreasuad
eci
são.
–J
áse
ien
ãopr
eci
samei
nf
orma
r.–e
udi
ss
ema
lhu
mor
ada
.
–Se
usol
hose
stã
obr
il
han
do.
–el
anã
ode
uamí
ni
mac
omoqu
eeudi
ss
e.
–El
ess
empr
ebr
i
lha
m.–e
ure
tru
que
i.
–Nã o
,dess
ejei
tonã
o.Some
ntequ
andoJacobes
táporper
to,pa
receafe
li
ci
dadeea
c
onfu
sãonoss
eusol
hos.–el
amepux
ou.–Porquen
ã oa
dmit
equ ee
s t
áper
dida
menteapa
ixon
ada
pe
loJac
ob?–elape
rgu
ntouol
han
doemmeusolh
os.
–Por
quee
unã
op os
sosof
rerdenov
o,tev
eummoti
vopar
aquenóst
ermi
nás
semosevoc
ê
s
abemu
it
obe
moqueel
efe
z,po
rquetecont
eioquea
con
tec
eunopar
que
.–e udi
ss
ebrava.
–El
emesmodi
zqu
emu do
u.–el
aa r
gumentou
.–Euqueroqu
esej
afe
li
zevej
oems e
us
ol
hosqu
ecomoSet
hnãos
erá
!–e l
aes
tav
aa gon
iadaeeupodi
averi
ss
oemsuaex
pres
são.
–Queméu mac oi
sa,nãomudan unc
a.–eudiss
esuspira
ndo.–Eun ã
oquerovive
rme u
pa
ssa
don ovamen
te.–euaa bra
c e
i.–Podefica
rtr
anqui
l
a,euv ouserfe
li
zcomoSe t
h.–eua f
ir
mei
s
orr
in
dou mpouco,ums or
ri
soa mare
loforç
ado,mesmoassi
mt odosaome ur
edorsaber
ia
mqu e
e
ssanãoeraumareal
id
ade.Av erdadeeraquenãopoder
iaserfel
izaola
dodeSethenquant
o
J
acobesti
ves
sepre
sent
ee mn os
sasvida
sdea lg
ummodo.
–Ca
beç
adu
ra.–e
lar
esmu
ngo
u.
Nãoeraques
tãodese
rcabeçadu
raouor
gul
hos
a,eusóque
ri
adei
xarqu
emi
nhame
nte
t
oma
sseasré
deas,meucor
açãon
ã oéconf
i
áve
leel
esópedepel
oerr
ado.
De
poi
sdet
udo,e
unã
oag
uen
tar
iaou
trade
cepç
ão.
[
..
.]
– Nessie? – Seth bateu a porta.
– A que devo a honra? – eu brinquei, me levantando da cadeira.
Ele me agarrou e fechou a porta.
Suas mãos voaram para a minha cintura, apertando-a muito bem sobre o seu corpo.
Ele não me deu chances e logo selou nossos lábios em um beijo voraz, sua língua não pediu
passagem e entrou fundo em minha boca. Suas mãos não eram nada carinhosas e ele me
apertava. Eu esperneei em seus braços, tentando inutilmente sair do seu aperto.
Mas ele não deixava, ele parecia um maluco, possuído. Suas mãos desceram da minha
cintura para minha bunda, e então a apertou bem. Ele soltou um gemido, parecendo um
rosnado.
– Me solta. – eu ordenei mordendo sua língua.
Ele sorriu e suas mãos foram para o meus cabelos, e então em um rápido movimento
ele me virou, ainda me prendendo com uma das mãos. Ele era extremamente forte.
– Você tem que ser minha. – sua voz saiu maldosa e ele estava completamente
ensandecido.
– ME SOLTA. – Eu gritei.
Ele puxou meus cabelos e me encaixou novamente sobre ele.
Quando nossos corpos se chocaram, eu senti sua ereção dura batendo na minha
bunda e ele gemeu novamente.
– Eu adoro esse seu jeito mandão. – ele sussurrou em meu ouvido.
Eu não sabia o que havia acontecido com ele, só que ele estava louco! Eu tinha que
acabar com isso, se não ele não pararia.
Mas como?
Será que eu havia me enganado tanto com ele?
– Sente? – ele sussurrou.
– Me solta, Seth. – eu pedi, mais uma vez.
– Por favor, minha menina. – ele suplicou, mas não abriu suas mãos que estavam em
meus cabelos e cintura.
– Me vira. – eu pedi, mudando o tom de voz.
Ele me virou, meu coro cabeludo já estava dolorido e como sou branca seus braços
iriam fazer estragos, por causa da força.
Eu o encarei, seus olhos estavam vermelhos.
Não conseguia ver mais nada.
Eu não ia passar por isso de novo.
Eu levantei uma das minhas pernas e com toda minha força eu chutei bem no meio
das suas pernas. E ele uivou caindo no chão.
–NESSI
E!–u
mgr
i
tomef
eza
cor
darpu
lan
dodos
ofá
,ti
ra
ndo-
medome
upe
sade
lo.
–SAI
!SAI
!–e
ube
rre
iqu
andof
i
tei
Set
hemc
imademi
m.
Me
ucor
açã
oes
tav
anaboc
aea
cel
er
ado.
–Ca l
maNessi
e,f
oiumpes
ade
lo.–e
lete
n t
oumeaca
lmarseapr
oxi
mando,maseume
a
fas
tei
.Sa
indodepe
rt
od el
eein
dopar
aapolt
ronaaol
adodosofáqu
ee ut
i
nhaadormec
ido.
Mi
nhac
abe
çae
sta
vag
ir
ando
,me
ucor
açã
oac
ele
radí
ss
imo.
Por
quee
uha
vias
onh
adoi
ss
o?Por
quec
omoSe
th?Por
queosol
hosv
erme
lhos
?
Se
ráqu
eeuh
avi
amee
nga
nado?Oue
ras
óums
onh
o?
–Er
atã
ore
al.–e
usu
ssu
rre
iol
han
dopa
rae
les
ent
adoa
fl
it
o.
–Foi
sóma
isu
mpe
sade
lo.–e
lev
olt
ouas
uss
urr
ar.–Va
ifi
cart
udobe
m.–e
les
e
a
prox
imou
.
Eud
eix
eiee
lemea
bra
çouqu
asequ
ein
sta
nta
nea
men
te.
Oc
alorde
lemea
cal
mou
,só foi um pesadelo –mi
nhame
ntes
uss
urr
ou.
[
..
.]
–Re
nes
mee
,porf
avor
,nã
ova
ine
ssaf
est
a!–mi
nhamã
eimpl
orouol
han
dopa
rami
m.
–Mãe,e
uvouc
omome
una
mor
ado,n
ãov
ait
erpr
obl
ema
.–e
udi
ss
ein
doe
mdi
re
çãoa
o
g
uar
da-
rou
pa.
Eunãoq u
eri
airaes
tafe
stadefr
ater
nida
dedafac
uldade
.Atépor
quen e
mfaçopa r
tedel
ae
mui
tomen
osd enenh
uma.MasoSe thquas
eimplor
oupar
aqu eeuf
oss
e.Argument
andoqueele
t
er
iaquei
rjáqueésóci
odafra
ter
nidade
,me s
mon ãomor
an donaman
sãoju
ntocomou t
ros
membr
os.
Masminh
amã ee s
tavaa
ssust
adaetra
nstor
nada,en
ã ot
ir
oarazã
odela
.Mesmoel
anão
s
endoex
plí
ci
ta
,el
aselembravadasdrog
aseda sbebi
dasqueeucon
sumi
a.Eusón
ãoent
endi
ao
po
rquêe
lanun
cafal
avasobreome upas
sado.
–Ne s
si
e,-e
lamec h
amou
,osol
hosmare
jar
am.–Voc êsa
beoquetemne
ssa
sfest
ase
a
indae
stás
erecu
per
ando.–is
sos
ãoaspal
avr
asmai
saber
tasqueel
amedis
seemuma n
o.
–Eunãosouame
smagar
otadeuma n
oa t
rás
.–e
ua f
ir
me i
indoabr
açá-l
a.–Eut
epe
ço,
u
maú
lt
imav
ez,co
nfi
eemmim.
–eus u
pli
que
iolh
andoemseu
solhos,sus
sur
ran
do.
–Tomecui
dado.–el
aass
ent
iu,bei
j
andomin
hafa
ce.–Eut
eamo,f
i
lha
.–e
las
ele
van
toue
f
oia
téapor
ta.–Sedi
vir
ta
.–porúl
ti
moa br
iuumsor
ri
soesai
u.
Eure
spir
eif
undoabr
in
doums
orr
is
o,por
quepe
lapr
ime
ir
ave
z,e
lat
i
nhac
onf
i
adoe
mmi
m
de
sdeq
u eoaci
dent
eacon
tece
u.
Fuimearr
umarec o
loqu
eiumvest
i
dodeu mombr osóquenã
oe x
ibiamuit
oome ucolo,
at
rásel
eti
nhaumaabert
uraemformadeumtri
ângu
lo,el
enãoeramui
toexager
ado,sóeracu
rto.
Fi
za l
gun
scachosmalf
ei
tosnoscabe
los
,dei
xandoeles
olt
oscomu marmaisbagun
çado,col
oquei
ums c
arpi
npre
toalt
í
ssi
mo.
Amaqu
iag
emres
sal
t
ame u
sol
hosve
rde
s,en
ãoc
oloqu
eimu
it
opó.Sópu
xei
aat
enç
ãopa
ra
mi
nhab
oca
,poi
spass
eiu
mb at
omver
mel
ho.
–Vamos,Ness
ie?–Sethbat
euaport
a,ent
ran
doparamebusc
ar.Su
aboc
as ea
bri
u
i
nvol
unt
ari
amen
te.–Vocêe s
táse
nsac
ion
al!–Excl
amousor
ri
ndovi
ndomedarumsel
i
nhobás
icoe
de
poisl
impouob a
tomvermel
hodosseu
slábi
os.
–Obr
ig
ada–a
gra
dec
ioe
log
ioepe
gue
iems
uamã
o.
–Va
mos
?–e
lepr
opô
s.
–Cl
ar
o.–e
usor
ri
.
Nãode
mo r
amosmuit
oache
garàf
amosair
manda
de“Ch i
sBoy
s”,éu
mnomee
str
it
ame
nte
e
str
anh
o,e
uconcor
do.Fa
zeroqu
esesãoadol
esc
ente
spens
ando?
Amansã
oesta
vach
eiaej
áti
nhamu
it
aspe
ssoa
spa
raol
adodef
ora
,toda
ssor
ri
den
tes
e
xibi
ndoocopoent
reasmã
os.
Un
sjáe
sta
vamn
oau
gedas
ual
ouc
uraeaf
est
aes
tav
asome
ntec
ome
çan
do.
Qua
ndos
aímosdoc
arr
oou
veu
mac
omoç
ão,n
ãos
eiopor
quê
,ma
stodose
sta
vamn
os
ol
han
do.
Set
hsorr
iuor
gul
hos
oaomeula
do,pa
ssa
ndoa
ssu
asmã
ose
ntr
easmi
nha
s,pe
gan
doa
di
r
eit
a,e
ntr
el
aça
ndoassi
mnoss
asmãos
.
Nósen
tãon
osd
iri
gi
mosa
téapor
ta–qu
ees
tav
aes
can
car
ada
.Ade
ntr
andos
emn
enh
uma
di
f
icu
lda
de.
En
acasa?Esta
vaumabade
rnael
ot
adadeg
ent
e,n
ãoc
abi
ama
isn
ing
uém,me
smoa
ssi
m
e
ntr
amo
saost
ran
c osebar
ran
cos
.
Olhe
ipa
raa
spa
rede
sec
adamí
ni
mome
troe
sta
vac
omv
ári
osc
asa
is.Pr
ati
came
ntes
e
c
ome
ndo.
Meu
solh
osde
ramav
olt
anas
aladee
sta
rqu
eti
nhas
idot
ran
sfor
madae
mumapi
st
a,ma
s
pa
rar
amqu
andoeuovi
.
El
eest
avac
omu maj
aquet
adecour
o,c
amis
etabr
anc
aporba
ixo,u
mac
alç
aje
anspr
etae
e
sta
vac
h e
iodemul
her
esemvol
t
ad oco
lar
in
hodel
e.
Er
aloi
ra
,mo
ren
a,r
ui
va,
gor
da,ma
gra
.Toda
squ
asec
ain
dodeboc
ane
le.
Me
uros
tof
i
couv
erme
lhoen
ãoe
radev
erg
onh
a,e
rader
ai
va.
O QUE JACOB ESTAVA FAZENDO NESSA FESTA? E O PIOR, O QUE ELE

ESTAVA FAZENDO CERCADO DE VADIAS?

N/
Cá h: Oq ues eráde ssafe
sta
?Ad
ian
toqu
ese
ráh
il
ár
iaec
hei
odec
onf
usõe
s.Voua
dia
nta
ndoqu
e
ocapít
uloqu evemt emJ akeeNe ssi
e!Nã oseic
omo,poisaiés órecomendandoparade s
cobri
r.
he
h e
hehehComoe usoumá a!
Bei
ji
nhosme usamo r
esee sper
oq uetenhagost
ado.
Obs:Ob ri
gadaFl orporbe t
arra
pidin
ho!ee st
amosa is
emprequepr eci
sar
.heheheh
N/Ray:Ge nt
ed emo r
ou,ma ssai
u!
Ac ar
olestavase manapa s
sadaems ema n
adepr ovas
,enãocon seg
uiaescr
ever,quandoelapode
es
crevereue ntr
ei e
ms ema n
adep rovas,eaostr
a n
cosebarra
nc osconsegu
ibetarra
pidin
hoe
di
sponi
b i
li
zarprae l
a!
Ama r
amme ninas?Essaidei
adafestafoimin
haha ha
hahah
a,ev csnãoperdempore sperar
!Vou
l
ogoa v
isandoq uev ai
teralgu
mac ois
ae nt
reJakeen es
si
enessepróximo!Seráqu eébrig
aou
r
oma nce?Ha ha,oqu equ er
emv er
?
Vouindo, poi
sv ouviaj
ara i
nda.
Bei
josme ni
n as,ebeij
oc ahz
it
adome ucoraçã
oqu eeuamotanto!Obr i
gadapormea judarem
t
udooq ueeup reci
so!
At
éop róxi
mo!
Rayan
(Cap. 12) Decimo Capítulo - Saindo do Controle
Notas do capítulo
PRESENTEDEDI ASDASCRI ANÇAS!
he
h eh
e he
h e
Essecapít
u l
oee speci
alee no
rrme!
Especi
alp or
qu ee screv
emo sjunt
i
n h
aseueaRa yessec
apí
tul
os,i
nte
rca
landoospov'
s.ARayé
ot
ima,ma sv ocêss abemd i
sso!
Comop r
o me t
idooc apí
tu
loveiorapi
di
nhoec he
ii
odeconf
u s
õesetemmu i
topr
aler
.Espe
roqu
e
gost
em!
Minhasli
nd as,nósa mamo sosc oment
ári
os,v
ocêssãoumasli
nda
s!
Esper
a mosa indama i
scome n
tári
osness
eer e
comendaç
õessepossí
vel
!kkk
Boaleit
ura!
Decimo Capítulo - Saindo do Controle
Minhavi
sãoest
avaver
mel
ha,eusol
tavafumaçapelonari
z,tamanhaarai
vaqueeusenti
a
de
lenaquel
emo ment
o.Tudobemquenãotín
hamosn ada,pelocontr
ári
o,eudever
iaes
tarf
el
iz,poi
s
e
lerea
lment
ee st
avacur
ti
ndoavi
daetin
hamee s
queci
do,ma setodasa sju
rasdeamoredequ e
n
uncavoutee s
quece
rev oul
ut
arat
éofim?De sseje
it
oqu eelevail
utarpormim?Cerca
dode
v
adia
sq uequere
mat odocus
tol
evá-
loparaac a
ma ?Aome upontodev i
st
ae s
senãoéomo do
c
orre
todemos tr
arqueseimp
ort
a.
El
epa
rec
eumea
vis
tares
olt
ous
eume
lhors
orr
is
otor
to,a
que
le,qu
etede
ixae
let
ri
zadae
de
rre
ti
daaome s
motempo.Levan
tei
umasobran
cel
ha,i
ndagan
dome nt
al
ment
eoquee
lees
tav
a
a
chandodetu
doiss
o.Elei
gnor
ou-mecompl
eta
me n
te,v
ir
ando-s
epa r
atr
oca
rmei
adúz
iade
pa
lav
rasc
o mumacoit
adaqua
lque
rqueest
avaaoseula
doe s
querdo.
Vir
eiorost
oàpr ocur
adeumespaçonoqualeupoderi
amesenta
refic
arbemlongedes
sa
c
enar
epugnan
te.
Se t
holhou-medes
conf
i
ado,mastr
ate
i depormin
hame l
hormásca
rade"não
a
cont
ece
un a
da"ep a
rti
rumoau masal
i
nhaqueti
nhaunssofá
scoma l
gumaspess
oasbebe
ndoe
r
in
doal
toporbai
xod amú s
icaal
t
a.
–Oqu
eac
ont
ece
u?–Se
thpe
rgu
ntoua
ssi
mqu
ese
nta
mosu
maol
adodoou
tro.
–Nada
.Porqu
ê?–De
i-l
heu
mse
li
nhoee
lepa
ssouamã
opormi
nha
scos
tas
,
a
comod
ando
-semel
hor
.
–Pe
nse
iqu
eti
ves
sev
ist
oal
gumac
ois
a.Oua
lgu
ém,n
ãos
ei.–El
emeol
houde
scon
fi
ado.
–Nãof
oina
da,jádis
se.Est
oucomf
ome,que
ri
do.I
nfe
li
zme
nten
ãoc
omi
nadae
mca
sa
a
nte
sdesa
ir
.–Fal
eif
aze
n doumbiqui
nhome
iopi
dão.
–Vouversecons
ig
oa l
gopr
av ocêbe
li
scar
.Querbebe
ral
gumacoi
sa?–El
emeolho
u
s
orr
i
dent
e,t
al
veznadocei
lus
ãodequen e
ssaf
est
ae uf
oss
etomara
lgumabe
bidaet
al
vezf
i
car
e
mbri
aga
daapontodequer
ermedei
tarcomele.
–Não.Vocêsabequenãopos
sobe berSet
h.Minhamã ejama
ismedeixari
asai
rcomvocê
n
ovamentes
eouviss
eoqu eaca
boudediz
er.Seri
aquebrartot
al
me n
teaconf
ian
ç adel
a,coi
saque
n
ãoq u
erofaz
erj
a mai
s.Apen
asváetra
gaumr efr
ig
erant
epramim,porfavor
!–Compl et
e i
afr
ase
pe
din
dod el
i
cadament
e,poi
sminhav
onta
dee radereal
mentesocaracar
adelehoje.
Achoquere
alme
nteoute
rvi
st
oJacobcer
cadoporaqu
ela
smulh
ere
soue s
tardeTPM es
tá
a
fet
andomeus i
st
emaner
vosohoj
e.Af
in
ale
un u
ncafuimui
t
odemes e
nti
ras
sim,t
ãofuri
osa
,de
pois
doac
ident
e.
Ent
ãopr
api
or
a rme
uhumorne
gro,a
que
lequeeume
nosque
ri
avern
omoment
o,apa
rec
e
e
mme
uc a
mpodevi
sãodan
çan
doa os
omdamu si
caTu
rnUptheMusi
c–Chri
sBr
own.
h
tt
p:
//
www.
you
tube
.com/
wat
ch?
v=e
QWG8BVe
ryU
Elee s
tav
amepr ovocando?Ah,Jacob,vocênãos abecomqu eme st
ás eme t
endo.Epe l
o
a
mordeDe us,comoe l
efic
alin
doda n
çandoc omQu il
unspa ss
inh
ose nsai
ados.Eravaiev e
m,v ai
e
v
olt
amágico,quetodosabri
ramumarodinhaolha
ndo-osc omoe x
pectadores.Minhabocaficou
c
omple
tamen t
eescan
c ar
adaquandoemu mdosmov i
mentoseleti
rousuajaqu e
taefi
coua penas
c
omac amis
e t
abrancacoladi
nhaaoseucorpo,def
ini
ndotodososs eusmú sc
u l
osdobraçoedo
a
bdômen.Ma sparec
eq uenãofoisu
fi
cie
n t
e,poi
se l
espar
aome ue s
pa nt
otir
a r
amtambé ma
c
amis
a,eme ioquecome ça
ramu maseçãodes t
ri
p.
Ag
o r
aeuest
avahipn
oti
zadapel
oolhardel
e,queest
avacrava
donome u
,ince
ndia
ndomeu
c
orpocomplet
ament
e,eeunempercebiavol
tadeSe t
haome ula
do,comumapa ne
li
nhachei
ade
s
alg
adi
nhos
, umre
fri
ger
ant
ee ml
ataeu mcopodev odcacomlara
njanamão.Seuol
hareradepu
ro
de
spre
zo,pel
aceni
nhacômic
aqueJ a
cobe s
tavadando,massuaf
acemudouparaoódioassi
mque
e
leper
cebeuquemeuolha
rnãodesgruda
vadoc or
podeJ acob.
Enf
imamú si
cat
ermin
ou,oga
li
náce
oe s
tav
aa gi
tado,sor
ri
ndoeac e
nandoparaocent
roda
s
a
tenç
õesd afe
staeomesmov ol
t
avaaves
ti
raroupa,ri
ndoc omQu i
l
,etrocan
dos or
ri
sosf
urt
i
vos
c
oma sgali
nha
sd epl
ant
ão.Fi
comepergu
ntan
doon deestáClai
rene
stemome nt
oparaQui
lagi
r
de
sseje
ito.
–Qu
eco
isapa
tét
i
can
ãoé
,amor
?–Se
thpu
xoume
uros
topa
ras
i,a
tra
indoa
ssi
mmi
nha
a
ten
ção
.
–Comoé
?De
scu
lpa
,nã
oen
ten
di.–Pi
squ
eiosol
hosu
masv
eze
s,poi
sai
ndae
sta
vame
io
a
tor
doa
da.
–Sin
c e
rament
e,desdequecheg
amosquev
oc êest
ádist
ant
e,a
voa
da .Agorae
ssasua
r
eaç
ãop a
racomJacob.Voc êac
hamesmoiss
ocer
to,Renesmee?Comovocêsesent
ir
ia
,c h
ega
ndo
a
ome ul
adoee ues
ti
vess
eb abadope
lamin
haexdançan
dopr a
ti
camen
ten
u aemu mafe
sta?Você
g
ost
ari
a?–Eleest
avaquasegri
t
ando.
–Set
h,pel
oamordeDeus,n
ãov a
mosdiscu
ti
remumafes
ta.Eeuest
avaapen
aschoc
ada
comaousadi
adel
e.Nãoes
tavababa
ndoporeleest
ars
emcamis
a.Tenh
oav ocêesoment
eis
so
i
mport
a.Chegadedra
ma.–aprox
imeimeuros
tododel
e,edei
-l
heumbeij
oma i
sdemora
do,
most
ran
do-oqueeunãomeimpor
tav
ac omaprese
nçadeJa
cob.
Se
thpeg
ouemminh
aci
ntu
ra,most
ran
dotodaas
uapos
si
bli
dade
.Eupa
rein
omesmo
mi
nut
oobei
joeel
edeuu
mlong
os us
pir
o,des
ape
rtan
doseu
sbr
aços,mass
eml
arg
armi
nhac
int
ura
.
De
poi
sfe
zoc
ont
eúdodoc
opode
sce
rra
pida
men
tee
mums
egu
ndo.
–Voubu
sca
rou
trac
ois
apa
rabe
ber
.–e
ledi
ss
ema
lhu
mor
ado.Eus
óas
sen
ti
,el
ees
tav
a
i
rr
i
tado.
Ol
heinov
ame n
teparafr
ent
e,procura
ndoas il
huet
adeJac
ob,maselenãoest
avamai
sna
pi
st
aded a
nça.Seuspass
osvier
amàf r
en t
e,consequent
ement
emeusang
ues u
biueeufi
que
i
qu
ente
.Pegue
i ore
fri
ger
anteeoinge
rir
a pi
dame nt
e.Euesta
vaext
rema
menteir
ri
tada
,apont
odeir
l
áacabarc
omap alha
çadaq u
ee l
eest
avafazendo.
–Al
gumpr
obl
ema,mi
nhap
equen
a?–av ozr
ou c
aesedut
oradeJ
acobsoouemme u
ou
vido,
seuh
áli
t
oquen
teba
teuemmeupesc
oço,mesubi
ndodospésaca
beça,umar
repi
o.
–Ni
ngu
émoc
hamo
uaqu
i.–e
ure
spon
di,e
xtr
ema
men
ter
ís
pida
.
El
ep a
ssoupar
afr
enteeseagach
ou,pa s
s a
ndoseusol
hosport
odaaext
ens
ãodomeu
c
orpo.Ums or
ris
omali
ci
osopassoupel
osseuslábi
os,quan
doelevi
uoest
rag
oqueavozde
leha
via
f
ei
to
,deixa
nd o
-osai
ndamaisneg
ros,pr
ofun
da menteneg
ros.
–Nã
opr
eci
sas
err
ude
,Ne
ssi
e.–s
eus
orr
is
oai
ndae
sta
vaa
li
.El
ees
tav
agos
tan
doda
s
it
uaç
ão.
Merda!–mi
nhame
nteg
ri
toupa
rami
m.
–Nãoest
ous
endor
ude
,Se
nhorGa
li
nhaBl
ack.–qu
andope
rce
bij
áti
nhas
aídoa
spa
lav
ras
dami
nhaboc
a.
Se
usor
ri
sos
eal
ar
gouma
isee
les
eapr
oxi
mouma
isdemi
m.Se
uros
tof
i
coumi
l
íme
trosde
di
st
anc
iadomeu.Oa rqu
en t
eirr
adia
vade le
.Minh
a spe
rnasf
i
car
amba mba
sra
pidament
eema
is
u
mav ez
,euag
rade
ciaporestarsen
tada.Eudever
iadar
-lh
eumatapa
!Eudeve
ri
a ,ma
snão
c
onseg
uias
ai
rdepert
oet eral
g u
maa ti
t
u decoe
ren
te.
–Es
tácomci
úme
s,Sr
a.Bla
ck?–eleper
gun
touir
ôni
co,ma
ssuav
ozsoougr
aveee
ledi
zi
a
c
omumavozext
rema
men
teve
rdade
ira
,deposs
e.Er
ac omoseeur
eal
men
tef
ossede
le,
c
ompl
et
ament
e.
–Nã
oso
uen
ãos
ere
inu
nca
.–mi
nhav
ozs
aiuu
rge
nteei
ncoe
ren
te.
Se
usol
hossea
rre
gal
ara
meporummomentoel
epi
scou
,assi
mil
andoami
nhaf
al
a.Ma
s,
l
ogode
poi
sel
esele
van
toue,
abri
uaq
uel
esor
ri
sodeti
ra
rofôl
ego.
–Vamosve
r,Ren
esmee.–e
ledi
ss
ecomav
ozc
onf
i
ant
e.–Ol
haqu
emu
it
asqu
ere
mes
tar
e
mse
ulu
gar
.–eled
iss
emaldos
o.
Me
usa
ngu
esu
biua
téme
uro
stoee
upu
des
ent
i
rqu
eme
uros
toe
sta
vav
erme
lhoc
omo
f
ogo
.
–Qu e
rsaber
,Jaco b?–u ms orr
isobrot
oue mme usl
ábios,seeleque r
iabri
nc a
r,el
e
cons
egu
iri
aumaa d
versa
r i
aaa l
tu r
a.–Podepe gartodasquequise
r,nãomei mport
o.Te nhoum
melh
orcomigo
,epo s
sot e
rc er
te z
aquee rais
soquev ocêqueri
a.Éisso–e ua ponte
i parameurost
o
ass
imquemelevant
ei
.Se usolhosp er
correr
amoc on t
orn
oda sminhaspe r
nas,depoissubiuosolh
os
sedemor
andoe mmeuc ol
oed epoisparouseuolh
a remme urost
o.–qu ev ocêv ê
,qu andoest
á
comumav ag
abundaqualquer.Porqueaoc ont
rar
iodemi m,vocên ã
oc onseguiumee squecer
.–e u
di
sseco
nvict
aeo l
han
doe ms eu solh
os.
Osorr
is
oma
isu
mav
ez,
des
apa
rec
euporu
mse
gun
do,ma
sde
poi
sel
eser
ecompôs
,
r
api
dame
nte
.
–Oqu ees
táacon
tec
endoaqu
i?–av
ozdeSe
thr
osn
oua
ssi
mqu
eel
ech
egoua
ome
ula
do
epo
depe
rce
berquee
lecambal
eav
a.
Nãodei
impo
rtâ
nci
apar
aofat
odomeunamor
adoest
arcomple
tamen
tebê
bado.Eu
pr
eci
sav
amos
tr
araoJac
ob.Eupr
eci
sav
aac
abarc
ome l
e,pa
rave
rqu enãoésóel
equepodi
a
pr
ovoca
r.
–Nãoénada.
–e uvi
r
eipar
aSe
ths
orr
in
do.Ee
ntã
oobe
ij
eic
alor
osa
men
te,pe
gan
doe
m
s
eusc
abel
oseospu
xandocont
rami
m.
Suasmãoslog
oa g
arr
ara
mminhac
int
uracomumafor
çadespr
opor
ci
on a
l,e
ncai
xan
do
n
oss
osc
orposa
indamais
.Nósquas
enost
ornamosum,t
amanhae
raaproxi
midade.
Seub e
ij
ofoif
i
can
dop os
ses
siv
ode poisdepoucossegundos
,su
alíng
uae x
plor
avat
odaa
mi
nhaboca,c
omu mavon
tad
es e
mn oção.Suamã odesceuper
igosa
menteparaaminhabu
ndaeel
e
de
poispa
ssouparaa
smin
hascoxas
.Estavajásuf
ocadaepe r
cebiqueJ
acobn ãoest
avamai
sper
to
eent
ãoeuafa
stei
oSethc
oma smãos.
–Ca
lma
,amor
.–e
udi
ss
ecomav
ozof
ega
nte
,porc
aus
adosqu
asequ
atr
omi
nut
osde
be
ij
o.
–Ca
lmaoque?–el
ep e
rgu
ntoui
ra
do.Seusol
hose s
tav
ambai
xoseel
ecambal
eav
a
t
ent
andomepega
rnov
a me
nte
.–Va mosl
áemc i
maNe ss
ie!Temun
squart
osman
eir
os.–el
e
pr
opôs
.
–Oque?–eupe
rgunt
eii
ncr
édu
la.–Nã
ovout
ran
sarc
omv
ocêe
mumaf
est
a!–e
ugr
it
ei
i
rr
i
tada
,comapr
opo
stai
nsa
nadel
e.
–Evoc
êva
i t
ran
saro
nde
,en
tão?–Su
av ozsai
ual
ta
.–Porqu
ev ocêqu
erf
i
carf
aze
ndo
c
eni
nhapa
raos
euexed e
poi
snã
oaguen
taot
ran
c o.–el
eest
rei
t
ouoolh
a r
.
–Pa
rad
ese
rid
iot
a!–e
ugr
i
tei
.
El
epe
gouma
isu
mav
ezoc
opoei
nge
ri
utu
doqu
ees
tav
ade
ntr
o,s
ems
eimpor
tar
.
–Vocêému
it
osant
i
nha
,Re
nes
mee
.Ve
mede
poi
sfog
ecomou
maf
rei
rar
eca
tada
!–e
le
g
ri
to
uma
isa
lt
odoqueeu
.
–Pa
radebeber
.–euoadv
ert
i,te
nta
ndomant
eracoe
rên
ciaenãobri
gar
.Al
gumaspess
oas
j
áol
hav
amassu
sta
daspar
anos
sabr
iga
. El
eest
avae
mbri
aga
doen ãoes
tavaf
al
andoc
oisacom
c
ois
a.
El
emea
gar
rouc
omf
orç
a,ec
ome
çouabe
ij
arme
upe
scoç
o,l
ambe
ndo-
oemor
dis
can
do-
o
t
ambé
m.
–Paradeserempat
a,Nes
si
e.–el
esus
sur
roucon
trameupes
coço.–Estoumeca
nsando
de
ssasu
ap a
lha
çada
. –el
edesc
eunova
ment
esuamãoparamin
hacoxa,t
ent
andosubi
rmi
nhaper
na
a
tésuaci
nt
ura
.
Euoa
fas
tei
,ma
sel
esede
seq
uil
i
brou
,ca
indoe
sta
pea
don
och
ãor
úst
i
co.
El
ele
vouasmã
osàcab
eçaequ
aser
icomas
it
uaç
ãoe
mve
zdef
i
cari
ra
dapore
let
ent
ar
t
ra
nsa
rafor
çacomi
goemumaf
est
a!
Tent
eia
judá-
lo,ma
se l
ebat
eunami
nhamã
o,c
omou
mac
ri
anc
inh
aqu
andoe
stabr
ava
.
Le
van
tou-
seeolhoucomódiopar
amim.
–Quesaber
?–e l
erosnou
.–Ficaaíc
omoJ ac
obefa
zoseg
uint
e,dei
xaelet
ecomerde
v
erdadeenãosócomo solh
os,comoumabel
av adi
aquev
ocêé.–el
epassoupormi
mindopar
aa
po
rta
.De i
xan
do-mepla
n t
adaal
icomassua
spa l
avra
s.
El
enã
oir
iaf
aze
ris
soc
omi
go?Nã
oé?
El
efa
ri
aee
leFEZ!
Mas,a
gor
aelet
ambé
mvai
sen
ti
rai
radeRe
nes
meeCu
ll
en!El
esea
rre
pen
der
ia
i
men
samen
tepori
ss
o,as
si
mcomooJa
cob.
El
esn
ãope
rde
mpore
spe
rar
!
Re
nes
meeCu
ll
ene
stádev
olt
a!
Pov’s Jacob Black
Meusolh
osaut
omati
came
ntef
it
ara
mos ermai
sli
ndoqu
ejátin
havi
st
onavi
da,el
aest
ava
de
sl
umbr
antena
quel
evest
i
dodeumo mbrosó,e
xtr
emament
ecur
to,quemos
tr
avas
uasbel
as
pe
rna
s,e
str
it
ament
egos
tosa
s.
Seusca
bel
oses
tav
amc ompoucoscachoseelacapr
ich
ouemsuamaqui
agem,qua
ndof
i
tei
s
uaboc
av er
mel
ha,me
usangu
esubi
u,me ucor
aç ã
oa ce
ler
ou.El
aes
tav
apron
ta,exu
beran
te,
de
sl
umbra
nteehoj
eel
aser
iami
nha,
e l
avolt
ari
aas ermin
ha.
Sor
riprael
aq uandoper
cebi
qu eseu
solhost
ambémsedemor
ava
mmefit
ando.Pudever
t
ambémqueel
an ã
og ostoune
nhumpou codecomoeuest
avaecomquemeue
sta
va.Seusolh
osse
e
str
ei
ta
rameelaarqu
e ouasobra
ncel
ha,anal
i
sandoocont
ext
o.
Eusabiaqueeuest
avamexen
doc omf ogo,equ eel
ae s
tav
afuriosacomaqu anti
dadede
v
adia
sq ueest
avamp er
todemim.Euac onh
e c
iac omoapa lmadamã o,eme smoqu eelat
e n
ha
pe
rdi
doame mor i
a,el
anãoti
nhaper
didoseuciúmeee l
aestav
aapon todepe ga
rtodas,aminha
v
olt
a,paradarumaliç
ão.Ma s
,euta
mb émtenhoc ert
ezaquee l
avais
ev i
nga
r,seu
solhosdoc es
,
n
ãoe s
tavamlá,el
aagoraexi
bi
aumolharfur
iosoes eusolh
osqu eer
amu maesmeral
dadet ão
v
erdes
,a g
orae s
tav
amqu as
ecinz
as.
Sorr
imai
sumav
ez,i
magi
nandocomot
ermi
nar
iaaf
est
a–c
ome
lan
osme
usbr
aços
,se
m
a
que
lede
sgr
aça
dodoSet
hparae
str
a g
ar.
Euj
áti
nhapl
ane
jad
otu
do.
Re
nes
meet
i
nhav
ind
ocomSe
th,por
émc
omi
goqu
eel
avol
t
ari
a.
Euti
nhamu
dadoe
mmu
it
asc
ois
as,por
émf
ari
aqu
alqu
erc
ois
apa
rat
ê-l
anov
ame
ntee
m
me
usbr
aços
.
– Ei! – eu gritei me aproximando do menino de cabelos loiros, que estava atrás do

balcão. Ele não aparentava nem ter 18 anos, ainda era um adolescente. Pelo jeito também
era nerd, para entrar na faculdade tão novo. Ele era um dos calouros e tinha que se submeter
a esses trabalhos árduos, em vez de aproveitar a festa. – E ai cara!
– O que você deseja? – ele perguntou educado.
– Eu preciso de um favorzinho. – eu sorri, lembrando-me do meu plano.
– E qual seria? – ele perguntou com os olhos semiabertos. Ele já estava desconfiado.
– Eu preciso que você coloque isso no copo de uma pessoa – eu peguei o pacotinho do
meu bolso. Ele arregalou quando percebeu o que eu estava pensando.
– Nem vem, cara! – ele balançou a cabeça, amedrontado. – Eu não vou colocar isso
na bebida de nenhuma menina. – ele estava muito nervoso e sua voz ficou alterada. Eu o
puxei pelo colarinho facilmente para um canto com menos gente. Ele estava pensando que eu
drogaria uma menina qualquer para pegá-la desacordada. Nada a ver!
– Fica quieto, cara! – eu disse irritado com a sua indiscrição. – Eu não vou pedir pra
colocar isso no copo de nenhuma mulher. – eu o certifiquei e ele ficou mais calmo e nem mais
tremia. Eu tirei a foto de Seth do meu bolso e o entreguei para ele analisar a vitima da
brincadeirinha. – Você vai ter que colocar duas cápsulas na bebida dele, somente na dele. –
afirmei se demorando na última frase.
Não queria que ninguém sofresse com essa brincadeirinha, a não ser ele. Unicamente
o meu inimigo, Seth não sabia do que eu era capaz quando disse que a guerra estava apenas
começando e que eu iria ganhar a qualquer custo.
– É uma brincadeira, ele é meu primo e gosta de aprontar comigo. Eu só estou

retribuindo o favor. – eu sorri estendendo o pacotinho com as cápsulas de extasy que eu
portava. Ele a pegou e a analisou.
– E o que eu ganho com isso, se eu fizer? – ele perguntou estreitando o olhar e

considerando a oferta, claro com um preço. Ninguém faria isso só pelo apelo. Eu já tinha
considerado e trouxe uma grana preta, para ele nem pensar em recusar.
– É claro que vou te recompensar muito bem. – eu disse colocando as mãos no bolso e
tirando a minha carteira de lá, abri e peguei quatro notas de cem da mesma. Ele arregalou os
olhos vendo a quantidade de dinheiro suficiente para passar quase o mês. Entreguei em suas
mãos também o dinheiro e logo o primeiro sorriso apareceu, ele tinha aceitado e eu sabia que
não precisava nem da resposta. – É só no copo dele, se uma menina aparecer com ele, não dá
o copo errado pra ela, ouviu bem? – eu perguntei agora com um tom mortal, nem
imaginando o que ele faria se a Nessie que bebesse essa bebida batizada, ele se aproveitaria,
disso eu não tinha dúvidas.
O garoto assentiu engolindo seco.
– Eu sei recompensar muito bem, mas faça perfeito. Se não... – eu o ameacei

passando a mão sobre o pescoço, pensando em um erro dele. Principalmente dar o aviso que
ele não sairia ileso se me fizesse de bobo.
– Só na bebida dele, entendi. Não se preocupe, o serviço será perfeito. – ele estendeu
a mão, confiante.
Era só dar um dinheirinho a mais que as pessoas se transformavam.
O que importava era que Renesmee estaria no final da noite comigo. Como nos velhos
tempos.
Pov’s Renesmee Cullen
Euol
heiemvolt
a,aspess
oasmeolhav
amea l
gumasri
amdoa c
ont
eci
do.Nãoimpor
tei
,abr
i
omelh
o rs
orr
is
oqu epude.Minh
apelee
stav
av er
mel
haediss
oe ut
in
hacer
tez
a,maseunãodar
iao
gos
ti
nhonemparanin
guéma l
iemuit
omenosparaoi
diot
adoSe t
h.
Marche
ipar
aob ar,pass
andopeloscasa
iss eatr
aca
n doemc a
daport
a.Atéquefina
lment
e
e
n c
ontr
eiobendi
toba
r.Resp i
re
ifun
do,consi
derandoa sopções,be
berounãobeber?Fazi
ama i
s
deuma n
oq uenãoc
oloc
a v
au mag ot
adeá l
coolnaboc aeeus abi
aqueseeubebes
see st
ari
ain
do
c
o nt
raapromess
aquefi
rmeiami n
hamãeh oje
.Ma sasimagensdeJacobc
oma svadia
se n
rol
adas
n
op e
scoçode
le,
aquel
apal
haç
adadoSet
hea gor
aes
tars
ozi
nhan
afe
staen
ãopode
rsa
irc
orr
endo
pa
racas
a.Eumevin
gari
a.Ej
áest
avade
cidi
da.
–Po rf
avor
,dua
sdo s
esdet
equi
l
a.–Eupedipa
raomeni
nol
oi
roqu
ees
tav
anoba
lcã
o
i
mpr
ovi
sado,quemai
spare
ciaumames
ademadei
raqual
que
r.
El
esor
ri
uecol
ocouoqu
ee uha
viapedi
do.Depoi
sdepou
coss
egu
ndose
lemee
ntr
egouos
c
opi
nho
s,emumpra
ti
nhocomsal
eu mquart
odeli
mão.
Olh
eipa
raocopo,ex
ami
nan
dooc
ont
eúdo.Nã
ope
nse
ima
is,e
upr
eci
sav
are
lax
ar,e
u
pr
eci
sav
adamin
havi
nga
n ç
a.
Vir
eiopri
mei
roco p
on aminhabocaeoc onte
údodesceuque
imandonaminhagar
gant
a.
Respi
re
ifun
do,eento
rneiosegun
doc opo.Meusolhosar
dia
m,pa r
eci
aqueti
nhafog
on asmin
has
vi
st
as,en
xuguei
umalágr
imaq u
ec ai
ud e
snec
ess
ari
a ment
e,ant
esqueel
aborras
seminhamaqui
agem.
Asensaç
ãoderela
xamentoseapoderoudomeuc orponomesmoinst
ant
e.Eraumasensaç
ãose
al
í
vio.
–Uau!–Umca
raseaprox
imoudemim,seus
orr
is
oma
li
ci
osoa
par
ece
u.–Voc
êému
it
o
c
ora
jos
a,du
asdose
smi
nhase
nhori
t
a?Ga r
otaf
ort
e!
–Gos
tou?–e
uperg
unt
eimai
ssol
ta,mea
proxi
mandomai
sdel
e.–Por
quedis
so,ve
mma
is.
–e
udi
ss
epi
sc
a n
doeand
andopar
aapist
adedança
,daformama
iss
exyqueeupoder
ia
.
Oc a
raqu
eest
avanoba
r,mea
compa
nhouc
omou
mca
chor
ri
nhon
oci
o.Sor
rime
de
li
ci
andoc
omomo ment
oquet
ant
oes
per
ava
.
Nã ohavi
apas
sadonemci
ncominu
tos,or
esul
t
adoj
áes
tav
acome
çandoaa
pare
cer.Meu
sor
ri
soer
ae v
ide
nteeeujámesol
t
avanapi
stadedan
ça,oh
omemain
dae
sta
vanomeuenc
a l
ço.
Ent
ãore
sol
v i
darumachanc
eedança
rcome l
e.
Nome
smoi
ns
tan
te,as
il
hue
tadeJ
acobs
eapr
oxi
moudag
ran
der
oda
.
Seusol
hospa
rar
amnomeurost
o,en
tãopelapri
mei
rave
znanoi
te,e
lef
icoui
nt
ri
gado.
Ol
hav
aatent
ament
eminh
aex
pre
ssã
o. Er
gui
umas obra
ncel
ha,es
eusor
ri
somali
ci
osot
inh
a
de
sap
arec
ido.
Agor
aeleir
i
averoquel
hee
spe
rav
a.See
lequ
eri
abr
in
car
,euc
ome
çar
iaag
ost
arda
br
i
nca
dei
ranaqu
elemoment
o.
As
si
mqu
efo
rme
ime
upl
anoamú
sic
aWh
ereHa
veYouBe
endaRi
han
na,c
ome
çoua
t
oca
r.
h
tt
p:
//
www.
you
tube
.com/
wat
ch?
v=HBx
t_v
0WF6Y
J
aco
bsu
rta
ri
aapa
rti
rdea
gor
a.
Lan
cei
ums
orr
is
oma l
i
cios
opa
rae
le.El
ees
tr
ei
touool
hart
al
vezpr
eve
ndoqu
eeu
c
ome
çar
iac
omami
nhavi
nga
nça.
Vi
r
ei-
mep
araome
ucomp
anh
eir
oea
bri
mai
sums
orr
is
o.
Cole
inoss
oscorp
osomá xi
moquepude,eunãopar
avades
orri
r,c
omou mameni
ni
nha
a
doran
dosuatr
aves
sur
a.Pass
eiasmão
snosbra
ç osdohomemaminh
afrent
e,de
poismevi
re
ie
c
olo
queis
uasmãosnaminhaci
nt
ura
.
Fit
e iJ
acobnov
ament
e,qu
ee st
avaparal
i
sadoe
ms e
ulug
ar.Osolhosest
avamneg
rose
di
l
ata
dos.Elefec
havaa
smãoscome xt
re
maf orç
a,emumpunh
os er
rado.El
etre
miaeeuest
ava
g
osta
ndod asi
tuaçã
o,qu
eméeleprabri
ncarcomig
o?Agor
aeuqueroqueelequei
me!
Desc
irebol
andoat
éochão,pass
andoasmãosnapernadohomemquenems abi
aonome
.
Pudeverqu
ee l
esol
touumgemi
do,eue s
tav
amu i
t
ope r
tode
le.Sorr
iai
ndamai
scomome u
re
sul
ta
dotambémn ohomemqueest
a v
aami nh
afre
nte
,quas
es ol
ta
ndofogope
loou
vido.
Vol
te
i d
evaga
rpar
ac i
ma,er
ecoloqu
ei a
smã osdohomemnami
nhaci
nt
ura
.El
een
tãos
e
a
prox
imouc
olocan
doseu
slábi
osemme upescoço,bei
ja
ndo-ol
ogoems
egui
da.
Fe
che
ime
uso
lho
s,es
uamã
ofe
choue
mmi
nhac
int
urama
isf
ort
e.
–Voc
êému
it
ogos
tos
a.–e
les
uss
urr
oue
mme
uou
vido,s
oan
dos
exyde
mai
s.
El
emevir
oueq ua
n d
oeleiamebeij
ar,meuc
orpofoi
joga
dopar
aoutr
ola
dor
api
dament
e.
Asmão
sfor
tesa
garr
ara
mme ubr
aço,col
ocan
do-mepratr
ásemumsegu
ndo.Comoe
ujáest
ava
mei
oal
t
era
da,quas
eperdioequi
l
íbri
osobr
eos al
t
oestr
it
ament
eal
toef
i
no.
–Elarea
lment
eémuit
ogost
osa.–avozdeJacobsai
ucomoumrosnado.–Masel
ajáte
m
do
no.–e l
ed i
ss
ec omosee
ufoss
ereal
ment
edele.Comece
iamede ba
ter
,te
ntandoi
nut
i
lme
nteme
s
olt
ar.
–Eun
ãos
oud
eni
ngu
ém,i
di
ot
a.Mes
olt
a!–e
ugr
it
eiee
len
emmede
uat
enç
ão.
–Amen
inanãoque
rv o
cê,ca
ra!–ohomemqueeues
tav
adanç
andote
ntouu
ma
a
prox
ima
ção
.–Solt
aela
.–elequa
segri
touqu
andoJ
acobsei
mpôsn
asuafr
ent
e.
–Sér
io,
sev
ocênãos
airdami
nhavi
st
aagora
,euvoutedarumsoc
oquevocêv
ail
embr
ar
pa
raores
todas
uavi
daqu
eessameni
naj
átemdono.–Ja
c obros
noucomavoze
xtr
emamen
te
mor
ta
l.
Oh
ome
mar
reg
alouo
sol
hoses
aius
emn
emol
harpr
atr
ás.
–Cu
zão!–e
usi
bi
le
i,i
rr
it
ada
.Eur
eal
men
tee
sta
vaa
lt
era
da.
Jac
obvir
ouparami
m,comamaiorcar
adepau.Es
eus
orr
is
oapa
rec
eu,c
omos
ena
da
t
i
ves
sea
cont
eci
do,s
uasmãosa
fro
uxa
ramn omeupu
lso.
–Vocêému
it
ov i
nga
ti
va,Ren
e s
mee.–su
avoze
sta
var
ouc
a,s
eusol
hosc
hamu
sca
vam.–
Po
ssod
ança
rcomvocê
?–e l
epe r
gun
toudonada
.
Nome smoin
sta
ntequeel
epedi
u,amusi
caAll
AboutUsdoHeI sWe,começouatoca
r.
Meuco
raçã
os eal
arg
ou,eurel
axe
icomosefos
seumcalma
nte
.Amú s
icaer
ali
ndaefamil
i
ar,
os
ba
ti
men
tosace
lera
ramquandoel
ep u
xousu
amã odi
re
it
aeae s
ten
deuaminhaf
rent
e.
–Mec
onc
edeah
onr
a?–e
lep
erg
unt
oua
gor
acomav
oze
mba
rga
da.
Pegue a minha mão, eu vou te ensinar a dançar.
Eu vou te fazer girar, não vou deixar você cair.
Co
loq
uei mi
nhamãoemci
madasu
a,umc
hoqu
epe
rcor
reupe
lome
ucor
po,a
ssi
mqu
eo
t
oqu
ei.Seu
solhosnã
od es
gru
dar
amdosmeus
.
Quer me deixar guiar? Você pode subir nos meus pés
Tente, vai ficar tudo bem
Eleenvo
lveuminh
acin
tur
ac a
ri
nhosament
e.El
ee ncost
ousuate
stanamin
h aenós
c
omeçamosadançarcomoumav al
sale
ntaedeli
ci
osa.Eun ã
oc on
segui
adize
rnada,meu
solhos
n
ãoconsegu
iamfug
irpar
aoutr
olugar
.Eue s
tav
atotal
menteentr
egueamú s
ica
,envol
vimi
nha
smã os
e
nvol
t
ad oseupescoço
,eler
espi
roufu
ndo.
Posso te segurar
Posso te segurar pertinho de mim?
–Éan oss
amú si
ca.–el
edis
semeinf
ormandoeent
ãoeua
ssi
mil
eiopor
quêoi
mpactoda
músi
can
ome ucor
ação.Eraco
mos eeusópudes
sedanç
arcomel
eenãopudes
sedi
zern
ão.–A
nos
sapr
ime
ir
av e
z,foi
come l
atoca
ndo.
Elesegur
oufort
emeuquadri
l
,en ot
eiqueaexpress
ã ode l
ee st
a v
adif
e r
ente
,quas
es é
r i
a.
Seusol
ho st
inha
mu mb r
il
hoes
peci
alee l
eest
avaselembrandodan ossapri
me i
ravez.Vi
re
ide
cos
taspraele,a
ssi
mqu eel
emerodouc omou mapri
ncesaes orri
qu andoel
ee nvol
veuminh
a
ci
nt
u r
ano va
me n
te.Comon í
vel
deá l
coolemmi n
hasveia
s,qua ndoJ a
cobpu xoume ucor
poc ont
ra
odele,ospensa
me nt
osquemevie
ramàme nteeramtudo,me nospu r
os .
–Qu epe
naquevocênãos
ele
mbra.–el
emurmuroua
goran
omeuou
vido,n
ova
men
te
c
aus
ouv
ári
osar
repi
os.–Fo
i u
mdosmelh
oresmome
ntosdaminh
avi
da.
Por
queeunã
ocon
seg
uiadi
zer
-l
henada
?Por
queeun ã
ocons
egu
ias
airdepe
rtode
le?Uma
c
orr
ent
etã
oa pe
rt
ada
,eun
ãocons
egui
ati
ra
rme u
sol
hosdosdel
e.
El
enov
ame n
temev i
rou,amusi
caaofundo,seusolh
osn e
g r
osbri
l
hososcomoumdi a
ma n
te
n
egr
o,seu
sbr
açossegur
andoac i
nt
uracomtant
an ec
e s
sida
de,ase n
saçã
ofamil
iar
,defel
i
cida
de,
a
conc
hegoeasen
saçãodapa i
xãoqueerae
vident
en aconect
iv
idadequeexi
sti
aentr
enós.Tudofoi
t
ãof
ort
e.
Seusl
á bi
osseaproxi
mar
amd osmeus,as
simc omoh áumasemanan a
qu e
lepar
que.O
e
scur
od oco r
redori
mp r
ov i
sa
donaimensaf
rat
ern
idade.An ossamúsi
catocandocomosin
os ,e
ra
c
omos esón ósest
iv
éssemosaqu
i,er
ac omoseeuee lefôsse
mosàsú n
icaspess
oasdomu ndoe
qu
eomu n
dof oss
eacabarseeunãovol
tass
eae x
perimen t
arseu
slá
biosnovamente.
Eup
rec
is
avadi
ss
o,e
upr
eci
sav
adeJ
acobc
omi
go.
Elesei
ncl
i
nouumpo uco,s
e u
slábi
ospressi
onara
mosme us,comde l
ic
adadoç u
ra.Seus
l
ábi
oser
amd oc
esemacios.Ent
rea
b r
ioslá
bios,dei
xandoquesu
alínguaencont
ras
seoc amin
hoaté
ami
nha.Ecomosefos
seu male
mb ra
nçaboaes emn e
n hu
mamá g
oa ,f
las
hesvier
amr a
pidament
ea
mi
nhamente
,comosol
ho sfe
chadoseuaprove
itav
aav olt
aaopass
a dopel
apr i
meir
avez.
Ele se aproximou devagar, sua boca convidativa para um beijo. Sua mão que estava
livre me puxou para si, e sua língua invadiu minha boca, explorando cada possível milímetro.
Seus beijos demoraram no meu pescoço, sua barba mal feita estava enviando arrepios
por minha pele, e por instinto eu subi minha mão até sua nuca e puxei com selvageria o seu
cabelo. Arrancando um gemido de ambas as partes.
Se
u sl
ábi
ossesepar
ara
mdo smeusde scendoat
émeupe s
coço.Seusbeij
oser
am
del
i
cios
os,eeusempudoral
gum,fech
eiminh
a smã ose
ms eu
scabelos
,puxando-opar
amimo
máxi
moq u
ep odi
a.El
esolt
ouumg emi
do,aprovandoome uges
to.Nósestáv
a mosen
caix
adosu
m
noout
roee ues
tav
acadavezma i
sent
reg
ueae l
e.Comos ef
osseapri
me i
ravez.
–Eu quero você. –mi

nhav
ozc
ons
egu
ius
air
,me
smos
endog
rog
ue.

N/Cá h:Ea iime usamo res ?De mosdet udopa r
af i
ca rpe rf
eito!Es pe ramosmu itosc ome n t
á r
iose
su
ge stõesd oqu ea contecerán opr óximo!Fe l
i
zdi asda sc ri
an ças,pa ratoda sn ósqu es e mpr e
t
eremo sag r
a çadeu mac ria
nç a!kkkn ãoenten
di nada !kkkkOQu eri
amu uit
oAg rade ce rami n
ha
l
in
d aRa y,q ueficoud ispon i
velas ema naint
eir
ae l
abor andoj u nt
oc omig oess ec apí t
ulo.Voc êé
dema i
s!Obs :voutea pe rrea
rn oNo rdesdee mJa nei
ro!h e h
e ehh e
Me ni
n astenhau mb omf i
n aldes ema naev ãoparaWh atICa l
l Lov ee ssase ma na,por qu elát e
m!
Bei
jinhosea t
éma i
s
N/Ra y:He l
lome ni
nas!Fe l
i
zd iad a
sc ria
n ç
as!KkkkkkkkEs seéu mpr esentee s pe ci
a lpa raa s
nossase t
ernasme ni
nas.Ep od emmec ul
parporpa rarn essapa rt
e,pqe ue screv i es
sec apítulo
j
untoc omaCa rol,pelapr i
me ir
av eze mme mór i
a.Eus óe raabe taqu ee ditavaea cresc entav ae
davaide i
as.Ma sdessav e zac arol
z i
ta(amigali
nda)mepe diuu mh elp,en t
on cesopr i
me i
ropovda
nes
sieéme u
!Eua moe ssasmú s
icasu t
il
iza
dasn oc apít
u l
o!Por t
a nt
o,v oltandoapa r
tedema tarpor
par
a rne s
sapa r
te,ac on t
inuaçãodoc apítu
loerame u,on det i
nhaosa massosdon ossoc asal
t
ernuraeu mal emb r
an çad el
aqu eému i
tocutecu t
e.Por é m,c on t
udoet oda via,oc apítu l
oi af i
car
enooo oooo ooorme ,ee ud ecidicor t
aroc apít
ul
on e ssapa rt
e .Ac arolzi
taéu maf ofi
taqu eme
aperrei
at odososd i
asn oSk ype,et emosu mac oisaboa ,euj áe screviumaboapa rt
edoou tro
capí
tuloq uefo icort
ad od esse!Es peramosqu ec ome ntemmu i
to,pa raqu es aiabe mr ápi doc omo
es
se.
Umb ei
joa sme ni
nas,ea squ ea comp anhamwh ati cal
l l
ov e,nã omor remos ,ma se st
a moss ur t
ando
eessas ema nairemo sfo carne l
aee s
c r
evertodososdi asv i
aSky pe .Ha haha ha,l ogoma i
sc a pít
ul
o
novo.
Bei
jo scria
n ci
n hasli
nda sea téma is.
PS!Su g es
tõe s,crí
ti
cas, r
e come ndaçõ es
?
(Cap. 13) Decimo Primeiro Capítulo - Revivendo

Notas do capítulo
Boaan oi
it
eme ninaslinda sdome ucore!
Pr
ime i
rame n
te,mu i
it
oo b r
iga
dap el
oscome nt
ári
os!
Segundo!PARABÉNSPRAMI M!
Hojeéme uanivers á
rioeq uemd áop re
sentesoueu!Umc apí
t
uloenor
meer omanti
co.Es
peroque
go
stemeq ueropa rabée nspelosmeus20a ni
nhos!
Nadad ec ome ntáriosc omo :NOSSACOMOESTÁFI CANDOVELHA!h ehehhe
h e
h.
Obs:Sec o n
tema l
g ume rr
o, per
doeag ent
e.Ma sabetal
indat
eveumproble
min h
anopcepe rde
u
t
otal
me nt
eoc apbe t
a do ,apagouger
al,maiscomoe uquer
iamuui
it
oposta
rhoje,abetaac
eit
ou
qu
eag entebeted e pois.
Obs:¹temc enasu mp ou coqu ant
ohot!
Obs²:Bo alei
tura!
Decimo Primeiro Capítulo -
Chegou o momento inevitável. Aquele para o qual eu estive protelando tanto. Eu

precisava conhecê-lo melhor antes de me entregar completamente. Foram 7 meses de apenas
e no máximo algum amasso com roupa íntima.
Mas eu não consegui mais segurar o fogo que teimava em se apossar do meu corpo.
Eu consegui segurar a cerejinha por tempo demais. Não sei como ele se aguentou tanto
tempo, provavelmente deve ter arrumado alguma vagabundazinha por aí para satisfazer seu
desejo, matar sua lascívia. Coisa que eu tanto evitei.
Só que ele merecia agora, que se mostrou um homem confiável e que me amava. Eu
decidi que iria me entregar de corpo e alma para ele. Aproveitei a oportunidade em que sua
família viajou para o interior, e a casa ficou disponível para apenas nós dois.
Ele estava lá embaixo procurando alguma bebida do acervo de seu pai. Eu estava em
seu quarto, já tinha tirado o sapato, e olhava da janela a vista de noite, os pontinhos
brilhantes de outros prédios ao redor.
Senti sua respiração em minha nuca, e sua mão em minha cintura. Ele depositou seu
queixo em meu ombro e cheirou minha orelha.
– A vista daqui é linda mesmo.
– Eu sei. Eu te disse, amor. Consegui apenas uma garrafa de vinho, infelizmente não
tinha mais nenhum outro tipo. Mas eles não esconderam essa aqui.
– Eu não vou desperdiçar essa oportunidade que eu tanto esperei, minha pequena.
Um brinde a nossa primeira noite de amor. – Ele me entregou a taça e brindamos.
Ele me pareceu sincero ao falar que tanto esperou e que não ia desperdiçar a
oportunidade. Afinal 7 meses não são 7 dias.
Tomei um gole do vinho, que desceu queimando pela garganta. Engoli logo metade do
líquido existente na taça, para enfim tomar a devida coragem de fazer o que tinha que ser
feito. Não sou nenhuma moça puritana, e muito menos uma devassa qualquer, mas eu não
tinha me entregado para nenhum homem em toda a minha vida. Eu era virgem. Estava
esperando o certo um dia chegar. E esse homem chegou, esse dia chegou.
Ele se aproximou devagar, sua boca convidativa para um beijo. Sua mão que estava
livre me puxou para si, e sua língua invadiu minha boca, explorando cada possível milímetro.
O gosto do vinho misturado com o seu gosto me deixava extasiada.
Ele pegou a taça da minha mão e depositou-a na prateleira que se encontrava perto
de sua cama. Puxou-me suavemente e me deitou em cima de sua cama, acomodando-se por
cima de mim logo em seguida.
Mas ainda estávamos vestidos demais para o meu gosto. Abandonei o beijo e puxei
sua camisa pela barra tirando-a e jogando-a em um lugar qualquer no chão. Ele repetiu o
meu ato, tirando a minha blusa e jogando-a longe. Seus beijos demoraram no meu pescoço,
sua barba mal feita estava enviando arrepios por minha pele, e por instinto eu subi minha
mão até sua nuca e puxei com selvageria o seu cabelo. Arrancando um gemido de ambas as
partes.
Sua mão desceu para meu colo e então ele com sua habilidade masculina, abriu o
fecho do meu sutiã de uma forma impressionante, retirando-o logo em seguida. Decidi ousar
um pouco, passando minhas mãos por suas costas e seu abdômen completamente definido,
descendo até encontrar o cós de sua calça jeans. Desabotoei e muito devagar desci o zíper,
sentindo e ouvindo o barulho do roçar no seu membro que se agitava e crescia conforme
minha mão chegava mais perto. Puxei sua calça para baixo, e Jake me ajudou, levantando-se
um pouco, para poder retirá-la totalmente, ficando apenas de cueca boxer branca.
Suas mãos habilidosas percorriam meu corpo, apertavam minhas coxas e realmente
estava me sentindo nas nuvens. Como um simples toque pode deixar você totalmente à mercê
de outra pessoa?
Seus lábios desceram para a altura dos meus seios que estavam desnudos, ele olhou
admirando toda a extensão do meu colo. Eu corei com esse olhar tão incisivo, seus olhos
demostravam um desejo incomum, orgulho talvez, um brilho diferente.
– Você é tão linda, minha pequena. – ele disse agora olhando em meus olhos.
Depois desceu novamente seu olhar para um dos seios e então em um movimento
rápido ele puxou-o com uma das mãos, passando a língua bem delicadamente e fudidamente
devagar, eu arquei as costas em um movimento rápido, aquilo tinha me pegado desprevenida
e tinha me excitado muito.
Um sorriso safado iluminou seu rosto, ele adorou minha reação. Meus pelos estavam
eriçados e eu já estava totalmente entrega a ele.
Suas mãos apertavam o seio restante, enquanto o outro era duramente mordiscado.
Eu gemia em cada mordida, era uma sensação incrível. Enquanto um era delicadamente
cuidado o outro era ferozmente investido. Alterando as posições depois de alguns segundos.
– Jake.. – eu gemi quando ele abocanhou o seio direito novamente. Mas eu não estava
aguentando mais, eu precisava ser dele, eu precisava que nós se tornássemos um.
Ele não me respondeu, só desceu seu rosto até minha barriga, lá ele beijava e passava
a língua perigosamente indo em direção a minha intimidade que ainda estava vestida de uma
calcinha que na verdade não cobria nada.
– Você me deixa louco – sua voz estava rouca e quase não o escutei. Sua mão passou
pela minha intimidade com uma demora gritante, eu arfei novamente. Ele friccionou sua mão
lá e eu gemi novamente. – Tão pronta, tão minha. – ele disse admirado. – Eu preciso de você.
– seu tom era selvagem e pude ver que seus olhos pareciam chamas.
Ele tirou a boxe branca em uma velocidade sobre-humana e quando o seu membro foi
liberado e arfei novamente, com o enorme tamanho que ele possuía. Ele estava totalmente
ereto, pulsante e pronto para me completar.
Ele assim como eu, precisava disso agora.
Jacob pegou uma embalagem prateada em cima da cabeceira, rasgou-a com as mãos
e colocou a camisinha cuidadosamente em seu membro tão ereto.
Depois disso, tirou minha calcinha delicadamente e maldosamente, sua quentura

passava tão devagar enquanto ele tirava a única peça restante para estarmos nus e prontos.
Ele se posicionou a minha frente, de joelhos. Meu coração batia tão acelerado, que
era perceptível o tum tum. Ele então com a delicadeza de um mestre, colocou a cabeça na
minha entrada. Eu me encolhi com o contato tão próximo, ele entendeu errado.
Ele visivelmente baixou seu rosto até o meu. Seus olhos pediam desculpa.
– Eu te machuquei? – ele perguntou preocupado. Ele nem tinha colocado, como ele
podia me machucar?
– Não. – eu disse e minha voz saiu tão fina e tremula. Ele se assustou e quis se
afastar. – Não, volta aqui amor. – eu pedi suplicante. – Eu estou pronta. Eu preciso de você.
– eu disse convicta e seus olhos se voltaram para os meus, negros como sempre. Perdi-me
novamente neles, depois meus olhos analisaram seu corpo tão másculo novamente. Ele era
tão meu, eu era tão dele.
– Tem certeza? – ele me perguntou. – Eu posso esperar mais um pouco, não quero
que faça nada que se arrependa. – ele disse sincero.
– Eu não vou me arrepender. – eu disse confiante. – Você é o homem que eu amo, eu

nunca me arrependeria. Eu sou toda sua e você é meu. – eu estava orgulhosa, seus olhos
brilharam mais que diamantes. – Eu escolhi você e estou pronta.
Ele então me puxou para um beijo lascivo e possesivo.
– Olhe para mim, nos meus olhos e diga se eu te machucar, ok? – ele ainda estava
preocupado, mais o desejo havia voltado a todo vapor.
Eu somente assenti.
Ele se posicionou novamente a frente do meu corpo.
Ele então sem quebrar o contato com o meu olhar, colocou a cabeça de seu membro
dentro de mim, eu reprimi um grito, era muita a dor. Meus olhos se fecharam, não por muito
tempo.
– Calma, olha pra mim, Nessie! – ele pediu suplicante.
– Continua – eu consegui dizer abrindo os olhos.
Ele entrou mais um pouco, mais um misto de grito e gemido saiu dos meus lábios.
Depois de algum tempo só para entrar completamente, ele conseguiu. Ele suava e eu
ofegava.
– Vou me mexer. – ele informou, eu manei minha cabeça em afirmativa e então ele se
mechou timidamente e eu gemi.
A sensação de ele estar totalmente dentro de mim, tão conectado era surreal, o vai e
vem era ótimo mesmo doendo um pouco.
E em um movimento rápido ele voltou com tudo e um grito estrondoso saiu da minha
boca. Ele tinha rompido a minha pureza, agora eu era uma mulher e podia sentir isso. Seus
olhos brilharam, agora eu era mais do que nunca dele.
Nossos corpos se movimentaram em sincronia perfeita, os gemidos eram

ensurdecedores, e eu agarrava seu corpo para mais próximo do meu, ele gemia no meu
ouvido.
Minhas unhas cravaram nas costas dele quando um rosnado saiu de seus lábios, nós
tínhamos atingido o ápice juntos. Como um só corpo, como um só coração, agora mais do
que nunca nós éramos um.
Umadorfort
eat
in
giu
-meassi
mquele
vant
eia
spálpebr
asdosmeusol
hos
.Min
hacabeç
a
l
at
ej
avaf
orte
mente
.Tent
eil
evan
tar
-me,ma
sassi
mquefi
t
ei ofu
ndobra
ncodotet
odeges
so,meus
mov
imen
tospar
al
is
aram.
Aq
uel
enã
oer
ame
uqu
art
o.
On
dee
ues
tav
a?
Se
ráqu
eti
nhar
eal
men
tea
con
tec
ido?Nã
ofoi
ums
onh
o?
Oqu
eac
ont
ece
uno
it
epa
ssa
da?
Euesta
vaap on
todegri
ta
rqu
andos i
nt
oumpes
on omeuest
omago,pe
rce
bitambémqu
e
e
stav
asuan
do.Levan
teimeutr
onc
oparaveroquee
uti
nhaapr
ont
ado,por
quenat
ura
lment
eeut
inh
a
f
ei
tobes
tei
ra
,senã
oe s
tar
ianomeuqu
arto.
Qu
andoo
lhop
araol
ado,e
uto
moma
isu
mav
ezu
msu
sto.
De
it
adodeb
ruç
osc
oma
spe
rna
ses
ti
cada
sec
obe
rta
sporu
mfi
nol
enç
ole
sta
va,J
acob.
Long
oso mbr
os,b
raçosa
ber
tosequa
setododes
nudo,perc
ebiqu
ee l
esóus
avaumaboxe
ve
rmelh
a,por
quecomoolen
ç o
ler
acl
aro,podev
erexata
me nt
eaondecomeç
avaeondet
ermi
nav
a
aboxe.
Omeucor
pochamus
coua
ssi
mquepa
sseme
usol
hosport
odoa
que
lec
orpo,
e
xtr
ema
ment
efor
te,
est
ri
ta
ment
egos
tos
o.
Bal
anc
eimi
nhac
abe
çae
mne
gat
i
va,qu
epe
nsa
men
tose
rama
que
les
?Eut
i
nhan
amor
ado,ou
n
ãot
i
nha
?
As
si
mqu
ees
sap
erg
unt
asu
rgi
u,e
umel
embr
eidan
oit
epa
ssa
da.
Pri
mei
roap
alh
açadadeJ
acob,
rode
adadev
adi
as,de
poi
sda
nça
ndos
ens
ual
men
teepor
u
lt
imob
rig
ueic
omel
eefizumace
nacomoSe t
h.
Seg
undo,bri
gue
icomSetheel
efoi
umi
di
ot
a,di
zen
doc
ois
ass
emn
exo.El
ees
tav
abê
bado,
ma
s,pu
d epe
rcebe
rquee l
ejápe
nsa
vadess
ama
nei
ra
.
Te
rcei
ro,e
ubebidu
asdosesdetequil
aepron
to!Fi
zmeush
ow,equan
doest
avaqua
se
pe
gandoumc ar
aquenemconheci
a,J
acoba par
eceepedepr
adanç
arcomi
goede
poiseuper
dia
n
oçãodop er
ig
o,eusa
icomple
tament
edoc ontr
oleeeusól
embr
oatéa
í.
Umarai
vasea
pos
soudomeuc
orpo,e
ues
tav
amu
it
obr
ava
.El
eti
nhar
eal
men
tes
e
a
prov
eit
adodami
nhae
mbri
agu
ez?
–Por
ra!–e
ug r
it
eimel
embr
andodequeeudis
sequ
equeri
ael
e,osol
hosdel
eer
amdeu
m
de
sej
oin
comumepare
ciauman
ima
lpront
opraat
acarcomt
odososde
ntesaf
i
ados.
Min
hara
ivas
óau
me nt
ouqua
ndope
rce
biqu
ees
tav
ave
sti
dadeu
mac
ami
sas
oci
alde
le!
Qu
enav
erda
deerau
mvest
i
dop r
amim.
Eue
ntã
ocome
cei
aba
tern
ele
.
–JACOBSEUIDIOTA.EUNÃOACREDITOQUEVOCÊFEZI SSO!–eudi
st
ri
buí
a
t
apa
sems
uasc
ost
asede
poi
sdeal
gun
smu
it
ost
apa
sel
eac
ordoua
ssu
sta
doemese
gur
ou.
–RENESMEE!–e
leg
ri
to
u.–Es
táf
i
can
dol
ouc
a?–e
lepe
rgu
ntouc
omu
mac
arades
ono
t
ãol
i
nda
.
Ba
lan
cei
min
hac
abe
ça,
foc
andon
ome
uobj
et
iv
o.
–Voc
êsea
prov
eit
ou!–e
ugr
it
eic
omódi
o.
–Aprov
e i
t
eioque?Vocêes
táde
li
ran
do!I
ssoéqu
eda
,qu
ere
rbe
ber
!–El
ees
tav
air
ri
ta
do
t
ambé
m,seu
solhosest
ava
ms e
mice
rra
dos.
–Eue s
tavabêbada!Comovoc
êpode?–e
ut e
nta
v amedesven
cil
harde
le,ma
isel
enã
o
s
olt
avameuspu
lsos.–Iss
oéa maru
magar
ota
?Por
ra,seaprov
eit
andodel
a?–e umesol
t
eide
lee
de
iumtapaemseuro s
to.
El
emeol
houf
uri
osoeent
ãopu
xouosmeusbr
a ç
ospar
afr
ent
e,ch
ocandome
uc or
po
c
ont
raodel
eex
tr
emament
eque
nteedur
o.El
epos
ici
onouse
usbra
çosen
volt
osdami
nhaci
ntu
ra,
pr
ende
ndome
usbr
açose
muma
per
tomu
it
ofor
te.
–Voc
êpe
nsaq
uee
utr
ans
eic
omv
ocêbê
bada
,Re
nes
mee
!?–e
leg
ri
toui
ncon
for
mad
o.
–Entã
ooqueeues
touf
aze
ndoaqu
i?–eupe
rgunt
eic
omav ozmai
scal
ma .Maseut
remi
a,
e
uest
avamui
topr
óxi
ma,s
euros
toamil
í
met
rosdomeu.Su
aquen
tur
airr
adi
andosobreme
ucorpo
t
ãos
ensí
vel
.
–Me smovocêque
rendomu i
t
o,Re n
es mee.–s eut
ome r
ama l
ic
ioso.–Mesmovocême
prov
ocandocomou madi
aba,euague
nteif
i
rmeef orte.Por
queeuvoutê-laemmeusbra
ços,n
a
minh
acama ,
paralh
eusa
rd emilmanei
ra
spos sí
vei
s;sã,cons
cie
nteeimploran
dopormai
s.–Suas
pal
avr
asmepe gar
amdespr
eveni
da,eutr
emi come ssa
spa l
avr
asenãoe rademedo,e
raporque
umavont
adeimensadeex
pe r
iment
art
udoissos eapossoudome uc
orpo.
Se
uros
tos
eapr
oxi
mav
adome
u,u
mce
ntí
met
ropors
egu
ndo.
Osolho
sn eg
rostãon egr
os,pene
tra
ramn omeu.Eunãoconsegui
ama i
smeme x e
ren ão
l
ut
avama i
s,a
ssi
mc omoo ut
ra sveze
s,el
eti
nhamedomi na
do.Euest
a vaent
regueaessesol
hostão
ne
gros
,ae s
secorpoescul
pidopo rDeuses
,ae ss
aquent
urat
ãogostosadesenti
r,aess
es en
time
nto
t
ãofor
tequeexi
steent
renós ,re
alment
enãos a
biacomoeporquenóstermi
namos ,e
ude ver
iase
r
mui
tof
ortepar
aa ce
it
aris
so. Eraperce
ptí
velquenãopoder
ía
mosfic
a rse
parados.
Seuslábios,tãorúst
ic
os,molda
ramosme ustã
ode li
cados.Elemebei
javatã
ode vagar
,ele
quer
iaqued emorasseeq ueduras
seprasempreess
emome nt
o.Eleeratã
oc a
rin
hosoa s
simcomo
nome usonho,assi
mc omoan os
sapri
me i
ravez
.Suasmãosa frouxa
ramnaminhacint
urali
bert
ando
meusb r
açosp ar
amo vi
me n
ta-
los
.Umad assuasmãosabandon ouminhaci
nt
uraesubiuatémeu
r
o s
to,pass
an dop e
rigosament
epelomeupe s
coço,ar
ras
tandoor ast
rodefogojunt
ocome l
a.El
e
aper
toumeu scabelosp ar
aqueeufic
asseain
dama i
spert
ode l
e .Seis
soeraai
ndapossíve
l.
Minha
smã o
sgan
hara
mv i
dasee
ntã
otã
osubi
ra
mat
ése
usc
abe
losen
ummov
ime
ntor
ápi
do
e
lemede
it
ousob
reaca
ma ,
cai
ndoemci
mademim.
Mi
nhasmã o
sa ba
n don
ara
ms euscabel
osepa ss
eidevagaremtodaae x
tens
ãodes u
as
cos
tasj
ádesnu
d a
s.Elegemeucont
rame uslá
bioseeuenlouque
c iai
ndamaisqu
andoe l
epuxou
mi
nhasper
nasparaci
maer ola
ndoparaoou tr
olado,mede i
xandoe mcimadel
e.Suasmãos
ape
rtar
amfi
rmesminhascoxas
,el
elev
an t
ouac amis
aquee uusava,pass
andosuamãon ami
nha
bar
ri
gaein
dodiret
oa t
éof ec
hodome usu t
i
ã.
Mi
nhamen
teva
gavanamemor
iaquee
uti
nhas
on h
ado,er
acomosef
ossea
que
lapr
ime
ir
a
v
ez.
..
Sóqueeun
ãoti
nhamai
saqu
elai
dade
,nãoe
ramaisumaadol
esc
ent
eenãoer
aanoss
a
pr
i
meir
ave
z.
–Mel
hornã
o.–eususs
urr
eic
ont
rase
uslábi
os,melembr
andodequeain
daesta
va
n
amor
andooSet
hemesmoelesen
doumidi
ota
,eupreci
sari
apen
sarmuit
oparameentr
egar
t
ot
al
ment
eaJac
obnovame
nte
. Mesmoomeucorpopedin
domu i
t
opa r
asess
aressat
ort
ura
.
–Ok.–s
eusol
hosmef
i
tar
amf
i
xame
nten
ova
men
te,e
les
olt
ouu
msu
spi
ro,ma
snã
ose
me
xeu
.
–Ét udomui
t
orápido
,Jake
.–e un
ãofug
idose
uolharec
omou
msol
ama
nhe
cen
dos
eu
ol
hosbr
il
har
am, u
msorr
is
od e
slu
mbran
tesur
gi
uemseuros
to.
–Vo cêmecha
moudeJake.–el
ein
for
mouorg
ulh
oso.El
epare
ciau
macri
anç
aqueg
anh
ou
u
mp re
sent
equemaisq
uer
i
a.Euti
vequeri
rumpouc
o.–Voc êva
ite
rmin
arcomoSet
h?–el
e
pe
rgu
ntouai
ndaco
mu msor
ri
so.
–Nã ose
i.–eubal
ance
imin
hacabe
ça.Seusor
ri
sodes
ma n
chou.–Euprec
isopensa
r,mas
,
e
un ã
oseioqueacon
tec
eentr
eagent
e.Eunãosei
oporquêdes
sapossi
vi
dadedequere-
lopor
pe
rt
oeq u
andoqui
smu i
t
oumape s
soaeumefer
rei
boni
toenãoqueropas
sarpora
qu i
l
o
n
ovamen
te.–eut
ente
iexpl
i
carael
e.
–Eun ã
ovout
ed e
cepc
iona
rmais,min
hapequen
a.–eledi
sseca
ri
nhoso.–Vocêvai
e
squec
eress
ehomemquelh
efezmal
.Euv ouf
azê
-laes
quec
er,eupromet
o.–e l
eprome
teuese
us
ol
host
ran
smi
ti
aumaco
nfi
anças
e mfi
m,comos es
óe l
epude
ssefaz
eress
afaça
n ha.
El
emedeuumse
li
nhoemeder
rubounacama,g
arga
lha
ndocomou macri
anç
a.Euri
t
ambém,J
acobt
i
nhau
mpo de
rtã
osi
mpl
es ,def
aze
rnamenormanei
rapos
sí
v e
l,t
i
rarumri
sodome
u
r
ost
o.
–Vouf
aze
rcaféprag
ent
e.Comonosve
lhostempos,c
omt udoquevocêmai
sgost
a,
pe
que
na.–e
les
eleva
ntan
dodacamaesai
ndodoqu a
rtosemcoloc
aru marou
pasequ
er.
Si
mpl
esme
ntef
oia
nda
ndoqu
asen
u.
Mesmocomumai
magemext
re
ma men
tea
gra
dável
edis
tr
ati
va,e
umelembr
eiqu
en ã
oti
nha
v
olt
adopr
acas
a,enã
oti
nhaa
vis
adonadaaomeu
spais
.El
esdeve
mpe ns
arqu
eeumorri
!
–J
ACOB!–eug
ri
te
isa
indoepe
gan
domi
nhar
oupaqu
ees
tav
adobr
adape
rfe
it
ame
nte
.–
EUPRECI
SOIRPRACASA!
–Oquefoi
,Nes
si
e?–el
eapar
eceunapor
ta.–Voc
ênã
ode
ver
iamepr
ovoc
arde
ssej
ei
to,
ma
isa
dore
iapos
içã
o.–el
edi
ss
ema l
i
cio
so.
Co
rre
imel
eva
nta
ndoqu
and
ope
rce
biqu
epos
içã
oeue
sta
vapa
rape
garami
nhas
andá
li
a.
–Eua
dor
oqu
and
oco
ra,i
ss
onu
ncamu
dae
mvoc
ê.–e
ledi
ss
ebr
in
cal
hão.
–Parad
es e
rid
iot
aemelev
apracas
a,meu
spaisde
vemteri
nf
art
ado!–e
udi
ss
ete
nta
ndo
pa
rec
eri
rr
it
adacomasi
tua
ção
,nóspar
ecí
amosumcas
aldenamor
ados
.
–Nã
opr
eci
sas
epr
eoc
upa
r,e
ujápe
nse
iemt
udo.–e
lepi
scou
.
–Comoa
ssi
m?–e
upe
rgu
nte
ise
men
ten
der
.
–Ho j
eéon ossodia
.–el
esorr
i
u.–Euligu
eipraClai
requandov oc
êa dor
me ceu,de
poisde
mui
tocust
op r
afaz
ê-ladormi
.–el
eacre
scent
ousorr
in
doindi
scret
ame n
te.–Disseae l
aqu el
i
g a
sse
pr
asuamã eedis
sessequevocêe
sta
vanacasadel
a,dormi
ndoequ eiri
amc omprarroupashoj
e
du
rant
eod ia
.–elecontouani
mad
oop l
ano.–Tenhocert
ezaquesuamã econfian
e l
a.
–Eque
md i
ss
equeaCla
ired
iss
eis
so?–euc
utuqu
ei.Naver
dadeel
anempoder
ia
,era
c
unh
adadeSe
thedeve
ri
aaj
uda
-loanãovi
raru
mchi
f
rudoen ãoaa
juda-
loacol
oca
roschi
fr
es.
–Cl
ai
rees
c ol
heupraq
uemto
rce
r,pe
quena
.Epa r
aami
nhaf
el
ic
ida
de,f
oie
uqu
eel
a
e
scol
heu
.–e
lepi
scouma i
sumave
zvi
ndoàminh
adire
ção.
Sendoi
mpos
sí
vel
nãos
orr
i
r,me
smot
ent
andoe
uabr
iums
orr
is
oee
lebe
ij
oume
usl
ábi
os
n
ova
men
te.
–Aof i
nal
dodi
a,voc
êvaiac
eit
arvol
tarpr
amim.Vocêve
ráqu
eposs
osermui
tomai
s
r
omânt
i
coea mável
doqu
eoSe t
h.–elese
loupegan
doasrou
pasdami
nhamãoecol
ocan
dona
c
ade
ir
an ov
amente
.
–Podetomarba
nhosequ i
ser
,daquiapoucoocaf
éestápront
o.–elebal
anç
ouacabeça
emnegat
iv
a.–Comoéd if
íci
lnã
ot eaga
rrarag
ora,qua
ndoest
ác omumac a
misaminh
a.–el
ebufou.
–Ma s,
euvouesper
a-l
a.Sempreesper
areiot
empoqu ef
orpre
c i
so.–el
edeuu msel
i
nhoesai
udo
qua
rtomed e
ixa
ndolápar
adaes u
spir
ando.
Ass
imcomoel
emee
spe
rouh
áal
gun
san
osa
trá
s,e
lepr
ome
teuma
isu
mav
ezqu
ees
per
ari
a
ome
usi
m,ant
esdet
udo
.
Co
moe
rapos
sí
vel
res
is
ti
rau
mhome
mde
sse
s?
Tomeiu
mb a
nho,
mes
moqu
eaa
guaqu
ent
emel
embr
ass
edoc
orpoa
tl
ét
ic
odoJ
acobeda
mi
nhal
embra
nçaboa
.
Peg
u e
iap ri
meir
acami
sadeJacobqueencont
reinoarmár
io,peguei
umabox edel
e–jáque
e
un ã
otinh
an enh
u macal
cin
haprave
stienã
oficar
iapel
adaaDe usdará.Deidoi
snós,umdecada
l
ado,pr
aelanãoc ai
rdome uco
rpo,j
áqueabox edel
ee r
ag r
andedema i
seporult
i
moc oncl
ui
,
pe
gandome usut
iãparaves
ti
-l
oedentr
odec i
ncominut
ose s
tavavest
i
da .
.
Ope
rfu
medeJ
akee
xal
avan
oqu
art
otodode
le,a
ssi
mcomoe
msu
arou
pamede
ixa
ndo
e
xta
si
ada
.
Saidoqu
art
odel
eeten
teipr
ocu
raracoz
inh
a,sor
temi
nhaqu
eoa
par
tame
ntode
len
ãoe
ra
t
ãog
ran
d e
,encon
tr
eiac
ozi
nhadepoi
sdedoi
sminut
os.
Sorr
ive
ndo-
otod
oempe
nha
don
ofog
ão,e
lee
sta
vadec
ost
as,a
indadebox
eve
rme
lhae
c
onc
ent
ra
do.
–Oi
.–e
udi
ss
eme
ios
emn
exoec
omou
mame
nin
ain
expe
ri
ent
e.
El
esev
ir
oua
gra
cia
does
orr
iu
,pa
ssa
ndoosol
hosa
ten
tame
ntes
obr
etodoome
ucor
po.
–Vocên ã
op er
deuame mori
a.–eleri
u.Euolhei-
os e
me ntender.–Voc êadoravave
sti
r
minh
ascami
sassoci
ais
,eme speci
alabranca.–euolh
ei acordaca misapelapr
imeir
av ezeer
a
bra
nca.Most
randoos u
ti
ãp r
e t
o.–Sab eoporquêdabr anca
?–e lepe r
guntousar
cást
ico.Eu
bal
ance
iacabeçaemn ega
ti
va.–Pramea t
içar
.Pequena,pequena
,v ocên ã
omu da.Porissoeut
e
amo.–eles
orri
umea braç
andoec hei
randome usca
belos.-Comoébomt eteraquinovament
e,
peque
na.–el
erespi
roucontr
ame up e
scoço,mec au
sandov ár
iosarrepi
os.
El
epe
gouami
nhamã
oec
olo
u-mes
ent
adan
ame
sadac
ozi
nhaqu
eae
ssah
orae
raf
art
ade
g
ulos
eimas
.
Ti
nhale
it
e,su
codela
ranja
,vári
ost
iposdepães,f
ri
os,edoi
stiposdebolos.Umde
c
hocol
at
eereche
iodech
ocol
ateeo ut
roer
adec enou
racomc ober
tur
adec hocol
ate.Me
usol
hos
br
i
lha
ramquan
dov i
osdoi
sbolosqueeuma i
sgos
to,t
odoscobert
osdeu mag r
ossacama
dade
c
hoc
ola
te.
–Olhaoq u
eeufi
zpravocê!–eleabri
uu msor
ri
s ometi
randodofoc
obolos,comu m
pr
at
oc oma l
gumasf
ati
asdepanqu
ecascomdoc edelei
t
e .Eupass
ei al
í
ngu
ae nt
reoslá
biosemeu
e
stomagoronr
onougra
ve.Seusor
ri
sosea br
iuai
ndamaisquandovi
ume uest
adoemc onst
at
arqu
e
e
leti
nhafe
it
oopr at
opref
eri
dodetodaami n
havida.
Eur
eal
men
tegos
tav
adet
udoq
uee
lec
oloc
oun
aqu
elame
sa,e
rac
omos
eel
econ
hec
ema
is
ami
mdoqu
eeumesma.
–Ocaf
édamanh
ães
empreas
si
mf a
rto?–e
upergun
tei
ten
tan
dot
i
rarof
ocodami
nha
v
ont
adel
ouc
adeaca
barc
omaqu
ela
spanqu
ecasnoi
nst
ant
e.
–Não,qua
senu
ncat
omocaf
é,j
ávoudi
re
toproa
lmoç
o.Ma
seupr
epa
rei
tudoi
ss
opor
v
ocê
.–e
led
issei
ndoa
téapi
apar
apega
rumaxi
cara
.
–Voc
êját
i
nhapl
ane
jadot
udoi
ss
o?–e
upe
rgu
nte
iin
tri
gada
.
–Dig
amosqueeusabi
aqueSethir
iaapr
ontarcomvocêont
em.Mas
,nun
c ape
nsei
que
v
ocêfos
sef
i
carbêba
da.–el
erevi
rouosolhosedepoismee
n t
reg
ouumaxi
car
a,comcappuc
cin
o,
c
hant
i
ll
yenut
el
la
.Me u
solh
osbri
lh
aramn ov
a men
te.
El
esa
biat
udo!
–Vocêpl
ane
joumelevarpracamaon te
m?–e uperg
untei
quandoafi
chac
a i
u.Mes
moe u
i
rr
i
tadac
omele
,porel
epensarquei
riaa
c onte
cerass
im,e
ue s
tavaamandoes
sebanquet
edecoi
sas
qu
eeuamav
a.Apr
oveit
eipr
ap r
ovardoc appucci
noeest
avafen
ome n
al.
Co
moe
leh
avi
afe
it
ois
so?Soz
inh
oepe
rfe
it
o?
–Nãoéqu eeuplan
eje
itele
varpracama,pequ
ena.Assi
mvocêmema chuc
a.–e l
efi
ngi
u
e
sta
rre
sse
nti
do.–Ma s,e
ufari
adetudopravocêmea c
eit
ardevol
ta
.Pravol
tarpr
ami m.Não
qu
erou
man oi
tesócomvocê,mai
ssimtodasasnoi
te
sdor es
todasnos
sasvi
das!–Eledis
sese
s
ent
and
oes or
rin
doe mminh
ad i
re
ção.
Eun
ãor
espon
di,a
tép
orqu
eer
ame
ioi
mpos
sí
vel
.Aspa
lav
rasmea
ti
ngi
ra
mbe
mfor
te.
Meal
i
men
tei
aboc
anh
and
oqu
aset
udoqu
ees
tav
aame
sa,me
smoc
omool
harpr
esode
J
acobe
mmim.
–Est
avaót
imo.–eudiss
elimpandoabocaqu
eest
avatodamel
adadec h
ocolat
e.El
ese
a
prox
imoumai
spert
o,se
urost
os einc
li
noucont
raomeueent
ãoe l
een
treabr
iuoslá
biosbei
j
ouo
c
ant
od ami
nhaboc
aq u
ee s
tav
as uj
oelimpout
udo.
–Éme l
horc
omose
ugost
o.–e
ledis
sepr
esun
çoso.Euc
ore
iee
lemea
bra
çou
,se
us
br
açost
ãoqu
ente
smeen
vol
ven
doemuma br
açoca
ri
nhos
o.
–Va
mosa
ssi
st
iru
mfi
l
me?–e
lepe
rgu
ntour
api
dame
nte
.Eua
sse
nti
.
Eent
ãoel
emepu x
oupa
raapequenasal
adees
tardoapa
rta
ment
o,meacomodounosof
á
er
api
dament
ecol
ocouumfi
l
medecomédi
a;sebebe
rnãocase
.Euamav
afil
mesdecomédi
a,pel
o
j
ei
toa
téis
soel
esabi
a.
El
esen
touaomeul
ado
,puxa
ndoemseg
uidami
nha
sper
naspa
ras
euc
olo.Eupr
ati
came
nte
e
sta
vadei
t
adasobr
eel
e,ee
mn en
hummomen
toeurecl
amei
.
Ofi
l
mepass
oucommuit
asin
v e
sti
dasdeJa
cobetambémdemuit
asgar
galha
das.Jac
ob
r
eal
menteer
aumcomedi
ant
enat
oea dora
vafaz
erpi
ada
s,pri
nci
pal
men
tecomof i
lme.Nós
pa
rec
íamosumca
salden
amora
dos,assi
st
indoumfi
l
menama n
hãdedoming
oea pai
xonados.
Jaco
bt a
mb émmed i
ssevár
iasc
oisa
sdon oss
on amoroedi s
sequenuncamee s
quece
u.
Masq uepar
aome ub e
m,ficoul
ongeenãocorreumai
sa t
rás
.Eledissequ
ee l
ejáti
nhafei
t
omu i
t
a
bes
tei
racomigoequesea r
repen
deimens
ame n
teportermepe r
dido.Euperg
untei
aeleoporquê
detu
doi s
so?See l
emea mava,por
quenãovolt
ou?
Eledi
ss
eq u
efoipraEspa
nha,especi
al
menteporcau
sademim.Par
atent
armee sque
cer,
mai
snen
humaespanh
olafeze
ssegra
n defe
it
o.Imagi
neiqu
ant
asel
ele
voupracama,somentepra
t
ent
armeesqu
ecereessepens
amentofezumarre
piosubi
rdamin
haespi
nhaat
éac a
be ç
a.
Noal
moço,e
lefezla
san
haao sdoi
smolh
os–out
roprat
oa omeugost
o.Eest
avadel
ic
ioso.
Per
gunt
eis
eel
efa
ziat
u dois
soquandonósera
mosnamor
adoseelemeres
pondeuquequan
do
es
tavat
udobe
m,el
emet r
at
avacomou mapri
nce
saeapr
endeut
udoiss
opa r
afaz
erprami
m,ef a
zia
mesmoquepo
rpoucasvezes
.
Pergu
nteia
indaop orquedeta
nta
sbri
gasee l
epon
deroumil
har
esdeve
zesares
post
a.Em
ne
nhu
mmo me nt
oeupe ns
ei queel
epoder
iaus
ardrogaset
erment
idoprami
m.Jacobe
raconf
iá
vel
eeuc
onfi
avanel
e,ta
lveznãode ve
sse
,masconf
iav
a .
El
edi
ss
eq u
eeleer
amuit
oestr
ess
adoebe
biade
mais
,comosempret
evemui
t
ospr
obl
ema
s
e
mca
sacomoseupai
,ac
abav
ade s
cont
andon
abebi
baeconse
que
nte
me n
teemmim.
Maisu maveze
ufal
eiael
equenãoer
abomn ósv
olt
armos
,porqu
esen ã
odeuc
ert
ouma
v
ezn
ãoda
ri
aas eg
unda
.Ealém,e
ujáhavi
aquebr
adoacar
acome l
e,epri
nci
pal
men
tec
omo
h
omemmi
st
e r
iosoquenãol
embr
avaass
imcomoele.
–Comoe ut
eri
aace
rte
zadi
ss
o?Eunãopossomeaf
undarn
ova
me n
teJac
ob!Vocêv
iuqu
e
e
mu maf
est
a,porca
usadev
ocêedoSet
h,e
ubebi!Euque
breiapr
omes
safei
t
aaminhamãe
!–eu
di
ss
econ
vic
ta.
–Eunãoqu
eri
aqu
ebe
bes
se,s
eeut
i
ves
sea
cha
dov
ocêa
nte
seun
unc
ade
ixa
ri
acol
oca
rum
g
olen
aboca.
–Eun ãoseis
ec onseg
uir
iapas
sarpori
ss
onovame
nte
.Eunã
oseis
esobrev
ive
ri
aaoutr
a
de
cepç
ão ,J
ake.–eudis
s eoabraça
ndo,el
epass
ousu
asmãosnami
nha
scost
as,a
conche
gan
do-me
e
ntr
eseusbraç
ostã
oc onvid
ati
vos.
–Medêu mac ha
nce,peque n
a.Eun ã
ov outede cepc i
onarma is
.Eut eprome t
o.Oh omem
queeueraant
es,morreuesófi
co uoa morquee usi
ntoporv ocêepe l
ami n
hafamíli
a.–elepuxou
meurost
opa r
apertodos e
u.Seusol h
ose r
amtã osi
nceros,tãoc onfi
antes,t
ãoa pai
xonados,eu
amavaaque
lehome m,mesmoq uee uti
vess
eoe squeci
dopora l
gummot i
voe r
an ot
ável
,eraaté
pal
pável
oa morquee usent
i
ap orele.–Eutea mo,pequ ena.Eut eimploro,vol
tepramim!–s eus
ol
hosnãofugi
ramdo smeus,el
ed i
ziaolh
andofi
x onome uol haree unã osabiama i
scomooma nt
er
l
onge,meucoraçã
on ãoqueri
aisso,minharaz
ãoj át
in
h aidopr oe spaço.
Eupre
cis
avadeJac
ob,comonun
caprec
ise
ideni
nguémea
ome
smot
empoqu
emeda
va
me
do,port
udoquejáac
onte
ceu
. Euj
ánãopodi
ama i
sre
sis
ti
r.
Nomome nt
oq u
eent
rea
briosl
ábi
ospa
radiz
erquesi
m,eudar
iaacha
ncequee
let
ant
o
qu
eri
aeq u
emeucoraç
ãoimpl
ora
va.Acampan
hiadoapar
tamen
tot
ocoual
toeel
eporum
moment
oponde
rounãoabr
ir
,mai
sfoia
téapor
tasemolh
a-l
a,se
usol
hosai
ndaes
tav
amemmim.
Nome
smomome
ntoqu
eap
ort
aabr
iu
,ums
ocodu
roef
ort
e,a
ti
ngi
ube
memc
hei
oor
ost
o
deJ
aco
b.
Er
aSe
thee
lep
are
ciau
man
ima
lse
den
topors
ang
ue.
–Ent
ãoava
diae
s t
áaqui
comoa
man
te?–e
ledi
ss
ecomosol
hosv
erme
lhos
,el
e
t
ra
nsb
orda
vaódi
oemsuaspal
avr
as.
Se
usol
hose
ramt
ãopa
rec
idos
,se
ráqu
eel
eer
aqu
eha
viame
nti
do?
Se
ráqu
eel
eer
aoh
ome
mmi
st
er
ios
o?

N/Cáh: Me usa mor es,p r
e ci
soime nsame nt
edes aberseestã
og ost
an dooun ão,tôcarente.Ma s
,
es
p e
roq uen ãomema temp elofinalen ãoti
re mconcl
usõespr eci
pit
ada s!Entãoagorav aise
rma i
s
t
ranqui
loeaf i
cjáe st
án ome i
oec aminha n
dopa raofi
n al
.Espe rosug es
tõesemu uit
oc ome nt
ári
os
erecome nda ções,tôa cha ndoqu etodomu ndosófuncionacomme ta s
!h eh
e h
heTe mv int
eeu m
f
avori
tosequ er
oa ome nos15c ome nt
á r
ios!senãovaidemora roc apít
ulo,jávouavisa
n do!Beij
oe
at
éma isme usamor es!
N/Ray: Me ninasde sculpems eti
v ererros,ma smeupcde upr oblemaee upe r
dioc apbe t
ado.Essa
se
ma nae ditamo sep os t
ar e
mo sd enov o.Apr ove
it
emeCome ntem!Be i
j
o
(Cap. 14) Décimo Segundo Capítulo – Recomeço
Notas do capítulo
Boooan oo i
t
ea mor e
sdami
nhav
ida
!
Si
i
m, euseiquedemoreiedis
sequenãoi
ri
a .Mase utr
ave
iness
ecapí
tul
oea l
émdelenãosai
r
co
mod everi
a.Eureal
me nt
enãogost
eide
le.Ma ss,er
aprec
isoes
cre
ve-l
o.Port
ant
oe st
áai!
Agr
adeçoime n
samentepel
osvár
ioscoment
á r
ios
!Eua meit
odosevcscoment
arammu i
tos
!
Fi
camosmu ui
tofe
li
zesporiss
o!
Pel
apri
me i
ravez,n
essafi
c,ti
vet
empoder espondert
odososcoment
ári
os!#Oqueu mafol
ganã
o
f
azné?
Es
peroq u
et e
nhamg ost
ado!
Booal
e i
t
ura!
Décimo Segundo Capítulo – Recomeço
Meucor
pot
remeuass
imqueovis
eaproxi
mar.Comot
i
nhaac
onte
cidotudoi
ss
oem
a
pen
ass
egu
ndos
?Euest
avapar
al
is
ada,
meusl
ábiost
remia
meeunãor
espi
rava.
Qu a
ndoSe
the
sta
vaaape
nasa
lgu
nspa
ssos
,osolh
osve
rmel
hosqu
ec h
amuscav
amódi
o
f
ora
mti
ra
dosdomeuc
ampodevi
sãop
orumvul
tot
ãorápi
doquen
ãopudeide
nti
f
ica
r.
Eus
eiqueosgemidosdedor,mi
st
ura
dopormu
it
osg
ri
tose
nsa
nde
cidosqu
eer
am
e
scu
tad
osport
al
veztodososhabi
t
a n
tesdopré
dio.
Eusónã
oc o
nsegu
iameme
xer
,vi
ra
rmi
nhac
abe
çaec
ons
tat
art
odoa
que
lepe
sade
lo
a
con
tec
endonova
mente
.
–Euv
ouc
ont
arav
erda
deae
la!–Se
thr
osn
avaa
lt
o
Euta
mpe
ime
usou
vid
os,
pux
eimi
nha
spe
naspa
rape
rtoepe
dipr
aqu
ees
sepe
sade
lo
t
er
min
asse
.
Co
moae
ter
ni
dad
e,o
sgr
it
osf
ora
msedi
st
anc
ian
doea
ospou
cosf
ora
msu
min
do.
Ap or
taseab
ri
uefec
hou-s
e,du
asve
zesenas
egu
ndaosi
l
enci
opa
ira
vamsobr
eo
a
par
tame
ntoec omoumpe
sadel
orui
m,tu
doacaba
vac
omosol
hosse
ndoaber
tosn
ova
ment
e.
–Pe
quen
a,porf
avor
.–av ozcal
orosaeagoni
adadeJacobsooucomoosi
nodean
jos
pa
raomeuc
ora
ção.
Eurelu
teial
evant
arme upes
coçoparaol
harden
trodosol
hosn
egr
osdel
e.
Euest
avacommedod equeeuest
iv
ess
eai
ndan
opes
adel
o,euti
nhamedodeca
irn
o
a
bis
mod odes
esper
o,eut
in
hatant
ome doquef
oss
eSet
hami
nhafr
ent
e.Euti
nhamedosev
er
a
quel
esol
hosver
melh
osnovament
e.
Ma sas
si
mq u
eme upe
scoçof
oie
rgu
ido,ass
imqu
eme usolh
oscaí
ramsobrea
quele
solhos
t
ãon
egr
os,t
ãobri
l
hosos
,tã
oprot
et
ore
setãome u
s;eumeac
almei,con
seg
uire
spir
arnov
ame n
te.
El
ees
tav
aaqu
i,e
lemep
rot
ege
ri
a.Se
usol
hosde
mos
tr
ava
mis
so.
Ums ol
uçosaiudosmeusl
ábi
os,se
uol h
odir
eit
oes
tavain
cha
doetu
doe r
amin
hacul
pa.
Poré
m,mes
mos abendoqueiss
ojáes
tavarecomeç
andoer
rado,eut
i
nhaace
rte
zaqu
ee s
se
re
começ
oeraop ri
meiropas
sopar
aterome ufi
nal
fel
i
z.
–Mea bra
ça.–e upedicomums olu
çonovament
een omesmoins
tant
eosbraços
ca
loros
osec a
ri
nhosospassa
rampelamin
h aci
nt
uraetã
ode l
i
cadamentes
eucorposein
c l
i
nou–
meusbraç
ospassa
rampe l
os eupe
scoçocomu maposse
ssãoir
rea
l,euopuxeipr
amim,ente
rra
do
meurost
oe mseupescoç
o ,i
nal
andose
uc hei
rot
ãoamadeir
ado.Eusópreci
sav
ade l
e.
Suasmã
ospas
sar
a mpe
ri
gos
ament
epel
asminh
ascost
as.Ossol
uçospara
ramaa
lgu
ns
mi
nut
os,por
emel
eco
nti
nuouc
omon i
no,s
uss
urr
andopal
avr
asrecon
for
tant
es.
–Tu
dov
aif
i
carbe
m.–e
lev
olt
ouadi
zerpe
lami
l
ési
mav
ez.
Se
ua br
açoer
atãoprote
tor
. Poder
iafi
cara
lipr
asempre,soment
eescut
andosuavoz
e
xtr
ema me
n t
erouc
a,s
ent
ind
ooc a
lorir
radi
andoecomi s
so,meusmú s
cul
osqueante
sesta
vam
t
ens
os,agoraes
tav
amrel
axadoseeumes e
nti
aprot
egia
,pri
nci
palment
equandoel
edizi
aquetudo
i
ri
afi
carbem.
Por
émnãovi
vemose
mu mmundoquesóexi
st
is
seeueel
e.Te
mg e
ntede
mai
sna
sno
ssa
s
v
ida
squ
epodea
caba
rcoman os
saf
el
ic
ida
de,Set
héumg r
andee
xempl
o.
–Vamoscu
idardoseur
ost
o,devee
sta
rdol
ori
do.–eul
evan
tan
dooros
topel
apr
ime
ir
a
v
ezde
poisdet
udoi
ssoacon
tece
r.Min
hasmãoses
tav
amn or
mai
s,s
emn en
humt
remor
.
–Nãopr
eci
sas
epr
eoc
upar
,Ness
ie.–e
ledi
ss
ec omumsor
ri
sotor
to.–Euc
ons
igo
a
gue
nta
rbemumsoc
o.–el
epi
sc
ou,br
i
ncandoc
omas i
tu
a ç
ãot
ãote
nsa.
Por
émc
omoj
áha
viad
it
o,u
msi
mpl
ess
orr
is
o,mef
azi
asor
ri
rme
ioqu
enoa
utomá
ti
co.
–Me
smoa
ssi
m,e
uqu
eroc
uid
ardi
ss
o.OkSrBl
ack?–e
upe
rgu
nte
icomu
mme
ios
orr
is
o.
–OkSr a
.Black.–elesor
ri
uai
ndama
is,s
edemora
ndoempronu
ncia
raspala
vras
.Ea
ssi
m
c
omoonte
m, a
sp a
lav
rasd e
lenãoerae
mu mt
omdivert
i
doebri
nca
lhã
o,er
ams é
ri
as,er
am
c
onv
ict
ascomoeujáfosseesemprese
ri
aaSr
a.Blac
k.
Eumelevan
tei
ee l
evei
oat
ráscami
nha
ndoatéoba n
heir
o,eper
gun
tei
ondeti
nhaálc
ool
e
a
lgodã
o, pa
ral
imparoseuolh
o,os
up e
rcí
li
odel
eti
nhaseabert
o,por
émnãoti
nhas
angradomui
t
o
ouf
eit
ou mest
rag
og r
ande.El
emei
nformoueeupegue
i.
Molhe
ioal
god
ãou mpou
coc
omá
guaes
abon
eteepa
sse
iemJ
acobqu
ees
tav
ase
nta
do
a
gor
anoba
nhei
roi
mpaci
ent
e.
–Is
sodói
.–el
ege
meu
,as
si
mqu
ecol
oqu
eioa
lgodã
oems
euf
eri
men
to.Pa
rec
endou
m
me
nin
inh
omedros
o.
–I
ssov
aip
ior
ar–e
uin
for
mei
ael
ecomu
msor
ri
sobr
in
cal
hãon
oros
to.
El
ear
reg
alouo
sol
hosc
omme
do.Ma
s,n
ãodi
ss
ema
isn
ada
.
De
poi
spa
sse
ioá
lcool
eel
ede
uumg
ri
toa
lt
o,c
hor
ami
nga
ndou
mpou
co.
–Voc
ênãod
iss
equec
onsegui
aagu
ent
arbemums
oco?En
ãoa
gue
ntau
mál
cool
?–e
uri
u
mpou
coeel
emeol
houcomosol
hossemi
cer
rados
.
–I
ssoépi
orqu
eums
oco,po
ssot
ega
ran
ti
r.–e
ledi
ss
eimpa
cie
nten
ova
men
te.Ass
uas
pe
rna
sba
ti
amf
ren
eti
came
nten
och
ãoee
lea
per
tav
aasmã
osc
adav
ezma
isf
ort
es.
–Ok.–euaca
bei
ecol
oque
ijog
uei
oa l
godã
onoli
xo.–Acabou
!–e uanu
nci
eic
omu m
s
orr
is
oedepoi
sbei
j
eis
uaboc
hec
harech
onch
uda.–Agor
avaisa
rar
,gar
oti
nho!–eur
imaisu
m
po
uco.
El
eemu
mmov
ime
ntor
ápi
domef
ezs
ent
are
mse
ucol
oeol
hare
mse
usol
hosn
ova
men
te.
–Obr
ig
ada
,pe
que
na.
–el
esor
ri
ues
eusol
hosc
hamu
sca
ramn
ova
men
te.
–Eraomí
ni
moquepodi
afa
zer
.Foimi
nhacu
lpae
ssef
eri
men
to.–e
upa
sse
imi
nha
smã
os
e
mse
uros
totã
oper
fe
it
omesmocomofer
imen
to.
El
eap
ert
oumi
nhac
int
uran
ova
men
te,c
oloun
oss
ast
est
ases
uspi
rou
.
–Nã odi
gaiss
o. –elepediu.–Voc ênãoéac ul
padae mn a
da.Eus ouoc u
lpadoporisso.
Eudei
x e
ivocêi
redepoisdea nosreapareç
opa r
aba gu
nç a
rma iss
uavida.Eusei queée goí
st
ada
mi
nhap ar
te,
vol
tarepedirpravocêmea ceit
ardevolt
a.Eus eidetu
doi ss
o.Ma s,eupr e
c i
sode
voc
êec omojálhedi
sse,eutea moemu dei.Poss
otepe di
rma isu
mmi lhãodeve zes,pr
av ocê
vol
t
arp r
amim.–e l
esuspir
ouno vamente
.–Porf av
or,volt
epramim.Pr ometoqu enã ovoute
dec
epciona
rmais.–ums ol
uços ai
udo sseu
slábi
os.Lagri
ma sdesc
eramdoss eusolhosea qui
lome
ape
rtouocoraç
ão,mede sespe
rouv eraquel
aslág
ri
ma s
.
–Sh
h–e
uta
mpe
ise
uss
olu
çosc
omu
mbe
ij
oca
lmoee
ter
ni
zado.
Conti
nua
v aapas
sarminhamã odi
rei
t
aems eur
ost
o.Depoisdeal
gumte
mpos ómol
dan
do
n
o s
sosl
ábi
osmaisumavez,par
eiob ei
joeel
eape
rtoumai
sumav ezmin
haci
nt
ura,pa
raeun
ãosai
r
doseul
ado.
Ome dode
leesta
vae s
tampadoemseuros
tocon
torc
ido.
–Eun ãovouembora.–eule v
anteiseurost
opa r
alhefi
ta
rnov amente.–Eun ãos ei
o
por
quêdesseamortãogra
nde.Eusós e
iqu an
dool h
e i
pravocênaqueleparque ,min
hav i
datomou
cor
es.Mesmoc omme dodode s
conh ec
idoqu evocêmepr oporc
ion
av a,eunã oa g
uenta
vaficar
l
ongedevocê.Eh oj
evocêmemos trouqu eéape ssoaquema i
smec onhece.At éma i
squee u
mesma.–eusorri
ee l
esor
ri
ujunto.Seus orr
is
oe rai
lumin
ado.–Hojee ut i
veac e
rte
zaqu evocêer
a
meufi
nalf
el
iz.
Eumel embrei
dev ocê.–s eusolh
oss earr
egal
arameelec omeç ouat r
emer.
–Ness
ie,
porf
avor
..
.–su
avozs
aiumu
it
oba
ixaee
lea
bai
xous
uac
abe
ça,de
ses
per
adoe
le
c
ome
çouad
ize
r.–Não.Não.Nã
o.
–Ca lma
.–e upedi
mai
su mavez.–Eumel e
mbreidanoss
apri
meir
av ez
.Foi
iss
o.–e u
a
fi
rmei
en u
mpa ssedemági
ca,s
eustre
mor e
spara
ram,se
ude s
esper
osedis
sipoueel
esuspi
rou
pe
sad
ame n
te,de
po i
sabr
iuumsor
risodesl
umbr
ant
ema i
sumpou coner
vos
o.–Porquee s
se
de
ses
perotodo,
Jacob?–minh
av ozsai
uásper
a.
–Nada
,eusó.
..–e
lepa
roupe
nsa
ndoedepoi
scont
i
nuou.–Eupen
seiqu
eti
nhase
l
embr
adoda
sbri
gas
,enãodanos
sapr
i
meir
ave
z.Foiomedo,de
s c
ulpe
.–el
esedes
cul
pou.
–Àsv
eze
sac
hoqu
evoc
êes
támee
scon
den
doa
lgo.
–Nãoéi
sso.–e
lel
ogosea
pre
ssouadiz
er.–Eusót
enh
omedoquevocêváembor
a
qu
and
olemb
rard
equenãof
oiumamar
avil
hae
ssenamor
o.Noss
apr
imei
rav
ezfoimág
icaef
oi
pe
rf
ei
ta
.Ma
s,n
ãof
ois
empr
eas
si
m.Comoj
álh
edi
ss
e.Ma
s,n
óspode
mosr
ecome
çar
.
–Eus ei
.–s uspir
ei
.–Me s
momi n
h ame nt
edize ndopa r
alhedizern ã
o.–s eusolhosf i
car
a m
vagos
.–Me smoe unãotendocert
ezadome upassa
doet endose g
redosqu eeua i
ndan ãol embro.
Euquerorecome ça r
,voudarumv otodec onfi
anç
aav oc êeaome uc oraçãoqu etepedepr a
se
mp r
ea ome ulado .–s e
usolh
osma r
ejar
a m.–Si m,Ja ke,euaceit
ov ol
tar.Eupr e
c i
sodev ocê,
as
simcomov ocêpr eci
sademim.Eun ãoa guent
oma isfingi
rquee ss
ea morn ãoét ãogrande .Fi
ngir
queesqueci
,q u
an don ãoconsi
golheverc omu mav adiaqu al
quer.Sendoqu ee uoa moa indaepr a
se
mp r
ev ouama r.Me smon ãosendooc e
r t
o,me s
mon ósn ãoter
mosda doc er
tonapr i
me i
rav ez.
Me s
mod epoisdet udoq ueeupa s
sei,e
ua indaquerot entarJa
ke.Ma s,e utepeço,n ãome
decep
cioneno va
me nt
e.Possotersobrevi
vidou mavezs emvocê,ma sdas egundan ãoseisee u
poss
aso br
eviver
.
–Eutea
motant
o,min
hap e
quena
!–elemeabr
açouebe
ij
oume
usl
ábi
osc
omos
efo
ssea
u
lt
imav
ez,c
omoseue
ua i
ndafos
sefug
irn
aqu
elei
nst
ant
e.
Se
uslábi
ospassar
amtãocari
nhosossobreosmeus
.Mi n
h a
smãospou
sar
amemseu
s
c
abe
los
,acar
ici
ando-
os.El
ecoloc
o uumades uasmãosemme urost
oeass
imcomoe
sta
vaf
aze
ndo
e
mseusca
belos,
eleacar
ic
iav
ame urost
oc omapon t
adosdedos.
–Obr
ig
adapel
aseg
undac
han
ce,pe
que
na.Eut
epr
ome
ton
ãode
cepc
ion
a-l
anov
ame
nte
.–
e
lepr
omet
eun
ovame
nte.
Eusor
ria
indac
omo sl
ábiosg
ruda
dosne
le,ee
ntã
omordi
seul
ábi
oparama
isu
mbe
ij
o.El
e
s
orr
i
usa
pec
amel e
vant
andoai
ndaemseucol
oenosdi
ri
gi
uat
éoseuquar
to.
Nã
ode
mor
oumu
it
oat
éel
emede
it
ars
obr
eac
aman
ova
men
te.
Su
asmã
ospa
ssa
rampe
lome
ucor
poec
omou
mac
hama
,euj
áes
tav
aaqu
eci
da.
–Co moe
ues
per
eip
ore
ssemome
nto.–e
rabr
il
hos
oos
euol
har
,en
qua
ntomea
nal
i
sav
a
a
ten
tame
nte
.
–Ac
hoq
uev
aie
spe
raru
mpou
coma
is.–e
udi
ss
esor
ri
ndo.
El
epa
rec
eun
ãoe
nte
nde
r,emeol
houc
onf
uso.
Le
van
tei
-meemes
ent
ein
aca
ma,e
les
orr
iul
eve
.
–Euprec
isoi
rpr
acasa
.–e
usor
rima
isu
mav
ezqu
andoe
lec
aiun
aca
mabu
fan
do.–Nã
o
po
ssof
i
caraqu
iprase
mpre.
–Be
mq uee uqu
eri
aquev
ocêfi
cas
seaquipr
ase
mpre–el
emepuxoupar
asedei
t
araos
eu
l
ado
.–Agar
radi
nhacomi
go,pr
ase
mpre.–el
ejun
toumai
sai
ndaonos
sosc
orpos
.Eles
orr
ia
mal
i
ci
osoeb
ri
n c
alh
ãoaome s
motempo.
–J
áes
támec
onv
ida
ndopa
ramor
arc
omoSr
?–e
uir
oni
zei
bri
nca
ndo.
–Oh
!Oh
!Sr
a.Bl
ack
,si
m!SeaSr
a.a
cei
t
ass
e,s
eri
aume
nor
mepr
aze
r!–e
les
orr
iuma
is
u
mav
ez.
Pe
nse
icomos
eri
aac
orda
rto
dososdi
asc
ome
sses
orr
is
ode
slu
mbr
ant
e.Se
ri
ape
rfe
it
o.
Se
ri
afe
li
z.
–Me
upa
inã
ode
ixa
ri
a.–e
uri
.
–Eusei
quenão
.–e lea
bai
xo uosolhoseseusorr
is
osumi
u.–Ness
ie,e
uquer
iaquev
ocê
n
ãocont
ass
enadapa
raoss e
uspai
s,porenquant
o.Sabe,émel
horas
si
m.El
estambé
mn ão
g
ost
ava
md onos
sonamoro.–el
epareci
ane r
vosonovament
e.
Le
mb r
ei
-mequemeuspaisnãomediss
eramnadader e
laci
onament
osqu
ee ut
iv
e.Fo
ra,u
m
ami
god
einf
ânci
aquefo
iemboraesofri
.El
esnãofal
ava
mma isnada.Prael
esmi
nhavi
dasóf
oiat
é
meu
s17anos
,depoi
snãoex
ist
i
u .El
essi
mples
me n
teseesqu
eceram,assi
mcomoeu.
Nã oseioporqu
êJ a
c obnã
oqu e
rqu enin
guémdaminhafamí
li
asoubessedaminh
avolt
a
c
ome l
e.Ma s
,eutambémn ãoacha
vap o
re nquan
toquei
ssot
inhaquevi
rat ona.Mesmosendo
e
rra
do,mesmomepa recen
doq ueest
oucome t
endoume r
ronovament
e.Eus abi
aquecont
ando
pa
rael
es,ome upas
sadovir
iaàtonanovamente
.Ome do,de
sconfi
anç
a,nervosis
mo,an
gust
ia,
v
ir
iamnovamenteeeuai
ndan ãoes
tav
apre par
adapar
an a
dadiss
o.
Eus
óqu e
ri
amelembra
rdasboasle
mbr
anç
asqu
eti
vec
omoJ
acob.Eus
óqu
eri
ame
l
embr
ardapa
rtef
el
izdami
nhaant
i
gavida
.
Bal
anc
eimin
hacabe
çae
maf
i
rma
ti
vael
hede
iums
eli
nho.Se
usor
ri
sov
olt
ouat
odov
apor
,
mede
ixa
ndodesn
ort
eada
.
–Étãobomtete
rporper
ton
ovament
e.–e
les
uss
urr
oumeaconc
hega
ndonov
amen
tee
m
s
eusbr
aços
.Sus
pir
andocon
trame
upesc
oço,meca
usa
ndoarr
epi
ose
xtr
emament
ebons
.
–Eure
alme
ntepr
eci
soi
r.–e
udi
ss
equ
andos
eube
ij
ocome
çouape
rcor
rerme
upe
scoç
o
e
mdi
re
çãoaomeutr
onc
o.
El
esor
ri
uma
isu
mav
ez,
por
émmes
olt
oudos
eua
per
to.
–Te
remosmu
it
ote
mpo,ok?–e
upi
squ
ei.El
eas
sen
ti
uag
oramor
den
dool
ábi
oin
fer
ior
.
Eumel evan
tei
calmament
eep e
g u
eiminh
asroupasdacadei
raeindoaoba n
hei
ro.Tra
nque
i
aport
a,casoJacobapare
c es
seecomoe s
tav
adifí
cil
dedespi
st
arerealmentees
tav
aquasecedo
pa
rasenti
-l
on ovament
eemmi m.Eramelh
ormea f
a s
tar
,eure
alment
epr ec
isoi
rpracas
aet a
mbém
t
enhoquep en
s ar
,nãopossomeentr
egart
otal
menteass
im.Euain
datin
h aotra
uma,quenão
de
ixav
aa vanç
a rosi
nal
.
–Nossa!Eunãoi
ateagar
rarn
oba n
hei
ro,pe
qu e
na!–el
egr
it
outen
tan
doabri
rapor
ta.–
Ass
imvocêmachu
caome ucor
açã
o!–e l
eres
mu n
gou.Eudeiu
mari
sada
.Ee l
ebu
foueescu
teis
eus
pa
ssospe
sado
ssed i
st
anc
iar
.
De
poi
sdea
lgu
nsmi
nut
oss
aic
omosc
abe
losmol
hadosdoba
nhe
ir
o.
En
con
tre
iJa
cobn
osof
á,de
it
adoea
ssi
st
in
dooj
ogodosYa
nke
s.
–Pr
ont
i
nho
.–a
nun
cie
ien
cos
tadan
apor
ta.El
evi
rous
eupe
scoç
oemea
nal
i
soun
ova
men
te.
–Gos
tav
amaisd
ev e
rminh
acami
sae
mv oc
ê,por
émess
ev es
ti
dodeonte
m,mui
t
os e
xye
e
xtr
ema
ment
ecurt
o,t
ambémest
ámuit
obe
mc omel
e.–el
esel
eva
ntouecami
nhounami
nha
di
r
eçã
o.
Umri
soin
vol
unt
ári
osai
udaminh
aboca.Er
atãos
impl
esess
econ
tat
o,acon
viv
ênc
ia.Er
a
s
impl
esc
onv
ers
ar,meex
press
ar,s
ere
ume s
ma,quan
doel
ee s
tav
aaomeula
do.
El
emebe
ij
oudel
eveepe
gouami
nhamã
odi
re
it
a,de
sli
gouaTVemee
nca
min
houa
téa
po
rta
.
–Es
per
oqu
ete
nhag
ost
adod
odi
a,Sr
a;Bl
ack.
–Foiumdiamui
t
op rodut
iv
o, t
i
ran
doumac oi
saqueacon
tec
e u
;or est
ofoipe
rfe
it
o.–eu
pi
squ
eiee
les
uspi
rousedes
cul
p and
op el
oest
rag
apr a
zere
sSet
hterapare
cido.–Eusóqu e
ro
a
quel
ecaf
édamanhãmai
sveze s
.Ok ?–euoabrac
e in
ovame
ntepar
at i
ra
rai mage
mr ui
mqu ee
le
e
sta
vapen
san
do.
–Poded
eix
ar,pe
que
na.Qu
ant
osc
afé
svoc
êqu
ise
r.–e
lepi
scouen
óss
aímosdo
a
par
tame
nto.
J
akemoravasozi
nhonoseg
undoandardeu
mprédi
ope qu
enonazon
ain
ter
medi
ar
iada
c
ida
de.
Nó spas
samosandandodemãosdadacomona
moradosmadur
os,et
ambémcomoseel
e
h
ápouc
ashora
sn ã
oti
v e
ssejoga
doSethnaru
a.
Jac
obnãosei
mporta
vacomo
sol
har
es.Eus
im,poi
sat
émee
ncol
hin
ele
,te
nta
ndoa
fas
tar
oso
lha
resi
nci
si
vosej
ul
gador
es.
Ja
cobabri
uap or
tadocarr
op ar
aeuentr
arepart
imosemdi r
eçãoàcas
adeClair
e .J
acob
l
ig
ouorádi
oecomeçouatocaraqu
e l
amesmamu s
icadafes
ta.Eelecomoumex í
mioc
antor–
por
émmuit
odesaf
i
nado–c a
ntoupramimalet
racomplet
a.Eulheolh
avafa
sci
nadacomums orri
so.
Tudoe
raper
fei
t
oe n
quant
oestav
acome le
.
Nãodemoroumui
toat
éche
garmosàcasadeCla
ir
equejámeesper
avanoport
ão.Ela
e
sta
vaan
sios
aeimpaci
ent
e,p
orémai
ndacont
i
nhau msi
mple
ssor
ri
sonorost
o.Quesein
tensi
f
icou
qu
andode
scemosdocar
roeJakee
nla
çouminhamãoàsuanova
ment
e.Eraumsorr
is
oor g
ulhoso.
–Or
a,o
ra!–e
lag
ri
touf
el
iz
.–Eur
eal
men
tee
sta
vac
ert
a.–e
lac
ont
i
nua
vaag
ri
ta
r.
–TáCl
ai
re
!Ag
orac
heg
a!–e
udi
ss
eri
ndoeJ
acobmea
compa
nhou
.
–Eume
reç
oag
rade
cime
ntospa
raor
est
odami
nhav
ida
.Dev
ocê
sdoi
s.–e
lapi
scou
.
–Vocêter
á.–Ja
cobre
sponde
u.–Vocêéamel
hora
mig
aqu
eal
gué
mpodet
er.–e
le
c
ome
çouae
logi
arel
a,qu
esor
ri
aain
damaisc
onve
nci
da.
–Si
m,ago
ranóst
emosq
u ei
r
.–el
adi
sses
elembr
andodea
lgo.–Di
ss
equ
etede
vol
vi
aat
é
à
s21h
sejásãomai
sde22hs
!Suamãev
aimemat
ar.
Co
moe
ujád
iss
ean
tes
,aCl
ai
ree
rabi
pol
ar
.
Euapen
assorr
iemedespedi
deJ a
cob–Qu eest
avat
ãofe
li
z!Se
usolh
osmai
sbr
il
hosos
,
s
eusor
ri
sonãoolar
goudes
dequeeud i
ss
es i
m.Eeunãoest
avaa
trá
s,mesmocoma
sconf
usões
qu
ete
ri
aq u
epassa
rain
da,eue
stav
afel
iz
.Mu it
ofe
li
z.
–Eut
eve
joa
man
hãn
afa
cul
dade
.–e
ledi
ss
epa
ssa
ndoa
smã
ose
mme
usbr
aços
.
Nósnosbe
ij
amoseeueaCl
air
epa
rti
mosagor
aemdi
re
çãoami
nhac
asa
.Ol
hei
prat
ráse
J
acobc
ont
i
n u
avaanósol
hare
nqu
ant
osedi
st
anci
áva
mos.
Eus
óque r
iaquetodososd i
asf
oss
ema ssi
m,umlindodia
,come l
e.Mas
,eus
eiquenãoi
a
s
erassi
m.Ti
nhamu i
tacoi
saaindapraac
onte
cerea l
gumacoisamediz
iaquemeu
spai
snãoir
i
am
g
osta
remn a
daq uandoassu
míssemosqueest
ávamosjun
tosnovament
e.ESethn
ãodei
xar
iai
sso
pr
alá,e
lenã
on osdeixa
ri
aemp az
.Eusent
i
aisso.
–Aindabemquevo
cêtr
ocouder
oupa,su
amã eiape
nsaroques
evocêv
olta
ssec
om
a
que
lev
est
i
do?Elanã
oétont
a.–Cla
ir
eta
gare
lav
as obr
eaminharou
pa–nave
rdadeadel
a.
Euolh
eiassacol
asdevari
asmarc
asdi
fe
ren
te,Cl
ai
ret
inh
apens
adoe mt
udo.Mesmoqueas
sa
col
ase s
tav
amch e
iasderoupasdel
a,mi
nhamãenã
odescon
fi
ari
adenada
.Esedescon
fi
ass
e,t
eri
a
aprov
aq ueeunã
o‘ sai
’dola
d odeClai
re
.
De
poi
sded
ezmi
nut
ose
scu
tan
doCl
ai
re
,nósc
heg
amosami
nhac
asa
.
–Obri
gadaCl
ai
re.–eua
gra
decic
omu
mfor
tea
bra
ço.–Re
alme
nten
ãos
eioqu
ese
ri
ade
mi
m,s
emv oc
ê.–eubei
j
ei s
uabo
chech
a.
–Eufar
iat
udoparaveress
afeli
ci
dadeemseusolh
os.–el
asor
ri
u.–Amig
assãoprai
sso.É
mesmoquenósfi
camosmuit
otempos e
paradas
,voc
ês e
mprefoi
comoumair
mãpramim.–elame
abr
açou
. –Sóesper
oq u
enãos e
jatãotur
rona
,dapróxi
mav e
zquetef
al
aroqueéce
rto.–el
ariu.
–Voc
êta
mbé
méc
omos
efos
semi
nhai
rmã
zin
habi
bol
arel
i
nda
.–e
ubr
in
que
i.
–En
gra
çadi
nha
.–e
lai
ron
izou
.
Apor
taa
bri
ueme
uspa
isa
par
ece
ram.
–Nãojáfi
coumu
it
ote
mpoc
omaCl
ai
reh
oje
,Re
nes
mee
?–ami
nhamã
epe
rgu
ntoues
ua
v
ozs
aiurí
spi
da.
Eues
tavaf
er
rada
,pe
rce
biqu
andomev
ir
eiee
ncon
tre
iosol
hospe
sadosede
cepc
ion
ados
do
sme
uspa
is.
Aso
lhe
ir
ase
sta
vame
xpl
i
ci
ta
sno
sol
hosde
les
.
–Tc
hauCl
ai
.–med
espe
dies
uss
urr
eiu
mde
scu
lpepe
lav
oza
zedadami
nhamã
e.
El
asor
ri
uea
cen
ou,
depo
ise
ntr
oun
oca
rroef
oie
mbor
a.
Fui
anda
ndoede
iumbe
ij
oemc
adau
mef
uipa
rame
uqu
art
o,c
omos
ena
dat
i
ves
se
a
con
tec
ido.
–Vol
t
aaqu
i,Re
nes
meeCu
ll
en.
–mi
nhamã
eor
den
oua
ssi
mqu
andomev
ius
ubi
ropr
ime
ir
o
de
gra
u.
Eumev
ir
eieose
nca
rei
.
–Comov
ocês
ais
emc
elu
lar
,Re
nes
mee
?–a
gor
afoi
ome
upa
iqu
epe
rgu
ntou
.
–Euesque
ci,efor
aquees
tav
acomSet
heCla
ir
enafe
sta.Nãote
ven
enh
umpr
obl
ema
!Eu
e
stous
ãesal
va.–minhavozs
aiuu
mp ou
coma
isal
t
adoquepre
tendi
a.
Osdo
ise
str
ei
ta
ramoo
lha
r.
–Sethl
i
gouodiai
nte
ir
o,pr
ocur
andovoc
ê.Di
ss
equenãovol
touc
omel
e.–meupaiquas
e
r
osn
oudi
ze
ndoi
sso.I
magi
naseel
esou
besseoqueoSe
thpr
ete
ndi
a.Ouoquee
lefe
znafe
sta.
–Euter
minei
co me l
enab a
lada.Euvol
te
icomaClai
re!Vol
toadiz
er,n
ãote
v eprob
lema
n
enhu
m. –eubat
i
aop éfre
n et
ic
amente.Pri
nci
pal
ment
edepoi
sdesaberqu
eoSe t
hfi
cou
pe
rt
ur
bandoaminhaf
amíli
a,comc er
tezadevet
ersi
doas
simqueel
eli
gouosfat
oseveiome
pr
ocu
rarnoapa
rt
amentodoJ acob.
–nãoe n
gol
imosai
ndaahi
st
óri
adequenãopodi
an osa
vis
arepedi
upraCl
ai
reav
isa
rqu
e
i
ador
mirf
ora.–ele
ste
n t
ava
me n
cour
ardequ
alqu
erma n
eir
o.Poré
m,el
esest
avamqua
se
de
sco
bri
ndotodaaver
d a
dei
rahi
st
óri
a.
–Chega
!–e xpl
odi–Euten
ho21a nos!Seimecui
darsoz
inh
aen ãosouame s
ma
meni
ni
nhadeuma noat
rás
.–passei
asmã osnocabel
otent
andomea ca
lmar.–Vocêst
emque
pa
rardemetra
tarcomoumad e
penden
te,ouu mameni
naprobl
ema.Tudoissoac
abou!Evoc
ês
t
emq uemesol
tar
,nãopodefi
carmepre
n dendoporcau
sadome upassa
do.–supli
que
ite
rmi
nan
do
adi
scuss
ão.–Euvo us
ubi
redescan
sar
.
Eun
ãoe
spe
rei
ele
sre
spo
nde
remes
ubi
par
aome
uqu
art
o.
J
ogu
eia
ssa
col
asec
ain
aca
mape
gan
doome
uce
lul
arn
aca
bec
eir
a.
Tin
hatri
nt
ame ns
age
nsnãol
i
das,mai
squar
ent
ali
gaç
õespe
rdi
das
.Vi
ntel
ig
açõesdosmeus
pa
is
,ma
isde
zme ns
agens
.Outr
asqu
inz
eli
gaçõe
sequi
nzemens
age
nsdeSet
h,qu
eblas
femavau
m
mi
lh
ãodec
ois
as.Poré
mau l
ti
mamep r
eocu
pou.
“Voc
êpensaquepodemefaz
erdetr
ouxaedepoi
ssimpl
esme
ntefi
carf
eli
zcomos
eu
a
mant
e?NãoRe n
esmee,não
.Vocêass
imcomoome uquer
idopri
mo,vãopagar
.Vocêsn
ãome
c
onh
ecem!Euvoudest
rui
rasuav
idaepri
nci
pal
ment
eadele.Fi
quemavi
sados.
”
El
ede
sli
gouc
omu
mar
is
adaea
qui
l
omea
rre
pioui
nt
ei
ra
.
Assi
mcomoe upre
via
,Set
hnãode
ixar
iabar
atoi
ss
o.El
efa
riadetudopar
amesepa
rardo
J
acob
.Co mopu
demee ngana
rta
ntoc
omele?Esseer
aov e
rda
dei
roSeth
,e l
eer
avin
gat
i
vo,
po
sse
ssi
voedes
cont
rola
do.
Ag
orae
ute
nhoc
ert
eza
,te
nhoamã
oin
tei
rapodr
epa
raa
rru
marh
ome
m.Umpi
orqu
eo
ou
tr
o!
Mas
,Set
hmep
are
ciaa
indama
ispe
ri
gos
odoqu
eat
éoh
ome
mmi
st
eri
oso.Eome
do
c
res
ceuemmi
m.
Noi
nst
ant
equ
eme
ucor
açã
osea
per
tou
,ome
uce
lul
arv
ibr
ou.
“
Nume
rode
sco
nhe
cido”–Qu
ems
éri
aag
ora
?
Me
smoc
omme
doa
ten
din
oqu
int
otoqu
e.
–Minh
apequ
ena!–avozr
oucadeJacobsooudoout
rol
adodal
i
nha
.Me ucor
açã
ose
a
qui
et
ounomesmoi
nst
ant
e,e
umes e
ntipr
ote
gidaefel
i
znova
ment
e.Omedofoi
dis
si
padonoa
toe
e
ujáso
rri
a.
Elepa
rec
iasab
erquan
domai
spr
eci
savae
scu
tarsuavoz,ouov
er.El
esempr
ea par
eci
a
qu
and
oe umai
sprec
isa
va,f
oias
si
mnopa
rquedua
svezes
,foi
a s
s i
mnaf
est
aonte
mea gorat
ambém.
Ja
cober
ameus
alv
ador,me
uprot
et
or.Mesmopare
cendosempr
emee
scon
dera
lgu
ma
c
ois
a,e
lepar
eci
aqu
eer
aoú n
icoquep
odi
ames a
lvardomeupass
ado.
Eup
rec
is
avadeJ
acobeder
ecome
çarmi
nhan
ovav
idac
ome
le.

N/Cá h:Sim,f l
or es!Pod emec ruci
fi
car!Fi
c oue normeeu mame rdae s
sec a
pít
ul
o!Ma sc omoe uj
á
di
sse,erap rec i
so.
Que r
oc o me nt
á ri
os, mesmoq ues ej
asópa rar e
clama çõe skkkkQu eroagora20c ome n t
á r
ios!
Est
a mosp e r
to!Er ecome nda çõessepossível!KKKKKKK
Esperon ãode mo rarmu it
on opr óxi
mo.Pr ome t
oqu es e
r áma i
sag i
ta
do!Oqu evaise rapa rt
irdai?
Que r
os uge st
õe s!Se emv oc êsaf i
cnãoa nda!Se mpr ec olocoumpou qui
nhodequ ec a dau ma
pede,inclusi
veab et
a!
Beeij
inhosea téop róxi
mo !
N/Ra y:Amo res,p er
d ãope lademo ra
,ma sc omos e
mpr ee useg
u ra
ndoma i
squeon ece s
s á
rio.Ma s
équ eeuf i
q ueido entene ss
ef eri
adão,comi nfecçãoin t
estinalenãoc onseg
uifa
zern ada ,an ãos er
f
icarcomd o r
e s,tonta,enjoad a
,c omfebre,diarr
e i
aepe dircari
nhodamã e.Mase nfi
m,be tei
su
p erf
ici
a l
me ntee ssec apí
tulo,poisest
oun ac orr
e ri
aa qui comaor ganiz
açãodac onfraternização
dafaculdad e(qu emma ndaf ica
rn oset
ordee ventosdac omissãodef ormat
ura)
.Es pe r
oqu e
gost
e mes edivirt
a m. Fi
n aldea noétensoea sprova ssea pr
oxi
ma m.
Atéop r óxi
mo.
Come ntem, recome ndem, sugestõessãobe m- v
indas.
Lovey ou .
Ray.
(Cap. 15) Décimo Terceiro Capítulo – Lago Jackson

Reservoir
Notas do capítulo
Boooat a
rd eme eu samore
sli
ndos
!
Ent
ãoe ud everiate rde
moradobe
emmais
,sóqu
eeunãomeagu
ent
oeain
datemaspr
ovasqu
e
vã
oc ome çarh oje. Masvocê
snãoat
i
ngi
ra
mame t
a!bu
abuabu
a!Teem27fa
vori
t
osesó16
comentá
rios?Ca dêasfan
tas
minhas
?Voooudemorarprapost
aref
uisu
permánofi
nal
doc
a pi
tul
o!
kkkkEsp eroquen ãomema t
em!Ma sac
hoquevcsvão!
Me e
ninasli
ndasqu ecoment
ara
meme ee
ncher
amdefeli
ci
dadedi
zen
doquegos
tar
amdocapit
ul
o,
euameee it
odos!Obr i
gad
ame smo!
Obs:Boo alei
tur
a !
Obs¹:Nã omema t
emme smo!'-
'
Obs²:Ép rale
rasn ota
sfi
nai
s,t
emu mpoucodeex
plic
ação.
Obs³:Amov ocê
s !
Décimo Terceiro Capítulo – Lago Jackson Reservoir
–Comoandas
esent
i
ndo,Nessi
e?–Emi
l
ypergu
ntoucomumsor
ri
so.Comcert
ezael
a
t
in
hap e
rce
bidoqu
emeusol
hosbr
il
hav
am,umadi
fe
ren
çagrandede
sdeaúl
t
imacons
ult
ahádoi
s
mese
s.
Ne
sseme
iot
emp
omu
it
acoi
saa
con
tec
eu,pr
in
cipa
lme
nten
ess
eúl
t
imomê
s.
–Euest
ouapai
xonada
.–eudi
te
icomout
rosor
ri
so.Esseme
smos or
ri
soquenã
ome
l
ar
gav
amaish
áe x
ato
squ i
nz
edias
.De
sdeosimquee
uditeipa
raoJacob,odonodomeuc
ora
ção.
–Pe
rce
bias
si
mqu
een
trou
.–El
aes
tav
afe
li
zpe
lome
usor
ri
so.–Voc
êai
ndae
stá
n
amor
andooSet
h?
–Nã o
.–fal
eise
mp e
nsardua
svezes
,osol
hosdeEmilysear
reg
alar
am.–Háu mmê s
r
een
con
trei
ume x
-namoradoeminhavi
damudounovament
edesdequeel
epousouseu
solhos
n
ovame
nteemmim.–s i
m,eue s
tav
aparec
endoumame n
ini
nhate
ndooprimei
ronamor
ico.Mai
s
a
pai
xon
adaimposs
íve
l!
–Éa
que
leh
ome
m?–e
lameol
houe
str
anh
ame
nteel
ogoe
ssape
rgu
ntaa
par
ece
u.
Clar
oqu ee uai
ndat
inhaalg
unsfl
a s
hesdes
sehomemmi s
ter
iosoeassi
mc omopensei
qua
ndop er
cebiquee s
seamore r
amu it
oma i
orqueeupodi
aimagi
na r
.Comoe u,l
ogoquandome
ex
press
eitãoapaix
on a
da;el
ali
gouu mac oi
saàout
ra.MasJacobnãoe r
aoh omemmist
eri
os o,e
le
er
atot
almenteoo post
oeme smomef azendosof
rermui
t
odapr i
meiravez
;elenãoment
ir
iasee l
e
r
eal
me n
teeraoh ome mmist
er
ioso.Elesabi
aqueeraaul
ti
mac ha
ncequ eest
avadandoaele.Uma
ment
ir
ae s
tr
a ga
ri
atu do
.
Toda
sa spou
casl
embr
ançasquet
i
vedeJ
acobf
ora
mtã
oboa
s,e
lede
fi
ni
ti
vame
nten
ãoe
ra
oh
ome
mmister
ios
o.El
enãopodi
aser.
–Nã
o.–r
espon
dio
lha
ndopa
rae
la.–Eur
eal
men
tet
enh
oce
rte
zaqu
eel
enã
oé.–s
uspi
re
i.
–En t
ãov
ocêai
ndan
ãoselembr
oudor
ost
odes
seh
omem.–is
sonã
of oiu
maperg
unt
a,e
la
af
i
rmouis
so–Vocênã
otemcer
tez
adiss
o.–ma
isumav
eze
laa
fi
rmou
,masagorael
aol
houem
meusol
hos
.
–Nãoes
toupen
sandoni
ss
o.Per
gunt
eiael
es eu
sav
adrog
aseel
enegouea
credi
t
eine
le.–
Su
spi
re
iol
han
doparaochã
otãocl
arodocons
ult
óri
o.–Eupos
soest
are
rra
daeàsvez
esfi
co
c
onfus
a.Mas,des
deq
uee
uac
ord
ein
aqu
elequ
art
o;f
oic
ome
lequ
emes
ent
ipe
lapr
ime
ir
ave
z
pl
ena
me n
tef
el
iz.
–Est
ouve
ndois
so.Sóten
todec
if
raroquese
usol
hospas
samec
onc
il
ia
rcomoqu
ees
tá
s
ent
i
ndo.Sa
be?–el
asorr
iusel
eva
nta
ndoeindopar
aomeulado.
–Euse
i,émei
oest
ra
nhotu
doi
ss
o.Tu
doa
con
tec
eut
ãor
ápi
do.–pe
nse
iemt
udoqu
eeu
h
avi
apa
ssa
doemqua
tros
emana
s.
Háex
ata
squat
roseman
as,nãot
i
nhapous
adomeu
spésn
aqu
elepar
quequemetrou
xe
t
ant
asp
erg
unt
asere
spost
asne
bulos
asecomelet
rou
xet
ambé
mosolhosn
egrosdeJ
acob.
Háqu
inz
edia
seud
iss
esi
maJ
acobean
oss
ahi
st
óri
are
come
çou
.Ta
lve
zel
anu
ncat
enh
a
a
caba
dodever
dade
.
Nes
sesdi
asmeape
gue
ianãomele
mbr
ardomeuac
ide
nte
,oua
sre
spos
tasda
smi
nha
s
l
embr
anç
asru
ins
.Quet
ambémsumi
r
a ma
ssi
mqueeudi
ss
esi
m.
Eusóqu
isv
ive
rome
uroma
ncee
scon
didoc
omon
osa
nosv
int
e,s
emmepr
eoc
upa
rcomo
me
upa
ssa
do.
Cla
roqu enãofoit
udoa smilmaravi
l
hasea l
gumascoisasmu daram.Pore xemplo,me us
pai
ses
tavamd escon
fi
adí
ssi
mosen er
vososdesdea quel
edia.Elesestãoc adav e
zma i
spr otetorese
mi
nhamã esemp r
epergu
ntaop orquêeuirdormi s
e mpreaaltashoraseopor quêdetantac on v
e r
sa
ne
ssehorár
io.Eladi
zqueestouescondendoalgumac oi
sadeg rave–oqu en ãodeixades er
ve
rdade
. Por
ém,n ãoest
avac onf
ia
nteparadiz
er-lh
e squeti
nhav ol
tadoc omu me x-namor a
doqu e
el
esnã
og ost
av a
m. J
acobentão!Implora
vaparaqu ede i
xas
seot e
mpopa ssarepa r
ade poisc ontar
-
l
hesaverdade.Ma s
,est
avafic
andoh umanamenteimpossí
vel a
rranj
aru mame nt
ir
apa r
ac onta ra
el
esacadasaída.Sempr
eme t
i
aaCl ai
ren omeio,ma sumah oraav erdadeiav i
ràtona.
Cha
rl
iemeper
gun
tav
ase
mprecomqu
emeuandav
asai
ndo–el
eadorous
abe
rquen
ão
e
sta
vamai
snamor
and
ooSe t
hequa
ndoel
emepe
rgu
ntav
a,mesent
i
asu
jaten
doqueomi
t
iri
ss
o.
Umaúnicavezper
gunt
eiaChar
li
eseeleconh
eciaa l
gume x-
namoradome u ,masel
ese
l
imit
ouares
ponderqueel
en ã
oselembr
avaden i
ngu
ém.Eus empremepe r
gunteioporquêdos
meuspai
smeesc on
dere
mo snomesdosmeusex-na
mora doseopor quêdees c
on dertu
doq u
ese
r
e l
aci
ona
vacome l
es.Est
avaní
ti
doqueel
essabi
amqu eme raoh omemmister
ioso,oume smoo
Jacob
.Ma s
,pa
r ael
es,as
si
mc omoeu,el
est
inhamapagadoc omplet
ament
eosme usú l
t
imosanos
.
Porcau
sadi
ssotambém,el
esestãotãopre
oc upadoscomqu e
me uandosai
ndo.Eume
per
gunt
otambémop or
quênuncate
rp erg
u n
tadonadadome upas
sadonebul
osoparaosmeu spai
s.
Cert
o,quehavi
aper
gunt
adoumav ezsó,paramin
hamã eenãotevenenhumret
orn
o.Elanãodiss
e
na
darel
a c
ion
adoaohomemmi st
er
ioso,oporquêdoa cident
eouatéme s
moou sodedrogas.Se
nã
ofossepel
asmin
hasle
mb r
anças
,n ã
os aber
iaoqu a
ntodebe st
ei
rahavi
afei
t
on aminhavi
da.
–Euest
oube
m, Emi
l
y.–r
esp
ondi
nov
ame
ntequ
andoe
lamepe
rgu
ntouc
omoe
sta
vas
e
s
ent
i
ndoment
i
ndopar
atodos
.
Si
m,havi
acon
tadoaEmil
yqu
eme uspai
snãopodemsa
berdomeunamor
ocomJ
acob.
El
afi
coua
ssu
sta
dacomop edi
doepe
rgu
ntouseest
avabemcomessame
nti
ra
.
–Voc
êsabequ
eel
esv
ier
ama
téa
qui
pedi
ndoou
trac
ons
ult
a?Umpou
coa
nte
sdot
empo
pr
evi
st
opa
raapr
óxi
ma.
–Sim.–sabi
aopropósi
todessac onsult
ame di
cac omami nhaps i
cól
oga .Me uspais
e
stava
mmo rre
ndodeme doqueeue s
ti
ve s
s eentr
a n
don oca min
hon egr
on ovame nt
e.En tã
o,como
e
lessabe
mq ueEmil
yfoi
mu i
toi
mp ort
ant
en aminharecuperaçãoequ econtavamu i
tasc oi
sasael
a;
e
lespedi
ramparaag
endarumanovac onsult
a,qua n
doapr óx i
mas é
ri
ada quiaummê s.–Eun ão
e
stoufa
zendonadadeer
rado.–seusolhosf i
carama na
lí
ti
cos.–Nã ou me rr
otãog rande!–me
de
fendi
.–Du v
idoquevocênun
caprecis
oue sconderal
gumac oisadosseuspa i
s,Emily!
–Nã ou
mna
mor
oqu
ejáa
con
tec
eu,Re
nes
mee
!–e
lat
ent
avadi
zerqu
eeude
ver
iac
ont
ara
e
lesav
erda
de.
–Nã o,Emil
y.–esu spi
rein
ovamente
.–Eue s
toubemev ocêsabequen ãoest
oume xen
do
comn a
d ai
lí
ci
to,podedi
ze
rae l
esparafi
car
emtranqui
losequeestouóti
ma.Ma snãovaidi
zera
el
esquee s
tounamoran
don ovamenteJac
ob.–fale
i s
éria
.Elanã
opodi acont
arnada,el
asabiaque
i
ssoiacont
raaa mi
zadequefir
ma mosnocome ç
o.Sim,e l
aeraminhapsi
cól
oga,ma ss
etornou
mi
n h
aa mig
ade poi
sdis
soes óporc au
sadis
soéqu emea bri
acome la
.
Depoi
sdomeuaci
dentedemor
eimu i
t
opa raacr
edi
tarnaspessoas,anãoosmeuspai
s,eu
nãocon
fi
avaemning
uémen e
ms ai
adec as
a.Porquenãoqueri
aqu easpe ss
oasmerec
onhece
s s
em
naru
aen ã
or e
conhe
cê-
las
.Tambémt i
nhamedodea cre
dit
arnasou t
raspessoa
semeferra
rdepois
.
Eunãosel
embravadami
nhavidaemuit
aspessoaspodi
ams eaprovei
tardis
so.
Emil
ysóa
sse
nti
ues
orr
iu
.Eua
bri
ums
orr
is
oae
la,me
use
gre
din
hoe
sta
vamu
it
obe
m
g
uar
dad
o .
.
.
.
–Que
méag at
in
hadati
t
ia?–pe
rgu
nte
icomaJ
uli
aemme
usbr
aços
.El
agr
it
oug
arg
alh
ando
ou
tr
ave
zenqu
ant
ofa
ziacóc
ega
snela
.
J
ul
iaa
dor
avar
i
ref
aze
rcóc
ega
sne
lae
ramu
it
opr
ati
co.
Seusolh
ose r
amt
ãoli
ndosec l
aroscomoome u
,seuscabe
losj
áest
avamnaal
tur
adoseu
ombroée r
amtãoli
sosecas
tan
h os
!Elajábalbu
ciav
amu i
taspa
lavr
asecomohavi
acre
sci
do!Já
par
eci
au mamoc i
nhadet
ant
asimpati
a,asbochech
ac r
esce
ramtambém.El
aeratã
ofof
aes e
mpre
que
ri
aap er
ta-
lacont
rami
m,parasupri
rafal
taqueelafe
z.
Esta
vac omu masaudadegri
tant
edela
,fa z
iaex
atoummê squenã oati
nhav i
st
o.Seuspais
t
i
vera
mq uevi
ajarprares
o l
veruma s
sunt
odet r
aba l
hoedessavezale
vouc ome l
es.Is
somepe gou
de
spre
ve n
idaebe mn otempoqu etud
omu doun ovament
e.Eusent
imuit
af a
lt
adami nha
g
orduch
inhafavori
t
a, mesmoqu ete
nhaencont
radoou t
ragordu
chaumpou coma i
orquee l
a,Rac
h el
s
upri
ube maJ u
lia,
ma isa
indasi
mmi nhal
indaaf
il
h adaf
azi
aumaf al
t
agrandeparamim.
Omeuce
lul
art
ocoue
nqu
ant
oai
ndaa
per
tav
aJu
li
asu
pri
ndoas
auda
desdos
euc
hei
rode
r
osa
sdebe
bê.
Olh
eiderel
anc
eov i
sorquepi
scav
aonomedeJ
acobnate
laemeusorr
is
osein
ten
sif
i
cou
a
indamais
.Jul
iaol
houpar
aoc el
ul
aredepoi
spa
rami
m,seus
orr
is
oe r
ail
umi
nadoqua
ndoviuomeu
r
ost
o .
Peg
ueiocel
ul
arepe
gue
iJul
i
aemmeu
sbra
ços
,pas
sei
aan
daremdir
eçã
oa oja
rdimc
om
e
labr
incan
doc omosmeusc
abel
oseco
mumaca
radequ
emmeperg
unt
avaoporquêai
ndan
ãot
er
a
ten
didooc el
ul
ar
.
Ap
ert
eiat
ecl
ave
rden
osé
ti
mot
oqu
e.
–Oi meua
mor–di
ss
eat
ende
ndocomumsor
ri
so,osol
hi
nhosdeJ
uli
asearr
ega
lar
ameel
a
pa
ssouapr
esta
raat
enç
ãon
acon
vers
a.Fi
can
doqu
iet
i
nhaemme ucol
o,mesent
ein
obalan
çodo
j
ar
dimdecasa.
–Minh
ape qu
ena
!–e ler
espondeucomas
uav
ozr
ouc
adoou
trol
adodal
i
nha
.Podi
ave
r
s
eus
orr
is
osea
lar
gandoouv
indominh
av oz.
–Oquedev
oasuahumi
l
del
i
gação?–Pe
rgu
nte
iga
rga
lha
ndo,osol
hosdeJ
uli
abr
il
har
am,
ma
sel
anã
osemex
euco
nti
nuo
umefi
t
ando.
–Euque
ri
ae s
cut
ars
uavozeconvi
da-
lapar
aumpa
sse
io.–e
ledi
ss
ecoma
que
lav
ozt
ão
s
exyqu
eeles
ófazi
aquan
doque
riaa
lgumacoi
sa.
Me us
orr
is
oa l
ar
gou-
seai
ndama
is,seai
ndae
raposs
íve
l.Mes
moquet
enh
amoss
evi
st
ohá
a
pen
asa
lgu
mashoras
,eujáes
tav
acomsaudade
sdoseucor
potãopr
óxi
moaomeu.
–On des
eri
aop a
ssei
o?–Eup er
gunt
eiol
han
dopar
aJu
li
a,depe
ndendodaondes
eri
ao
pa
sse
ionãopode
ri
air
,jáqueAli
ci
ati
nhadei
xadoJul
i
acomi
goeti
nhaquec
uidarde
laodi
ain
tei
ro
pa
radepoi
saman
hadevol
ve-l
apar
aospa i
s.
–Éu mla
gonosul
d aci
dade,nóscos
tumáv
amosirlá
.VoulevaraRachel
pel
aaprimei
ra
ve
z.Egost
ar
iaqu
evocêf
ossetambém.Vocêadora
vaquandotele
vavalá
.–s u
avozsai
uainda
mai
srou
caqueonor
malejásabi
aop orqu
ê,eras
empreame smavozquandoel
ecomeçav
aas e
l
embr
ardapri
mei
rav
ezquen a
moramos.
–Eua c
eit
osi
m.Mas,v
oule
varmi
nhaafi
l
hadacomig
o,t
udobem?–bal
anc
eiu
mpou
coo
ba
lan
ço,J
uli
agar
gal
houe
nte
nden
doqueel
air
iaparaopass
eioj
unt
ocomi
go.
–Cla
ro,cl
aro!–Jacobgar
gal
hou–J áe
stav
an ah
oradec
onhe
ceramen
ini
nhaquev
ocê
s
empr
efal
acomtant
aa dor
ação.Rach
elva
i a
dorarcon
hece
rumaami
gui
nhan
ova
.–ou vi
ogri
to
g
ost
osodef
eli
ci
daded eRac
h e
ldooutr
oladoeeuri.
Erat
ãofáci
ls
orr
irquand
oes
cut
avaasu
avoz,av
ozdeRache
ltã
ofe
li
zemnosve
rju
ntos
n
ovamen
te,ouat
émesmov en
doosor
ri
sotã
osi
mple
sdeJul
i
aenqu
antomef
it
avada
ndot
ant
os
s
orr
i
sossi
ncer
oseala
rga
d os
.
De
sl
ig
uei
oce
lul
arc
omu
mat
élo
goef
uin
osa
rru
marn
ome
uqu
art
o.
J
ul
iae
sta
vae
lét
ri
caee
unã
oes
tav
amu
it
oat
rásdi
ss
o.
Erap r
imei
ravezques
aímosa
ssi
m,comRac h
eleJ
uli
a.El
efi
nal
men
tepode
ri
aconhe
cera
mi
nhagordu
chinh
ama i
sli
ndaeain
dat
inh
aaRachelquemeamavata
ntoeeumesen
ti
atã
ofel
izpor
t
ê-l
asporper
to,agor
an e
ssan
ossano
vafas
ejun
tos
.
Cl
aroquene
ssesú
lt
imosdi
ast
i
nhavi
stoRach
eleat
éDon
aSarahc
omc e
rtaf
requênc
ia,
s
empr
ealt
ern
avaasca
sas,
entr
eoapar
tame
ntodel
e,acas
adamãede
leeaca
sadeCla i
re
.Ma s,
t
ambémti
nhamui
tosl
ugar
esqueJa
cobmel e
vavaeoqu emaisgos
tei
,f
oiqua
ndoe
lemelevou
n
ovament
epar
aon oss
oparque
,al
ifi
camosconver
sandoef
it
a n
doaquel
amesmaa
rvorequehá
t
ant
otempohav
ianosmar
cado.Eest
ávamosju
ntosnovame
ntemesmodepoi
sdevár
iosan
os
s
epar
ados.
Oest
ranhodetodoe s
sesdias
,foiàtr
anqui
li
dadequeSe thnospr
oporci
onou.Oqu eme
dei
xaaomesmotempo;ali
vi
adaea ngust
ia
da,porqueme smon ãot e
ndonoti
ci
assuasdesdeaquel
a
ul
t
imamensa
ge mdevoz–j áqueelesi
mplesmentesumiudesdea quel
edia
,nãovaima i
safacul
dade
emuit
omenosQu i
lt
emn ot
ici
assuas.Clai
resempredizquee l
eviroufumaç
aouqu eeleest
á
r
esol
vend
ope pi
nosporcausadasemp r
esasdafamíl
i
a .
Procu
reinãodarmuit
aaten
çãoaosumiçodele,masal
gumac oi
samediziaqueelee s
tava
pl
anej
andoalgoeq ua
ndoreapar
ecess
eiacau
sartran
storn
os.Umac ois
aqu et
in
haa pr
endidoc om
Set
h,er
aq ueelenãodavapont
os e
mn ó.Equandome nosseespe
ravae l
edavaoboteea ca
ba v
a
comafest
a.Eun ãoconf
iav
ama i
snele
,nãodepoisdaquel
esol
hosvermelhosmeolhan
doc omu m
ódi
osemtama nho.
Arru
me i
Jul
iacomumv e
sti
di
nhosimpl
esver
melh
oc oma l
gumasboli
nhasembranco.Hoje
e
sta
vacal
or,e
raumd i
amu i
t
op r
opic
ioparai
raola
go.Coloquei
umbi qu
ínin
elacombin
andoc omo
v
est
ido,s
eess
elagoti
ves
secomaá guaboaenãomuit
oge l
ada
,elair
iaent
rar
.Ma ssósen ã
o
t
i
vessef
ri
a,p
oriss
ojáti
nhaavi
sadoaJul
ia.
Coloq
ueiumsh
ortj
eanscur
to,
comumabl
usi
nhabe
msol
t
inh
aes
con
den
doapa
rtedec
ima
dobi
quí
nia
zules
cur
oqueti
nhacol
ocado.
Empou
cosmin
utose
stá
vamospront
as.Agr
adec
imenta
lmen
tepormeu
spaisn
ãoe
sta
rem
e
mca
saeJa
cobpode
rmebu s
carnapor
ta.Etambémpore
lesnãomeperg
unt
are
mpraon
deiri
a.
Dei
xeiumrecadocomaFr an,par
aqu eavi
sassequee s
tavaindoaoc l
ubecomaJul
i
apra
t
omarsol,qu
en ã
os epr
eo c
upassecomoh orári
oen e
mc oma spe ssoas
,poisi
ri
acomaKr i
st
ene
Ta
yler
.Eq uepegavau
mt axipr
av i
rpr
ac asa.Dei
xeiesse
sn omespor qu
esabiaqueel
esn
ãotin
ham
ocel
ul
ardeleseparan
ãod arprobl
emascomaCl a
ir
e,quen eme s
tav an
acidadepramesa
lva
r.
For
aq u
ee l
espodia
mligarpraome ucel
ul
ar,queest
avas e
mpr el
igado.
J
aco
blogov
eiomebusc
aren
ãodemor
e i
mu i
t
opa r
ae n
tra
rnocar
ro.Col
oqu
eiJ
uli
ana
c
ade
ir
in
haaola
dodacade
ir
in
hadeRac
hel
quesorr
iaenqu
antomev i
a.
Ap
res
ent
eia
sdu
asel
ogoc
ome
çouac
onv
ers
adebe
bês
,compa
lav
rasc
ommu
it
oLeR.
De
iums
eli
nhoe
mJa
cobq
uan
doe
let
ermi
noudea
rru
mara
sca
dei
ri
nha
s,ma
nte
ndoe
lase
m
s
egu
ran
ças
.
.
.
.
–Nãoe
stán
osti
ra
ndodaci
dad
e,né
?–pe
rgu
nte
iqu
andoou
trapl
acaa
vis
andoqu
e
f
al
ta
vam200mi
l
haspr
aDenvera
par
ece
u.
Nósj
áes
táv
amosama
isd
eumah
oran
oca
rroes
óvi
afl
ore
sta
,ar
ei
aee
str
adape
laf
ren
te.
–Est
ac ommedoquepos
saters
eques
tr
adovocês
?–Ja
cobperg
untouc
omu
mav
ozs
éri
a,
qu
enã
os u
ste
ntoupormui
t
otempo,l
ogosen
dos u
bst
i
tuí
daporg
arg
alh
adas.
J
ul
iaeRa
che
les
tav
amqu
iet
asequ
asedor
min
dode
poi
sdequ
asequ
are
ntami
nut
osdepu
ra
g
ri
ta
ri
a.
–Nã
ose
jai
r
ôni
co.–l
anc
eiu
msor
ri
soi
rôn
icopr
ael
e.–Es
sepa
rqu
eée
mDe
nve
r?
–Não.Sófi
canaest
radap
raDenver
.Ten
hoqueadmi
t
ir
,éumpoucol
ong
e.Mas
,vo
cê
n
ãovai
searr
epen
derporal
gumashor
aspe
rdi
dasnoc
arr
o.–el
epis
cou
,col
oca
ndosu
amãoque
a
nte
ses
tav
an amar
cha,n
aminhacoxa
.–Confi
eemmim.
–Eusempreconf
i
o.–sor
ripous
andoumadasmãosn
as u
a.Asuaquen
tur
aer
atã
ogos
tos
a
des
ent
ireag
oraqueminh
aspe
rnasest
avamde
snuda
s,mecaus
avavá
ri
osarr
epi
oscoma
t
emper
atu
rat
ãodif
ere
ntedami
nha.
–Eujádi
ssepr
av oc
êqu eandacol
ocan
doroupasmu
it
ocur
tas
?–e lepas
sousu
amã on
a
e
xten
sãonami
nhacox
a,in
doa t
éo n
deos hor
tacaba
va.Si
meramu
it
oc ur
to,per
cebi
somen
teagor
a
qu
andosu
amãod e
li
mit
ouoc ompri
me n
to.
Nã
osa
biac
omoa
indaa
gue
nta
vas
ófi
carn
oama
ssoc
ome
le.
El
eco
nse
gui
ase
rtã
ose
xyee
xci
t
ant
ecoma
pen
asu
mca
ri
nhon
ami
nhac
oxa
!
–Eug
ost
odet
epr
ovoc
ar,pori
ss
oqu
ecol
ocor
oupa
scu
rta
s.–t
ent
eia
ssi
mil
armi
nha
r
esp
ir
açã
o.
–Eus
eipe
que
na.Ec
omoe
use
i!–e
ler
espi
rouf
undoa
indaol
han
dopa
raae
str
ada
.
Tu
doi
ss
oti
nhaa
con
tec
endoa
pen
asc
omu
mtoqu
e!Ee
ujáe
sta
vaof
ega
nteequ
ent
e!
–Ch
ega
mos
!–e
lea
nun
cioue
mumg
ri
to.
Asme
nin
asa
cor
dar
amc
omos
ust
oee
ulh
ede
iumat
apan
obr
aço.
–Nã
opr
eci
sag
ri
ta
r!–e
uoc
ens
ure
i.–Voc
êpode
ri
ama
ta-
lasdes
ust
o!
El
ed eud
eo mbr
oss
orr
i
ndoq
uen
emu
mac
ri
anç
ase
ndoa
vis
adape
lamã
emede
uum
s
el
in
hoes
aiudocar
ro.
Bu
fei
ede
poi
s?Eur
i,éc
lar
o!
J
acobpego
uaRachel
dac a
dei
ri
nhaedei
xou-
aemse
ucol
o.Euf
izame
smac
ois
acoma
J
ul
ia
,qu
ea i
ndae
sfr
ega
vaosol
hin
hospar
aseacos
tumarc
omacl
ar
ida
de.
Entãoolh
amosparaavastavege
taçãoqueestav
aemv ol
tadoLagoJacksonRese
rvoi
r.El
e
e
rat
ãoc ol
ori
doetãoli
ndo!Águascri
st
ali
nas,emcontr
ast
ecomav eget
açã
otãode ns
adasarv
ores,
c
omflor
esemdi v
ers
ascores
.Logodev i
sta,per
cebiqueel
eti
nhaumadeli
mit
açãoest
ran
ha,às
v
eze
scurvaseoutr
asemu mali
nharet
a.Pertodaest
rada–ondeestá
vamos–e r
ae mumformato
e
mM. Erap er
fei
t
o!Simpl
eseli
ndo !
–Éu
mlagoc
omu mfo
rmatodecoraç
ã o,eudi
ss
equ
enã
osea
rre
pen
der
ia
.–e
lepa
ssou
u
mamã
oemmin
haci
nt
ura
,col
and
oon os
s oscorpos.
–Él
i
ndo!–n
ãoc
ons
egu
iad
ize
rou
trapa
lav
raan
ãos
ere
ssa
.
–Es
saf
oit
ambémapri
mei
rapal
avr
aqu
evoc
êdi
ss
equ
andot
etr
oux
eapr
ime
ir
ave
zaqu
i.–
e
les
usp
ir
oul
embr
ando-
sedomoment
o.
Porém,eunãomelembra
vad e
ssemoment
ot ã
oe s
peci
al.Podi
av e
remseusol
hosoquant
o
e
ssel
agoeraimport
ant
enasuavi
da,oquant
odeme móri
asgra
ti
fica
nte
seines
quec
ívei
sel
eti
nha
pr
ese
nci
adoaqui.Por
ém,eunãopodi
ad i
vi
di
ress
aslembran
çasc omele
.Minhamemóri
amai
suma
v
ezhavi
afa
lhadoen ã
omeda vai
ndi
ci
ode s
sasou
tra
sv i
si
ta
s.
–É uma linda e jovem família. –u

mas
enh
oran
ost
i
roudav
ist
adol
ago.
Vi
ramosnoa u
tomá
ti
coeavi
st
amosumcas
aldeidos
osdemã osdada
s,cabe
losgr
isa
lhos
,
ol
hosenr
ugados,
andavamcomdi
f
icu
ldade
,por
émesse
sme smosol
hostãovi
vi
dosai
n dae
xibi
am
u
ml i
ndobri
l
h odi
fer
ent
e.
EueJacobsor
ri
mos,s
endoac
ompa n
hadospel
asdu
asme
nin
inh
asqu
eol
hav
amg
rat
i
fi
cada
s
pe
loe
logi
o,qu
eelasn
atur
al
ment
enãoent
endi
ammu i
tobem.
J
aco
bsev
ir
oun
ova
men
teemef
i
tout
ãoi
nci
si
vame
ntee
nqu
ant
ooc
asa
lsea
prox
ima
va.
Pov’s Jacob Black
Oc
asa
ldei
dos
osqu
eeuj
ácon
hec
iapa
ssouas
eapr
oxi
mardeon
dee
stá
vamos
.
Por
émaque
lasi
mple
sfr
aseve
iocomtu
do,c
omme
mór
ia
sec
ommu
it
oss
onh
osqu
e
po
der
ía
mosest
arr
eal
iz
andohoj
enes
sela
go.
Olheipr
aNe s
si
eee l
aest
avatã
or a
diant
ecomJuli
anosbr
aços.Ame nin
inh
adec a
bel
os
ca
sta
nhosacobr
ead
oseo l
hostã
oclar
os.Pare
ciaumacopi
adaminhapequena.Assi
mcomoa
Rach
elpar
eci
aumac o
piaf
ielmi
nha
.Segurament
eela
spoderi
amsepassarpornoss
asfi
l
has.
Com certeza poderia ser uma linda menininha, como poderia ser!
Par
eci
aqueote mpoh aviav olt
ado,parecia há dois anos! Qu
enãohav
iamudadonada
,só
umfat
otãoimpor
tan
te;que eu não tinha matado nossa filha. Queel
aes
tavaal
inocol
odaminha
pequ
enacomodeveri
a.Qu ee l
ae st
av avivaemef it
a vacome ss esmes
moolh
osclar
osher
dadoda
Nessi
e.
El
apo
der
iae
sta
raqu
i,n
ão?Ela poderia estar aqui me chamando de pai.
Elapoder
iaest
ara
qui
supri
ndoafa
lt
aqueeufizaNess
iequandopr e ci
sei
irembor
a.Oue
la
pode
ri
ate rmemu da
doenósest
arí
amosne
ssel
ago,comohoj
e.Tão felizes! Semn e
nhuma
l
embran
ç arui
m,semn e
nhu
mame móri
aes
queci
da,se
mn en
humame nti
raes e mnenhum
a
rrepe
ndimento.
Equ
andov
ise
uso
lho
stã
obr
i
lhos
os.Oh minha Ness!
Comoque
ri
aquef
oss
eon
oss
obe
bêe
mse
usbr
aços
!Comoe
uqu
eri
avol
t
arn
ote
mpoe
de
ixa
ranos
sap
equen
anas
cer
!
De
scu
lpe
-me
!Desculpe-me por não deixa-la viver!
Perdoa-me filha. Perdoa-me por não ser você no colo de Renesmee agora.
Perdoa-me filha
,por não deixar você nascer e nos fazer feliz.
–De s
culp
e.–J a
cobsus
sur
ravameol
han
do,se
usol
hose
sta
vammare
jadosequ
andoe
u
me
nose
spe
rava,der
ramouumal
agri
ma.Adorest
avae
xpl
ic
it
aal
i
,pal
páv
ela
té.
En
aqu
elei
nst
ant
e,me
ucor
açã
ofi
coua
per
tado.
Aq
uel
ado re r
ami nha, alemb ra
nçaestav aal
i ems e u
sol
hos
,ems
euc
ora
ção.As
si
mcomo
e
sta
van
ome u
,eu só não via tão nitidamente igual a ele.
–J
acob–av
ozdos
enh
ord
eid
adet
i
roudool
harde
le.
Ea s
si
mquef
i
tei
os enhord emaisdepe rt
o,me uc orpos eenri
jou.Min
hasmã
osc
ome
çar
am
at
re
mede
ir
acomu
m.Meus olhos começaram a cair lágrimas dolorosas.
Oso lho snegr

osdos enhorami nhafr
ente,tr
oux ecomt udoa quelasle mbrançasqu ejáh a vi
a
rel
emb r
a do,qu ejáhavi
a mp assadoeq uemea r
repende ri
aatéamor teport erfei
toaqu i
lo.Fitei a
bengala que o ajudava a ficar em pé, chorando por toda a culpa por isso acontecer.
Ag
oras
ele
mbr
avadet
udo,
est
avan
ít
idoc
omou
mfi
l
mee
mal
t
ade
fi
ni
ção.
Agora, eu sabia o porquê ter escolhido aquela loja de conveniência.
Mesmo não sendo certo, ela queria experimentar todas as sensações que seu grande
amor experimentou. Mas, ela tinha escolhido onde. Queria pela ultima vez pegar aquela
ótima bolacha recheada. Ela era a errada e sabia disso, ela o decepcionaria. Mas aquele
senhor a conhecia bem e ele pagaria por seu grande amor ter ido embora. Não importava
mais nada, nem mesmo as amizades. Só o que importava era a sensação da dor sendo suprida
por outro sentimento o da vingança.
Os meninos colocaram os gorros pretos e as meninas colocaram óculos escuros, os

cabelos acobreados de Renesmee balançaram esvoaçantes enquanto andava para a sua
presa. Disposta a não titubear com a faca que estava na sua mão direita.
– Se for preciso, mate! – a voz de Seth soou como um trovão aos ouvidos de
Renesmee. Seus olhos vermelhos foram substituídos por um óculos escuro, assim como os
olhos claros de Renesmee. Ele era o único dos meninos que usava óculos ao invés do gorro.
Renesmee andou com graciosidade até o Sr., que podia ser seu avô com toda a
certeza. Mesmo assim, ela não se importou.
– PASSA TUDO VELHO! AGORA! – ela gritou estendendo o faca até o rosto do Sr.
Mesmo com as mãos calejadas e trêmulas, o Sr. abriu o caixa pegando todo o
dinheiro que havia ganhado no dia.
Ele entregou todo o dinheiro a ela e Renesmee tirou rudemente tirou das mãos do Sr.
– O que você está fazendo é errado. – pela primeira vez o Sr. se pronunciou. Ele
parecia saber quem era a menina por trás dos óculos extremamente escuros. Quem não
reconheceria Renesmee apenas pelos cabelos tão dourados?
Renesmee não se intimidou e o jogou no chão. Não se importando com os ferimentos

que poderia causar naquele senhor que tanto a ajudou.
– Eu não pedi para você falar seu velho. – ela gritou mais uma vez e então virou seu
corpo chamando os amigos dela – VAMOS EMBORA! JÁ DEU!
Antes de sair, passou as mãos nos pacotes de bolacha recheadas que era a sua
perdição naquele lugar. Várias lembranças do amor da sua vida passaram pelos seus olhos,
tantas e tantas vezes que ele a trazia aqui somente para pegar as bolachas caseiras. Uma
lágrima escorreu dos seus olhos, caindo à armadura que a droga impôs a ela. Ela não queria
fazer isso, mais a dor era maior e ele pagaria por não cumprir sua promessa.
– Nessie não faça isso. – a voz sussurrada do senhor saiu tão baixa.
– ELA DISSE PRA VOCÊ NÃO FALAR NADA, VELHO INFELIZ! – Seth saiu das
cinzas e com um bastão atacou a perna do senhor que já estava caído.
Renesmee não podia fazer nada, foi muito rápido. E antes mesmo de protestar, ela
tinha ido embora com os bolsos cheios de dinheiro que não era dela. Carregando a culpa por
não ter ajudado uma pessoa que sempre a chamou de ‘minha neta’, ela deixou Ephraim Black
assim como seu neto havia deixando-a, sangrando.

N/Cáh: qu er
e mmema tar?n ãoe st
ãoe nte ndendon ada?En t
ão,e uresol
viapi
me nt
araf i
c,comi ss
o
f
azendoan essi
elemb rard oSe th
,qu ejáe stavaprevist
oqu ean t
esdoa ci
de n
tejáti
nhac onheci
doa
nes
siees eapr ovei
tadodoe st
a dode l
a.Ema l
gunsc apí
tul
ose ume i
oqu ejáti
nhajogadoai sca.Só
queness ee uresolvicoloc arov ov
ôBl ac kpr atra
ba l
har.El eéos e
n h
ordal e
mbrançaqu ee l
ajav i
a
l
emb r
ad o ,ma i
sn ãoc omt a
n tosd e
talhes
!Es peroquet enha mg osta
do!Eupa rti
cul
armenteame i
es
sec ap í
tulo!Esp er
omu u i
tosc ome nt
á r
ioser ecome ndaçõe s.Te nhomuii
tasnovi
dadesn opróx i
mo
capí
tul
os óp araati
çarac uriosidaded ev oc êe
es.Be eei
ji
nh os,n ãomema tememede sejemmu u
it
a
sor
tena sp rovasfinai
s, senãooc apítul
os óv emn of i
naldede zembro.Atéma aai
s!
N/Ray: Me n
inas,quef i
n alch ocant
ef oiesse ?Atée uqu andol ifi
quei:
COMOASSI M?Ne me u
sa
b i
ad essa" surpres
a "d aDon aCa roli
ne!Coi tadi
nhodon ossov ovôBlack.Deu mac oi
s aeusei:
i
ssoaind av aidare mme rda!
Come ntários,sugest
õ es,c r
íti
ca s,r
eco me ndações?Ac e
ita
mosdet udo!
Bei
josea téop r
óx i
mo .
RayanaLi ma .
(Cap. 16) Décimo Quarto Capítulo – Reviravoltas
Notas do capítulo
Boaaama d r
uga dame enin
as!
Eus e
i,seei,see i
!De moreeimai
sd oqueeuti
nhaprevist
oné?En t
ã o,aspr
ov asf oramcansat
iv
as,
asrevi
sõesp i
o rainda!Ma aaseuPASSEEEI !Dir
eti
nhos emnenhume xame!Ef oraafacu,te
veo
t
ramp oqu ecad adi at
áp i
orain
da,nãov e
joahoradodi a28as19h spras
airev olt
arsóem
f
everei
ro!F- E-R- I-A-S!Sii
mme eni
naster
emoscapítul
oma i
srápido!Clar
ode pe nden
dodev ocês
comentarem!
MAAAAAAAAAASoq ueforamo s20comentár
ios?Me een
inase uameicadau mde l
es!Foram
maisdoq uee ut i
nh apr
evi
sto!Fi
cofeli
zqueest
ejamg ost
andoea gradeçot
bmpe losel
ogi
ose
cr
it
icas!seempr eébo o mme l
hora
r!Rs'
Esperoqu egos t
ee emd es
secapít
ul
oqu eému u
it
oe xpli
cat
iv
o!
BoaLe it
ura!
Amov ocês!
Décimo Quarto Capítulo – Reviravoltas
–Nã
o,n
ão,n
ão!–e
ugr
it
eiol
han
dof
i
xame
nteos
enh
orn
ami
nhaf
ren
te.
Tã
oin
def
eso
,tã
osi
mpl
es,t
ãobomet
ãoi
noc
ent
e!
Co
mop odee
ute
resc
olh
idoa
que
lal
ojadecon
veni
ênc
ia?Euf
uia
tél
áporc
aus
adeJ
acob,
n
ãof
oraporc
aus
adenenh
umhomemmis
ter
ios
o,ouel
ese
ri
aot al
?
El
ete
ri
ame
nti
dopr
ami
m?As
si
mcomoSe
tht
i
nhaf
ei
to?
Comoe l
epodi
aterf
ei
toi
sso?Menti
rnamin
hac a
raportodoe
sset
empo?El
eeramui
to
f
ri
o!Euch
eiadememóri
asse
mr e
spost
asesi
mples
me n
teelequ
epoderi
ate
rmedit
otu
doiss
o,
ment
i
aeescondi
aoserh
umanohorr
íve
lqueel
eera.
EJacob?Estav
ac l
ar
oc omoá g
uaqu eJ
acoberaomotiv
oqueeuti
nhaprai
ratéa
quel
aloj
a
efa
zerapiorburr
ada,er
apo rc
a u
sadele.Adorerai
ncrí
vel
,adore
rapal
pável
,adorqua
ndovi
aqu
ela
sb ol
achasqueera
mt ãosi
mp l
es,e
r aames
maqu eeuest
avas
ent
idonanoi
tequeme
ac
iden
tei
.
Todasasrespos
tasqueeup e
nsar
eiquehavi
ades c
obert
o,tinh
aidoe mbor a.Eun ã
opodia
mai
sconf
i
aremn i
nguém!Jacobest
avamenti
ndo,deal
gummodoe l
eestava;s
entiaisso.Nãoeraá
t
oaquedesc
onfi
avadesseamortodo.Eagorahavi
aSet
h ,el
eh a
v i
ame nt
ido,es
c ondidoec omose
na
dati
ves
seaconte
cidoseaprov
e i
t
oud aminhamemóri
ape rdi
da.Eleeratãodrogadoqu antoeu,
t
al
vezpude
sseserohome mmist
eri
oso.Assi
mc omoJacobpode ri
aser.
Es
sesen
hordei
dadeaminh
afre
nte
,meolha
vacomtaman
hac ompai
xão.Par
eci
aquenão
mecon
hec
iaequenãos
ele
mb r
avadequefor
aeuquec
oloqu
eis
ente
nc i
adoaessaben
gal
apro
r
est
odasuav
ida
.
Sent
iosbraçosaconch
egan
tesdeJacobemtornodome ucorpoelogosen
tiopesoser
t
ir
adodosmeusb r
aços
,Juli
afor
aent
regueaSra.s
ec a
belosbe
mg ri
salhoseol
hosar
rega
ladosde
umnegr
opar
ecidís
si
moc omodoJ acob.Pudeper
ceberqueRache
l e
s t
avacomoa v
ôeJ acobme
mant
i
nhaamparadacomosb ra
çosl
ivre
s.
–Cal
ma,mi
nhapequ
ena.–s
eusol
hose
sta
vamt
ãon
erv
ososa
ssi
mcomos
uasmã
os,s
eu
c
orpot
re
miat
ant
oquant
oome u
.
Eumes
ent
i
atã
osu
jape
looq
uet
i
nhaf
ei
to.
–Eufi
zis
so.
..–eute
nte
idize
r.Oarmefal
t
ava.–Euvi
.Eue
sta
valá,mas
,adorer
ata
nta
.
Eun
ãos
abi
aquepodiamac
huca-
lo.–eumedes
venci
l
heide
lec
omumaa g
il
ida
deinc
omum.
Eupreci
sav
apedi
rdesc
ulp
as,s
eiqu
enadare
parar
iaoer
roquecomet
i.Mas,e
upreci
sav
a
pe
dirde
scu
lpa
s,eupre
cis
avadi
sso
.Aquel
esen
hormere
ciameuar
repe
ndime
nto,mi
nhasde
scul
pas.
–Des
cul
pa,Sr
.Blac
k,porfa
vor!–eupe
gue
iemsuasmãoscomou
mac
ri
anç
aes
per
ando
ope
rdã
oporumaapro
nta
da,de
s e
spera
dapornã
ocons
egu
irser
e di
mir
.
–Minhaf
il
ha–elepassouamãoemme usca
belos
,osolhosnã
odemon st
rav
amn e
nhum
r
ancor
,nenhu
mód i
o,nen
h u
mar ai
va.Comoe
lepoderi
amepe rdoar
?Elepa
reci
an ã
omec onh
ecer
,
s
eusol
hosmea na
li
sav
am, s
ópa rec
iase
rapr
imei
ravezqueeleest
avamevendo.–Perdoa
rde
qu
ê?Dêt e
rd u
asli
nda
sme ni
nasedes e
ruml
indojov
emc asa
l?–e l
eri
u.
Me uc
orpopa
ral
i
soun
ova
men
te,e
lee
sta
vape
nsa
ndoqu
eRa
che
leJ
uli
aer
amme
smo
n
oss
asf
i
lha
s?
–Ne ssi
e–Jacobmet i
roudep er
todos euavôcoma smãosn osme usbra
çosea ofundo
es
cutoaRa c
h e
lbri
garcomoa vôpore l
enã osele
mbr a
rdel
a.Euba l
ançavaac abeçae mdesdém.
Comoe lepoder
ianãosele
mbrardas uafamíl
i
a?Ouc omoe l
epoderianãos ele
mbra rdamen i
na
queoco l
ocouprec
is
a d
od eumabe n
g a
la?–Ca lma,eunãoseioporquêvoc êfi
couas s
imquando
vi
ume usavo
s.Ma s,t
enhacal
ma.Oq u
epodet eracont
eci
do,el
ee s
qu ece
u .Assi
mc omos e
es
q u
eceudeq uas
etodosdanossafamíl
ia
.Me ua v
ôt e
mMa ldeAlzheimer,vocêtambé mnãos e
l
emb r
ad i
ss
o.
–Elenãomerec
onhec
e?–p er
gunt
eiai
ndas
ement
ende
r.Eumesen
ti
apiora
indapori
ss
o,
el
eer
aumho memtã
obo medoente
,mesmoassi
meunã
oimport
eicomoqueeucau
sari
a.
Si
mpl
esme
ntefi
zal
gotã
od e
sprez
íve
lecru
el.
–Nã o.Vocêfi
couumb omtemposemv ê-
lo.–eleass
enti
u,pensandoqueeun ã
oot i
nha
vi
st
odepoi
sdeanosenã oer
ave r
dade
.–Eletambémn ã
omer ec
on h
ec e
u,fazmuit
otempoquenão
ovej
o.El
enemu s
a v
aessabeng
a l
a.–el
ediss
eeme ucorpofi
coumol e,minhasper
nasbambase
s
emd i
reç
ão.Minhavi
sãotu
rvacoma qu
ela
sa t
orment
adasle
mbrança.Eut i
nhaaju
dadoSe t
hem
t
udoaqui
l
o.
J
aco
bmea
mpa
rouq
uan
doa
mea
cei
cai
r.
–Vaif
ica
rtu
dobe m.–el
emecert
i
fi
cou
,ma si
ss
onãomeac
almou.Asu
avozesua
pr
omes
sanãometi
rouaculp
a,nã
ometi
roudes
sasmemóri
asqu
enã
os ai
amdament
e.Eunã
oti
nha
t
ant
ace
rte
zaqueome up
assadomed
eix
ari
aempa zal
gumdi
a.
.
.
.
Juli
aeRache
lbri
nca
vamper
todabei
radadolagos
endoseg
uidadeper
topelaSr
a.Bl
acke
pe
loSr.Bla
ck,qu
easolh
avamcomumli
ndosorri
so.Comosena
datives
seac
onte
cido,t
odos
e
stav
amf e
li
zes
.Menosecl
aroeu
.
J
áti
nhamea
cal
madoes
ófi
t
avac
oma
dor
açã
otodososmov
ime
ntosde
le.
J
aco
bes
tav
aaome
ula
doen
ãot
i
nhas
aídodepe
rtodome
ucor
pon
emporu
mse
gun
do.
Est
avaconf
usa
.Sabi
aqueJacobhav
iame n
ti
doema l
gummoment
o,el
epodiase
roh ome
m
mi
ster
io
so,maisSet
hhavi
afe
itopi
or.Eeunã
os abi
aquemeraess
ehomem,mas
,agorat
inh
aa
ce
rte
zaq u
eeleeraocaus
adordet
udo,esóti
nhaduasopç
ões:J
acobouSet
h.
Eph
rai
mját
inh
ale
mbradoanet
ama
isnov
a ,Ra
chel
fezque
stãodere
fre
scars
uamemór
ia
.
Po
rém,
Jacobel
enã
oselemb
rou,en
emamim,nadati
ra
vadasuacabeçaqu
eJ u
li
aeran
oss
afi
l
ha.
Jacobmec o n
tavaqueDo naEl i
za–a vódoJ acob–s empr emos t
rav
af otoses óa s
si
me l
e
s
elembravadelatodososdias.Ma sc omon ósf i
camoss e mvê-l
opormu i
totempo,e l
en e
mc om
f
ot
o gr
afi
asconseguelembrar
-sed enós.Ma ss epa ssamosav ê-locomma i
sfr
equ ê
n c
ia,el
eacabari
a
po
rlemb r
ar.Ja
coba indadis
sequ efazcincoanosqu eeledescobriuessadoença ,equede sde
e
ntãoafamíl
iaten
tad etodasasma neir
asfazê-l
on ã osee sque
c erdospa r
ent
es,en ãoa v
ançarde
f
asenad oen
ça,porissoeleai
ndaa ndaes ee xerci
ta.Comoadoe nçaforadi
agn osti
cadamu i
to
c
edo, e
lecomeçoua indanome s
mod iaotratame n
toepori s
soa in
dav i
vebem,ma squedeu mano
pr
ac áquandoaconteceuuma ss
a l
tonas uaanti
g alojadedoc es,elevempiorando
s
ig
n i
f
icant
emente,ma i
squenãos elembraden a daqu eac ont
eceu.De s
dee nt
ãoe l
ev ems e
e
xerci
tandomenos,p orcaus
ad ab engal
aet ambé mt emt i
doma islaps
osdeirri
ta bi
li
dadeporn ão
c
onsegui
rfal
ardir
eitoous e
rtra
tadoc omodoe nte.
Comiss
otudoeuf
iqu
e i
ain
dapi
or.Euhav
iapi
ora
doa i
ndama
isas
uadoe
nçaeh
avi
ati
ra
do
oqu
eel
emai
sgost
avadef
azer–quee
rac u
ida
rdaque
lal
oja
.
–Descu
lpe
,étu
dominhac
ulpa
.–come
ceiac
hor
arnov
amentequa
ndoasmemóri
asvi
er
am
c
omtudonov
amente
,most
ran
doaquel
eme
smodia
.Most
ran
dodol
orosament
eoquã
oe g
oíst
ae
c
rue
l,e
uer
a.
–Por
queest
átã
odeses
per
ada
,Ness
ie?–Jac
obmepe
rgu
ntoude
ses
per
ado,pe
gan
doe
m
mi
nha
smãosaca
ri
ci
ando
-asp
araquea
ssi
mmea ca
lmas
se.
Co
mopode
ri
acon
tarqu
efo
rae
uqu
eha
viaa
ssa
lt
adoos
eupr
ópr
ioa
vô?
–Fo
rae
uquea
ssal
t
eis
euavô,e
ueoSe
th.–e
udi
ss
eol
han
doe
mse
usol
hos
,su
asmã
os
met
i
rar
amocon
sol
oeel
eseaf
ast
ou.
–Como?–e
lequ
aseg
ri
tou
.
–Eumel emb r
e idessame mória.Be ma nt
es,maisnãoc omoSe th.Éc onf
u s
o!–Eut ente
i
mea pr
oximarma i
seles ea f
astoua i
ndama is.Aslagri
masba nh
a ra
mome urosto.–Eumel embrei
dequeestavamu i
tod r
og adaet i
n haassal
tadoc omu mpe ss
oal es
selojadec on v
en i
ênci
a,eume
l
emb r
eideq ueeraumSrq uecuidavad aloja,maseun ãosabi
aoporqu e.Eramu it
on e
bulosoe
i
nstá
velaslembranças,pa r
eciaco mob oros.–e ubalanc
eiac abeçaee l
ea ssenti
upa r
aqu e
cont
in
uasse.–Ma s,hojeq uandoov ibemn aminhafren
te,apareceunit
idamentec omou mf i
l
mee m
al
tadef
ini
ção.Euv iSethmea comp anhandoee uvioporquêtinhaescolhi
doa qu e
laloj
a.Euqu er
ia
quevocêp a
g as
sepo rtermea bandonado,e uqu e
ri
aa quel
abol ac
har e
c headape l
au l
ti
mav ez.
Seu
solh
ossear
reg
a l
ar
amass
imcomonaquel
edian
opar
que
,maisc
omon
aqu
eledi
a,e
u
n
ãoc
ons
egui
apar
ardef
al
ar.Eupr
eci
sav
adesa
bafa
rtudoemci
madel
e.
–Eus e
iqueeleparec
iaselembrardosmeusc abelos,el
epa r
e ci
aqu esabi
aqu eeraeual
i
n
asuafrent
elherouban
doet oca
ndot er
ror.Peg
ueitodoodi n h
eir
oqu ee l
emede uequ an
doe l
e
di
ss
eq u
ee uest
avafazen
doe r
ae r
rado,euoe mpurr
e i.Elec ai
uepe dipranósirmose mbora,eu
t
i
nhamev ing
adod evocê.Masassi
mq uev is
ual
i
zeiabol ach a
,mi n
hac onsci
ênci
av ol
touma i
sjáera
t
ar
de,assi
mqu eseuavômer econ
heceu,Se t
hvei
oc omt udoeba teuc omu mba st
ãon apern
ado
s
euavô.Ac ul
paet o
dami nh
a..
.–e usol
u cei
.Eel
etre mia,s e
uol h
arca rr
egado,euvi t
anta
s
s
ent
imentoses
tampadosdentr
od e
ssesglobosnegr
os .Opi ore raoódi oexpli
ci
toquee leexi
bi
ano
ol
har
.Eleest
avameo dia
ndoc omtodara z
ão.
SeoSrBl
acke
sta
vah
ojea
nda
ndoc
omu
mabe
nga
laepi
ora
indades
uadoe
nçaac
ulpa
e
rami
nha.
–Acul
paéminha–Jacobsu
ssu
rroutãobai
xo,por
émtãocon
vict
o.El
enãool
houe
mme u
s
ol
hos
,suaca
beçaes
tav
aa ba
ixada
,easmã osquea
ntessóes
tav
atr
emendoemu mpun
hoser
rado,
a
goraseape
rt
avamuman aout
ra.
–Como?–pe
rgu
nte
ise
men
ten
der
.Qu
eve
rda
dev
ir
iaa
gor
a?
–Eunãode v
eri
ate
rtedei
xado
,t u
doissoéminhacu
lpa.Voc
ês eaprox
imoudeSeth
po
rqueelequer
i
au mavi
nganç
a,enãoés uac
ulpaporest
arf
oradesi
.Es i
m,émi n
hacul
pa,por
que
i
ss
oacon t
ece
up or
queeudei
xei
.–elef
alougaguej
ando,s
uafal
atãoembar
g a
da.Depoi
sdealgu
ns
s
egun
d osel
ejáderr
amaval
agri
mas
.
–Co moa s
si
mv i
nganç
a?Po rqueoSethseaproxi
mari
ademi m,porvi
ngança
?–pe rgu
nte
i
mei
orí
spi
da.Tudoest
avatã
oc onf
uso,agor
ame smojápensavaquetodasaque
lasl
embran
çasrui
ns
t
in
haSet
hcomop rot
agoni
st
a.Ma satéquan
doe uter
iaacert
ezadis
so?At équ
andoseri
aSetho
HomemMist
e r
ios
o?Eup r
eci
savader e
spost
as,eupreci
sav
ada smin
h a
slembra
nçasedaverdade.
–Elequ
ers evin
gardamin
h af
amíli
ade s
dequeopaide l
emorr
eu.Mas,e
spec
ial
ment
ede
mim.Set
hmeod ei
a.Ep ori
ssoquermema nt
erlongedevoc
ê ,por
quei
ssose
ri
acomou mamort
e
pr
ami m.–el
eagoraolhouemme u
so l
hos,despej
andove
rdades,er
ais
soqueest
avaex
plí
ci
toem
se
u sol
hos
.Nãop odiadesc
onfi
ard
os euolha
r.
–Eunãoes
toue
nten
den
don a
daJac
ob,t
udoes
támui
t
oc onf
uso.–eubal
anc
eimin
ha
c
abe
çae
md e
sdém.–Por
queSet
hteodi
ar
ia
?Oqu ev
ocêousuafa
míl
iafezdet
ãograv
e?
Set
hrar
amentefal
oudopa
i,qu
andoessea
s s
untovi
nhaàtona,s
e mpr
eolh
avapramãec
om
u
mo lh
arsuges
ti
vo.Me s
mon ã
odandoi
ndíc
iosdecomoe l
emorre
u ,u
mdi aDonaSue,h
avi
ame
c
onfi
denci
adoqueSethti
nhaumt
rauma
,poisopaihavi
amorri
doems eusbra
çosecomiss
oo
de
ixa
ndomu i
topert
ur
bado.
Masoqueiss
oli
gavaaJacobesuafa
míl
ia?Pel
aain
ti
midadequeexi
st
iaent
reasi
rmã
s:Su
e
eSara
h,nãoe
xis
tiapi
cui
nha
sed es
e n
ten
dime
ntos
.Ma sques
egr
e dohav
iapordeba
ixodopan
o?E
por
queis
soaf
etouta
ntoafamí
l
ia?
–Aconte
ceuumac oi
samu i
togr
av e
,qu egos
tar
iadenãotecont
arn ov
ame n
te.Foium
e
normeer
rote
r-l
hecont
adoaque l
aépoca,en ã
og os
tar
iadejog
a-l
an e
ssalembrançarui
m.–ele
a
baix
ousuaca
beçanovament
es emostr
andoa i
ndama i
sner
vosoemos t
randoqu es
e u
solhos
pe
rder
amofoco,es
tav
ao l
handoerele
mbr andotu
doder ui
mpa r
aaconte
ce ri
sso.
–Nã
ove
joopor
quên
ãoc
ont
ar.At
épor
queme
smon
ãos
endodaf
amí
l
ia,e
ues
toumu
it
o
env
olvi
danesseassunt
o.Porquesee lefoicapazdemee sconde r
,persuadi
r,e ngan
areou t
rastan
tas
coi
sasqueai
ndan ãolembrei
;el
eép eri
goso!–e usus
pireibuscandoa l
gumac a l
mae mu mlongoe
can
sadosuspi
ro.Qu er
iares
postaseaú n i
cape ss
oaqueu mdi amec ontoualgu maverdadedepoi
s
doacide
nte,
nãoe st
avaqu e
rendoa bri
raboc aec ont
ar.–Voc êsemprepa r
e cequee st
a
es
condendoalgumacoisa.Oq u
es e
rá?Por quenãomec on t
a?Eue stouc a
ns adadetodae ss
arede
deme n
ti
ras
.Eun ãoseima i
semq u emac r
edita
r.Eupreci
somel embrar.–se urost
oficou
cont
orci
do,el
esa bi
aoqu eest
avap orv i
r.–Eupr ec
isodet empo,respostas,lembrançase
ver
dades.Nãop oss
oficarpens
an doqu epode mosserfe
li
z e
sc ome ssemu r
rodeme nti
ras
.
Enquant
ovocên ãomec ont
arome up a
s s
adoa téon
des abe,oue umel embr ar.Nãopode re
mos
f
ica
rjunt
os.
Suasmãosvoa
ramparaasmi
nhas
,su
aante
squen
tur
aag
oraes
tav
amcomumag
éli
da
t
empe
rat
ura
, s
eusol
hosquea
ntesjád
err
amaval
agr
ima
sfi
car
amai
ndamai
sur
gen
tes
.
Meucoraçãoseapert
ou,comooh a
bit
ual
,min
hasmã osain
datremia
m,eurespi
rav
afundo
t
enta
ndomec ont
rol
ar,mai
saslagr
imasjáes
tav
ama l
inabarr
eirat
rans
parent
edosol
h os
.Me s
moe u
sof
ren
domu i
t
o,nãop ode
riaer
rarmaisumavez
,mesmos a
ben doqueis
somec us
tar
iamuit
asnoit
es
maldor
midas
,mu i
t
aslágr
imasemu i
tosof
ri
ment
o.Eunãopode ri
acont
inuarcomes
sen a
moroc he
io
dementi
ra
sev e
rdadesescon
didas
.
–Minh
aNe ss
ie,pe
quena–suavozfi
couur
ge n
te.–Porfavor
,nãote
rmin
ac omi
go.Eusei
queét
udotãocompl
icadoepossot
erer
rado.Mase uestout
ent
andofaz
erascoi
sascer
tasdes
sa
ve
z.Eunãoaguen
tar
i
atep er
dernov
amente
.–e l
echoravanaminh
af r
ent
e.Umalagr
imadesce
ue m
meuros
to.
Eramui
t
odif
í
cil
,es
seamorét
ãog i
gant
escoeur
gent
e,t
ãoext
remame
ntecompu
lsi
vo.
Não
po
der
iase
rsau
dáve
l,n
ãoenqu
a n
toex
ist
i
amt a
ntasmen
ti
rasemtor
nodess
eamor.
–Aq uisemp refoiuml u ga

rpr ar elaxardepoisdeu mabr iga ,qu ases empr eat ra
ziapr ac á.
Vo cês empref i
cavaradiandof eli
ci
dad eol h a
ndopa r
ae sselago,por qu ev ocês es entiaúnica .Nu nca
t
roux eninguéma qu i
,nãod ep oisquede s cobrirqueomu ndope rf
e it
oqu es ustent
a vaàmi nhaf amí l
i
a,
nãoe ratãop erf
eito.Dep oi
sd issopas seimu it
ot empos emv i
rpr ac á ,atéqu evoc êa pa r
ece ue
t
orno ua quiperf
eitocomoa ntes.Porqu eon ossoa morn ãoe rac he i
odeme nti
ras.Pode rí
amoss im,
semp reb r
ig
a rmoso uc oi
sapi or,ma i
ss empr ev ol
távamospr acác omu ms orri
son or ost
o,j urando
amo reterno.–e l
ed it
oue ssasp alavr
a squ ea t
ingi
rambe mn of undo.Eupodi averqu ee st
av a
f
alandoav erdade,me smoq uen ebul
os as,a sverdade sestavama li.–Mi n haf a
míliaa doravav i
ra qui
,
desdep equen oeraa quiquep assá
vamo squ asetodososa niversários ,asf amíl
iasBl ac k&
Clearwa t
ere ramu i
tou n
idas, atéparec i
amu mas ó.–e l
eriuironi
c ame nte.–Er aa s si
ma t
éu mpou co
ant
esd oTioHa r
rymo rrernosbr a
çosd oSe t
hede s
dee n t
ãoe lemec u
lpapori ss o.Ti oHa r r
y
semp refoimu i
tode bil
i
tado, semprete vepr es
sãoa lt
aedi abe t
es,e ramu iton erv
os o,por émmu i
to
bomec a r
in
h oso.Euoa dorav aen ãoéàt oaqu eelee r
ame upa dr i
n ho,a ssi
mc omoaSu e.–s ua
mãoa pert
ouami nha.–Nó sé ramosu mag r
andeeu n i
daf amíli
a,a téqu eu mav erda dev ei
oat on ae
Sethmec ul
p aporn ãoc ontaran i
nguém,e uqu er
iaqu efi
c assecomoe st
a va,me smoqu epa raisso
eues t
ariasofrendo.Eus eri
aoú ni
coep ode ri
av i
verc omi ss
o,t i
nh ame doqu ea con tecessec ois
a
pi
o r
. –e l
eb alanç
ouac abeçae md esdém,t ent
andoa fast
a rasdol or i
da slembr ança s.–Ma s ,Seth
nãop ensavac omoe uei ssoc au so
uamot edeHa rry.Sim,a ssi
mc omoe us ouc ulpa dope lome u
Ti
omo r
rer,Se t
htambé mé . De sdeen t
ãon ossasvidasv i
rouu mi nfe rnoee lequerv i
n gança,assim
comoe u.
Mi
nhac
abe
çada
vav
olt
as,qu
eve
rda
dee
raa
que
la?Oqu
eer
atã
oru
insa
ssi
mpa
raa
fas
tar
a
sfa
míl
i
asqu
eer
amt
ãof
el
iz
esj
unt
as?Oqu
eac
ont
ece
u?
–Comoa
ssi
mvoc
êta
mbé
mqu
erv
ing
anç
acon
trae
le?–e
usi
bi
le
i.
–Sim.–e l
efi
couséri
oes uasla
gri
masses i
l
e n
ciou–El eest
áme xendoc omu mada s
pe
ssoasquema i
samon ess
av i
da.El
en ãodever
iatercolocadovocêne ssahist
ória
.Elesabiaque
i
ss
oteri
ac ons
equênci
as.Oproblemad e
leécomigo!Nã ode ver
iame x
idoc omv oc ê.–elef
a l
ava
c
omó dio.Euatéfi
queicomme d
oo lhan
doe mseusolhos.Me smoqu andoe sta
vac omSe th
,e l
enão
t
i
nhaemn enhummome n
todemon s
tr
adoe s
seolhar
.–Al é mquee l
edestrui
uape rn
adome ua v
ô!–
e
lesus
p i
roubuscan
doa cal
marasmã osbemtrêmul
as.–Eupos sotermu dadomu i
t
o,ma seua i
nda
n
ãosoub oma ss
im.Elevaipa
garp o
rtudoiss
o.–e l
es el
ouapr omessaol handopa r
aa ságuastão
c
ri
sta
li
nasq u
eu md i
aoa br
igo
ua l
ife
li
zcomos euprimoSe t
h.
–Eupr
eci
soi
r.–e
uaf
i
rme
ico
mumf
i
odev
oz.Eue
sta
vac
omme
do.
El
eass
enti
uenãodis
semaisn
ada
,seur
ost
ohav i
aumamas
car
atãos
urr
eal
.Agorael
enão
pa
rec
iaomeuJac
ob,a
go r
aelepa
reci
aohomemmis
ter
iosoqu
eta
ntot
in
hamedodeen
c ont
rar
.
Eden
ovominh
ame n
temudou,a
gor
aof
ocoe
raJ
acob.Comoe
lepodet
ermu
dadot
ão
r
ápi
do?Oqua
ntoe
lepode
ri
aserp
erig
oso?
.
.
.
J
acobnosh
avi
adei
xadon
oc e
ntr
odeChi
cag
oee n
tãopag
amosumt
axi
;eueaJul
i
a–que
do
rmi
atr
anqui
l
amen
teemmeusbr
aços
.Eunãoh
avi
adit
onenhu
mapal
avr
ade
sdequeen
tre
ino
c
arr
odoJac
ob.
Eup
asse
iatermedo,medodel
e,me
dodomeupass
ado,me
dodome
ufu
tur
o.Ma
isu
ma
v
ezome
doer
aoc o
mb us
tí
velpa
ratu
doderui
mquepode
ri
avir
.
Otax
inã
ode
mor
oumu
it
oel
ogos
aic
omou
mrobôdoc
arr
omedi
ri
gi
ndoa
téapor
tada
mi
nhac
asa
.
Ent
reir
api
damen
teedeidec
aracomosros
tosc
ont
orc
idosdosmeuspa
is.Mi
nhamã
e
e
sta
v ac
h or
andocompu
lsi
vame
nteemeupaie
sta
vacomumrost
oc on
tor
ci
dodedor.Oquee
sta
va
a
indaporvi
r?
–COMOPODE?–mi
nhamã
ebe
rroueJ
uli
aac
ordoue
mums
obr
ess
alt
o.
–Oqu
e?–e
upe
rgu
nte
iae
las
eme
nte
nde
r.
–Co mopodede
poi
sdetu
do,a
indasai
rcomJa
cobBlack?–ag
orafoi
meupai
que
pe
rgu
ntou
,fa
zend
o-memerg
ulh
are
mseusolh
osev e
rdent
roda
litu
doderu
imqueel
esse
nti
ampe
lo
J
acob.
Jacob era o homem misterioso?

N/
Ca ro l
: Entãaome ninas, oqueac
hara
m?Te emosmuit
osse
gredi
nhosqu
ee s
tãosen
dorevel
ados
acadac apít
uloec omoe ua dor
ois
so!Porquevoc
êsfi
campal
pita
ndoeassi
mtenhoout
rasi
deia
s!
Rayanaf i
c apu t
ac omig o,sempref
i
comu dan
doaf i
c.Masorumode v
eserumsó,maaassócom
umc a
p í
t
ulosama is
!Euee ssama ni
adee sc
reverdema i
s!Esperoquet e
nh amg os
tado,demore
i
l
egalpar
atermina-l
oee s peromu ui
toscome n
tári
oser ec
ome ndações.kk
FELIZNAAAATAAAALPRATODASEQUEDEUSI LUMI NETODOSNESSANOI TE
DENAAATAL!Ga a a
n heemmu it
opresent
in
hos,opr i
me e
ir
oj áaest
aa qui!kkk
Ob s
:Op róxi
mov e
mn oa non ovo,quasecer
teza.kkk
Beeei
joeFe l
iznata
aa l
n ovame nt
e !
N/Ray:Men i
nasdome uc oração.Essecapí
tul
ofoi es
cla
recedor.Qua s
en av e
rdade.Vocêsain
da
nãodescobri
ramov erda dei
romi st
éri
oport r
ásdeJ acobeSe th
.Qu emt i
ve rumadicapodefal
ar,
quema c
ert
ar,ganhau mbô n usde p
ois
.Ha haha,adi
antoquetemr el
açãoc omospa isdele
s.Avá!É
nada.Kkkkkk
Fel
iznat
almen i
nasli
ndas !
!!Qu epa paiNoell
hee nchamdepr esent
esli
ndos .Eques ej
amos
abenç
o a
dos.
Cri
ti
cas,r
ecome ndações,come n
tári
os?
Beeeei
jos
.
Ray.
(Cap. 17) Decimo Quinto Capítulo - Fraquejar ou não?
Notas do capítulo
Boooo ano i
t
eme en i
ni
nhasdome ucor
ação!
Comop assar
amoa nonovo ?
Ant
e squee umee squ
eça:FELI I
IZANONOOOVO!
Obri
g adap el
osc ome nt
ári
o s
!Ame e
icadaumde le
,c omos ee
mpre !
For
a mme nosq ueoa nter
iorma i
seudouu mdescontopor qu
etodomu ndotav
av i
aj
ando!kkkk
Nãaomema temok ?Ma seut i
vequediv
idi
ressec a
pí t
ulo,umaqu eeutav
atrav
ada,enãotava
gos
tandod or umoq uetavaindoome i
oeof in
al,outraqu eiafi
carenor
me !
Ent
ãot eme sseéme norzi
nhoqu eosoutr
os,maseme l
horquen adané?
Op róxi
mov ema t
és aba
doo udoming
o,seeeee
e eev ocêsquise
rema nt
esésórecomendar
eeem,
umau ni
cav ezep ufpost
oa téquart
a!huaha
uhuahuahu a
Esperoqu egos t
em!
Boaleit
ura!
Décimo Quinto Capítulo – Fraquejar ou não?
Pov’s Jacob Black
–Oquea
conte
ceu?–Mi n
h amãemepergu
ntav
ae n
quant
oeuanda
vadeuml
adoproou
tro
c
oma
smãosemumpunhocer
rado.Euesta
vaput
odav i
daetr
emiamui
t
o.Minh
avon
tadee
rade
u
mab
oados
edecra
ckc omumaeme ndadeumasur
raquedar
ianoSe
th.
Oc
rac
k,e
unã
opo
der
i
a,e
uti
nhaqu
emea
cal
marpe
lome
nosu
mpou
co,por
ques
enã
oir
ia
di
r
etopar
aobe
coea
caba
ri
ami
nha
sch
anc
esdes
erf
el
izc
omami
nhaf
amí
l
iaepr
in
cipa
lme
ntec
om
aNess
ie.
El
ati
nhater
min
a doc
omigo,
porcausadasuacon
fusã
o,porcaus
adame nt
iraqueel
a
mesmanãosabi
a.Eueraohomemmiste
ri
oso,oupel
ome n
osu mdel
e,querdi
zer
,opr i
nci
pal
.O
cu
lpadoer
ae u
,ti
nhacol
ocad
oe l
aness
emun dohor
rí
vel
,euapres
ent
ei
-aae l
e,f
uieuquea
aba
ndoneipa
raqueoSe t
hti
ves
sechanc
edes eapr
oxi
mardela.
Ma se uh avi
ad i
toprae lequa ndoe sseinf
e r
n oc omeç ou,qu esee leseme t
essecoma l
guém
daminhafamíli
a,oup ri
ncipal
me ntecomaNe ss
ie,elemor reri
ae mmi nhasmã osdol orosame nt
e.O
probl
emaear i
xae ramc omigo. Mase leh avi
ame xi
doen ãoe r
ac omoe utinhapr evist
o,pe nsava
queel
eh avi
as ea proxi
ma dodaNe ssiepora gora.Pr ate n
tarfa z
ê-laesqu ecerv e r
dade i
ra
me nt
eesse
amortodoq ueg i
rae mtornoden ós.Pramema ch u
c arepr aqu ems abea ca
ba rcomami nha
abst
in
ênci
ad edr ogas.Eles a
b eq u
eéu mpu l
opr av olt
ar.Atépor qu e,eletambé méu mv ici
ado,nós
começamosj unt
o seterminamo ssepa r
a dos.Qu andooTi oHa rr
ymor re
u ,seg uimosc aminhos
di
fer
entes
,co mu map r
ome ssap r
oferi
d ape l
oSe th.Es saqu es el
ari
ami nhamor t
edol oros
a .Eraiss
o
queel
eh avi
apr ome t
ido:ma t
ar-med e vagarec ommu i
tosofri
me nto.Éc laroqu ee l
en uncac heg
ou
pert
od i
ss
o, Setht e
mame nt
emi l
imetri
c amenteps ic
ótica,eles empret emu mbompl anoname nt
e.
Eusemp r
ec onseg u
iames afar,el
es ea pegavaa osme usini
mig os–qu eeramt antos–ma se u
sempreconseguiade i
xarNe ssi
elong eos ufi
ciente,emv ár
iasv ezeseus aíqua semor t
o.Ma so
i
mp or
tant
ee raqu eelaestavaas al
vo ,ee uv i
vo.Ma sa goraelee s
tavape g andope sadoei ssoti
nha
conse
q u
ênci
a ssigni
fi
cati
vas,eun ãos abiaoqu et i
n h
aa con t
ecidon esseu mmê squ ee l
efi
couc om
el
a,semn i
nguémpo rperto.Eue st
av alonge,ee lesedi verti
ndoea cabandoc omav i
dadami nha
pequena.
Qu asema t
oume uavô, quasema toue l
a.
El
epa
gar
ia
,ne
mqu
eeume
smot
i
ves
sequ
ema
tá-
loc
oma
smi
nha
spr
ópr
ia
smã
os.
–Nessi
eter
minoucomig
o.–e udissedepoi
sdemu i
t
ot empo.Minh
amã enãoprec
isa
va
s
aberqueSethes
tav
an omeiodemaisumt érmi
no.Elamepe r
gunt
ari
aoporquêosdoi
sprimosqu
e
pa
reci
amirmãos
,havi
ams etr
ans
for
ma don ospi
oresin
imi
gos.Minhamãenãosabi
aumt e
rçode
t
odaahist
óri
aquecerc
avaoó di
oquei r
radia
vae n
trenós
.Epormi m,nã
os a
beri
anunca
.
–Oh–El
aabr
iuab
oca
,osol
hosj
áma
rej
ados
.El
ajáe
sta
vape
nsa
ndoqu
eir
iav
olt
arà
s
dr
oga
s.
–Eun ãovoufr
aquej
armãe,podef
ic
artr
anqu
il
a.–eudiss
eea br
iosbr
a ços.Elase
a
conche
g oun
eles
,enósnosabr
açamos.Mesmoqueome ucor
açãoti
ves
sedestr
oç ado,euest
ava
c
omr a
ivaeis
soe r
aoq u
ememot i
vav
a.Eusabi
aquesefumass
eme s
moqu ese
jau mc iga
rro,i
ri
a
v
olt
arpraaque
lavi
da,eper
deri
aprasempr
eminhaNessi
e.Eis
soeraaúlt
i
mac oi
s aquee uquer
ia
n
avida.
–Vocêt
emquecon
taraver
dade,meufi
lho–min
hamã emeal
er
tou,su
spi
ra
ndo
pe
sad
ament
eper
cebe
ndoqueeuest
avamaiscal
mo.Maselat
ambémperce
biaquees
tav
ate
nso,e
n
ãochor
ava
,oqueer
aummilag
reporsetr
ata
rdaNe s
si
e.
Euv ol
t
a r
i
ap rael
a,mesmonãoc ont
andoav e
rdade.Euti
nhamedodec on t
areel
anunca
qu
ere
rsaberdaquel
eq u
ec o
ntr
ibui
uparasuavidaset
ransf
ormarnopi
orpesadelo,euer
ao
pr
i
nci
pal.Eel
an ã
omepe r
doari
anuncaporis
so.Euti
nhafeit
oapergu
ntaael
a ,oqu eel
asent
iapor
e
ssehomemqu ematouoprópri
ofi
lhoee l
ahaviameres
pon di
doqueoodia
va .Elameodiar
ia
,ee u
n
ãopodiacont
arave r
dadeprael
a.
–Euv
oua
téaSu
e,t
enh
oqu
eac
haroSe
th.–e
udi
ss
ecomoma
xil
art
ri
nca
do.
–Nã
ocome
ceou
trabr
i
ga,
porf
avor
,Ja
ke.–e
lames
upl
i
cou
.
–Nã oes
toucomeçandonadamã e,e
ujádi
s s
eprafi
cartr
anqui
la
.ComSe thmeente
ndoe
v
ocênãodeves
ep r
eocuparcomeleene mcomi
go.–e ubei
j
eisuates
tamede s
pedin
do,el
aain
da
t
ent
oumeimpedi
r,pe
gandon omeubra
ç o.Maseumede sv
encil
heide
larápi
doedepoisl
anc
eiuma
pi
sc
ade
la,pa
rael
atercer
tezaquenãovolt
ari
apr
aa quel
avi
da.
Mesmoeuque
ren
do ,omeusa
ngu
epedi
ndou
mpou codedr
ogapa
raa
men
iza
raf
al
tada
mi
nhaNes
si
e,eut
in
haout
rospla
noseadr
ogasómeat
rapa
lha
ri
a.
...
–On
dee
stáoSe
th,Su
e?–e
upe
rgu
nte
iade
ntr
andoac
asa
.
–Oqu evoc
êque
rc omel
e,J
ake
?–Elaper
gun
toucomosenãos
oube
sseoqueeuq
uer
ia
c
omSe
th.Todo
ssabi
amquequa
ndoumproc
ura
vaooutr
o,er
asóporummoti
vo:
bri
ga!
–Voc
êsa
bemu
it
obe
moqu
eeuqu
eroc
ome
le.–f
al
eij
ásu
bin
doa
ses
cada
s.
–Voc
êes
támui
tone
rvos
o,f
il
ho.–el
ave
ioatr
ásdemi
m,comou
mamãete
nta
ndobarr
aro
f
i
lhod
efaz
eru
mabes
tei
r
a.Sóporummíni
modet
alh
e,el
anãoc
heg
a v
ane
mper
todesermi
nhamãe.
–Nã
omec
hamedef
i
lho,Su
e.–e
udi
ss
ees
tr
ide
nte
.
Es
mur
rei
apor
tac
omu
maf
orç
ade
spr
opor
ci
ona
l.Ma
sel
enã
oes
tav
alá
.
–On
dee
lee
stá
,Su
e?–e
upe
rgu
nte
ise
mpa
ciê
nci
a.
–Nãosei
.Nunc
as e
iondee
leest
áness
afas
ededr ogas
,vocêsabec
omoé.El
esomee
de
poi
svol
tac
omosenuncati
ves
sef
umadonada.–el
asuspi
roubal
ançan
doac a
beç
a.–Acul
paé
t
odas
ua!Vocês
abe,
né?Vo cêoco
loc
oun e
ssemundo!–e l
amea c
usou.
–Ac u
lpanã
oémi n h
aq uev
ocênuncac
ri
ouose ufi
l
hin
hoqu e
ri
dodir
ei
to.Aculpaésua
Sue,s
empreser
ásua
.Nã oj og
u eac
ulp
an a
spess
oaser
radas,ass
imcomoSethjogaemmi ma
cu
lpapel
oTiotermor
ri
do. Essamor
teta
mbé mésuac
ulpa,nunc
as ees
que
ça.–e upa
sseipore
la,
t
in
haq u
eprocur
arodrogadinh
o.
–Eusóqu
eri
aqueel
eti
ves
seavon
tadedesai
rdess
av i
da.As
simc
omovocêt
eve
.–e l
a
s
uspi
roupeg
andoemmeubraç
o,comos
en a
dativ
esseaat
ing
idoquan
dodi
ssee
ssa
spal
avr
as.Hoj
e
t
udoseres
umeaoSet
h,hoj
eeraas
si
m.Ant
igament
enão.
–Sethsótemvin
gançanacabe
ça.Eut
iveopor
quêlu
tarpras
airdess
a .El
enun
cate
rá,el
e
mat
ouasespe
ranç
asdele
.–fale
ides
cendoases
cadasr
api
damente
.–Ma seupos sot
ermudadosó
qu
eelepa
ssoudosli
mit
es.Fa
leprael
equequa
ndooe n
cont
rar
,podesec on
sidera
rumhomem
mor
to!
Sete dias depois...
–Oi
mãe–a
ten
dioc
elu
larc
omav
ozc
ans
ada
,el
asu
spi
rouu
mpou
coma
isqu
eeu
.
–Mu
it
oca
nsa
da?–e
lamepe
rgu
ntou
,comos
enã
osou
bes
sequ
eeur
eal
men
tee
sta
va.
–Si
m.–mel
i
mit
eiadi
zeromí
ni
mo.
–Vo cêv
aidemorar
, Nessi
e?Nósjáe sta
mospront
oses óest
amosesperan
dov ocêprai
r
a
téacasad eRos
e.–e l
amei nf
ormouoc ompromiss
oqu eha
v i
ama r
cadohádia
s,ma i
scomtodas
e
ssaspr
ov a
sd af
acul
dade,acab
eisimpl
esmenteesque
cendoqueh oj
eeraa
n i
ver
sári
odeLu ccao
i
rmãomaisnovodeRyan.Eleest
avacompleta
n doseu
s13a nos,c
omu mafest
ona,cl
arocomo
dedog
lor
iosoepit
ores
cod aminhati
aAli
c e
.
–Ohmã e,d e
sculpamee squec
i.–mea pre
ceiale
vant
ardobancodac a
n t
i
nadaf a
cul
dade.
–Podemir,nã
oq uerolh
e satra
sar–olhein
or el
ógi
oea l
imarc
avasei
shora
sdat ar
de.Minhamãe
s
e mpr
eadorouchegarcomp ont
ual
ida
dee mtodososevent
ossoci
ai
sejáesta
vame iahor
a
at
ras
ada.–Euc h
eg oemc asarápi
d o,
mea rr
umoeoJ ohnmel ev
aatéacasadatia
.Fiquetr
anqui
l
a,
nomáxi
moe md uashorasestoulá
. –el
asuspi
rounova
me nt
e,el
aodiav
aquea l
guémdaf a
míli
ase
at
ras
ass
e,el
as e
mpr egostavaquetodoschegass
emjunt
os.Comou mafamí
li
afel
izeu n
ida
.
–Ok.Ma
snã
osea
tra
se.
–el
asede
spe
diuc
omu
mbe
ij
oede
sli
gou
.
Su
spir
eic
ans
ada
,aú
lt
imac
ois
aqu
eeuqu
eri
aer
ate
rqu
eirau
maf
est
adea
dol
esc
ent
ese
m
h
orá
ri
onobre
.
Despe
di-
medeClai
reeKri
st
enpar
airpa
racas
a.Joh
ne s
tav
amee
spe
ran
do,a
gor
aal
ém
demot
ori
st
a,el
eti
nhag
anh
adoout
roempr
ego,meus
egur
ança.
Naquel
ed i
adolago,pens
ei q
u esaber
iaexat
amenteoqu emeu spai
ssen
ti
ampel
oJacob,e
oporquêel
esnuncate
remmec on
tando.Ma sele
sn ã
omef ala
ramn a
da ,nãocon
tar
amnadaqueeu
nã
os a
bia.Sóqueelef
oi meunamoradoh áal
gunsanos,equen ã
oa cabamosmuit
obemedepois
di
ssoeucomeceiasai
r,bebereapront
a r
.Ma sumav ezadroganãofoi c
it
adaeel
esnã
o
r
esponder
amminhaspe r
gun
tas,quandoeupe r
gunte
iseJacobusavadrog a
soucois
apar
eci
da.
Tudope r
man
eceuconf
u s
o,éc l
aroqueel
esn ã
oiri
amc on
tar
.El
esnuncamec on
tamnada!
Pens
eiqu
en a
quel
edi
air
iasaberque
me raoh omemqu ematoumeubebê.SabiaqueSet
hest
ava
comi
gonoassal
t
o,po
rémescolhi
assa
lta
ra qu
elal
ojaporcausadoJake
.Eun ãoti
nhace
rte
zaquem
podi
acul
parpel
omeubebê
,o uportercomeçadotudois
soequ as
emema ta
r.
Sa
bias
ódeu
mac
ois
a:osdo
isn
ãopr
est
ava
met
i
nha
mcu
lpan
oca
rtór
io.
J
aco
bnã
omep
roc
uro
uno
vame
nte
,ac
hei
est
ran
hopa
raa
que
lequ
efa
lav
aqu
emea
mav
a
a
lémdet
udo
.
Nã oes
tavas
endofá
cil
,eus
onhav
atodasa snoi
t
e sc
ome l
e.Seusbr
açosmea br
aça
ndo,
s
eusbei
j
o snomeupes
coço,se
usorr
is
otãoglor
ios
os óporescu
tarmin
havoz.Pri
nci
pal
ment
ea
s
egur
ançaquet
inh
aquandoseu
solh
osmet r
ansmit
i
a menquan
toesta
vammefita
ndo.
Eusenti
af a
lt
ade l
e.Poré
mi s
son ãoeraosu f
ici
ent
epraaquel
equet
al
vezf
osseohomem
quedest
ruí
st
emi nhavi
d aumavez.Eun ã
oqu eri
acairnovamen
tenoabis
moqueumdiaess
eamor
mep r
oporci
onou.Eus ofr
imuit
odap r
imeir
av ez
,me smonã os
abendodave
rda
de,eusabi
aqu
e
t
in
h ai
donaquelaloj
ap orele
.Eissoeramu i
t
ope ri
goso.
Sethmai
sumav e
znã
oa par
eceu.Masmeuspaist
in
hamdi
t
oqu efor
ael
equeen
tre
gouu
ma
f
ot
ofei
tadelon
ge,comumbei
jo.Foie
lequenoss
e g
uiucomoumpsi
cóti
coeti
rouu
mafot
opar
a
a
caba
rc omaminhapaz
.
Aver
dadeéqueel
esmed i
ss
era
mpr ae
umeaf
ast
aromai
srápi
dopos
sí
veldel
e,poi
snão
po
der
ía
mosnunc
afi
carj
unt
os.Pori
ssooJohna
gor
aémeuseg
ura
nça
,pramevig
iar24hora
spor
di
aeve
rcomquemeusai
oo udei
xodesai
r.
Meuspai
smefi
zer
amp r
omet
ern
un c
amai
sol
harpa
raorost
odoJ a
ke.Eeupromet
i.
Me
smoas
si
me l
esnã
omed ei
xava
mempa zums
egun
doma i
sei
ssoest
avamedei
xandolou
ca.
Ent
rei
emc
asaeba
tiapor
ta,
tra
nca
ndo-
aes
egu
ipa
raome
uba
nhe
ir
oen
empa
sse
ipe
lo
me
uqu
art
o.
Despi
-meeent
rei
naáguaqu
ent
i
nh aqueochuv
eir
omepr
opor
ci
ona
va.Osdi
ase
mCh
ica
go
h
avi
ammu
da doeh
ojej
ág e
ava
.Est
avauns10°láf
ora
.
Aá g
uaquen
temele
mb r
avaai
ndamai
squeJ
acobnã
oes
tav
ama
isa
limea
nin
han
doc
ont
ra
s
euc
orpomás
cul
o,el
enã
oe s
tav
aa qu
ipar
ameaque
cer.
Depoi
sdemei
ahor
asaí
dobanh
eir
oen
rol
adae
mumat
oal
hai
ndoapa
ssosl
ar
gospa
rao
me
uqu
art
o.Es
tav
are
almen
temui
t
ofr
i
o.
Ad
ent
rei
oqu
art
oede
poi
str
anqu
eiapor
tada
ndoav
olt
aumaú
nic
ave
z.
–Vo c
êreal
ment
enãodeve
ri
aest
arcomajane
ir
aaber
ta,pequ
ena
.–avozdosmeus
s
onhosecooupel
oquart
oequan
domev i
rei
,tome
iumsust
oquandomedepa
rei
comJ a
cobami
nha
f
re
nte
, v
est
indocal
çaje
anspr
et
a,cami
saemVeu masensu
alj
aquet
adecour
oma r
rom.
Mi
nhaboc
asea
bri
u,ee
ntã
oba
lan
cei
min
hac
abe
ça.
O QUE ELE ESTAVA FAZENDO AQUI?
COMO ELE ENTROU AQUI?
PORQUE ELE ESTÁ COM UM CORTE NO SUPERCILHO?
E COMO ELE PODE ME DEIXAR SEM REAÇÃO NA MINHA CASA?
Mi
nhament
eberra
vap
arami
m,e
nqu
ant
oel
efe
cha
vaaj
ane
lag
rac
ios
ame
nte
,gi
ra
ndoo
t
ri
nco,met
ranc
andoal
icomel
e.
Ant
ese
stav
afr
ioea g
orae
sta
vaqu
ent
ecomou
min
fer
no.Eue
sta
vav
erme
lhaen
ão
pr
eci
sav
ameol
harnoespe
lho.
El
esevi
rounov
ament
e,seus
orr
i
sodesl
umbr
ant
ees
tav
aal
ien
qua
ntomea
nal
i
sav
a
a
ten
tame
ntec
omse u
solh
osdelobof
ami
nto.
Por
émelenã
os eapr
oxi
mou,
parec
iaomeuJ
acobdosdi
asmar
a v
il
hososqu
epass
amos
a
ntesdaqu
elel
agoapa
rece
r.El
enãopar
eci
acomódi
o,el
epar
eci
aapa
ixonado.Equen
adaoti
ra
ri
a
da
qu i
,deper
todemi
m.
–Oqu evoc
êestáf
aze
ndoaqu
i?–eucons
eguipr
ofer
iaspal
avr
as.Mesmoqueel
asten
ham
s
aí
d ogagu
eja
das.Arai
vaes
tav
aali
,mes
mosendoelenamin
hafrent
eeome ucor
açãoes
ti
ves
se
f
el
izpori
sso.Min
hamenteb
err
avanomeui
ncons
cie
n t
equeel
ee r
aperi
gosoequeeude
veri
aest
ar
br
ava.
–Nãoc on
segui
afi
carmai
ste
mpolong
e.–se
usolhosf
i
car
amurg
ent
es.Elees
tav
a
a
rru
ma do,mai
ssuavaeocorten
osuper
ci
lh
oesta
vaai
ndabemrec
ent
e.Oqueeleti
nhaf
eit
oan
tes
devi
rparacá
?
Ol
hei
ems
euso
lho
sen
ãoc
ons
tat
ein
enh
uma
ver
mel
hadoe
mde
cor
rên
ciadadr
oga
.
–Comoe
ntr
oua
qui
?–e
umea
prox
ime
idapor
ta.
–Pel
ap or
tadosfu
ndos
,vocêeseuspai
sdeve
ri
amt e
rma i
scui
dado.Desdequeeu
c
onhe
çovocêaquel
aport
asempreest
áaber
taepodeserout
rapess
oaae nt
rarn
e l
a.–el
ese
a
prox
imoueeuencos
tei
-meàporta
.Pegan
donac h
aveparaabr
irapor
ta.
Por
émel
efoi
mai
srápi
doesea
prox
imouc
omumarapi
dezs
emta
manho.As
si
mqu
epe
gue
i
n
ach
ave
,el
emepeg
oupel
acin
tur
aemeabr
açouc
omosef
osseoul
ti
moabr
aço.
Seuros
tode
sceua
témeupes
coçoee
lee
ncos
tous
eur
ost
oal
i
,pa
rai
nal
arope
rfu
medos
me
usc
abe
losre
cém-
lav
adosemol
hados
.
Comu mamãosóe
lemecol
ocouf
ren
teafr
ent
eael
e,s
eusol
hosmecegara
m,nova
mente
e
sta
vae
n t
reg
ue.Aqu
ele
sol
hosn
egr
osdeumn eg
roi
ncomu
me r
aminh
aperdi
ção.Erameua
bis
mo.
ELE É PERIGOSO! –mi

nhame
ntea
ler
tou
-me
.
Te
nte
imede
sve
nci
l
hard
ele
,jáe
sta
vas
uan
do.
–Nã omedeix
e,Ne s
si
e.–el
esupl
icoumai
saf
rou
xouse
usbraç
osparaquesaí
ssedose
u
a
braç
o.Perc
ebiqu
ee l
eti
nhapega
doac h
ave,is
sof
oiumgol
peeagor
ae ue
sta
vatra
ncadano
qu
art
ocome l
e.Enãot
inh
ap ar
aondecorr
er.El
ees
tav
aali
,mef
it
andocomtant
oamor.Comtanta
po
sses
são.
Oqu
eforqu
eel
ees
tej
apl
ane
jan
do,e
unã
ose
isec
ons
egu
ir
ian
ega
r.

Notasd aCá h:En t
ãooq u eachar
am?Oqu ede vofazer
?Pode eemfalareda rsugest
õessee
mpre
mea peg oae las!En t
ãome n
ina
slin
das,apart
irdodi a15e uestar
eeivi
ajando,portant
ovooou
post
ara ntespr av ocês!Seq ui
ser
emqu esej
ama aai
srapidoain
daes ór e
c omendar!Eutôma a,
pori
ssoc orteeeinessapa r
te!
Es
p er
oq uet enhamg o st
a do,oJakeeeme unãos on h
aaac ome l
e!hauhauhauauaahTôbrinc
ando.
Beeei
joa mo r
e satéma is!
Nota/
Ra y:Me n i
nasli
n dasdome ucor
a ç
ão,ma t
e mac arolporcort
aroc apít
ulodessafor
ma,
t
otal
me n t
en a" TORA"c omon óspernambucanosc ost
uma mosdize
r..
.Come ntemmu i
to,es
tamos
ag
u a
rda nd o.Be eei
josea téopróxi
moqu evir
ál ogo,jáqu et
emosme tadequ asepront
o.Afi
nal
,a
ca
roles táa di
an t
andot udo ,poi
se l
air
áv i
aj
ar!
!
(Cap. 18) Décimo Sexto Capítulo – De volta ao passado...
Notas do capítulo
Amo oores,táa ioc a
pít
ul
oma isimport
ant
edaf i
c!
Vocêsn ãoe st
av amme re
cendo,a t
éporquesó12c omen
tár
iost
endo35favor
it
osmeema
goou
!
Ma a
s, eutenhoqu evi
aj
arev i
sit
arab e
taláemPe r
n a
mbucoeentãoocapi
t
u l
ofoi
fei
t
omai
s
rá
pido,senãos óe mf ev
erei
roeoc r
onogr
a maiasa
irdoei
xo.Esperoqu
egostem!
Boaleit
ura!
PS:Tee mleeit
u r
af or
te,nã
oq uantoCinqu
a nt
aTons!kkk
PS¹:oCAPÍ TULOTÁENORME!
Décimo Sexto Capítulo – De volta ao passado, De volta ao futuro.
–Vocênãopodeent
ra
rnaminhacas
acomou mbandi
do,Jac
ob!–euberre
isai
ndode
pe
rt
odel
e.–Vocênãopodeest
araqu
i!Vocênãopoderea
par
ecerdepoi
sdeumasemana
pe
nsa
ndoquenã
oa c
onte
ceunada!–euacor
dei
dotrans
equeseusol
hosmeproporc
ion
ava.
–Eue st
avapert
u rb
adoev ocêmepedi
uu mtempo!–e l
esedef
e n
de u.–Eudeiumtempo
pa
ravocêpe n
sar!Mas,v ocênãoent
endequ
en ãopossofi
carl
ongedevocê !Ass
imcomov ocê
t
ambémn ão.Sótent
aa omá xi
mon ãodemon
stra
r.–el
et e
n t
ouseapr
oximar.Eupreci
sav
ade l
e
l
onge
,eunãope nsav
ac oerent
eq u
andoel
eesta
vaextr
ema ment
epert
o,quandopodiasent
irs
eu
do
cep e
rfu
mea ma dei
ra
d o.
–Nãoéisso!–eucol
o qu
eiamã
opa r
aelen
ãos eapr
oxi
mar.–EUQUERO
RESPOSTAS!Euqueroquevocêmedi
gaasres
post
as!Euquer
oqu enãomi
ntapr
ami
m!Qu
enã
o
di
gamei
asve
rdade
s.–fal
eiol
handoems
eusolh
osqueesta
vamtãobril
hos
os.
–Éc
ompl
i
cad
o!–e
leg
ri
tou
,fi
can
dope
rtu
rba
dor
epe
nti
name
nte
.
–Nã oécompl
i
cado!Voc
ênãos
abeoqu
eén ãos
abers
eoc ar
aquet
ánas
uafr
ent
eés e
u
pi
orp
e s
ade
lo,o
uq u
ement
iuprav
ocê
.Vocên
ãosabeoqueéper
deramemór
ia
.–eube
rre
ijá
c
omo sol
hosch
eiodel
agr
i
ma s
.
–Ma sis
sofoiome l
horquepodialh
ea c
ontecer
.Suav i
daf oire
fei
t
ac ompou c
asmemóri
as
r
ui
ns.Vocêd ev
eri
asea pe
garav i
versuavi
dasems elembrardaqu el
aépoca.Vocêdever
iat
ent
ar
s
erf
eli
z,i
ssoéc omosefosseumas eg
undavez.Vocêse mprequisesquece
r-sedemim,com
c
ert
ezat
amb émq ui
sseesquecerdohome mmist
eri
oso.Porquea goraquevocêseesquec
eunão
c
omeçaas erfe
li
z?–eleseaproxi
moume smoqu ema n
tendoobr açopa r
abloqueá
-lo.
–Porqueeunãopossovive
rnadúvi
da,euse
iqueal
gumac oi
saes
táerr
adanessahi
stór
ia
t
ãoidi
ot
a .Comopo deeues
tarcomoSe t
hnaquel
eassal
t
o?Porqueaque
ladoreracomosefosseà
mes
maq uandomea ci
dent
ei
?Por qu
eeufui
lápravi
ngaroquevoc
êf e
zcomigo?–eususpi
re
i.–Eu
qu
eroteracert
ezaquenãoest
ous e
ndoenga
nadanovament
e,e
uqu er
oteracert
ezaquenãoc a
ir
ei
n
oabi
smoqu
eeuj
áde
spe
nqu
eiu
mav
ez.–e
uol
hei
pel
aja
nel
a.–Qu
eroqu
evoc
êváe
mbor
a.
–Vocên
ãoqu
eri
ss
o.–el
ere
tr
ucous
eapr
oxi
man
don
ova
men
te,por
ques
impl
esme
ntee
le
n
ãopodei
rembo
raen
ãodi
scu
ti
r?
–Vocên
ãosab
eoq ueeuq
uer
o.Ee
stout
ema
nda
ndoe
mbor
aen
ãoqu
eroqu
edi
scu
ta.–
e
ufa
lei
fi
rme
.Masse
mol h
a-l
o.
–Fal
eis
sool
han
doe
mme
usol
hos
,pe
que
na.–e
lef
al
ouc
ari
nhos
oepe
goue
mme
usbr
aços
pa
rav
ir
ar-
me.
Eumede
sve
nci
l
hei
del
e.
–Sev ocên
ãof
ore
mbor
a,v
oug
ri
ta
r,be
rra
rat
éal
gué
mapa
rec
er.–mi
nhav
ozs
aiut
ão
f
ra
caei
ncoe
rent
e.
–Ent
ãogri
tamin
hapequ
ena
,gri
ta.–e
les
ussur
roue
xtr
emame
ntesex
ynomeuouv
ido
.
Comop odeacon
vers
atermu
dadota
nto?Comoelepodet
erf
ica
dosaf
adocoma
penasu
m‘ vá
embor
a’?
Àsv
eze
spe
nsa
vaqu
eJa
cobt
i
nhadu
plape
rson
ali
dadeepori
ncr
ív
elqu
epa
reç
a,a
mav
aas
du
as.
Eup
rec
is
avas
erf
ort
e!Fu
iat
éaj
ane
laemepr
epa
rei
;eupr
eci
sav
afi
carl
ong
ede
le.
–SOOOCOOOORRROOOOOOO–An
tesme
smodet
ert
ermi
nadoobe
rro,osbr
aços
f
ort
esemás
cul
osmepu
xar
amc
ont
asi
.
Ums
orr
is
oma
li
ci
osos
urg
iue
mse
usl
ábi
os.El
ejáe
spe
rav
apori
ss
o.
–SOOOOCO–d e
ssav
eze
len
ãomede
ixout
ermi
narog
ri
toqu
enã
osa
iuc
omame
sma
i
nt
ens
ida
dequ
eoan
ter
i
or
Seusl
ábiosfer
ozesmo l
d ar
a mo smeussempe rmissão,s u
al í
nguapassouferozsobrea
minhaes e
uslábi
o smorderamfo r
tesosme us
.Eraa dre
n a
lin
ac orr
endoforteentreminhacorre
nte
sa
n guí
nea.Suasmã osest
avammepr endendosobreos euc orpot ã
oqu enteee ujásuava.Seubeij
o
quent
ejámed ei
xavaextasi
adaee xcit
ada.Ma sel
ea i
ndat i
nhac art
a snasmang a
s,comu m
mov i
mentorápi
doe lemejogouc ontr
aapa redeecomu mada smã osprendeuosme usbra
çosn o
al
tod aminhacabeçaeao u
tramã ofoipraminhaci
n t
urapux andoc ontr
asi.Elesolt
oume uslá
bios,
maisapert
avafir
memi nhasmã osnoa l
todami nh
ac abeça,eue s
tavaimobil
iz
ada.
–Gr i
ta,pe
quena.–el
es or
ri
u.–Estavaesperan
doissopa r
apode rtea g
a r
rar.Comoe u
quer
iatebei
jarmin
hap e
quena.Euqueri
aquev ocêsempreest
ivess
ee mmi m,e uqu erovocê
.Eu
amov ocê
.–e l
efal
avainc
oeren
teenquant
os e
u sbei
josant
esnosme u
slábios,agorade s
cias
obreo
meup e
scoço,suabar
batãop e
q u
enaqueseforma v
adu r
antean oi
tecoça vaope s
c oçoenquant
o
suabocamemor di
an omesmolugareac a
damor didaeugemia,parece
n dou mamu l
her
i
nexper
ient
e.Eue s
tav
ae n
tre
guecomos empre,eraumasimple
sa proxi
ma çãoquee lemeg anh
ava,
pori
ssoeup r
e c
is
avamema nte
rlongedel
e.
Nãoeranor
male
sta
rtãoca
ídapore
le.El
emetinh
anasmãos,c
omoumamen
ini
nhat
endo
s
uapr
imei
rav
ez,ehoj
eeuest
avadi
spost
aadar-l
het
udo.Eupr
eci
sav
ade l
eemmi
m,comonaque
le
di
a,c
omon
aqu
elet
empo.Eupr
eci
sav
ade
lema
isqu
eami
mme
sma
.
–Vo cêai
ndaqu
e rqu
ee uváembora?–el
emepe r
gunt
ouol
handomali
ci
oso,suamão
di
r
eit
aqueante
sest
avanaminhaci
ntu
rafor
aa t
éonóqu eest
avapr
endendominh
at oa
lhan
ocorpo.
–Mefalepequ
ena
,mefalequequerqueeuvouembora,ouent
ãovousolt
are
ssatoal
haevocê
s
erámin
h ac
omoatemposq u
eroquevocêvolt
easer.Minhapl
ena
me n
te.
Su
aspa
lav
rasf
oramco
mou mc
hoqu
eté
rmi
co,éc
lar
oqu
eeun
ãoqu
eri
aqu
eel
efos
se
e
mbor
a.Euoquer
iaaq
ui,c
omi
go!
–Euquerovocêaqui
,euquer
ovocêe mmim.–c on
segu
isussu
rra
rparaele
,seusol
hos
br
i
lha
ramc omoeununcati
nhavi
st
o.Elee
stavaadorá
v e
l etã
ome ni
no,masrá
pidoc omopass
ouem
s
eusol
hosoa rmeni
no,sur
gi
uoh omem,se
x yema l
i
ciosopront
oparamede s
pircoma pen
asum
t
oque.Eeuadora
vaoj ei
t
ome ni
no,eamavaojeit
ohome m.
Emumt oqueatoal
hacai
ueeuest
avanuan
afren
tedele
.Seusol
hosbri
l
hos
osfi
car
ama i
nda
mai
ses
cur
os,el
ea bri
usu
ab oc
aep a
sso
ualíng
uaent
reoslá
bios.El
emeanal
is
avacomoumlobo
ca
pazdemeaboca n
harcomumasómordi
da.
–Co movocêélin
da,pequen
a.–e lesu
ssur
rouenqua
ntomeanal
i
sava
,su
amã oesque
rda
t
i
nhameli
bert
adodoa pe
rton
oa lt
oede poispa
ssoupel
odorsodamin
hacolu
naecomou m
pr
í
nci
pe,pe
gou–menoc ol
oec ol
ocou-men acamacomde l
i
cadez
a.–Vaise
rper
fei
t
oc omoa
pr
i
mei
ravez,pequ
ena.–eles
ussur
rououtravez
.
–Não.–pe
guei
-ope
locola
ri
nhodaja
quetadecour
o.–Nã oqueroquesej
acomoa
pr
i
me i
ravez
.Nãosouu
mame ni
nade16ou17a nos,s
ouumamu l
herhoj
e.Tequeroass
im,c
omo
h
ojeen ã
ocomoont
em.Quer
oq uesej
anovocomoan os
sanovavi
da.–eus or
ric
onfi
ant
e,s
eus
ol
hosbri
l
har
ammais
.
Emummovi
men
tor
ápi
dot
roqu
eidepos
içã
ocome
le,s
ent
andoe
msu
aci
nt
ura
.El
esol
t
ou
u
mge
midoa
baf
ado.
–Vo uti
ra
rsuaroupa,quer
oserbemminu
ciosa.–eupass
eiamã ospel
os e
upei
tora
lai
nda
comrou
pasdemai
s,nãoseioq u
emetinhada
do,sósabiaqueeupre
cis
av ade
le.Euqu
eriai
sso
mai
squetu
do.Desdeod i
aqu eeupou
seioolh
arnel
e.Nã ot
inh
av e
rgonha,pa
reci
aquenunca
t
ín
hamosnosse
parados
.
–Pe
que
na,pe
que
na.
.
.–s
uav
ozs
aiur
ouc
a,qu
asei
nun
dáv
el.
–Shi
i–euso
rri
,pa
ssei
asmãosemseu
sbraç
oset
i
rei
aja
que
tae
mummov
ime
ntor
ápi
do,
a
gor
ael
ees
tav
acomacamis
adeal
godãobr
anca.
Beij
ei
-ocomlux
uri
aeofizl
evant
arotroncoparapoderti
rar
-l
heac a
misaemos t
rars
eu
pei
t
o r
alex
tremame
ntebemcui
dado.Fáci
lel
eestavase
mc amis
a ,s
emde sc
olarn
ossoslá
biosovi
ge
me r
,suasmãosf
oramatémi
nhab u
ndaeaa pert
ara
mf i
rme.Sorri
,ven
doqu et
ambé mcom
mí
nimosmo vi
ment
ospodi
adei
xa-l
olouc
o.Lou copormim.
De s
cimeusbei
josat
éseupes
coço,lheda
ndoc hupõesquecomtodacert
ezaf
ica
ri
am
marc
as,e
legemeumaisumavezqua
ndodes c
imeusl
á biosa t
éseupei
tor
alemea j
ei
tei
sobres
ua
er
eçãoqueest
avat
ãod u
raquemefezsol
tarumgemidoqu andobat
eupert
odaminhaint
i
mida
de
quej
áest
avaexci
tada
.Osme usbe
ij
osest
av a
mde s
cen doa téocósdasuacal
ça,el
efi
coucoma
r
esp
ir
açãoent
rec
ort
ada,eeusor
rimai
sumave
z.Desf
i
zdobotãocomumaa
g i
l
idadea
téent
ãon
ão
c
onhec
idaet
ir
eis
uacal
ça,dei
xan
do-osócomumaboxera
zul
escu
ra,s
eumembroest
ava
t
ot
al
me n
teer
et
oemef e
zfic
arsemreaç
ão.
–Oqu evocêfazco mi
go,pequ
ena?–e leselev
antouepe gou-
mepe l
obra
çojogand
o-me
nacamao u
tr
av ez
,seusor
risosaf
adoest
avaalioutr
avez.–Comu mbe i
jovocêmedei
xaassi
m,
i
ma gi
nat
ir
andominharoupan u
ad es
sej
eit
oec ome sseolhars
afado?Euqu e
rovocê
!–e l
eurr
ou
al
toai
ndacomu ms or
ri
sonor ost
o.–Ma sai
ndat e
nhoqu eteenl
ouquecermai
sumpouco,quer
o
vocêpron
taparaeutepre
en che
r.–sua
spalavr
a ssuar
amt ãomali
cios
as,su
asmãospass
aramaté
minha
spernaseeujásol
teiout
rogemid
o.
Co
moe
lepo
der
iamede
ixa
rma
ise
nlou
que
cidadoqu
eis
so?
Suasmãosh a
bil
i
dosa sbri
ncavamc omosme uspés,depoissubi
ndon ovamenteatéas
min
hascoxas,mi
nharespi
ra
ç ãop a
rouq uandoel
es eabai
xourápidocomou ml obo,seuslábi
os
molh
adosee xci
t
ados.El
epa ssouasmã osbemdel ev
es obreminhainti
mida
deee uperdia
r
espi
ração,masfoir
ápi
doel ogoelesubiusuasmãosa t
éminhacintu
ra,comdoc escóce g
asele
su
biumais
,c h
egandoemme u ssei
os.Ou t
rogemidosaiudosme u
sl á
biosquandobe l
is
couome u
se
iodir
ei
to,enquan
tooo ut
roe l
eape r
tou.
–Eupr
eci
sodev
ocê
.–e
uqu
aseg
ri
te
i,s
eus
orr
is
osea
lar
goua
indama
is.
–Se
mpr
etãoa
nsi
osa,mi
nhapequen
a.–s
uaspa
lav
rass
aír
amt
ãor
ouc
asec
arr
ega
dasde
u
mde
sej
otã
ocomu
me n
tren
ossosol
hare
s.
Eupreci
sav
ad el
e,el
eprec
is
avademim.Agoranãoi
nt
eres
savaquale
raanoss
averda
dei
ra
h
is
tór
i
a,od e
sej
ofala
v amai
salt
o.Ass
imcomotant
asoutr
asv
ezesome ucor
poir
radi
avauma
c
orr
ent
etãofor
teparaper
todel
e.Eupre
cis
avadel
e,semmesmooc onhe
cerpl
ena
mente.
Ma s
,ome ucor
pooconhe
cia
, meuc
orpocl
amavapore
le.Me
smoqu
emi
nhame
mor
ian
ão
t
i
ves
sev
olt
ado,e
ue s
tav
aen
tre
gueaelecomoháta
ntosa
nos.
El
eti
rousuaboxe
remummo
vime
nto,l
i
ber
andoe
ntã
oos
eume
mbr
oepe
rce
biqu
eel
e
e
sta
vat
ãoexci
tadoqua
ntoeu
.
–Temc
ert
eza
?–e
lepe
rgu
ntouc
omoapr
ime
ir
ave
z,s
eusol
hosf
i
car
ama
pre
ens
ivosee
le
s
eag
ach
ou.
Eua
sse
nti
,ti
nhapa
radodepen
sarsear
repe
nderi
ade
sdeobe
ij
oqu
eel
emede
u.Ag
oraj
á
e
rat
ard
eenãoimport
avana
da,sóe
uee l
e.Aquieagor
a.
El
esep
osi
ci
onoube
mami
nhaf
ren
te.Euof
egu
ei,s
uar
espi
ra
çãot
ambé
mes
tav
air
reg
ula
r.
Pa
rec
iaa
ind
ama
isn
erv
osod
oqu
ean
oss
apr
ime
ir
ave
z.
Eleposi
ci
onouseume mbr
otãopertoquea r
feimaisumavez,seusol
h osfi
carambril
hos
os
c
omou machamabema l
t
a ,eumordimeul
ábioinfe
ri
orpa raabaf
arosuspir
ope labri
lhant
eimag
em
qu
eest
avaaminhafr
ent
e.J a
coberali
ndoedissonãores t
ari
aduvi
das,sóos orri
sog r
andi
oso
g
anha
ri
atodascomums i
mp le
smoviment
os.Ma s,el
eag oranunaminhafre
nte,os u
orc ai
ndoent
re
s
eucor
p o,n
ervo
soep a
rec e
ndoumme ni
nos e
ndof el
i
zpora lgu
nsminut
os.Tã ome u,eeutãosua.
Semmep edi
rpermi
ssã
oma isu mavez ,seumembromepreench
eu,umgri
toecooupel
o
qu
art
o.Eraome u,maser
aumg ri
todep r
aze
r .Me ucorposeac
ostu
ma v
aeas en
saçãoeraót
ima.
J
acobgemeualt
ojunt
ocomog r
it
oee n t
ãoca i
us obr
emi m–nãotot
alment
e,e
lesus
tent
avase
u
c
orpocomo sbra
çosfor
tesnocolchão,seuros t
otãomili
met
ri
cament
epert
odome u.Seusol
hos
e
sta
vamfixosnomeu,comouml obofi
x onas uapresa.
Elesemexeu,eua
rfe
i,ova
ievemcomeçou,el
ebei
joumeuslá
biosabaf
andoout
rogemi
do
e
mc omu m.Elesevol
toue
mpé ,esemovi
ment
avacomma i
sfor
ça,su
asmã osnome uqu
adri
l
i
nt
ensi
fi
candoa ses
toc
adas
.Eraumasens
açãodeposs
e,desercompl
etaeplen
ame n
tedel
e.Eue
ra
de
le,c
omos empre.Comoap ri
mei
ravez
.
Osseusolh
osmef i
tav
amsemp re,pornenhumseg
undoelequebrouoc on
tat
oen emeu
.
Er
aumd ese
joincomum, f
ort
eeina
cab áv
e l
.Elemurmur
avagemendopa l
avra
sindeci
f
ráv
e i
seacada
es
toc
adanossosgemidosfi
cav
ama i
ndama isal
tos
.Opr a
zersen
dos ac
iadoen ãodemoroumui
t
o
at
éati
ngi
roápicejun
toscomoh át
antosanos.Comoaú ni
cale
mbr a
nçaqu eti
vedel
e.
J
aco
bca
iua
ome
ula
doo
feg
ant
eemepu
xoupa
rape
rto.
Nos
sasr
espi
r
açõesofe
gant
es,olhosnosol
hoseag or
aeusabi
aqueoa ma
ri
aa t
édepoi
sda
mort
e.Nãoi
mport
andosevamosfi
carjuntospe
laet
ern
idade.Naqu
elemomentos
abiaquenão
t
inh
ama i
sch
ance
s,pode
ri
ateresqu
ecido,poderi
aserel
eoh omemmist
eri
osoounão.Euoamari
a
se
mp r
e.
–Eut
eamot
ant
o.–e
lepr
ofe
ri
uaspa
lav
rasqu
eeuh
avi
apr
ofe
ri
don
ome
usu
bcon
sci
ent
e.
–Eut
ambé
m.–e
uas
sen
tic
omu
msor
ri
so,u
msor
ri
soc
arr
ega
dodes
inc
eri
dade
.
J
aco
bnosa
li
nho
uemu
mac
onc
hin
ha,s
euh
áli
t
oba
ti
anome
upe
scoç
o.
Ae s
cur
idã
omet omava
,est
avae
xa l
t
aeos on
oc l
ama
vamaisa
lt
opr
in
cipa
lmen
tepor
que
J
acobes
tav
amepr ot
ege
ndodofri
o,meprote
gen
doc omoseuc
orpotã
opr
óximodomeu,
pr
ote
gen
do-mecomos euamor.
Ma
san
tesq
uep
ude
sset
i
raru
mas
one
ca,ou
vit
rêst
ocn
apor
tael
ogoa
póse
coouav
ozde
J
ohn
.
–Sr
ta
.Cu
ll
en?–e
lemec
hamo
u–Sr
ta.Cu
ll
ene
stát
udobe
m?–e
lev
olt
ouape
rgu
nta
r.
OHDROGA!Es
que
ci-
me!Te
moa
niv
ers
ári
odoLu
cca
!
Se
ráqu
eel
eha
viao
uvi
doo
sgr
it
os?Ous
óti
nhae
str
anh
adomi
nhade
mor
a?
Ru
bor
iz
eic
ome
ssepe
nsa
men
to.
Eut
ent
eimel
eva
nta
r,ma
isJ
acobmeba
rra
va.
J
ohnn
ãopo
diav
erJ
acob.
–Joh
n,eues
touat
ras
ada
.Acab
eipeg
andonoson
o,mase
stouter
min
andodemea
rru
mar
pa
rai
rmosaf
est
a.–minh
avozsa
iut
ãoi
rre
gul
arerou
caaomes
mote mpo.
–Es
tát
udobe
mme
smo,
Srt
a.Cu
ll
en?–ol
hei
par
aJa
cobee
ler
evi
ra
vaosol
hos
,bu
fan
doa
c
adas
egu
ndo.
–Cla
roqueest
á,J
o h
n.–osbr
açosdeJa
c obmant
in
hamn apos
içã
oee s
tav
adi
fí
ci
lsa
ir
de
la.–Podedes
cer,
daquiapouc
o,t
eencont
ronocar
ro.–assobra
ncel
hasdeJ
acobl
eva
nta
rame
e
uq uas
eri
.
–Es
tábe
m,Sr
ta.
Cul
l
en.–e
ledi
ss
eede
poi
ses
cut
eiospa
ssosde
lede
sce
ndoa
ses
cada
s.
–Est
áb em,Sr
ta.Cu
ll
en.–Ja
cobi
mit
ouavozdoJohn,nãogos
tan
dodecomoel
efa
lou
.–
Nã
ogo
stode
le.Achoqueel
egost
adevoc
ê.–el
epensousol
t
a n
do-medoseua
pert
o.
Re
vir
eiosol
hosmel
eva
nta
ndo.
–Eai
ndaqu
eri
aabri
rapor
ta,
nuade
ssej
ei
to.–e
lebu
fouf
i
can
dos
ent
adon
aca
mame
a
nal
i
san
dodeci
maab a
ixo.
–Cu
ida
doc
omaba
ba,J
ake
,el
apodec
airpe
loc
olc
hão.–e
usor
riee
lef
ech
ouaboc
a.
–Voc
êador
amer
i
rdami
nhac
ara
.–e
les
ele
van
touev
eioc
orr
endomepe
gar
.
–Nemv emJake–euobar
rei,mes
moe l
efazen
doc aradepi
dão.–Rea
lment
eprec
isoirà
es
safe
sta.Sen
ãominhamãememata
. –eupis
quei
.Eleass
e n
tiuecai
unacamanov
ament
e,detal
he:
ai
ndanu.Aimagemest
avamedi
st
rai
ndo.–Porfa
vor,Jake,coloc
aaroupa
.–eudis
semevir
a n
do
ei
ndoparaome ucl
oset
.
–Es
tás
edi
st
rai
ndo
,pe
que
na?–e
lepa
rec
eul
erme
uspe
nsa
men
tos
.
Ou
vie
les
ele
van
tarei
rpe
gan
dos
uar
oupa
.
Peg
ueiumvest
i
dod emangalong
aec ol
oqueiumamei
afumeparanãofi
carcomfr
io.Não
e
star
iacomJakee,por
ta
ntoofri
omea ti
ngi
ri
a.Min
hame nt
evaga
vatudoqueaconte
c e
uema pe
nas
du
ash o
ras
.Nósp ar
ecí
amostã
ojuntosdoquenunca.Euai
ndaes
tav
ac onf
usa
,ma i
sme uc
oraçã
o
c
lamavapel
oJake.Eest
avadi
fí
ci
ldedizern
ãoae l
e.
Nã
od emoroumui
t
op a
ramear
ruma
r,oqu
ede mor
oumu i
t
ofoiar
rumarmeuc
abel
o.
Qu
andope
rce
bi qu
eme ul
adodi
re
it
odopes
coçoe
sta
varoxo,J
acobti
nhadei
xadomar
cas
.
–J
acobs
emi
nhamã
eve
ris
so?–e
upe
rgu
nte
icomc
aradepou
cosa
mig
os.
–Voc
êfa
laq
uec
aiu
.–e
les
orr
iua
mar
el
oda
ndodeombr
o.
–Umdi
aeua
indama
tov
ocê
.–e
ubu
fei
.
–Sós
eford
eamor
.–e l
emeabr
açoupel
aci
ntu
rae
nqu
ant
oes
tav
api
nt
andoool
ho,pa
sse
i
r
íme
leu
mpou
codepó–pr
inc
ipal
men
tenopes
coço.
Ja
cobcon
ti
nuo
uabr
aça
doami
m,t
odoot
empo.Nã
oac
han
don
ada
,sóf
i
tan
doe
nqu
ant
o
mea
rru
ma v
a.
Quan
doviuq
ueti
nhaac
abado,ecol
ocadooc a
beloe
mu msól
ado–oqu ee
sta
var
oxo.
El
emev
ir
ouese
usol
hosan
tesenc
arandooes
pe l
ho,a
goraen
car
ava
mme usol
hos
.
–Vo c
êva
ifi
carcomi
goné?–e
lepe
rgu
ntou
,se
usol
hosu
rge
nte
scomos
uamã
oen
laç
adaa
mi
nhac
int
ura
.Omedoe x
plí
ci
toa
li
.
–Ach
oq ueaminh
arespos
taf
oia
li
.–a pon
tei
paraacamamel
embran
dodaspouc
ashor
as
qu
eti
vemosparaapr
ovei
ta
rocorpodoout
ro.Seusor
ri
soass
imquepr
ofe
ria
spal
avr
as,f
i
cara
m
br
i
lhos
oscomou msola
ome i
odia.
–Mas,e
uprec
isotec
ont
aral
go.–s
eusol
hosaba
ixa
ram.–Vocêque
rsa
berav
erda
de,e
s
oue
uquede
vocon
ta-
la.–el
enu
ncafal
out
ãosér
ioen
quant
oeste
vecomi
go.
Ome doeoa p
ert
oe s
tava
ma li
,osol
hosbri
lh
osfor
amsubs
ti
tu
ídos
,ea goraumachama
es
curaes
tavaenvol
t
osnel
e.El
eq ue
ri
amec ont
artu
do,aquieag
ora
.Me ucor
a ç
ã oseace
ler
ouno
mesmoins
tant
e,min
havi
daiaserdesc
obert
aeme usol
hospi
sca
vamassi
mil
andoc omobati
ment
o
dome uc
oração.
–En
tãomec
ont
e.–e
ues
ti
mul
eiqu
andoc
ons
egu
idi
zeru
mapa
lav
ra.
El
eba
lan
çoudi
ver
sasv
eze
sac
abe
ça,s
uasmã
ost
remi
amn
ami
nhac
int
ura
.
–Pr
i
me i
roqu
eroquesai
baqu
eeumudei
.–e
lepi
scouout
rav
ez,r
espi
ra
ndof
undo.–Ma
s,
e
u..
.–e
lepa
roudefa
larq
uandoomeuce
lul
arc
omeç
ouabe r
rar
.
Er
ame
lho
reua
ten
der
,pe
nse
ico
mig
ome
sma
.Ol
hei
prae
leee
lea
sse
nti
u.
Fu
iat
éae
scr
iv
ani
nhaepe
gue
i-
o,a
ten
dir
api
dame
nte–e
rami
nhamã
e.
–ONDEVOCÊESTÁ,RENESMEE?–e
lamepe
rgu
ntou
,qu
erdi
zerbe
rra
ndo.
–Fi
cac
alma
,jáe
stous
ain
dodec
asa
.–e
ufa
lei
rápi
da.
–Po
rqu
eai
ndan
ãos
aiu
?–e
lape
rgu
ntoue
xtr
ema
men
tebr
ava
.
–Por
queeua
cabeidormi
ndo.Voude
sli
gar
,emme
iah
orae
stoua
i.Be
ij
o.–n
ãode
ixe
iel
a
be
rra
rmai
sumave
zed e
sli
guei
.
–El
aes
táde
scon
fi
ada
.–e
les
uss
urr
oue
ncos
tan
do-
sea
oba
ten
tedapor
ta.
–Elas
abequeag
ent
evol
t
ou.
Fez
-mepr
ome
tern
unc
ama
ist
eve
r.–e
ucon
tei
oqu
eel
e
n
atu
ral
men
tenãosa
bia
.
–Comoa
ssi
m?Oq
uee
laf
al
ou?–e
lepe
rgu
ntouv
isi
vel
men
tepe
rtu
rba
do.
–Na
da,comose
mpreel
esnã
omefal
ar
amnada.–eure
spondiumpou
cor
ís
pida
.–Ma
s
v
ocêi
ramef
al
ar
,amanh
ãn opa
rqu
eàs14h
s.Semf
al
ta.–euse
nten
ciei
.
El
eas
sen
ti
uev
eiomea
bra
çar
.
–Eut
eamomu
it
o,n
unc
asee
squ
eça
.–e
les
uss
urr
oun
ome
uou
vido.Sor
rie
scu
tan
do
a
qui
l
o.
–Vout
ent
armel
emb
rar
.–e
upi
squ
eiee
lea
bri
uuml
eves
orr
is
o,n
ãoome
usor
ri
so.
–Ama
nhat
ees
per
onopa
rqu
e,n
anos
saa
rvor
e.
Euas
sent
iee
ntã
omeucor
açã
oseape
rtou
,umsent
i
ment
oest
ran
hosea
pos
soudemi
m.
Pa
rec
iaqu
eme us
onh
oiaac
aba
renoss
ost
emposbonsn
ãodur
ari
ammuit
o.
Pou
sei
min
hasmã
ose
mse
uros
to,e
lef
ech
ouosol
hos
,sede
li
ci
andoc
omot
oqu
e.
–Po
rqu
ees
táma
chu
cad
o?–e
upe
rgu
nte
ipa
ssa
ndodel
eveamã
oems
euma
chu
cado.
–Eut
iveq
ued
arumcorr
eti
vonoSet
h,podete
rce
rte
zai
ss
o–e
lea
pon
toupr
osu
per
ci
li
o-
f
oiaú
nic
acoi
saqu
eel
econ
seg
uiu
.-e l
ede
udeombr os
.
Min
habocas
eabri
uemu
mtr
eme
ndo‘
O’.Foi
porc
aus
adi
ss
oqu
eel
enã
omepr
ocu
rou
.
El
ees
tav
aproc
ura
ndoSet
h.
–vocên
ãod
eve
ri
ate
rfe
it
ois
so.–e
ute
nte
iar
gume
nta
rma
ise
les
óbe
ij
oumi
nhat
est
a
s
usp
ir
ando.
–Aman
hãtecont
otudo,
incl
usi
veoporqu
ênósnosodia
rmostant
o.Fi
quet
ran
qui
l
a,e
le
me
rec
eu.–e
leen
tãos
elouse
uslá
biosnosmeus
,abaf
andoqual
querr
etr
oagem.
Suasmãosfec
har
ame mminhaci
nt
ura,e
lesecolocoumaisper
toenquant
oobe i
joespe
cia
l
g
anh
avaint
ens
idade
.Minhasmãosant
esemseurost
o,fora
mpa raosseusc
a be
los,pux
ando-os
c
ont
ramim.Eujáoq u
eri
aaqui
ea g
ora.Mesmoa s
si
mmec ont
rol
e i
.Pu
xeis
e ul
ábioin
fer
ioredi
sse:
–Pr
eci
soir
.–euf
al
eiba
ixo,el
eass
ent
i
umede
ixa
ndol
i
vreepora
lgu
mmot
i
voa
qui
l
o
pa
rec
iau
mades
p e
dida
.Anos
sade s
pedi
da.
.
.
.
Aden
tre
iac a
sas en
docump
rimen
tadapel
ami
nhati
aRosal
i
e.El
asor
ri
adesl
umbr
ant
ee
e
sta
vaf
eli
zpores
taral
i.Logoa
pósdaroprime
ir
opas
so,Char
li
evei
oaomeuenc
ontr
o.
–Mamãee
stáfu
ladavi
dac
omv oc
ê,sepr
epa
re.–el
emea
ler
touda
ndou
mabr
açof
ort
e.
–Voc
êest
ácomche
irodi
fe
ren
te–el
ecoment
ouemealar
mei
.
Ai
ndae
sta
vac
hei
ra
ndoaJ
acob–de
ver
iat
ert
oma
doou
troba
nho.Ma
soc
hei
rode
lee
ra
t
ãobom.
–Nã os
epre
ocu
pe,s
eidoma
raf
era
.Obr
ig
adape
loe
log
io,s
eforu
mel
ogi
onémoc
inh
o?–
e
upi
squ
eipr
ael
e.
–Clar
oq u
eé.Pa
rec
eump
erf
umedeh
ome
m.Euj
áos
ent
ian
tes
.–e
lec
ome
ntouou
trav
ez,
s
eusol
hosa
nal
ít
ic
os.
–Na
dac
omqu
eumac
ri
anç
ade
vas
epr
eoc
upa
r.–e
udi
ss
eee
lebu
fou
.
–Ol
haqu
emf
al
a–e
ledi
ss
esa
indol
ogoe
mse
gui
dapa
ral
ong
e.
Ch
arl
i
eodi
avaqu
eoc
hama
ssequ
ecr
ia
nça
,pa
rae
le,j
áer
aadu
lt
ofor
mado.
–Re
nes
mee–avozdami
nhamãesoouan
alí
t
icaemui
tocal
ma.El
avei
oaomeuenc
ontr
oe
mea
bra
çou.
Masoabr
açonã
od u
roumu
ito.–Vocêest
áche
ir
andoahomem,Ren
esme
e.–ela
a
ti
ro
u.
–Pegu
e i
oper
fumedeCha
rli
e,omeua
cabou–eudes
con
ver
sei
,ol
han
don
ãoe
mse
us
ol
hos
.Pr
ocu
randoami
nhasa
lva
ção,Lucc
aoani
ver
sar
ia
nte
.
–Ent
ãoi
ssot
ambémf oi
Char
li
equefez
?–e l
acol
ocouomeucabel
o–a
nte
sdeumlados
ó,
pa
ratr
ásevi
uondees
tav
aroxo.Se
usolh
osdecepc
iona
dos,el
ajás
abi
acomqu
eme ue
sti
ver
a
a
ntesees
tav
aai
ndamai
sputadavi
dacomig
o.
–Eucaí–deiu
madescu
lpaesf
arr
apadaecol
oquei
meucabel
onolu
garn
ovamen
te.
Não
se
idaondeti
vetant
acar
adepau,masnãoest
avamai
scommedo.SeJac
obfezal
gumac
ois
ade
er
rado,e
lesde
veri
amter
-mec
ontat
o.Ac ul
paerade
less
eeusóest
avaemumabolh
aqueel
es
mesmoscons
tr
uír
am.
–Renes
mee,n
ing
uéma
qui
éidi
ot
a.–e
lamer
epr
een
deu
.–Voc
êes
tav
acome
le.–e
la
a
fi
rmouf
al
andoave
rdade.
–Nãopr
eci
sas
epr
eoc
upa
r,e
use
imec
uida
r.–s
ome
ntedi
ss
eis
soes
ais
emde
ixa
-laf
al
ar
ma
isn
ada.
Nãocomeçar
iaumabri
gaemumafest
a ,eamanhãsabe
ri
at odasminh
asrespos
tas
.Esta
va
c
onfi
ant
e,esegur
a.Par
ecequesóaconf
ir
maçãoqu eminha
sduvidasseri
amsanadasamanhã
,ti
nha
c
ri
adoumn í
veldeseg
uranç
anuncav
ist
odepoisqueeuacordei
da quel
ehospi
tal
.Foraqueess
a
pe
quenanoi
tequepass
eicomoJake,f
oimui
tos i
gni
f
ica
ti
va.
Proc
ure
ioani
ver
sar
ia
ntepora
lgu
mte
mpo,ma
isl
ogoe
leme
smomee
ncon
trou
;abr
aça
ndo-
mes
emumaprev
iap
ermi
ssã
o.
–Par
abénsLucc
a!–euoa
brace
i,Lu
ccae
sta
vadome
uta
man
hoj
á.Comt
odac
ert
eza
pu
xoup
araagra
nd e
zadoTi
oEmmett
.
–Qu
emb
omq
uev
ocêv
eio,
Nes
si
e!–e
leg
ri
touf
el
iz
.
–At
épa
rec
equ
eeupe
rde
ri
aoa
niv
ers
ári
odome
upr
imopr
efe
ri
do!–e
ufi
ngi
espa
nto.
–Agor
afi
quei
mago a
do.–Ryanaparece
ujunt
ocomamin
hapri
maAli
ci
a,en
ose
ucol
o
t
i
nhaamin
hapequ
enaaf
il
hadacomosbra
c i
nhosque
rendoqu
eeuapeg
asse
.
Sor
riv
end oai
magemdafamí
l
iaper
fei
t
aemepegue
ifor
mul
andou
mai
mag
emdami
nha
f
amí
l
iac
o mJacob.Ser
ial
i
nda,d
iss
onãore
sta
ri
adu
vida
s.
.
.
.
Depoi
sdemai
sdequ
atr
ohor
as,c
onv
ers
andoc
ommi
nhaf
amí
l
ia,pr
imos
,pr
ima
set
ambé
m
f
ugi
ndodamin
hamãe
.
Afes
tati
nhaacabado
,ec omosempreminhamãehavi
afi
cadoporult
i
mo.Me upaime
an
a l
i
savac
omosolh o
s,atéagor
aqu a
ndoel
eolhoua l
émdemimes eusol
hossear
rega
lar
am.Vir
ei
-
mep a
racons
tat
arqueme r
aaquel
equ ee
sta
vade i
xandoapr
eens
ivonãosóome upai
,maist
odos
queai
ndaest
avamnac a
sa.
Qu
andome
uso
lho
sca
ír
amn
afi
gur
aami
nhaf
ren
te,n
ãot
evec
omon
ãoa
bri
raboc
a
t
ama
nhoe
spa
nto
.
Set
h,es
tav
aencos
tad
on apor
tacomae mpre
gadaaos
eula
do.Mas,oespa
n t
oesta
vaem
s
eur
ost
odes
tor
ci
do,r
oxoemu i
t
oma chu
cado.Seust
raj
ese
rameduca
dos
,poré
me sport
i
vos.
–Re
nesmee,
prec
isof
ala
rur
gent
ec omv
ocê.–el
elog
oseapre
ssouadi
zerpa
raqu
eve
io.
Nã
oda
ndoi
mport
ânci
aaosol
hosar
reg
ala
dosesug
est
iv
osasuavol
t
a.
–De
ixapa
raou
trodi
a.–me
upa
ifa
loues
uav
ozf
i
coua
utor
it
ári
a.
–Nã
oirei
machu
carous
equ
est
rars
uafi
l
ha,Sr
.Cu
ll
en.Éu
mac
onv
ers
ará
pidaeobj
et
iv
a.–
Se
thf
al
oumai
sumave
z,sen
dofo
rmala
tédema
is.
El
ep a
reci
atã
ocal
moen e
nhumpoucoalt
era
do,n
e mcomas i
t
uaçã
oten
sapa
ir
andoas
ua
f
re
nte.Algu
mac oi
samedi
zi
aqueerai
mpor
tant
eequ emudar
iami
nhavi
dapras
empr
e.Por
émo
medoesta
vaali
,el
epode
ri
aserohomemmis
teri
oso.
–Ok.–e uf
al
eida
ndoumpa s
soafrent
e,osbra
çosfi
rmesdome upaimebar
rar
am.–Nós
v
amosconve
rsa
rnasal
aaola
do,nã
oteráprobl
ema.–euafi
rmei
pa r
aele
,eme upai
abai
xouos
br
açosequ
andomin
hamãetent
ousepornaminhafr
ent
eel
eaba rr
ou,di
zendoques
eri
amelh
or
pa
ramim.
Nãomei
mport
eie
mv i
ra
rpar
ave
rosol
hosde
cepc
ion
adosean
gus
ti
adosdosme
uspa
is.
El
esp
are
cia
mquesa
bia
mor u
moq u
eaconv
ers
acomoSethl
evar
ia
.
Di
r
igi
-meás
al
aaol
adoee
len
ãoe
spe
roumu
it
o,l
ogomee
ntr
egouu
men
vel
ope
.
–Euti
nhaqu
econt
araver
dadeavocê.Ja
cobn ã
oéos ant
oquepi
n t
apravoc
êea íe
stáa
v
erd
ad equet
ant
oprocu
rou
.–elesu
spi
roueabri
uums orr
is
opsi
cóti
conorost
o.–Euti
nhaque
a
cabarcomoromancemen
ti
ros
oqueesta
vamc r
ia
ndo.Eutin
haqueaca
barcomav i
dadel
e,assi
m
c
omoas ua.
Di
ze
ndoi
ss
oel
esome
ntes
evi
rouea
ndoue
mdi
re
çãodapor
ta,s
ain
dos
emol
harpa
rat
rás
.
Olh
eiag
oraopa
pelp
ardo,emeucor
açã
oac
ele
rou
.Av
erda
dee
sta
vaa
lin
ami
nhaf
ren
tee
e
unã
osabi
aseque
ri
ades
cob
rirr
eal
men
te.
Mesmoomeuc
oraçã
osendocont
rar
ia
dode
ssav
ez,t
i
nhaqu
esa
berami
nhav
ida
,me
smo
qu
ecomis
socus
teoma
iordoss
ofr
ime
n t
os.
Ab
ria
que
lee
nve
lope
,pe
gue
ioqu
eal
icon
ti
nha
.
Afot
ofoioquec onc r
eti
zouosgra
ndesol
h osnegr
osan
tessemmu it
obranco,na
quel
afot
o
osol
hosant
espret
osco mou md iamant
enegr
o,agoraest
avamver
me l
hoscomoac h a
maa l
t
a.Seu
s
l
ábi
osant
estãoale
gre
s,n aquel
af ot
osemostr
avamn er
vososecont
orci
dos.Lagr
imasbanhar
amo
meuros
toquandovinoou tr
op apelonomedeJacobc omoumint
ernado,numacli
nic
ade
r
eabi
l
it
açãoparadependentesquímic
osnaEspanh
a .
Elet
i
nhamen
ti
do.Olh
ein
ova
me nt
eaf
otoepe
rce
biqu
ees
tav
acome
le,or
ost
oin
fel
i
zao
l
adodeumapes
soacompl
et
amen
tei
nsa
na.
El
eti
nhamee
nga
nad
oou
trav
ez.Asl
embr
anç
asv
ier
amn
ame
ntes
eme
scon
derr
ost
o
a
lgu
m.Er
acomot
i
ves
ser
evi
ven
do,
asdor
ese
xtr
ema
men
tef
ort
ess
obr
eope
it
o.
J
aco
béoh
ome
mmi
st
eri
oso
.

n/
Ca h:Me e usamor esmed esejems ort
e!Vooouv i
ajardea vi
ã o!Tôt odaboooba !KKKKe s
pero
quetenh amg ostado!ee sp erosince ra
me n
tequ etenhammu uui
tosc ome nt
ári
os !KKKKKPoóe ss
e
capi
tul
oa t
éabe taamou !e utbmee sper
oqu evocêstbm,me ema teeiprafaze-lo.kkkkk
Vejov ocêsn of i
nald ejan ei
ro ,
be emf inal
tipou l
ti
modi a!
Beeij
of l
o r
esa téma is!
Ob r
igadap o rqu emc ome nt
o uoc apit
ul
opa ssado!
Fl
o oormu uitoo bri
gad apo oortud o, c
oomt odac ert
ezae st
arei es
pe r
andon oa er oport
oc oma
pl
aqu i
i
inha!Ai ii
nq uea nsieda de!Amo oov oc ê!
N/Ra y
: Me ninas,oc apn ã of oit
o tal
me nt
ebe tado,pqaCa roltamepr ess
ionandoa quiee unão
f
uncionon apr essão. Perd oems et ivererr
inh os,pqe uc or
ri
g i
su per
fici
almente.Ee ssetchacatcha
ca
ent
ree l
e s,l
indon e?Ha hah ahaFi nalment
e!Ou t
racoisa,depoismi lsécul
osNe ssiede s
cobriuo
nossoho me mmi st
eri
os o!Kk kkk kk kkOqu es er
áqu ev a
iter?Pe l
oqu ee usou bepe l
aCa rol
,nada
deb omv a
i ser.
Veiorap i
dinho ,pqami g'sv aivi
a j
a rjaj
a,virmev eremRe cif
e!De poisdea lgunsa n
os( a
ch oque
uns4)v amo sn osc onhec erpe ssoalme nt
e!En tãoess
e soit
odi asquee lapa s
saráa quisóteremos
t
emp od ep as se
a retirarfo t
o!Kkk kk*----- *
Beij
osme ni
n as,atéopr ó ximo .
Boav i
ag ema miga,et ôtee sp e
ra ndon oae ropor t
o!
Ray.
(Cap. 19) Decimo Sétimo Capítulo - Your memory Part I
Notas do capítulo
Ol
áa ame nin
as!
Quantotempo !Si msi
m,e
use
i.Asa
ban
don
ein
é?De
scu
lpa
!Te
nhov
ári
asde
scu
lpa
sepr
ese
nte
s!
Es
sec
apí
t
uloeu
mch
oco
lat
edapá
sco
apr
avoc
ês!Fe
li
zPá
scoa
!=P
Então
,p ri
meir
o,r e
a l
ment
ev i
aje
ipraverabe taefoi m-a-r
-a-v-i
-l-h
-o- s
-o!Du ass eman asfi
quei
i
ncomun i
cável
!Por queal
émd eviaj
arpral
á,t i
veot empodede scanso.kkkOu tr
ac oi
sa ,escol
hi
t
erminarWI CL-p el
ome n
o sminh
apa r
te-Pr ade poiste
ntaralgumac oi
saa qui
.De s
culpe m
mesmo. Terce
ir
o ,tôtot
al
me nt
esemtempoj áqu eta mbémn esseme i
ot empoe utroquei de
emprego.kkkQu art
oeú l
t
imo;eutrav
eili
t
era l
mentepr aescreveress
ec apít
u l
o.Jáqu ee leému i
to
i
mp or
tante,mesmov csjáconhece
ndoah i
stóriadoJ akeeta mbé mopou codaNe ssi
e,a i
ndasim
nãoéu mterçod oq uer
eal
me nt
ee l
asofr
euc omi s
s o.Poris
somet ra
v ou,nãog ostodedi famaro
Jakeen unc
apre ci
seies
creverumacois
apraf azera l
guémodi a
-lo.Ma sfizome l
horquepu de.
Es
per
oqu
enã
omema
tem!kkkd
eta
ntoqu
ees
cre
vi,t
i
vequ
edi
vi
di
-l
oemdoi
s,oke
y?
Ps¹
:Nãod eut
e mpodab et
ali
ndabet
ar,seti
veral
gumerr
in
hosa s
si
m.Vc sde s
consi
der
am!kkkk
Ps²
:Esper
oqu ea i
ndatenhamLeit
ora
s!kkk
Ps³
:Capít
ul
ode dicadoaAn dr
iel
equefezeutercor
age
mdee s
creve
rdiz
en doqueamavaafic
.
Obri
gadafl
or,esperoq u
egost
e .
PS:Esc
utemlendoe ssamusi
ca:Pi
nk-Wh oknew.Éamú s
icadosdoiscapít
ul
os.Ti
poums ong-
capi
t
ule
!kkk
Es
per
oqu
egos
tem.
Boal
ei
tu
ra!
Decimo Sétimo Capítulo - Your memory Part I
You took my hand
Você pegou minha mão

You showed me how
Você me mostrou como

You promised me you'd be around
Você me prometeu que ficaria por perto

Uh huh, That's right I took your words
Aham, Tá certo Eu absorvi suas palavras

And I believed, In everything You said to me
E eu acreditei, Em tudo que você me disse
Uh huh, That's right
Aham, Tá certo
Meu
sol
hosfi
car
amsemf
oco,
ene
msee
uqu
ise
sseba
rra
ri
aasl
embr
anç
as,e
lasv
iamc
om
u
mag
ran
dez
ase
mt a
ma n
ho.
A menina Renesmee, andava de um lado para o outro a espera do seu namorado. ‘Ele
está atrasado’. Ela pensará ainda irritada por tudo que escutou no dia anterior. Depois de
várias lagrimas derramadas e quase não dormir, veio ao encontro do suposto trabalho que
Jacob havia arrumado.
Ela sabia que não era o certo, quem deveria correr atrás era ele. Quem era o erro no
relacionamento, e que se drogava, era ele. Porém o machucado coração de Renesmee não
conseguia viver longe dele, nem se fosse por alguns dias. O coração tão apertado, a mente
fervilhando como os olhos que ainda estavam lagrimejados pelas lagrimas que teimavam em
cair em seu fino rosto. Se ela pudesse, com toda certeza, tiraria essa dor, iria ser mais
orgulhosa e criteriosa com os machucados e com ele.
Mas ela não conseguia, mesmo que quisesse isso mais que tudo.
Fazia exatos três meses que ela havia descoberto que o namorado não era quem ela
achava que fosse. Ele era um usuário de drogas. Depois dessa descoberta, o relacionamento
nunca mais fora o mesmo. Ela pensará que sem saber de nada era ruim, pois se sentia
enganada por ele. Porém, após descobrir tudo isso, os acessos de fúrias, antes poucos vistos,
agora aconteciam muito e quase todos os dias. Fora a desconfiança e também o alto consumo
de drogas foi aumentando. Cada vez mais, o namoro ia se transformando em um campo de
guerra, sem muita felicidade.
Ela entrou na loja de conveniência do avô do seu namorado, pelo menos fora aqui
que Jacob dizia estar trabalhando. Porém, ela só encontrou encostado ao balcão o avô Black,
sem nenhum vislumbre de Jacob.
– Sr Black! – Ela gritou enquanto tentava se manter calma o bastante para

cumprimentá-lo com felicidade. O rosto não saiu como queria, o senhor a olhou já acertando
o porquê ela estava aqui, quando, inclusive deveria estar estudando.
– Oi menina Nessie. – ele respondeu com um simples sorriso no rosto. O velho senhor
olhava a menina que denunciava que tinha passado a noite em claro a espera do seu neto. Ele
também sabia que Nessie era uma menina de ouro, porém o seu neto não a tratava como tal.
Ele sabia que o neto estava muito encrencado, mas, Jacob nunca escutou ninguém, nem
mesmo o seu velho avô.
– O senhor sabe onde está o Jake? – A menina perguntou o que estava estampado em
seu rosto.
– Não. – ele logo respondeu. Fazia tempo que não via o neto e achou estranho
Renesmee estar perguntando. – Não o vejo faz algum tempo. – a menina se inquietou com a
afirmação do senhor.
– Como assim, vô Black? – ela perguntou irritada, seus olhos lagrimejaram outra vez.
– Ele disse que estava trabalhando com o senhor.
– Não, Nessie. Jacob nunca trabalhou aqui, os dias que vem aqui são com você ou
para pegar a bolacha recheada que você tanto gosta. – Renesmee sabia que ele mentirá para
ela, porém não deixava ver a mentira. Seu coração sempre selecionava as boas noticias.
– Ok, vô Black. Vou tentar procura-lo por ai. Estou meio preocupada. – ela tentou
mais uma vez se mostrar calma e centrada. Mas, suas mãos tremulas deixava claro o quanto
nervosa estava e o quão triste estava por mais uma vez ele mentir pra ela.
– Tem certeza? Eu não tenho ideia onde Jake se encontra. Melhor você comer um
pouco, não me parece bem, menina. – o velho senhor falou carinhosamente com a menina dos
cabelos acobreados que ninguém se esquecia.
– Obrigada, vô Black. Mas, estou sem fome. – ela sorriu enquanto dava um beijo de
despedida no velho avô do seu namorado. – Vou indo, até mais vô. – ela saiu em desesperada
à procura da única pessoa que importava em sua vida.
Mas, ela sabia onde ele estava; quem conhecia realmente Jacob tinha a certeza que o
seu lugar favorito era o beco escuro onde comprava e consumia a maldita droga que acabava
com a vida de todos a sua volta.
A menina mais uma vez chorou, pensando que não poderia piorar esse
relacionamento mais que já estava, mal ela sabia que, tudo ia piorar até ela cair no fundo do
poço.
If someone said three years from now

Se alguém dissesse que daqui três anos
You'd be long gone
Que você iria embora

I'd stand up and punch them out
Eu me levantaria e socaria todos eles
Cause they're all wrong
Porque eles estariam errados
–Nes
sie
?–me upaimech
amou,porummoment
oeua
rfe
imer
ecu
per
andodapr
ime
ir
a
i
mag
emda
que
laloj
aan
tesdetu
doaqu
il
oa con
tec
ess
e.
Eunãofa
lein
adasoment
eass
ent
ipar
anosi
rmospar
aca
sa,e
lediz
iaqueti
nhaqu
e
de
scan
sar
.Quetudoai
ndaeramui
tor
ece
nteeeunã
os a
biac
omomec omport
ar.Masquel
ogoi
a
v
olt
art
udoaonormal
.
Eue
sta
vae
stá
ti
caee
less
ómel
eva
rampa
rac
asa
.
Meucoraç
ãod oí
acomoeun un
cas en
tinavida,t
alv
eza t
émaisdoquea quel
edi
ado
aci
dent
e.Eusóquer
iaqueaca
basse
ma slembranças
.Nã oqu e
riat
ermaisnenh
u madecepç
ão;mas
el
assómed e
ixa
ramc h
e g
aracas
aes ent
arsobreac amaqueh ápouc
ot empoa br
ig
avamJacobe
euabr
açados
.Ede s
sav e
zel
asdoera
ma in
dama is.Ma le
us a
biaqueerasóoc omeçodetudode
mai
srui
m.
Resnesmee procurava Jacob entre as ruas pequenas e escuras do centro da cidade.

Mas depois de alguns minutos, pensou que hoje não iria encontra-lo. Ele definitivamente não
queria conversa.
Mas Renesmee não pensava que assim que virasse em uma viela estreita de uma das
minúsculas ruas do centro, ela encontrasse seu namorado agarrado à outra garota.
O coração de Renesmee se dilacerou vendo a imagem que nem em um milhão de anos

pensaria que fosse ver. Porém ali estava Jacob, suas mãos na bunda da vadia que fazia de
tudo para conseguir um pouco de grana. As mãos da garota estavam sobre o membro de
Jacob o estimulando com selvageria e ele gemia enlouquecido enquanto devorava o pescoço
da vadia a sua frente.
A fúria de Renesmee, a menina que se achava mulher suficiente para aguentar o

namorado irresponsável, drogado e cruel; cresceu. Suas lagrimas caiam como cachoeiras sem
barragens.
Nada mais importava, ela só queria mostrar para aquela mulher que ela tinha mexido
com a pessoa errada, ela queria que alguém ao menos pagasse ou sentisse a dor que agora
era ela que sentia. Ela seria capaz de tudo.
Renesmee não se importou quando pegou a barra de alumínio quase em

decomposição, ela marchou até a sua vitima não enxergando mais nada a não ser vermelho.
Ela só queria que aliviasse sua dor que era tão grotesca, parecia que tinha sido apunhalada
bem no centro do peito. Era lagrimas de sangue e era assim que ela queria que eles se
sentissem.
Com um movimento ela tirou a garota das mãos de Jacob. A mulher caiu
desacordada enquanto a sua nuca abriu passagem para o sangue. Renesmee riu não se
importando mais uma vez com as suas atitudes e com os seus erros. Ela sabia que uma só não
mataria essa mulher, mas ia deixa-la muito mal por alguns dias.
Renesmee olhou então o causador de tudo, o ódio pairando em seus olhos.
– Nessie você está ficando louca? – ele perguntou visivelmente abalado enquanto
olhava a menina a quem amava, com um bastão enferrujado e agora ensanguentado em suas
mãos, os olhos vermelhos de tanto chorar. Jacob sabia que a culpa era dele, ela tinha visto
como ele era um animal que em seu estado de inconsciência devido às drogas, só fazia
besteira.
– Eu deveria te matar, Jake. – Renesmee derrubou outra lagrima quando percebeu

que o seu coração não a deixaria machuca-lo nem que fosse um arranhão.
Seu coração não a deixava respirar o ar fresco e sem nenhum cheiro de cigarro. Ela
não conseguia o tirar da sua vida, nem se tivesse ensandecida.
– Desculpe. – foi o que ele sussurrou mais uma vez. Ela já estava cansada das suas
mentiras, das suas desculpas. Mas seu coração sempre acreditava.
– Eu te odeio. – mais lagrimas caíram quando ela disse essa mentira. Mesmo depois
do que ele fez o coração machucado não deixava de ama-lo. – É melhor ajudar essa vadia a
ir a um hospital. Antes que ela morra. Por sua culpa. – dito isso Renesmee saiu da viela sem
ao menos olhar para trás.
Pensando que seria a ultima vez que choraria pelo seu ex-namorado, mal ela sabia
que até ele querer ela não se livraria dele.
I know better
Eu sei melhor que eles

Cause you said forever
Porque você disse "para sempre"

And ever
"E sempre"
Who knew
Quem diria
Asl
agr
ima
scai
ammai
sumavezeeugri
t
eiex
asper
adaportu
doquea
lgu
mdiafi
zdee
rra
do.
Po
rtu
doqueeuai
ndan
ãovi
quefi
z;e
uque
riaqueogri
tof
oss
eof i
mdess
asl
embra
nça
s.
Oquar
toc h
eir
a v
aope rf
umea madei
radodeJacobea qui
lomede unojo.Me s
moquee l
e
t
enhamedi
toaú ni
cave r
dade–a que
laqueeleti
nhametra
ído.Ma snun
cai magin
eite
rquever
a
quelai
magemn amin
h afr
ent
e ,n
uncaimagi
neiquecons
egui
ri
aba i
xaraessenív
e leper
doa-
lopor
a
quelai
magemqu enãoiaembo r
a.Eumes ent
iasuj
a.Suj
aport ê-
lodei
xadoa s
s u
mirmeucont
rol
e,
s
ujaporde
ixa
-loseaproxi
ma rdemimn ova
me nt
ees u
japoraindaama-l
o.
Rev
ir
eioqu
art
oti
ra
ndotudoquepode
ri
ate
rseuc
hei
ro,osle
nçói
s,ast
oal
has
,al
mof
adas
.
Masai
ndat
i
nhaoche
ir
opegui
nha
d ode
leemmim,eumes
ent
i
aa in
daquente
.Quent
epel
ass
uas
mã
o s
.
Tome
ibanh
oee sf
reg
ueiocorpoquas
emef a
zendosan
gra
r,eupre
c i
sav
atir
are
sseche
ir
o
demi
m.Eupr
eci
savat
i
raress
ea mo
rqu eel
erecon
qui
stoucomumame n
ti
ra.Duran
teobanh
oma i
s
i
mage
nscr
uéi
svi
er
amd i
ant
edo smeusolh
osema i
sumav e
znãopudefa
zernada.
O garoto andava de um lado pro outro parecendo um louco, enquanto a namorada

estava sobre a porta tirando sua liberdade. Renesmee tinha trancado Jacob com ela dentro do
quarto dele. Não o deixaria sair novamente. O estado lastimável dele era visível, ele parecia
um morto vivo, seus olhos nunca estiveram tão vermelhos, as mãos tremulas, o rosto
contorcido, ele gritava a todo momento. Ele não estava mais a ponto de cheirar mais
nenhuma droga, se ele fizesse isso morreria com uma overdose. Há três dias Jacob não
aparecia em casa ou procurava Renesmee.
A menina tinha procurado por todos os cantos possíveis, pensou besteiras, chorou
durante essas 72 horas que ele ficou longe. Mais uma vez Jacob tinha quebrado o coração de
Renesmee, mal ela sabia que disso viria mais maldade. Ela deveria ter o deixado sair, ela
sabia que ele estava muito transtornado e quando estava assim sempre acontecia uma coisa
ruim. Mas, mais uma vez o coração insensato de Renesmee não deixou a sua mente
comandar, dizendo e implorando que ela precisava ajuda-lo.
– Renesmee, sai da minha frente! Eu preciso sair daqui! – ele gritou jogando o porta-
retratos no chão, os vidros se espatifaram no chão. Aquele seria o primeiro de muitos quadros
espatifados no chão daquele quarto. Os vidros vieram de encontro à menina que estava
barrando a porta. Por ela estar de shorts os estilhaços de vidro causaram alguns pequenos
cortes.
– Eu não vou deixar você sair! – ela gritou sem muita paciência. Estava cansada por
passar diversas noites sem dormir. – Olha o seu estado! Se você sair por essa porta, nunca
mais eu quero vê-lo! Eu estou cansada! Quero um namoro normal sem um idiota estragando
isso. Eu preciso de paz, de um namorado que não é um drogado! – ela jogou tudo que estava
entalado em sua garganta.
O menino estreitou o olhar e marchou para ela, os olhos cheio de ódio. Sem ela
perceber, ele lhe deu um tapa, foi muito rápido. Depois a pegou pelo braço chocalhando-a por
diversas vezes, machucando-a com a intensidade que fazia isso. Sem se importar com a
garota que dizia amar.
– Você quer um mauricinho? – ele perguntou ensandecido. – Me responde! Cansou do

merda que só lhe dá trabalho? – ele chocalhou mais uma vez e então a atirou sobre a cama,
depois a pegou novamente, pelos cabelos. Como se ela fosse somente uma boneca. Ela não
podia fazer nada, ele era muito mais forte que ela.
– Você está me machucando, Jacob! – ela gritou chorosa.
– Você não vai ficar com ninguém, você é minha e nunca – puxou os cabelos a
arrastando até seu rosto. – Nunca vai me deixar, e se eu souber que anda por ai se
engraçando com qualquer um, eu juro que te mato! – dito isso ele a jogou mais uma vez na
parede, machucando-a novamente no quadril.
Ela olhou com ódio mais uma vez o menino que amava mais que tudo.
Ela queria odiá-lo, ele merecia que ela o odiasse.
Remember when we were such fools
Lembra-se quando nós éramos tão bobos

And so convinced and just too cool
E tão convencidos e tão, tão legais
No no
Não não
I wish I could touch you again
Eu queria poder te tocar de novo
I wish I could still call you friend

Eu queria poder ainda te chamar de amigo
I'd give anything
Eu daria qualquer coisa
Euca
ínoch
ãodei
xadoaaguacai
rdoc
huve
ir
osobreomeuc
orpo,en
quan
toaqu
ela
s
i
mag
ensnãos
aia
mdamin
hame n
te.Par
eci
aumfi
l
medeter
ror.Ee
unãoti
nhaobot
ãodepause
.
Euchoreic
omou mame nini
nhaa c
uadaporu mac oi
sairr
ever
sív
eles e
mn enhumaopção.
Comoe udei
xe-omeba ter?Co moe ude i
xe-oentr
arnami n
hav i
dadessama nei
ra
?Eles e
mpre
es
tav
aame nti
r,pri
nci
pa l
me nt
ep aramim.El enãode i
xoudes edrogar
,agoraeuestav
ac er
tadi
sso.
El
eesta
vatent
a n
dofaze rcomq uetu
dof osseig
ua l
.El
ee s
tavame nt
i
ndon ocome ç
o,paradepoisde
al
gumtempofala
rav erda de,quandoeuj áest
ivernome s
moc a
minhodof u
ndodopoç o.Ma s
ag
oraeuesta
vau mp ouc oma iscal
ej
ada ,eagoraeutinh
aac ert
ezaqueoodi ar
iaprasemprepor
t
udoqueelefezderuimn ã osópa r
ami m,pa r
atodosas uavolt
a.
Porc
aus
ade
le,p
erdi
memor
ia
sgr
ati
f
ica
nte
scomami
nhaf
amí
l
ia,br
ig
uei
comt
odosequ
ase
de
iosmaio
resdossof
ri
ment
osael
es,q
uan
doquas
emorr
inaque
lae
str
adaproc
uran
dopore
le.
En
quant
oelecomtodacer
tez
aes
tav
aemqual
que
rbec
o,fu
ma n
do,che
ir
andooucomen
doadroga
qu
etan
tood ei
xav
afel
iz
.
El
enu
ncas
eimpo
rtouc
omi
goouc
oma
lgu
ém,e
les
empr
esei
mpor
touc
omadr
oga
.Só
c
ome
la.
– Você está vendo, Renesmee? – Jacob perguntou a Renesmee, enquanto a garota

segurava a irmã de Jacob em seus braços, a menininha de apenas um mês não gostava da
gritaria de Jacob, muito menos quando ele estava por perto.
– Você pode parar de gritar um pouco? – Renesmee falou para o namorado, quando
percebeu que Rachel começou a querer chorar por causa do ataque de Jacob.
Os olhos de Jacob ficaram analíticos para a criança que estava aconchegada nos
braços de Renesmee. Os demônios dentro dele se rebelariam mais uma vez, ele tentou não
fazer ainda mais besteiras que já fizera até aquela tarde. Mas como sempre a droga sempre
vencia.
Ele se aproximou do bebê e Renesmee ficou nervosa quando viu ele muito perto. Os
olhos estavam ainda mais vermelhos e parecia que estava a chorar.
– você não a tirou né? – ele perguntou do nada, seu rosto retorcido de sentimentos,
entre a felicidade e a raiva.
– Do que você está falando? – A menina perguntou entender nada.
– O bebê! Você mentiu pra mim! – ele gritou ensandecido. – Você não sabe o quanto
me culpo! Porque fez isso? – ele pegou os braços de Renesmee e a chocalhou fortemente, não
se importando que ela estivesse segurando um bebê. – Você disse que ela tinha ido, você disse
que eu tinha matando-a! Você disse que tinha matado nossa filha! – seus olhos derrubaram
lagrimas, ele não via nada. Ali ele só via que era a filha dos dois que ele mesmo tinha matado
em um acesso de fúria, logo depois de descobrir que iria ser pai. Renesmee estava mentindo
durante todo esse tempo. O bebê começou a berrar chorando assustado. – Fica quieta! – ele
gritou ainda mais alto.
– Você está louco pela droga que usou hoje! Esse bebê não é nosso! – ela tentou se
desvencilhar dele.
– Você está mentindo mais uma vez! Eu confiei em você! – ele gritava sem acreditar
nas palavras da garota que o amava acima de todo o mal que já fez sofrer.
Os gritos dele se misturavam com os do bebê e em um movimento tão inesperado,

Jacob pegou a garotinha que chorava e em outro segundo a jogou no sofá, a sorte da
pequena bebê era que não tinha caído ao chão, senão seria mortal.
– VOCÊ NÃO PODE VIVER! – ele berrou uma ultima vez.
Renesmee correu para ver se Rachel não estava machucada, quando a Sra Black
adentrou a sala.
– JACOB! SAI DAQUI! – ela gritou desgostosa quando viu que a bebê estava
gritando. Ele era uma ameaça a todos a sua volta. – Ela e sua irmã! Ela é sua irmã e você vai
ter que aceitar! – ela pegou Rachel do colo de Renesmee, nem olhando para a garota de
cabelos acobreados.
Jacob pareceu pensar e voltar ao seu corpo, os olhos de Renesmee derramavam mais
uma vez lagrimas. Ela sabia que ele tinha matado seu filho, mas ela sempre teve esperança
que um dia eles podiam ter outro, talvez para suprir a perda. Mas, como sempre Jacob
estragava todas as vezes os sonhos da pequena e confusa Renesmee.
When someone said count your blessings now
Quando alguém disse seja agradecido

For they're long gone
Para aqueles que já não estão por perto
I guess I just didn't know how
Eu acho que eu não sabia como mesmo
I was all wrong, They knew better
Eu estava totalmente errada, Eles sabiam melhor que eu

Still you said forever
Ainda sim você disse "para sempre"

And ever, Who knew
"E sempre", Quem diria
Nãoperc
ebiquant
otempofi
queial
inaqu e
leba n
heir
o,asimagensnãodei
xavama s
simi
lara
vi
dareal
.Depoi
sdemu i
t
ot e
mp osódeix
andoa slagri
maslavar
amj unt
ocomaá guaqu ecaiasobre
ome ucor
po,eumelev
antei
.Enxu
guei
-meev i
a sma r
casvermelha
sportodoome uc orpo,
enqu
a n
todes
espe
radaparati
ra
roc h
eir
ode l
edemi m,acabeimema rc
andodive
rsasvezes,ema is
umav e
zaqui
l
omef e
zlembrar-
sedelembran
ç asdolori
das,caus
adassempreporesseamors em
l
i
miteseohomemc r
uel
,essehomemq ueacabouc omami nhavida.Sempreel
e.
A menina Renesmee mais uma vez estava sentada no chão quente pela agua que
banhavam o seu corpo. A agua quente que fazia lembrar-se dele, o causador das lagrimas.
Sim, ele era, mais o que Renesmee queria era que ele ficasse, que ele lutasse para tê-la por
perto. Mas, mais uma vez ele escolheu a droga ao invés dela, e de sua família.
Os momentos passavam pela cabeça da pequena que queria ser grande desde muito
criança, mas a grandeza da menina passou a ser pequena, assim como as felicidades dela. Os
momentos de extrema felicidade passavam por ela, e ela queria voltar no tempo e não deixa-
lo ir embora. Ela sabia que era infeliz na maioria do tempo enquanto estava com ele, ela
sabia também que ele fez coisas abomináveis, que ele foi causador das imensas feridas que
nunca vão cicatrizar. Mas, ficar longe dele era ainda mais torturante do que ficar. A dor tão
grande era sua companheira desde que descobriu que Jacob era um viciado em drogas, mas
essa dor que sentia hoje era dez mil vezes pior do que a que ela sentia todos os dias.
Ela só o queria por perto, ter seu abraço sempre que estivesse por perto. Ela queria
que ele a escolhesse, que ele mudasse.
Mas é ela? Ela não era a mesma menina de dois anos antes, agora também era uma
viciada, não só em drogas, mas em diversas outras coisas. Álcool, dor, sangue, brigas e
outras.
A menina depois de muito tempo conseguiu se levantar. Secou-se com a toalha e se

olhou no espelho, os olhos estavam pretos pela maquiagem borrada, o globo estava vermelho
por causa droga que ainda hoje tinha consumido. Os braços estavam esqueléticos, não se
lembrava de quando tinha se alimentado corretamente. O rosto tinha algumas marcas, eram
de unhas grandes e fortes. Ela sorriu relembrando do único momento de felicidade que teve
nesse dia, a briga com a vagabunda que disse que Jacob tinha comido. Ela sorriu não foi
pelas marcas e sim vislumbrando mais uma vez como a outra garota tinha ficado. Mas uma
vez, ela mandou uma vadia pro hospital, hoje por pouco ela não matava essa.
Mais ainda sim, ela estava dolorida. A dor do peito nunca sarava. Então mais uma
vez, ela sucumbiu a dor, e pegou a lamina que a algum tempo virou sua melhor amiga.
Então ela sorriu ao passar a lamina em seu braço, a dor estava dilacerando a
pequena Renesmee e então ela só tinha uma única opção, a de se machucar antes que ela
morresse de uma dor que vinha do fundo da alma.

N/Cah: Op róxi
mov eml ogo .Nasemanaquev
em.Come
ntemmuuui
t
o!Est
oucomme
dodevcs
mea ban dona r
!kk kNã omema nt
empors e
rmáenempel
oJakes
ermau.=DDDObr
iga
daqu
em
co
me nto uoc apí
tul
opa ssado,amei
todos!
Beeei
joeFELI ZPASCOOOA!
N/
Ray:Meni
nas,qua
ntote
mpo!Nossasvi
dasanda
mmuit
ocorr
idas,ma
saCarola
rru
mouum
t
empi
nhonotr
abalh
op r
aescr
everpr
avcs.Opróxi
moj
ávaisa
irpravocê
spor
quejáest
ápr
ont
o.
Di
vi
di
mo se
mdo i
spo r
queiaf
ic
argig
ant
e.Espe
roqueg
ost
em!Be i
j
osea t
éopróx
imo!
(Cap. 20) Décimo Oitavo Capítulo – Your Memory Part II
Notas do capítulo
Boano i
teme usa mor es
!
Tudob emc omv cs ?
?????
???
??
A-m-e-io scome n tá
ri
osdevcs
!Comos
empr
e!Éf
i
camosme
gaf
el
iz
esqu
enã
onosa
ban
don
ara
m!
UPPEE!
Comopr
ome
ti
do,oc
apí
t
ulome
norv
eioma
isr
ápi
do!
Es
per
oq uegos
tem!
Es
seca
p í
t
u l
oéaú ni
cac
ois
aqu
esa
iui
gua
laome
upe
nsa
men
tode
sdeoc
ome
çode
ssaf
i
c.Es
per
o
qu
ere
almentec
urta
m!
De
scu
lpe
mset
i
vera
lgu
mer
ro,aBe
tan
ãopodebe
tar
!
BoaLe
it
ura
!
Décimo Oitavo Capítulo – Your Memory Part II
Yeah yeah
Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
Eu te manterei trancado em minha mente

Until we meet again
Até nós nos reencontrarmos

Until we, Until we meet again
Até nós, Até nós nos reencontrarmos

And I won't forget you my friend
E eu não te esquecerei, meu amigo

What happened?
O que aconteceu?
Nãoseicomo, mai
sdepoisdeal
g u
ma sh
orasc on s
egu
i dormir
,mesmon ãotendobons
s
onho
s.Ossonhosmo st
rav
ama slembr
ançasqueeutinh adohome mmi s
ter
iosoqueag or
aeusabi
a
qu
eeraJac
ob.Agora,porémasimagen
se ramní
ti
das,c omor osto,avozeoc orpo,nãosabi
a
c
omotin
hacons
eg ui
doseesqu
e ci
dodav ozoudocor po,e ut
inhae s
cut
ando-oeme smoa ss
imnão
t
i
nhaass
imi
la
dois
s o.
Ai mage
mdeq uan
dop er
dimeufil
hovei
oc omtudo,qu an
doacordeiv
iquetinhachora
doa
noi
tei
ntei
raeaindasi
mai magemdoq uepoder
iatersi
doome ubebêvei
oàme nte.Fican
do
se
mp r
eq uepossí
velporaqui
.Comoe upudedeix
a- l
oaprox i
marnov
amen t
e?Eude ver
iater
es
cutadonovamentemi
n h
ame nt
e,mai
sc omosempr eame rdaqueexi
st
en omeupe i
toquese
cha
maCORAÇÃO, est
raga
vasempremi n
havi
da.Ma sag oraer
adif
eren
te,el
eir
iapa g
arpore s
sa
menti
r
a, de
ssavezeuacabari
acomtudoes imel
epa gar
ia
.
Lev
ante
i-medac
amadispos
taafaz
ê-l
opagar
.Agor
aeudar
iaa
sca
rta
sei
ri
ajog
ara
v
erd
adenasuacara
.Oódioe
sta
v apai
ra
ndosobr
etodoomeucor
po.
De
ssav
ez,e
ues
tav
are
alme
nteoodi
ando.Pe
lome
nospr
ais
sos
erv
iue
ssea
cide
nte
.
Arr
umei-
me,col
ocandoumaga
sal
hodemole
tomazu
lescu
ro,col
oque
i u
mt ên
is.Nã
o
c
olo
que
inenhu
mama qui
age
m. Edes
ciase
scada
s,n
ãoir
iadi
zerani
ngu
é maondeir
ia
,eramui
to
c
edoet
o dosa
indadev
eme s
tard
ormi
ndo.
–Aondev oc
êv a
i,Nessi
e?–me upaiperg
untou,f
ois
óa s
si
mqu epe
rcebi
queelea
inda
e
sta
vasent
adon osofá
,seurost
od e
nunci
avaquee l
en ã
oti
nhapreg
adoosol
hosnenhu
ms e
gundo
du
rant
ean oi
t
eema i
sumav e
zpercebiqu
en e
n h
umdosdoi scon
fi
avaemmim,pens
avamqueir
ia
s
ai
rd u
rant
ean oi
teevolt
aramed roga
rporai.
–Vouda
rumav
olt
apr
aes
pai
re
cerami
nhac
abe
ça.–e
udi
ss
eev
olt
eiaa
nda
remdi
r
eçã
o
apo
rta
.
–Émel
horvoc
êfic
aremcasa
,des
can
san
do.Sabe
,ai
ndae
stámu
it
oaba
ladan
ãoéb
om
qu
esa
iade
ssej
ei
to.–el
etent
ouf
al
arcommui
tac
alma
.
–Sevocêsmec
ont
ass
emami n
hav i
da,nãoest
arí
amosne
ssasi
tuaçã
o.Eunun
cati
nhame
r
eap
rox
imadodel
eevoc
êses
tava
md or
mindotra
n qu
il
ament
e.–eudis
serude,e
sta
vacan
sadade
s
ert
axa
dadefra
ca,ouq
uepes
soasment
is
sempr amimsemprequequer
ia
m.
–Vo c
ênã opodenoscul
par,a
chamosmel
horvoc
êtermesmosees
qu e
cidodele
.Epor
mi
m, nu
ncama i
svolt
ar
iaavê-l
o.Ma st
udois
sofoi
muit
orápi
do,edonadael
ee n
trounasuavi
da
nova
mente.Te
ntamosteav
isar
,maisvocênã
onosouvi
a.–el
etent
avadequ
alquerjei
t
os er
edi
mir
dasment
ir
ased a
soc u
lt
açõe
s.
–Co mov ocê

sten t
ara
m?Sód i
zen
doqu en ã
oe rapa
rafi
carpert
odel
e?Semdi
zera
ve
rdade?Eup os
sotersi
d oumame nin
aproblema,ma i
svocêst
orn
a r
amaminhavi
daass
imperf
ei
ta
eeuti
vequed es
cobri
rtudos oz
inha
,sema poi
oalgumdev ocês
.Agoraeuest
ouapont
ode
ex
p l
odi
r,porcaus
ad eumabr evepass
agemdami nhavidaquevei
oat on
a.Maisu
mavez,di
goque
i
ssonãoest
ari
aa c
o n
tece
n dosev oc
êsti
vessemec ont
adoami n
havida.
–Te
ntee
nte
nde
r,f
i
lha
.–e
lef
al
ouma
isu
mav
ezc
almo.
–Eunãovouent
ende
r,v
oua p
enasvi
ver.Vouacabarcomis
sodeu mavezport
odasenão
v
o ude
ixa-
losmebar
rar
.Podemfi
cart
ran
quil
o,oacide
nteser
vi
uprae uve
roquantoest
avaf
aze
ndo
deer
rado.Eunã
ov o
uvolt
arpr
aessavi
da.–dit
oissosais
emde i
xa-
lofa
larmai
snada.
Pe
gue
ioc
elu
laret
i
nhadu
asme
nsa
gen
set
rêsl
i
gaç
õespe
rdi
das
,toda
sdeJ
acob.
An
tesdesairt
i
nhap
egadoach
a v
edocarr
odome upa
i,e
ue s
tav
acer
taqueome
dode
t
udot
i
nhas
ee sv
aídodomeucor
po.Nadamai
simpor
tav
a,anãose
raminhav
inga
nça
.
Li
guei
oc a
rroequ
andope
rcebi
meupaia
cen
avapa
rav
olt
ar,f
oia
iqu
epe
rce
biqu
ees
tav
a
di
r
igi
ndoelembra
ndoqueeraame
lho
rsens
açã
o.
Dir
ig
iat
éaent
radadobe
coaon
deJacobsempr
evi
nhapa
racompr
ardr
oga
s.Pu
xei
n
ova
men
teocel
ul
aredi
squei
oseun
umeron
ot e
rce
irot
oqu
eelea
ten
deu.
–Ne
ssi
e!Ope
que
na,e
ues
tav
apr
eoc
upa
do!–e
lef
al
ouc
omav
oze
mba
rga
da.
–Jake–euarf
eia
fi
nandoami
nhavoz
.–Vemmebus
car
?OSe t
hmepe g
ouper
todecas
a
emet
roux
ep r
au mbec
o,euest
oucommedo.–me
nti
pel
apr
ime
ir
ave
zn av
idabem.Avozsa
iu
t
ãoas
sus
tadaqueat
éeufi
que
icommedo.
–Nes
si
e,pel
oamor
,co
moissoa
con
tec
eu?–e
lee
sta
van
erv
oso.–Ok,medi
gaa
pen
as
qu
aléoen
der
eço.–el
equa
seg
run
hiu
.
Pas
seioende
reç
os ol
uça
ndoequan
doe l
eperc
ebeuondes
etrat
avaas
uav
ozf
al
hou
,di
ss
e
qu
eer
ap a
rafi
care
scondi
daqueeramu
it
operi
goso.Equel
ogoest
ari
aaqui
.
Sor
ride
sl
ig
andooc
elu
lar
.
Apr
ime
ir
apa
rtee
sta
vaf
ei
ta
,ag
oras
ópr
eci
sav
ama
isa
lgu
mas
.
Fu
iatéavi
el
amai
spróx
imaeenc
ont
rei
umc
arav
ende
ndopa
rau
mga
rot
ocr
ack.En
gol
i
s
ecoe
nquant
oanda
vaemsuadi
reç
ão.
–Oi –s
o r
rimeap r
oximando.–Pr ec
isodealg
uma sgra
ma sdecocaí
na.–mel embr
eide
queJ
a c
obe r
ama i
svic
iadon e
ssadroga.–Umpou codecracktambém.–et i
reidobol
soumanota
decemd ól
ar
es.–Podeficarcomot roco.Oc ar
ameol h
oudec imaaBa i
xo,ai
ndabe mquepel
o
menosel
enãoti
nhame xi
doc omig
o. Eue s
tav
adeg orr
o,ni
n g
uémmer econhec
e r
ia.
Peg
uei
esa
ida
lioma
isr
ápi
doq
uepu
de,e
ntã
oeua
nde
iat
éopon
toon
demee
ncon
tra
ri
a
c
ome
le.
Re
spi
r
eif
und
oqu
andoe
lee
sta
cion
ouoc
arr
o.El
esa
iudoc
arr
oev
eioc
orr
endon
ami
nha
di
r
eçã
o.
–Nessi
e!–e
lemeab
raç
oueseuper
fumemedei
xouen
joa
da.–Es
tát
udobem?–el
eme
pe
rgu
ntouequ
andor
epar
oun
oesta
dodosmeusol
hose
lete
veacer
tez
aqu
eest
avades
mor
onan
do.
–Eupr e
cis
oent
reg
arumac oi
si
n h
apr avoc
ê.–eudi
ss
es e
ma omenosol
hardi
re
tament
eem
se
usol
hos.Ti
re
iopacot
ecoma sdrog
asdome ubol
sodabl
usa
.Entãoi
cei
minhamãoparael
e.–
Toma
,is
soés e
u.–meusorr
is
oe r
ap s
icóti
co.El
enãotev
ecomon ã
opegar
.Osolhosbr
il
har
am.
–Voc
êde
scobr
iu
.–e
lec
ons
tat
ou,osol
hosma
rej
ados
,in
ter
cal
ava
men
treopa
cot
eee
u.
–Pensouqueparasemprei
as ernament
i
ra?–e upergun
teicomrai
v a.–Aqu i
estamosnós,
n
ovamente
,simfoiaqui
qu eeuti
vemeuspior
espesadel
os,f
oiaquiqueter
mina mos.Éoseulugar
pr
ef
e r
id
o.–e usorr
ieel
ea bai
xouac a
be ç
a.–Ande!Diga-meopor quêvol
toupr ades
tr
uirminh
a
v
ida?Porqu
ev ocênãomed ei
xouemp az?Vocêfoiembora,f
oivocêquenã oqu i
smais
.Voc ê
e
scolh
euessamerda!Porquevocêvol
tou?!–eugri
t
e i
tãoalt
oquantopude.
If someone said three years from now
Se alguém dissesse que daqui três anos
You'd be long gone
Que você iria embora
I'd stand up and punch them out
Eumel
eva
nta
ri
aes
oca
ri
atodose
les
Cause they're all wrong and
Porque eles estariam enganados
That last kiss I'll cherish
Aquele último beijo Eu vou guardar

Until we meet again And time makes
Até nós nos reencontrarmos E o tempo torna
– Eu não acredito que está usando essa merda Renesmee! – ele gritou transtornado.
Eu sorria, eu só queria ser igual a ele.
– Eu só queria ser igual a você! – eu gritei.
– Não pode ser! Você não pode usar isso, você vai acabar com a sua vida! Por causa
de mim! Por causa dessa merda toda! – ele tentou pegar os meus pacotinhos, mais eu gritei.
Ele não pegaria os meus bens.
– Não não, senhor Black. Se você pode, porque eu não? Eu comprei isso, você que
compre a sua. – eu já estava alterada com a quantidade de cocaína que havia cheirado.
– Nessie, me escuta. Isso é mal. Não dá pra viver assim. Você vai ter que escolher, ou
eu, ou essa merda que você está entrando. – ele até parecia sã pela primeira vez em anos.
– Então, ok. Você também pode me responder isso. – eu falei séria, já estava cansada
de tudo isso e mesmo assim ele sempre tirava as coisas boas desse namoro e jogava-as longe
de mim.
– Eu não posso escolher. Eu não posso mais parar. Nem por você e nem por mim. –
ele nunca tinha falado isso na minha cara. Mais hoje ele tinha escolhido.
– Então eu também escolho as drogas, dessa vez é a ultima. – eu derramei a lagrima

solitária.
– Eu não vou atrás de você, dessa vez mesmo que custe minha morte. Eu prefiro que
eu morra a você. – dito isso ele saiu sem nem ao menos olhar pra trás, e era como se o meu
coração fosse embora com ele.
–Eumu de
i,Ness
ie.Eunãousoma i
s,s
eiquepodeparece
rme nt
ir
a,mai
seujuroquenão
us
oma i
s.Eumeliv
rei
,porvocê.Pori
ssovol
teiequ
isquefos
setudope r
fei
t
o.Seicomofoi
rui
mo
nos
sonamoro.Masnãofoisempreas
si
m,ag ent
etevemomentosbons.–elet
ent
oua r
gument
ar.
Seusol
hosch
a mus
cava
m, chora
ndo.El
eaperta
vatãofor
teasuamã o.
–Qu ai
smo mentos?–e urii
ronicame n
te.–Comoodi aqu evocêe s
tav
ac omendoav adia
nami nhafrent
e,queeuqu asema t
eide pois?Ouqu a
ndomeba teu?Ouqu andoemt odaàsv ez
e s
men t
iuprami m?Oq ua
n dotent
ouma tars uair
mã ?Ouqu a
n dofoiembora?Ouqu a n
doopi or
aconteceu?Voc ênãoe sta
vaa qui
qu andoe uqua semorri
,diga-sepassagem,porcausadev ocê.
Co mop od eaindamec onfi
rmarquetivemosmome nt
osbon s?Comopodemef al
arquede poi
sde
mataron ossof i
l
ho,vocêdizq u
ea i
ndat ivemosmome nt
osbon s?FALEJ ACOB!–e ufuipracima
del
e ,euqu er
iaterumb ast
ãoeb ateratén ãovê-loma i
s.Sóqu en ãoeraame smag ar
otadequ ase
doisanosa nt
es.–Sa be,quanta
sv ezese udis
sequ eoodi ava?–e l
eas s
enti
uselembrandodet odas
asv e
zesq uee udis
seis
s o.–Eun ãoe st
a vafal
andoav erdade,me smoqu equere
ndomu it
o.Eunão
conseguia odiá-
loMa sa gor
atudomu douec omoe udi
ssen aquel
epa r
que,queeuodiavaoh ome m
mi
ste
ri
osoquea
caboucomami n
havida
.Agora Jacob, eu realmente te odeio. On
ósnuncamai
s
va
iexi
st
ir
.Sómedeixee
mp azeviv
ac o
ms u
ae scol
hae ssame r
daquev oc êama .–eude
rramei
mai
slag
ri
masesai
andandoe
md ir
eçãoopos
tames enti
n doa témaisl
ev e,porémadora i
ndaest
ava
al
i
.Ma s
,umahor
aelapas
sar
ia.
An
tesdev
ir
arae
squ
ina
,eua
indaoe
scu
tei
.
–A gente teve momentos bons e quando se lembrar, você vai ver que realmente nós
dois se amamos sempre. E você pode me odiar hoje, mais vai me amar pra sempre.
I
ssoe
raoqu
enó
sir
ia
mosv
er,
eu mataria esse amor. De uma vez por todas.
It harder I wish I could remember
Mais difícil Eu queria poder me lembrar
But I keep Your memory

Mas eu mantenho Sua lembrança
You visit me in my sleep

Você me visita em meus sonhos
My darling Who knew
Meu querido Quem diria
I Miss You My darling Who knew
Eu sinto sua falta Meu querido Quem diria Meu querido Quem diria
I Miss You My darling Who knew
Eu sinto sua falta Meu querido Quem diria

N/Cáh: Espe roqu etenh amg ostado!Esper
oqu etambémn ãodemoreooutr
o!kkkkkSópr a
av
isaraindan ãotenhon e moe nr
ed oparaopróximo,es
touaceit
andoi
deei
as!KKKCome nte
m
muuuit
oes ep ossívelrecome n de
m!ARa yma ndouumbe i
joma i
snãopodepart
ic
iparporc
ausa
da
sp rov asq uee st
ãode i
x a
nd o-alouqu
inha
.Ne mqu er
ope nsa
rnasminha
s,nósdese
jesort
e
meni
n as!Pr ecis
aremo sd e l
as!kkkBe ei
joea t
éopr óxi
mo!
(Cap. 21) Décimo Nono Capítulo – Tentando
Notas do capítulo
Boano i
teeeme eni
n a
s!
Capít
uloe nooooo rmeefr
esqu
inh
o,be
tadin
hopel
abet
a!
Es
p er
oq u egos t
em!Eup ar
ti
cul
ar
ment
ea meee
i!Abe
tamedi
ss
equ
etbmg
ost
ou!
Ps
:Sejamui
tobemvin
daI
ana
!
Ps
¹:Eujpadi
ssequ
eamooscome
ntá
ri
odev
ocê
s?Ame
eei
dev
erda
de.Mu
it
oobr
ig
adapor
t
odos.
Ps
²:Bo al
ei
tur
a.
Décimo Nono Capítulo – Tentando
Acordeicomame smasens
açãodetodososoutrosdi
as.Asensa
çãodovaz
ioqu
enunca
e
rapre
enchi
do,queeunãos a
biadeondevi
nha.Àsvezesvinh
adot e
mpofri
oqueChi
cag
oest
ava
f
aze
ndo,ou
tra
st a
nta
svez
e svin
hadesonhosqueti
nhacomopr ot
agoni
st
aaimag
emdome uf
i
lho
n
osmeusbraçosseel
eti
vesseaoport
uni
dadedenasce
r.
Sempreeraumme ni
nod eca
belosnegroscomoosdeJ acob,qu ei
xoe r
gui
do,ol
hosgrandes
ecl
aroscomoosme us,amist
uradapel
ee ratãoli
nda,nãomuit
oav ermel
hadoen emmu i
tocl
aro,
el
eeraperf
ei
to!Nari
zarrebi
tad
o,orost
oov aleumpou c
orechonchudo,asbochechasl
i
sase
gor
das.Ali
nhadab oc
ae rai
gualàdeJacob,assi
mc omoos orr
is
oqu eel
emel ança
vasemprequ e
podi
a.El
esemprebri
ncavan omeucol
oee uolha
vama ravi
l
hadapore lees
taremme usbraç
os,suas
mãosgordi
nhasmeprocurav
amep are
ciatãorealquandootocava,aqu e
nturaqueel
eme
pr
oporci
onavaerasu
rre
a l
,porémosonhos empreacabavaecomis s
os empreas e
nsaçã
odev azio
vol
t
ava.
J
átent
eic
onve
rsa
rcomEmil
y,par
asa
beropor
qu ête
nhoes
sasi
mag
ens
,epor
ques
óa g
ora
e
lasa
par
ece
ram.El
atemate
sequ
ee s
toumesen
ti
ndoc
ulpadaport
erda
doout
rac
han
ceaJac
ob.
I
ssofa
ziaat
ése
nti
do,por
queome ucor
açã
oa i
ndaes
tavas
a n
gran
doc
oma
sme
nti
ra
se
t
ambé
me s
sasimag
enss
óa par
ece
ramdepoisqu
eav e
rdadev
eioàtona.
Dura
nteessa
sd uassemanasnadat
êms i
dofáci
l
.Eramu i
t
odifí
ci
lconv
ivercomJacobtodos
osdia
s.Meuspaisnãoacredit
avamqueest
avareal
mentebemcomome uví
ci
o,oua n
ti
gov í
ci
o,e
c
o mainse
guranç
ade l
es,eof at
od enãoqu
erer
emqu eeuconti
nuas
seest
udandoname s
ma
f
aculd
adequeJacob,eusemp reacaba
vabri
gan
doc ome l
es.Masnãodari
aog ost
oparaJacob.Eu
promet
iamimme smaqu eir
iati
rá
-lodomeucoração.
El
eest
avae
mt odososcant
os,s
emprequere
n docon
ve r
sar,qu
eren
doe xpl
ic
aro
i
nexpl
i
cáve
l.Masemnen h
ummo ment
oeuf r
aqu
eje
i,ma sécl
aroqu enã
oe r
afáci
lconvi
verc
om
i
ss
o.Oc ora
çãoape
rta
v asempr
e,ofr
ioeramai
ssent
ido,meusolhosaut
omati
camenteobusca
vam
pe
locampus.
Ma sd
epoi
sdoquedescobr
i,ar
aiv
adet u
doqu eját
inhaacont
eci
docomigoderui
m,ti
ve
quej
ogare
mJacobepel
apri
me i
rave
znav i
da,j
ogueioorgu
lhoemc i
madequ al
querou
tro
se
nti
ment
oecomiss
onadaquesent
i
ap e
loJacoberasuf
ic
ien
te.Ede v
eri
aseras
sim.Emnenhu
m
moment
olemb
rei
-medecoi
sasboas
,anãos e
rnossapri
meir
av ez
,nãoti
nhaapar
ecidon
adaanão
s
era
scr
uel
dade
squ
eJa
cobt
i
nhamepr
opor
ci
ona
do.
–Nessi
e?–Charl
i
eadent
roumeuquar
tose
ma ome
nosbat
ern
aport
a.Sus
pir
eic
ansa
da,
e
lenã
oti
nhacul
pa,ma
smes e
nti
afr
ust
radapor
queat
éomeuir
mãomai
snov
on ãoacr
edi
t
avaque
r
eal
ment
eest
avamesai
ndomel
hordes
sav e
z.
–Oi
Char
li
e.–sen
tei
nacamaes
pera
ndo-os
enta
rn amin
hafr
ent
e.–Oqu
efoi
?Por
que
e
ssac
ara
?–eupe
rgunt
eiq
uandov
iqueel
eest
avamui
tocabis
bai
xo.
–Nãoquer
iaf
ic
arlon
g ed
evocê
.Pa
rec
equ
evoc
êva
iden
ovopr
ohos
pit
al
.–El
epi
scou
du
asv
ezesel
evouasmãosaosol
hos
.
Euoa br
aceif
ort
emente
, meumeni
noquesese
nti
amui
toh omeme st
avade
smor on
a n
doe
c
omme do.Minh
ac u
lpaécl
aro,sempr
eaRe nesme
efaz
endoaspe s
soasqueamava
ms ofrer
.Ma s
de
ssav
ez,t
odosesta
vame r
radosemp e
nsarquenã
odari
acer
to.Eue s
tavai
ndovi
ajarparanão
s
ofr
erc
adad i
ama i
s,p
arapel
ome n
oste
nta
re s
quec
eres
sasl
embrançaseJacobpar
as empre.
–Eus
óvoufi
carmin
hasfé
ri
asf
ora
.Épa r
aomeubem.Vocêt
emqueacr
edi
t
aremmim,
Char
li
e.Vouv
olt
ar
.–euprometi
maisu
mav e
z.El
esu
spi
roudenov
o,mea
braç
andoai
ndama
is
f
ort
e.
–Eun ãodever
iatefal
ar
.–El eseafast
oueolhoudent
rodosme u
solhos
.–Ma mãeepapai
nu
ncadeix
avamf al
ardel
e.–a í
ti
veac ert
ezaqu eel
eest
avafal
andodeJacob.–Masagor
a,te
nhoa
ce
rte
zaqueéme l
hort
efal
aroqu eeuv i
aqua n
dov ocê
sesta
vamj un
tos
.–e l
esus
pir
oueeume
con
cent
reiai
ndama i
sness
ac onve
rsa.Eraapr i
meir
avezqueescut
avaal
guémqueti
nhaes
tadoao
meulad
on aque
letempo,t
e n
tadodiz
e raverdade.
“
Vo cê
sse mpreparec
iamfeli
zesdema i
s,pel
ome nosqu andoest
avacomigo.Foraqu e
J
acobmee nsi
nouajogarvideo
game ,assi
mc omoe nsi
nouv ocêtambém.Os orr
is
oqu ev ocê
s
empredavaae l
e,eusóc ons
eguiverdepoisdemu it
otempoqu eter
min
aram.Eras óquandoe st
ava
br
i
ncandocomigoec omJ ul
i
a.Vo cêsnuncabri
g a
ramqu andoe s
tavacomv ocê
s.Eug ost
a vade
J
acobcomou mirmão, q
u a
ndov ocêvinh
ax i
ngandoec horando,eusempreode f
endia.Assimcomo
u
md iael
efezcomigo.Vo c
ên ã
os elembra,masJ ac
obmede fendeunaescol
aquandou mv ale
ntão
e
sta
vamei r
ri
tando,vocêsdoi
salimed ef
enderam.Jacobse mprefal
avaquepoderiacontarsempre
c
ome le
.–Elesuspir
ou.
“Depoisdemu it
ot e
mpo ,eup er
cebiqu ev ocêmu dou .Sempr ech e
gavag r
ita
ndoe
xi
ngan
do, osnossospaissemprequ er
iams a
beron dee s
tava.Voc ên uncadizi
a,sódiziaqu eesta
va
vi
vendo.Eununcae nt
endimuit
ob empo rquev oc êe s
tavaassim.Jacobpa s
souav irme nosemc asa,
enoss
osp ai
ssempr efi
cavamfalandoma ldel
e.Di ze n
doqu ee leer
aoc u
lpadoporv ocên ãose r
mai
san oss
aNe ss
ie.Atéquevoc êster
minaram,v oc êpior
ou .Euc ome ceiaodiarescutarvocê
ch
orartodososd i
asd epoi
sdequ ebrarquaseac asatoda.Voc êc
h oravatodososdi as,osdiasque
pas
savaaquipelome nos.Vocêg r
ita
vape di
ndoe l
e ,eeutambé mpe diaparaelevolt
ar.Pa r
av ocês
vol
t
aremev ocêd araquelesor
ri
sodes e
mpr epa rae l
e.Ma se lenã
ov olt
ouev ocêpioroua in
da
mai
s.Aqu e
lediaquev ocêchegout r
anst
ornada...–e lel
impouag arganta.
“Voc
êe raout
rapes
soa,n
ã oer
aami n
h ai
rmã.Seu
sol
hosest
ava
mt ãover
me lh
os,eunão
s
abi
aporque
.Ta l
vezpel
ochorodetododi
a.–e l
edeudeombros
.–Voc êent
ãofoipraci
made
n
ossamãeg
ri
tando,egri
t
andoqueele
squefi
zeramJacobi
rembora
.Quev oc
êque r
iamorr
e r
,que
e
ssaer
aamelhordashi
póte
sesquepoder
iaacont
ece
r.Queass
imvocênosdei
xar
iae mpaz.Você
e
sta
vama
chu
can
doama
mãe
,op
apa
inã
oti
nhac
heg
adoa
inda
.”
“Euf uipr
ac i
madev oc
ê,ma svocêe r
ama i
sf or
teemede rrubou.Nos s
amã etentouti
rá-l
a
decimad emim.Vo cêsóqueri
ama chucaral
guém.Hoj eeuse i
disso,vocês óqu e
ri
aqu ea l
guém
se
nti
sseoq u
ev ocêsen
ti
a,umado rpareci
da.GraçasaDe usopa ic hegouat e
mpodet irá
- l
ade
ci
maa nt
e squea c
ontec
ess
ec oi
sap i
or.Ma seugri
t
av a,di
zendoqu eaodi ava,quequeri
aqu evocê
morres
se. –el
ed err
amouuml á
gri
ma .Eual i
mpei
,elen ãome r
eciac horar
.Eue raaerra
da ,fu
ieu
quefi
ztud oi
sso.Euotinh
ama chucado.–Opa ima ndouvoc êembor aev ocêfoidiz
endoqu eia
encont
rarJacobme smoquefoss
en oinfe
rno.Eentãot u
doa qui
loac ontece
u.
El
ete
rmi
nout
ent
and
ope
dirde
scu
lpa
s,ma
soa
bra
cei
ain
dama
is.
–Nãopr ecis
a.Nã opre
c i
sasede scul
par.Vocêéme uir
mãozinh
o,n ãode
v eri
aterfei
t
oiss
o
comvocê.Minharesponsabi
l
ida
dee r
as empr eteprote
ger
.Eufraca
s s
eicomissoaquelav e
z,eu
t
enhoquepedirdescul
pasportudoquef i
zv ocêpa s
sar
.Eudevoserapiorirmãdomu ndo.–eu
chor
avabai
xi
nh o.I
ssoeun ãoti
nhadescober t
oainda.Nãoti
nhavi
stoabr i
gaaque
ledia.Ea in
da
mai
studoquee ufi
z.Eusóp odi
aserap iorpe s
soadomu ndoportudoqu eeujáf
iz,portodoo
sof
ri
ment
oq ueca u
seiatodosaminhavo lt
a.
–Nã oNe ss
ie.–El
emeba rr
ou.–Eus óe st
outent
andodizerqu eeuama v
aomodoqu e
vocêsf
ica
vamjuntos.
Eus e
mpremee spe
lheiemv ocêsdoi
s.Possonu n
c asaberoquefezvocês
t
ermina
rem,oporquêfezvocêmudart
anto.Mase usemprev ouamarv ocê
.Voc êsempreserá
mi
n h
airmãpref
eri
da!–e l
esorr
iumeabraçan
don ovame n
teea ss
imfi
c a
mosdu r
ant
eodi ain
tei
ro.
Ma t
andoasaudadesdequandoéra
mospe quenosee uon i
navaatéadormec e
r.Conta
ndoh i
st
óri
a,
comendo,as
si
st
indofi
lmeous o
me n
teconver
sando.Eus ent
i
ri
amu it
afalt
adome upequeno.
...
Euacen
eio
sbraçosmedesp
edi
ndodaminh
af a
míl
i
ae n
quant
oClai
remeacompan
hav
a .
Meuspai
ssómedei
xar
amv i
aj
ars
eClai
r
ev i
ess
eju
nto,écl
aroqueCla
ir
enãopes
tanej
oueve
io.
De
ixan
doaDe u
sdar
á,Qu i
l
.
Acen
eiou
travez
,ol
han
doespec
ial
ment
eparaCha
rl
ie
.Ag orael
esor
ri
a,a
gor
ael
e
a
cre
dit
ari
aqu
eeuvo l
t
ari
amel
hord
etudois
so.Agor
aelea
credi
t
av aemmim.
Su
spi
r
eiv
ir
andop
araf
ren
teed
eix
andopa
rat
rásCh
ica
go.
Ma sporumsegundoumaforç
amef orçouaol h
arparaolado,e
ue st
avaqu a
seden t
rodo
a
viã
o .Asjanel
astr
anspa
rent
esdavamaima ge
mpe rf
eita
.Jacobest
avalá
,sede s
pedindo.Seus
ol
hoscabi
sbai
xos,umsorri
sofr
acoecansado.Me ucoraçã
oba l
ançoumaisumave zeeue mpaqu
ei
n
ae nt
rada.Eumaisumaveznãoconseg
uiati
rarosol
h osdel
e.Maisumav ezome ucoração
s
angrou.
Cl
ai
rep
est
ane
jou
,re
smu
nga
ndo.Fa
zen
doa
ssi
meua
cor
dardot
ran
sedosol
hosdeJ
acob.
–El
ere
alme
ntev
eio–e
scu
tei
Cla
ir
emu
rmu
rarmu
it
oba
ixo.
Ent
reg
uei
asp as
sage
nsparaaaer
omoçaeen
tãoa
de n
tre
ioaviã
oes abiaqueJa
cobme
a
compa
n h
ouatés
airdesuavi
st
a.Sus
pir
eise
nta
ndon
apol
tronaelog
oCl a
ir
es esen
touaomeu
l
ado
.
–Vocêdi
sseael
equen
óse s
tamosvia
jan
dohoj
e.–euafi
rme
iolh
andopar
aClair
e.El
ase
a
fun
dounap
olt
ron
a, c
omoumacri
anç
ape di
ndocle
menc
iaporu
mmí ni
modetal
hes
olt
ado.
–Desc
ulp
e ,Ness.–el
asedescu
lpou
.–Elevei
odoidope
nsa
ndoqu
es e
ri
aprasempr
e ,que
voc
êe s
tav
ain
doe mbo r
adopaís
.Elemeimplor
oupa
radiz
erquan
doir
ia
mos.Semqu
e r
ereusolt
ei
.
Descu
lpemes
mo.–e latent
ouex
pli
car
.
–Agor
anãodámaispr
avol
ta
rat
rás
.Voupas
sarnoveh
orasde
ntr
odeu mvoope
nsa
ndo
e
mJa
cob.–s
uspi
re
iol
han
doajane
laeve
ndooavi
ãodecol
arpar
aome udes
ti
no.
–Voc
êde
ver
iad
eix
á-l
oex
pli
cart
udo.–Cl
ai
ref
al
ouou
trav
ez.
Cont
inu
eiaol
harocéuazu
lenqua
ntosubía
mosc a
dave
zma i
s.Eusóqu
eri
ae s
que
cert
udo
i
ss
o.Eusóquer
iaqu
efoss
efáci
lodi
á-l
osempre
.Ma sc
omopassardote
mpoosolhosde
lese
mpre
meceg
avam.Secon
ver
sass
ecomJ ac
ob,tudoi
riaporágu
aaba
ixo.
Eusempremepol
ic
iav
apar
alembrar
-mequeel
ef or
aodes
tru
idordet
udo.Pr
in
cipa
lme
nte
daRenesmeeboaeín
teg
ra.Hoj
eeuti
nhamemóri
asdol
orosas
,ee
lassemprev
inh
am
a
c ompa
n ha
dasdeJac
ob.Nãopoder
iaerr
armai
sumavez.
–Euj
áde i
cha
ncesaele
.Enãoe r
rar
eima
isumavez,Clai
.Cheg
adess
aconv
ers
a.–e
u
di
ss
ese
mo l
harpa
rael
a,t
ent
andofe
charosolh
osedormi
r.Clai
renãodi
ssema
isn
ada.
Eusóquer
iaquet
odomun
dofic
assedomeul
ado.Masacadadi
a,pe
rce
biaqu
eJa
cob
c
onqu
is
tav
ama i
sal
iado
sparas
uabat
al
ha:Euvol
t
arpa
raess
eamordoent
i
o.
Es
seu
mmê
sse
ri
amu
it
oimpo
rta
ntepa
rav
enc
erag
uer
rac
ont
raome
upa
ssa
do.
...
Barcelona...
Es
tav
aemBar
cel
ona
!Depoi
sdequ
asenov
ehor
as,f
in
alme
nteemt
err
a!Euj
áhav
ia
e
squ
eci
dodequa
set
udoqua
ndool
hei
ospr
édi
oseabel
ezades
saci
dadet
ãocal
i
ent
e.
–Nos s
a,n
ossa
,noss
a!–Cl
ai
redeuu
nstr
in
tapul
in
hos
.Is
sot
udoe
ras
ópor
quee
stá
vamos
n
oae
ropor
to.I
magi
naqua
ndofo
rpa
raospont
ost
urí
st
ic
os.
–Ess
av i
aj
emv a
iseri
nes
quecí
vel
!–Cla
ir
egr
it
ouabri
ndoosbra
çosel
ogodepoi
sme
a
bra
çandoepul
andocomig
o.Eutambémque
ri
aqueess
avia
gemfoss
ema i
squ
eine
squec
íve
l.Qu
e
e
laf
iz
ess
emee s
quece
rcomplet
ament
edoqueeudei
xei
nosEUA.
Pov’s Jacob Black.
Barcelona...
–Cla
ir
evocêes
tádebr
inc
adei
ra
!Nã oa
credi
t
oqueaNessi
ev a
i e
mbora
!–euest
ava
de
sespe
radoeporis
socor
rima
isumaveza
téCl
air
e,el
amede
ixa
ri
aa proxi
mar
.Elat
i
nhaqueme
de
ixa
raproxi
mardeNes
sie
.
–Nãoéparas
empr
e,J
acob.
Pel
omenos
,el
afal
oupar
aaospai
squenã
os e
ri
a.Euvou
c
ome
la.–e
lat
ent
oumeaca
lma
r,e
usupl
i
que
icomoolh
ar.–Não,J
acob.El
aai
ndanãoque
r
conversar
. Elatemr az
ão. Vocês abedi sso.Voc êpodet ermu dadoee uac re
dit
oe mv oc ê.Ma s
par
ae laac r
editardepoisd etu
d oq ueelav iu,Jacob,de s culpaému i
todif
í
c i
l.Vocêt evea
oport
un i
dad edec ontar
,d ereverter
,d efa zeroc ert
ope lome nosu mav ez.Ma svoc êe s colh
eu
menti
ree lad escobri
up elapessoae rr
ada .De sculpet efalar,ma sa choqu eissoéof i
m.El apodet e
amaren ã
od uvi
dod i
sso, masd epoisqu ee l
ade scobr i
ut udo,e l
av i
rououtrape ss
oa .El aéa inda
maisforte
. En ãov ai
fraquejar
,me smoq uec usteaf eli
cidadede la.Elasea chaaindama isc ul
pa da
porterted adou mas egundac hance.Eut ambé mmea r
repe ndo.Nã oqu eri
aqu eNe s
s i
et ives
s eque
passa
rp orma i
sisso.–El asuspi
rouet omouou t
rof ôlego.Ae ssaa l
tur
aeuj ác h
or ava,ma sjáe st
ava
mea costuma ndoai s
so. Fazi
ase man a
squ en ã
opa r
a vadec horar.Sóe usa bi
aoqu antot inh
ame
der
ruba doNe ssi
eterterminadoc omigo. –J acobade ixepe nsar.Nã ováa trás
.Porf av or,ela
pre
c i
sav eroqu ee st
áre al
me n
tec ert
o. Elapr eci
sas el e
mbr ardet u
do,por queenqu antoe l
an ãose
l
emb r
a rdasp a r
tesboas, voc
ên ãote mma ischanc e
s .–e las orri
u .–Euqu e ri
aquet i
ve sseda do
cer
to,e useiq ueamaaNe ss
ie.Ma sopa ssadooc on dena .De sc ul
pa.–e l
as ai
ua ndan do,eme
dei
xand oa l
ima i
su mav ezsozi
nh oàe spe radami n h
aNe ssi
edev ol
ta.
Nãod
esi
st
ir
iadeNess
ie,c
lar
oqu
enã
o.Se
mpr
ecor
rer
iaa
trá
sde
la.El
aumdi
avol
t
ari
apa
ra
mi
m,e
us e
mpr
eter
iaesp
era
nças
.
...
Ol
hav
aapa r
ededet
eto,en
quan
tomai
sumavezpe
n s
avanoquant
oerr
eic
omRe ne
smee.
Nã
od e
ver
iat
ermeaprox
ima
doma i
s.Écl
ar
oquedepoi
squeelade
scobr
is
senãor
est
ari
anada
.
Mes
moq u
eel
aain
damea me,el
asempr
esel
embra
ri
adetudoqueelaj
ápass
oucomi
go.
Osme u
sp un
ho sce
rrar
amqu an
doma i
sumav ezlembrei
qu equ e
mc ont
ouaNe ssi
ee
des
tru
iumaisumav ezme urel
aci
onament
o,f
oraSet
h.Eletinhaf
ugido,iss
oe r
aumac er
tez
a,jáque
seapar
ecesseparati
rarondael
emo rr
eri
a.J
átin
haavis
a doquesee l
ev olt
ass
eafic
arnumadist
anci
a
mín
imad eumqu i
lômetrodeNe s
s,eunãores
ponder
iapormi m.Játin
h adadomuit
aschance
sae l
e,
eel
en ãotr
ipudi
ari
a.Eledessavezmorr
eri
apormin
hasmã os
.Sóba staagoraac
haraquel
e
des
graçado.
Meuc
elu
larv
ibr
oumeacordan
dodotran
se.Olh
ein
ov i
sorcomosempr
enaes
pera
nçade
s
erNe
ssi
e,ma
scomou mbal
dedeaguafr
ia
,erasempr
eout
rapessoa.De
ssave
zer
aClai
re
,que
n
ãode
ixades
erumpoucomai
ssobreNessi
e.
“Não deveria te falar. Nessie vai me matar se descobrir que eu falei pra você. Mas
nosso voo está marcado para daqui a dois dias às 10hs. Agradeça-me depois. Mas não se
esqueça de se esconder e não correr atrás dela. Beijos, Clai.”
Osc
ant
osdaminh
abocasea
lar
gar
amemu ms
orr
is
o.Aqu
elaba
ixi
nhas
empr
emea
juda
va.
Pe
lome
nost
eri
aaopor
tun
ida
dededi
zerumat
élog
oael
a.
Repe
n s
eimuit
osob r
ee s
saviaj
em,clar
ament
ee l
aes
tái
ndoparamee squ
ecer.Fi
carmui
to
t
empose mverod e
str
ui
d ordetudo.Ser
iabompa r
aosdois
,massempret
emiaqu eelame
es
quece
s s
edev er
dade.Eus a
biaqueel
at i
nhaquete
ru mes
paç
o,est
avasendomu i
tofort
eenão
t
it
ube
oue mnenhummo me nt
o.Semprecomool harf
ixoemout
rocant
o,nu
nc adi
ri
g i
ndoumo l
hara
mi
m.
Eup
rec
is
avadescobr
iru
mjei
todaNe
ssiemeper
doa
r,poi
spossot
erconse
gui
dov i
vers
em
e
lapo
rumano,
ma sde
ssaveznãoc
onsi
goma
is.Tudoqu
emudeif
oies
peci
al
me n
teporel
a.Vivi
e
r
evi
vipar
atê-l
ad omeula
do ,
parafaz
erdir
eit
oet e
rn ovasle
mbr an
ças.Mos t
rarae l
aquer ea
lment
e
e
uaa meiequeeusófuiemboraporquequer
iaqueelan ãoaca
ba s
sec omav i
dade l
a.Ma seusó
pe
rcebi
depoisqueel
aseacabouquandoeuaa bandon e
i,esefoss
eu mn a
mor adonormal,fi
car
ia
a
oladodelaenãofug
ir
iacomar esp
onsabi
li
dade.Pois,setu
doa qui
loa conte
ceu ,s
ee l
aen t
rou
n
essevi
ci
o, s
eelaseapr
oximoudeSe t
hequ asemorreue muma ci
dente,tudoissoémi n
hac ul
pa.
MasSet
haca
boucomtoda
sasmi
nha
sch
anc
es,det
ant
oqu
ere
r,e
lec
ons
egu
ius
epa
rare
ue
aNe
ssi
e.Ta
lve
zpar
asempr
e.
Bal
ancei
min
hacabeça
, n
ãope n
sandonopi
or.Prec
isa
vaa c
redi
t
a rqueel
avol
ta
ri
a,quee
u
con
segui
ri
atê
-laemmeub r
açosnovament
epar
afazê
-ladess
av e
zamu l
h ermai
sfe
li
zdomundo.
Semme nt
i
ras
,semverda
desescondi
das
,eueeladojei
toquesomosec omon oss
oamorsem
l
imi
tes
.
Eumo
rre
ri
ate
nta
ndo,podi
ate
nta
rpor50a
nosouav
idai
nt
ei
ra
.Va
li
aape
na.Re
nes
mee
v
alemu
it
omai
squeomundo.
Pov’ Renesmee Cullen
Está
vamosemfr
ent
ea omuseuPi
cas
so,s
im,e
stá
vamosqu
aseade
zme
trosdequ
aset
oda
s
a
spi
nt
ura
sdeumd osmai
ore
spint
ore
squeomu n
dojátev
e.
Omus
euPi
cass
oéumcen
tr
odere
fer
enc
iaaessepi
nt
orfa
ntá
sti
co,f
oii
nau
gura
doem1963
econt
acommai
sde4249o
bra
spri
mas
.Al
émdec on
tarahi
st
óri
adopint
oredaprópr
iaBa
rce
lon
a
comoel
emes
mov i
a.
TudoemBarcel
onapa r
eci
abe mqu ent
e,nãoseiopor
quêma i
smeident
ifi
queia
ssi
mqu e
c
hegamosaqui
.Me s
moe st
andon oin
verno,erabemma i
squent
equee mCh i
cagoeforaqueas
pe
ssoasera
mma i
scalo
rosas.Cla
ireent
ão,jáarru
moua miz
adecomqu a
s et
odosdac i
dade.Eol
ha
e
sta
mo saquif
azumasemana.Emu mmê sn ãoduvi
doqu eel
asecandi
dateapri
me i
ramini
st
raese
e
un ã
ot i
ves
secer
tez
aq u
ea maQu il
,di
ri
aqu ecasari
acomopr í
nci
peherdei
rodaEspanha.
–Real
mente
,éde
slu
mbran
tecomoe
lesc
onse
gue
mma nt
ert
udor
est
auradoc
omouma
i
men
sac
asadet
ij
ol
osdoséc
ulopa
ssa
do.–el
aol
hav
adesl
umbr
ant
eaest
rut
uradomuse
u.
Real
men
tetu
doe r
amu
it
obe
mcon
ser
vado,en
ãode
ixa
vaoa
rdos
écu
lopa
ssa
dopa
rat
rás
.
Er
asi
mple
sment
eli
ndo.
...
Est
ávamosf
aze
ndocomprasnocen
troc
u l
t
ural
deBar
c e
lon
a,aqui
eramu
it
odif
ere
ntedo
c
ent
roc
u l
t
ural
deChica
go,a
sp e
ssoasve
ndia
mc oi
sasnar
uanosarr
edor
esdoce
ntr
o.
Equere
ndoo unão,mesmotendomuit
ospoli
ci
ai
s,per
cebe
mosa l
gunsu
s uá
ri
osesper
a n
do
po
rummo ment
od edes
cu i
do.Aquier
aapa r
temaisce
ntr
aldaci
dade
,entã
oon decorr
iamaisum
f
l
uxodepess
oas,ecomoe mqu a
lqu
eroutr
opa í
ste
mosqu ef
ica
rdeolh
opa r
aqu enadasej
a
pe
rdi
do.
-Voupega
ral
gopar
abebe
rmos
.Est
áses
ent
i
ndome
lhor
?Qu
era
lgu
mac
ois
apr
acome
r?
–Cl
ai
reper
gun
touout
rav
ezmui
t
opreoc
upa
da.
Est
avabemmelhord oquee s
taman hã
.Noc af
én adaparoun ome uest
omag o,oenj
oo
mui
tofor
tesempr
efaz
iacolocartudoparafora.Cla
rame nt
ee ss
an ãoéapr imei
ravez.Desdeque
che
gamosama i
sdeduasse manaseuestav
ac l
a r
amen t
ema isdesnu
tri
da,poisnadapa r
avaesempre
oenjoof
azi
a-mecol
ocartudop r
af o
ra.Poriss
oCl ai
reac h
a vamelhoreuiraomé di
coev eroque
eute
nho,maseusempr
ed avaade scul
paqu ee r
aac omidamu i
toapimentadadaquiqueesta
vame
f
azendomal
.
–Não
.Euai
ndae
stoume
ioe
njo
ada
,ma
ses
toube
mme
lhor
.–Fa
lei
olh
andoosa
rre
dor
ese
n
emo
lha
ndop
arae
la.
Clai
res
uspi
rouefoic
ompra
rsuabe
ndi
tabebi
da.Enqu
ant
oissoeuti
ra
vafotosdetodosos
l
uga
res
.Oc éues
tav
an u
blad
o,es
tav
ab ema
gas
alha
da.Porémaspess
oasnãosent
ia
mt ant
ofri
o,
a
lgu
ns,pore
xempl
o,est
avamdecamis
anor
mal
,semma nga
s.Ofri
obeir
avaos13°c.
–Oi
.–Avozr
api
dament
emef
ezg
ela
rpori
nt
ei
ro.Eue
sta
vadi
st
raí
daequ
asec
aíc
oma
i
nt
ens
ida
ded
osu
stoqu
eto
me i
.
Meue
stô
ma g
oser
evi
rouma
isumavez
.Set
hest
avabemaminhaf
ren
te,s
eusol
hosc
lar
ose
s
emn
enh
umamarc
adecon
sumodedrog
as.Masoqueel
eest
avaf
aze
ndoaqui
?
–Oqu
evoc
êes
táf
aze
ndoa
qui
?-e
upe
rgu
nte
irí
spi
da.
–Vimatrabal
ho.
Ma ssemprequandov i
aj
ogost
odev i
si
tarac i
dade.-Seusor
risoe
ra
de
bochado
.Uma rr
epi
osubi
uatéminhanuca.Ondeest
avaClai
re
?Se thti
nhavindoat
rásdemim.
El
eeramui
toper
i
gosoejáti
nhaprov
ad oi
sso.-Qu et
alt
omarmosu mc af
é?Voc ênã
omepa rece
be
m, Nes
si
e.-el
efal
oupare
cendopreocu
pa do,mass
abiape
lopiscardeolhosqueel
es óes
tava
ment
i
ndooutr
avez.
–Nãoque
ro.-Euf
ale
isé
ri
o.-Nãova
mosalu g
aral
gum.Eus
óqu
eroqu
evoc
êmede
ixe
e
mpa
z.-Eut
ent
eis
aira
nda
ndo,masel
emepegoupe
losbr
aços.
–Eusempref
uit
ãobonz
in
hoc o
mv ocêec
omomeret
ri
bui
u?-oros
tode
lef
i
cou
c
ont
orc
ido,e
lepa
reci
aumps
icopat
a.Euját
in
havi
st
oes
ser
ost
o.Sabi
adoqueel
eer
acapa
z.
–So
lt
aaNe ss
eagor
a.-av
ozdeCl
ai
res
oouc
omou
mgon
go.Eur
espi
re
ipe
lapr
ime
ir
ave
z
de
sdeq
ueovi.Se
thmesol
t
ou.
–Ve i
ocomsegur
anç
a?-eleol
houfe
iopar
aacunh
ada.-Ach
omel
horpr
ote
gê-
lame
lhor
,
c
unh
adi
nha
.-el
eir
oni
zouesevi
rouar
airembor
a.-Ai
ndanãoaca
bou.
–Ade
ixee
mpa
z!-Cl
ai
reg
ri
tou
.-Voc
êjác
ons
egu
iuoqu
ema
isqu
eri
a!
El
esev
ir
oues
orr
iu
.
–Ai
ndan
ão.
Ain
dan
ão,ma
ses
tápe
rto.-di
t
ois
soe
les
aiug
arg
alh
ando.
Eue
sta
vae
stá
ti
cac
omoa
que
lav
ezn
oapa
rta
men
todeJ
acob.Se
the
rau
mlou
coc
apa
zde
t
udo
.
–Elepr
eci
sadeumain
ter
nação.-Cl
ai
redi
s s
eemea braç
oufor
teme
nte,s
olu
cei
.–Vaif
i
car
t
udobe
m. Eues
touaqu
i.–e
lasus
sur
ravacomosefossemeembala
r.Masoqueeupensa
vae
ra,
a
téqu
andoest
ari
aasal
vodavi
nganç
adeSe t
h,at
équ andoe
sta
ri
an omei
odess
abrig
a.
–Va
moss
aird
aqu
i.–e
udi
ss
ele
van
tan
dome
usol
hosel
i
mpa
ndo-
os.
Nã
oq u
eri
aqu
enadameaba
las
se.Eude
ver
iav
ive
rmi
nhav
ida
.Se
mmede
ixa
rle
varpor
e
sseme
do,s
emmed e
ixa
rle
varp
orSet
h.
...
–Aiqu
emá x
imoi
rau
mac
art
oma
nte
!–Cl
ai
reg
ri
toupe
lac
ent
ési
mav
ez,a
gor
aqu
asee
m
f
re
nteac
art
omant
e.
As
si
mquef
oipr
ofe
ri
dooú
lt
imog
ri
to,ar
ece
pci
oni
st
ape
diupa
rae
ntr
armosn
o‘e
scr
it
óri
o’
dac
art
oma
nte
.
Nu
ncaacr
edi
te
iquea
lgu
émtive
sseal
gumpode
rdedes
cobr
iravi
daouofu
tur
odeu ma
pe
ssoa
.Masc
omou maboaa
miga,v
imacompanh
arCl
air
enas
uamiss
ãodedes
cobri
rcomoser
ia
s
uavi
dada
quipr
afr
ent
e.
–Olá,s
eja
mb e
mv in
dasaMãeDol
ore
s.–amu
lhe
rqu
eapa
ren
tav
aun
sci
nqu
ent
aan
osn
os
c
umpr
imen
toucomu msor
ri
soeno
rme
.
–Mã
eDol
ore
s,s
omosCl
ai
reeRe
nes
mee–Cl
ai
res
orr
iun
osa
pre
sen
tan
do.
–Se
nte
-se–e
lan
ose
nca
min
houpa
radu
asc
ade
ir
asa
col
choa
das
.
–Mã
eDol
ore
s,e
uqu
eri
asa
berdome
ufu
tur
o.–Cl
ai
ref
oidi
re
ta.
Eurev
ir
eiosol
hos
,ol
handoosde
tal
hesqu
eas a
lacont
i
nha
.Er
amuit
oes
cur
oeoc hei
rode
i
nce
nsoer
amu i
t
ofort
e,meue
stô
ma g
oserev
ir
ououtr
avez.Por
émdes
sav
ezeumecon
trol
eipar
a
n
ãosai
rpar
aob anh
eir
o.
–De s
cul
pa,qu
eri
daCla
ir
e .Maspos
socon
ver
sarpr
ime
ir
ame
ntec
omas
uaa
mig
a?–e
la
pe
diuol
han
doe mmeusol
hos
,seusolh
osmedei
xar
am.
–Nã
o,n
ão.Eun
ãoq
uer
osa
bers
obr
eome
ufu
tur
o.Sóv
ima
compa
nha
r–e
umea
pre
sse
i
adi
ze
r.
–Ca l
ma.Nãocobr
arei
,sóque
rodizera
lgu
maspa
lavr
as,me
nin
aRene
smee.Vocêe
stá
mui
t
oconfu
sa.–el
apeg
ouoma ç
od ecar
tas
.–Ne mvouut
i
li
zarobar
al
hos
equ i
ser
.–el
a
emb
ara
lha
vaob a
ral
hor
ap i
dament
e.
–Po
deserdoj
eit
oquep
ref
eri
r
,Renes
meenãov
ais
eimpor
tar
.–Cl
ai
redi
ss
efa
sci
nada
,
po
rqu
eumaest
ran
hade
scobr
i
uqueeuest
avac
onf
usa
.
–Vo utir
ardua
sca rt
as,paratercert
ez a.Ma smi nh
ain t
u i
ç ãonã
of al
ha.–e l
atir
ouaprimei
ra
ca
rtaesu s
pir
ou–Os enamorados. SimRe nes me e,voc êestáe mu maencr
uzi
lhada.Nã oquer
ac
redit
arnos e
ucoraç
ão.Eletede utanta
sfe r
ida snãoé ?Poré m,e ssaca
rtaestátedizen
dop ar
a
es
colhê-
lonovament
e.Parad e
ixaroc oraç
ã oc oma nda routr
av ez.Euseiquea sferi
dasest
ão
abe
rtas,ment
ir
assãotã
og ross
e i
ras
. Pri
nci
pa l
me n t
ea squ ai
sv oc êtemquec onviver
.Ma s
Renesmee,vocêoama.Voc êd e
vea cei
tá-l
o,de s s
av e zdarác erto,bas
taacredit
ar.Oa morde
voc
ê sétãogrand
eed i
fí
ci
ld eencontra
r.Suaá u reaqu andoe ntroumemos t
rouc omou mfil
mesua
vi
da.Seua ci
dent
e–minhab ocasea bri
u,comoe l
asa bia?–Oss euspr
oblema scoma sdroga
s,as
br
igas,oscortes
. Tudoiss
ot i
nhau mc ulpado,v ocêot omouc omoc ul
pa do,qu an
don av erda den ã
o
er
a,vocêe scol
heuoc aminhod ee st
arc ome leme smos e moa ma r
.Ag or aétarde,oa morqu ev em
des
d emu i
tocedo .Vocêpo detentar
,p odea tétere s
qu eci
dopora lgumt empo,ma sode st
in oe st
á
t
raçado.Vo cênun c
airáesquecê-loede v
ea brirsuame nteparaprocura rascoisasboa s
,por que
vocêsabeq ueexist
e,bast
aa credi
tar.–e l
ar espir
oufu ndoesel evant
ou ,olhandoe mme usol h os.
El
esa i
ndae st
avama rr
egal
ado s.Elarapidame nteti
rouou tr
acarta.–A Estrela.–e l
as or
riuef oiat
é
ondeoince n
soe sta
vaeoa p agou.–I s
s oe s
tavatef azendoma l
,n ã
o?–e l
aper gu
ntoua i
ndac omo
sor
ri
so.–Mu i
toe nj
ooe st
áp orvim,pe quenaNe ss.–e uenga
s gueiquandoe ladisseme ua pe l
ido,
es
samu l
h ereradeo ut
romu ndo .Comoe lasabiadisso?–Aou tracartac ompleme nt
ae ss
a .Voc ê
t
eveo ut
rac ha
n c
e,Ne ss.Od esti
noe st
át eenv i
andoou troanj
inho,e l
ev empa ratet r
azeres pe ra
nça.
El
ev emp arateajudarasanarar aiv
aeoódi oqu enãoébom.El ev empa r
amos t
rarquee x i
stem
coi
sasbo a
sde sserel
acion
ame nto.
–Quea
njo?–euai
nte
r r
ompi
.Nãoe
stavae
nten
dendonada,olh
eipar
aCl
ai
repe
din
do
a
jud
a.El
ata
mbémsorr
ia
,el
asabi
adoqueaca
rtoman
teest
avat
enta
n dodiz
er.
–Nãocon
fi
rmouaind
aop or
quêdosenjoosoudast
ont
u r
as.Tambémnãoperce
be uque
es
táat
rasa
da.–e
ua r
reg
ale
iosolh
os,r
ealme
ntenãoti
nhapen
sandon i
ss
o.–Vocêteveout
ra
ch
ance,nã
oéome s
moqu evocêper
deu.Éoutr
oa nj
o,es
sevemprafica
r.Voc
êe s
tágrá
vida,
Rene
smee.
Co
moi
ss
opodi
ate
rac
ont
eci
do?Comoe
lapodi
ate
rta
ntoc
ert
eza
?
I
ssor
eal
men
tee
rav
erd
ade
?
Oqu
ese
ri
aag
ora
?
Se
ráqu
eod
est
i
not
i
nhamee
nvi
adoou
trac
han
cedef
aze
rac
ois
ace
rta
?
Ome
uan
ji
nho.
A Estrela.

N/Cáh: Éa ii
i?Ap a r
ece eeuuman ovi
dadeaii
.Voc ê
sgosta
ram?Oqu eaNe ssiedevefaz
er?E
ag
o r
ac o moJ ake ?No ssat an
tasper
guntas
.Opr óxi
mov emn ofi
naldeseman a,a
diant
eimuit
oe s
se
ca
p í
tu
lo .=DDMa s,jálhe sadi
ant
oopr óxi
moéoa nt
i
-penul
ti
moc apít
ul
o.Ag oraéprav a
leretá
ac
ab a
n d o.Es peroq ueten ha
mg ost
ado.Euc omodiss
ea i
encimagosteimui
tode s
sec a
pít
ulo.
Esper
ot amb émmu i
tosc o ment
ári
osetôa c
ha n
domu uu
it
oqu etáme r
ecendou marecomendação,é
umb aby !KKKKKKBe ij
osme u
samor e
s,umaótimasemanaatodos .
NotadaRa y:Menina
sd ome ucoração,desculpemome usumiço,ma seurea l
menten ãoti
vecomo
apar
ecer.Quemmec onh
eced i
rei
to,etemc on t
a t
oc omig
o,sej
aporf acebook,s ms,e -
ma i
l,l
ê
minh
asfics
,sabequee uest
ousumi d
adoNy a hf a
zu mtempin
ho.Ma seucome ceiae stagi
ar
,est
ou
no7ºpe r
ío
dod eDirei
toeac adadiaqu epassa ,ma i
scoi
saeuten h
opr afaz
e repe nsarquenãoé
f
ácil
.Eue s
col
h i
umac arr
ei
ranami nhavidaqu en ãomepe rmi
te100% dede dica
ç ãoaou tr
as
coi
sas,eeutent
oterumav i
das oci
al
. Tent
ome smo.Nã ov i
vonai nt
ernet
,ma svivon oc e
lul
areno
Wh at
sappconect
adaqu as
eq ue24 h
spordi a.En tãoquemqu i
serterconta
toc omigo,podea vi
sar
queeup as
soon úmeroporMP. Fal
oc omac aroltodososdias
,ee lasabeome us of
riment
o,e
podeinf
ormaraqu e
ms eint
eress
a rsobremimes enti
rminhafa
lt
a .Eue s
perou mdi aser
r
ecomp e
n s
ada.Eue s
toupensa
ndoe mmea posenta
r,poisnãocon si
gote rtempopr a
absol
ut
amentenada ,at
éme ucabel
oe st
áumc a
os !Ma spret
endope lome n
osterminarágape-
amorin
co n
dici
onal
, sónãoseiquando.Ma séu mame t
aminha.Mi nhavidac ont
urbadan ã
ome
dei
xouviraqui
a nt
es ,
ea r
rumeiumtempos óli
dodemi nut
in
hospr abeta
rpr ac ar
ol,pqe uesta
va
emd í
vi
dac ome l
a.Ma senfi
m,tenhoesperança
sdea parec
erpora quinov ament
e,ma ssaibamque
euest
areis
emp r
ea c o
mp an
handod el
on g
eepe loc el
ularquan
dopos so.Ame ioca pi
tul
o,espero
quegost
emec ome n t
em.Sint
ofal
tadasrecome ndações,ent
reihojeevi quen ãotemosu mah á
muuuuui
t
ot empo,p oxa.
Amov cs,deverdade.Esperoquenãomee squeçamemepe rdoemc asoe un ãoaparecer.
Bei
jos.
Dae t
er
naRa y.
(Cap. 22) Vigésimo Capítulo – Procurando caminhos
Notas do capítulo
Boano i
teme usa more
s!Tu
dobe
m??
???
?
En
tãos
umiu mpouqu
inh
oné
?Es
sec
apí
t
ulot
ápr
ont
ofa
zal
gumt
empo,ma
sfi
que
idoe
nteen
ão
pu
depost
ar.Sor
ry!
Fl
ore
sd omeuja
rdi
m,euameee
eee
eeeeee
eeeee
eimui
tocadau
mquecome
ntou
!Mu
it
oli
ndos
co
mos empre
!AhSejamui
tobemvi
nda
l
anasal
vat
ore
!Apar
eçase
mp r
eeesper
oqu ee
stej
agos
tan
dodafi
c!
Meni
nas
,eoqu
eéare
comenda
çãodaAndri
el
e???
??Amor
ecaobr
ig
adame
smo,a
mee
eei
de
mai
s!Mai
sumav
ezcapí
t
ulod
edi
cadoavocê!
Amorees
,ent
ãoocapí
t
ulonãot
abe
tadoabe
tat
ánac
orr
eri
ama
isde
sej
epa
rabé
nsae
laqu
eel
a
va
ifi
carve
lhi
nhan
odoming
ão!
Des
culpe
msetemalg
ume rr
o!
Afi
ctácheg
andoaofi
nal=(
Es
peroquegos
tee
eeeee
em!
Boal
ei
tu
ra!
Vigésimo Capítulo – Procurando caminhos
Pov’s Jacob Black
–Fa
la,Qu
il
!–Eug
ri
te
iac
ena
ndo.Nóst
í
nha
mosc
ombi
nadodei
raoba
rebe
beru
m
pouc
o,assi
mc omoeu,Quil
est
a v
amorrendodes audadedasu
aa mada.Assi
mc omoNe s
s i
e,Cl
ai
re
t
in
haoa bando
nado.Pel
ome nosel
eti
nhau mac e
rte
za,quan
doelavolt
asseapri
meir
apessoaque
el
aquer
iaver,
erael
e.Quantoamim,sórestasonharqueel
apossavi
ru mpoucoma i
sabert
aem
meescu
tarepri
nci
pal
me n
tenãotermeesqu e
cidodeu mmêspracá.
–Oi Jake
.–e l
esorr
iuelevan
touoc opopa ramec u
mpr i
me nt
ar.–Pe g
aa imai
sumapro
meupri
mo .–elef
aloupr
og ar
çom.Og a
rçoml ogomedi s
ponibi
li
zouumc opoeu macer
veja
gel
ada.–Cara,est
aval
oucop a
rafal
arcomv oc ê.Est
ouquasesurta
ndoc ome ssavi
aj
em.–e l
e
su
spir
ouo l
han
dopa raocopo,peloqueperc
e bi,Quilt
i
nhachegadobe ma nt
esdoqu eeu.Jáes
tav
a
quas
ealte
radoeme l
ancól
i
co.Eun ãofi
cavaatrás.Est
avamorrendodes audadesdeNessie
,depelo
menosolha
rems eusol
hoscl
aros,deverquee l
ae st
ábemes e g
ura.
Fazi
atrê
ssema
nashoj
equee
last
i
nha
mv i
aj
adoepa
reci
aquas
eumanopar
ami
m,i
mag
ina
pa
raQu
il
.Mas,pel
omenose
mu mas
emanael
ase
sta
vamavol
t
ar,pe
lome
nosis
so.
–Ca
ra,da
qui
umas
ema
nae
lasv
olt
am.–e
ute
nte
isor
ri
r.
–Fi
coi
magi
nandocomoépa
ssa
rpel
asu
as i
t
uaç
ão.Voc
êfi
cous
epa
radodeNe
ssi
ema
is
deu
man
o.Eui
ri
afi
carl
ouc
o.–el
ebal
anç
ouacabe
ça.
–Passei
tod oessetempoi n
ter
n a
doc omu maf otodela
.Eracomos ee l
ati
vess
ea ome u
l
ado,sorri
ndosemp re.Ma s
,nã odeix
avades errui
m.Asma i
ore
sc r
is
esdea bst
inê
nci
as,e usu r
tava
vendoimagensdelanami nh
af r
e n
te,el
ade s
apareci
aee uquebrav
atudodentrodome uqu arto.–Eu
su
spire
imel e
mb randoda que
lequ ar
totãoescuro,tã
of ri
o.Hojeome uquart
oe raparec
idíssi
mo
coma quel
e,ass
imc omooa parta
me nt
o.Dormiaa bra
ç adoobichin
hodepe l
ú ci
aqueNe ssieh av
ia
med ei
xadoassi
mqu evolt
armo s,el
adizi
aquee leser
iac omosee l
aest
ive
ssea l
idei
ta
daedor mindo
comigo.Elet
inh
aoc hei
rodela,emel embravadoqu antoridiz
endoquen u
nc ai
adormi coma quel
e
ur
so,aquil
oeramu it
og ay.Ma snoe s
tadoquemee ncon t
rav
a,oqu efi
cav
ama i
spert
odes era
Nessi
ee raes
sab oladep el
o.
–Eagor
aquev oc
êes
tác
ura
do,oi
di
ot
aome
uir
mãoa
cabac
omt
udo.–El
epe
diu
de
scu
lpa
sco
moo l
har
.
–Nã opr
eci
sapedirdesc
ulp
a.Eufui oe r
rado,dever
iatercont
adotu doae l
a.Euf
iza
mesmaburra
dadeanosatr
á s
.Escondi
av er
da deae la.El
adev e
ri
aterdescobertopormimenão
pel
oSeth.–eufo
rcei
oc opo.–Oqu ee l
efezdee rrado,f
oiterseapr
oximadode l
a.Eut
in
hati
do
queel
enãoe r
aprache
garp er
tomai
sd eRen esmeeeme s
moa ssi
me l
eof e
z .Elesabedoquesou
ca
p a
zeq uan
dooe n
contra
rn ã
oseiseopou pareioutravez
.
–Ca r
a,sei
queoq u
ev o
uf a
larvaitedei
xarl
ouco.Mas,meu!Eue st
outambémputocom
el
e.–el
esus
pir
ou.–Pel
ap r
imei
ravez,percebi
quemeui r
mãoéu mlouco.Eleapar
eceuem
Bar
cel
ona,
atr
ásdaNe s
si
ees enãofosseporClai
renãoseioquepodiateracont
eci
do.–el
eme
ol
houes
pera
ndominhare
ação,t
i
n h
apa radodee s
cut
arquandoel
efalouNe s
sie.
Set
hti
nhapa
ssa
dodet
odososl
i
mit
es.El
enã
opodi
afa
zern
enh
umma
laNe
ssi
e,n
ãoma
is.
Eun
ãoode
ixa
ri
a.
–Porqueel
asnã
ovol
tar
ampa racá?–eupergun
teiaper
tan
doma i
socoponamão.Eu
qu
eri
aestarf
rent
eafr
ent
ecome l
e,euquer
iat
erel
ea qu
iparaaprende
rdeumavezport
odasqu
e
Ness
ieeraminh
aen ã
oti
nhanen
humac ul
paporel
emepe rse
g u
ir
.Opr obl
emaer
acomig
o,mas
Se
thsemp r
efor
amu i
t
ocovar
deparabri
gardei
gualaig
ual.
–Nessi
equerf
ic
arporl
á.Nãoquers
eabal
arc
omSe t
h.Cl
ai
redi
ss
equet
ambémquer
f
i
car
,equepodecui
dardeNess
ie.El
adi
zqueéf
ort
e!–el
efor
çouumsor
ri
so.Ma
s,pe
rce
bique
e
lee
sta
vaap
reensi
vo.
–Nãovoufic
araqu
iespe
randoe
lefa
zera
lgu
macois
a.Eute
nhoqu
ea c
abarcomiss
ode
u
mavezport
odas.–eumelev
ant
ei.–Es
toui
ndoparaBa
rcel
ona
,eseeuen
contr
ars
e ui
rmão.Se
c
ons
ide
reumfi
lh
oú ni
co.
–Cal
ma,J
ake
.–e
les
ele
van
tou
.–Euv
ouc
omv
ocê
.Pos
sopr
ote
gê-
lasdema
ispe
rto.–
e
lepi
sc
ou.
–Ok.–e
usor
ri
.–Euv
oup
ega
-lo.Ne
ssi
ete
ráapa
zqu
epr
eci
sa.
Dois dias depois...
Aq
uel
amu
lhe
rai
ndae
sta
van
ami
nhaf
ren
teen
ãoc
ons
egu
iameme
xer
.
–Voc
êsópo
dee
sta
rbr
in
can
do.I
ssoéi
mpos
sí
vel
!–e
ugr
it
ei
.
–Comoi
mpos
sí
vel
?–e
lapa
rec
eus
orr
irc
omome
ude
ses
per
o.
–Ness
iele
mbraante
sdete
rmi
nar
,vocêst
i
ver
amuman
oit
e.Eusabi
aqueer
aes
tra
nho
de
maisenj
oosnãoacaba
rcomsemana
s.Ness
ieécl
ar
oqu
eest
ágrav
ida
!–e l
aaf
ir
moucomose
f
oss
eu mamedi
cae x
peri
ent
e.
–Pr
eci
sor
esp
ira
r–e
umel
eva
nte
iumat
ont
uraf
ort
emef
ezc
airn
aca
dei
raou
trav
ez.
–Mel
horl
eva-
lapa
rade
sca
nsa
r.Umbe
bêpr
eci
sadede
sca
nso.–e
las
orr
iu
.–Re
nes
mee
,
f
açaac
ois
ace
rtade
ssave
z.
Ou
viCl
ai
remu
rmu
rar‘
obr
ig
ada
’.Es
tav
amu
it
oaba
ladapa
ramu
rmu
rars
equ
eru
m‘t
cha
u’.
.
.
.
Clai
remed ei
xoupen
sandoen ã
ot agar
eloun ocamin
hodev ol
taparaohote
l.Umbe bê,
se
ráquee r
av e
rdade?Ser
áqueteri
aac h
an cenova ment
edetermeube bê?Deelef
inal
ment
ese
mexer
,dec ur
ti
rcadamêsed e
poist
ê-l
oe mme u sbraços.Mascomos eri
a?El
epreci
sadeumpa i
,
masJac
o bjáti
nhati
dosuachan
ceeade sperdi
çou ,ome domedeixav
ae ncol
hi
da.Esetudois
so
t
ive
sseacont
ecendonovament
e?Eun ã
os uport
ariaperderout
robebê.
Nãope
rcebi
qua
ndoCla
ir
esa
iudoca
rroeent
rouemumafa
rmá
cia
.Omot
ori
st
adoc
arr
o
meol
hav
acomoseeues
ti
ves
secomu
mbich
on aca
ra,al
ar
mado.
–Voc
êestábemmenin
a?–el
eperg
unt
ouemespa
nhol
.Eusóbal
anc
eiaca
beç
a,n
ão
qu
eri
ada
rex
pli
caç
õ e
spri
nci
pal
men
tepar
aumtaxi
st
a.OqueCl
air
eest
avaf
azen
do?
–Pr
ont
o.Podemo scont
i
nuar
.–e l
ares
pondeuemes
panhol
fl
uen
te.–Vaif
i
cartu
dobem.–
e
laf
alouemi
ngl
êscomi
g o.–Euc ompr
eioexame,vocêv
aif
aze
revamosterac
ert
ezaquee
ujá
t
enh
o.Ma sv
ocêpre
cis
ade l
a.–el
amea br
açou.
Ent
ramosn
os a
gaodohot
el
,Clai
reba
lan
çav
aasacol
i
nhadepl
ást
i
coc
omos
efos
seu
ma
bo
lsa
,en
quant
omea r
ras
tav
apa
raoq u
art
o.Pel
omenose
late
ntou
.
–Cl
ai
re
!–Av
ozdeQu
ilf
oie
lev
adape
las
auda
de.Ma
soqu
eQu
ile
sta
vaf
aze
ndoa
qui
?
Cla
ir
esor
ri
uenummomentodel
uci
dezpe
gue
ira
pida
menteas
acol
ades
uasmã
osa
nte
s
de
laa
braç
aronamor
ado.Col
oqu
ei-
anabol
sapar
ani
ngué
mv er
.
–Meuamor,
est
avacomtant
ass
audades
.–Qu
ilabe
ij
ocomc
ari
nho.Ol
hei
fas
cin
ada
.
Qu
emd
iri
aqu
eele
sseamava
mt a
nto.Qui
len
tão!
–Eut
ambéms
eubob
o.–e
laoa
bra
çouf
ort
e.–Ma
squ
elou
cur
avoc
êapa
rec
era
qui
!O
qu
ede
ue mvo
cê?
–Sa
udade
set
ambé
mnã
ogos
tei
deSe
the
sta
rron
dan
dov
ocê
s.Umas
ema
nin
hapa
rai
rr
it
ar
v
ocê
s.–el
esor
ri
u.
–Qu
il–e
uoc
umpr
ime
nte
icomu
mabr
aço.
–Nessi
e,v
ocên
ãomepare
cebe
m.–e
lemea
nal
i
sou
.–Se
thn
ãoa
par
ece
unov
ame
nte
,né
?
–e
lepe
rgu
ntoupar
aanamo
rada
.
–Nã o.Eleparecequevi
roufumaça.–e l
aoe nvol
veupe l
acin
tura.Uma rr
epiomes ubi
uat
é
anuca.Nãoti
nhafa l
adonadaaClair
e,ma ssempreti
n h
aas en
s a
çãodequ ees
távamossen
do
se
g u
idas
.Pel
ome noseuest
avasegur
ae n
qu ant
oCl a
ir
ee st
iv
essecomigo.–Ne ssi
ee s
tácansada
.Só
i
sso.Od i
afoimuit
op rodut
i
vo.–e l
asorr
iucumpli
ce.Pe l
ome nosel
ape r
ce be
upe l
ome uol
h a
rque
nãoqueri
aqueelafal
assenadadi
ssoae l
e.–Va most omarumc afé
?–e lapergun
touaQu i
l.–
Renesmeepr
ec i
sadeu mb ombanho.–elafezcarafei
a.
–Nãoéperi
gosofi
carsoz
inh
aNe
ssi
e?–e
lepe
rgu
ntouami
m.At
épa
rec
endome
u
s
egu
ran
ça.Euba
lan
ceimin
hac a
beça.
–Queboba
gem,Qu
il
!Es
seh
ote
léc
inc
oes
tr
el
aset
ems
egu
ran
ça.–e
lapu
xouQu
ilee
u
s
ubi
atéoqu
art
o.
Tr
anqueiaport
aever
if
iqu
eioqua
rto.Li
mpoec h
eiros
o.Depoi
sfu
iatéobanh
eir
oeabr
io
e
xamedegr
av i
dez
.Fizcomomandav
aabulaeespe
reian
siosa
ment
eobe nt
i
doresu
lt
ado.Nã
o
de
moro
umu i
to,umminut
odepoi
seeujásabi
aoresu
lt
ado.
Duas linhas rosas...
Minhavi
damudav
aap art
i
rde
ssemomen
to.Eute
ri
aachanc
edet ermeube
bên ovame
nte
.
Redi
mir
-med eto
dasasbur
radas
,eut
eri
ameube
bêe mmeusbr
aços.Eupodias
ent
i
-lo,comose
f
oss
ep oss
íve
l.El
eest
avaaqu
i.Comopodi
ate
rmec e
gadoaess
afor
ma ?
Ol
hei
noespe
lho.Faz
iapouc
assemana
s,u
mmêseal
gunsdi
asqu
etudomu
dou.Ma s
,
e
sta
var
adi
ant
e,me
usseiosmai
ore
sed ol
ori
dos
.Meuv
ent
eai
ndaret
omaisu
mpoucoa
r r
edonda
do.
Co
mon
ãope
rce
bioss
in
toma
s?
Es
tav
amu
it
opr
eoc
upa
dae
mes
que
cer
-sedeJ
acoben
ãopr
est
eia
ten
çãoqu
eeue
sta
va
g
rav
ida
.
Ag
orami
nhac
abe
çag
ir
avaeg
ir
ava
,nã
osa
biaoqu
epe
nsa
roqu
efa
zer
.
Tant
ascoi
sasmu
dav
amcomes
sebebê
.Me s
moJacobse
ndohor
rí
vel
,nã
opodi
aesconde
r
i
ss
ode
le.Masomedoer
atã
ogr
anded
etudoaqu
il
oacon
tec
ereeupe
rdern
ovamen
temeubebê.
–Ne
ssi
e?–Cl
ai
reba
teun
apor
ta.–Ea
i?–e
lape
rgu
ntoue
ntr
andon
oqu
art
o.
–Ca
dêQu
il
?–Eupe
rgu
nte
i.
–Fo
ipr
oqu
art
ode
le.–e
las
orr
iu
.–Podef
i
cart
ran
qui
l
a.
–Deupos
it
iv
o.–eus
o r
rieel
avei
opul
andoemea
braç
oumui
t
ofor
te.–Nãoacr
edi
t
oqu
e
v
ous
ert
i
a!–el
agri
tou
.–Vocêprec
isac
onve
rsa
rcomoJa
ke!–el
agr
it
oun
ov a
men
te.
–Par
adegri
tar
!–eut
ampeiabocadel
a.–Nãos
eiqua
ndovouconve
rsa
rcome
le.
Pr
eci
soder
espo
sta
s.Tenh
omedo.
See l
efi
zerames
macoi
sa?–eus
e n
tein
acama.
–El
emu
dou
.Voc
êpod
iat
erc
ert
eza
!El
enã
ous
ama
isdr
oga
s,e
ute
nhoc
ert
eza
.
–El
eme n
ti
u,Cla
ir
e!–eugr
i
tei
.–Nãovoua
cre
dit
arne
le,nãofoi
voc
êquequas
emorr
eu
po
rel
e.Ques
elembroudoqueeul
embr
ei
!Nãoque
rodarumpa i
assi
mpromeubebê
.–eu
c
omece
iachor
ar.
–El
emu
dou
.–e
lav
olt
ouadi
zer
.–Sev
ocêl
embr
ass
e-s
eda
scoi
sasboa
s.
–Nã
oias
erv
irden
ada
.Asr
ui
nss
empr
ese
rãopi
ore
squ
easme
lhor
es.–e
usu
spi
re
i.
–Na qu e
lecer
ti
fi
cad
od ein
ter
naç
ã odoJac
ob,dizi
aqu eel
efor
ain
ter
nadoaqui
e m
Bar
cel
ona.Porquenãovamoslá
?De s
cobri
mosseelefezotrat
ament
oecomos a
iudacli
ni
ca.–Ela
pa
ssouasmãosn osmeuscabe
los.
–Vo cêpodedescobri
rta
ntacoi
sal
á.Nãopodeesconde
riss
o
de
le.Éumfil
ho.Mu i
t
ac r
uel
dade.
–Eoqu
eel
efe
z?–e
upe
rgu
nte
irí
spi
da.–For
ael
equ
ema
touopr
ópr
iof
i
lho.
–El
ees
tav
atr
ans
tor
nad
o.El
eador
ari
ate
rumf
i
lhoc
omv
ocê
.El
eamadev
erda
dev
ocê
Ne
ssi
e!
–Nã
o.Qu
andos
eama
,nã
ome
nte
,Cl
ai
re
.
.
.
.
Ol
hav
aoc
ompl
exodeRe
cup
era
çãoI
nte
rna
cion
aldeBa
rce
lon
a.
Si
m, Cl
ai
ret
in
hameco
nven
cidoavi
si
ta
ressece
ntr
oder
ecupe
raç
ão.Na
que
lan
oit
e,h
á
do
isd
ias
,le
mbrei
-medono
mequeesta
van
opa pe
lqueSet
hmeent
reg
ou.
Er
aome l
horc
en t
roder
ecu
per
açã
odede
pen
den
tesqu
ími
cosdaEs
pan
ha,eu
mdos
me
lho
resdet
odaaEuropa.
Qui
l e
sta
vanosa
companh
a n
do,e
len
ãosabi
aai
ndaqueest
avagr
ávi
da.Nãoqu
eri
acon
tara
n
ing
uém,a
indaest
avamu
it
orec
enteeomedose
mprequepos
sív
elvi
nhacomtudo.
Asp
ala
vra
sdemã
eDol
ore
svi
nha
mmea
tor
men
tardu
ran
tean
oit
e,c
omoCl
ai
ref
i
cav
ano
qua
rtoaoladoco mQu i
l
.Eufi
cavasozi
nhanoquar
to,conver
sandocomome ubebê
.Pordi
vers
os
mome n
toseuti
tubeei
comamin h
ad ec
isãodenã
oc ont
a raJac
obqu eel
eiri
ase
rpai
.Mas,se
mpre
meucoraçã
odi z
iaqueeramui
tacru
eldadenãoc
ontarumac oi
saimpor
tant
ecomoess
a.Aspal
avra
s
dacart
omantedize
ndoqueascart
asest
a va
mmeda ndoou t
raoport
uni
dadeequeer
aparamai
s
umavezirat
rásdome ucor
ação.
Ma
scomot
i
rart
oda
sasc
ois
asr
ui
ns?
–Boata
rde!–Cla
ir
ecumpri
men
touar
ece
pci
oni
st
aqu
ees
tav
acomu
mac
aradepou
cos
a
mig
os.Ves
ti
a-s
etodadebra
nco.
–Boat
ard
e!–e
lar
esp
ond
eue
mes
pan
hol
.–Pos
soa
juda
r?
–Querí
amosconhe
ceroc ompl
exo.Mi n
haa mi
gaprec
isasein
ter
narparasan
arseuv
ici
o
c
omb ebi
das.–Clai
rement
iu
,e us
óa s
sent
i.Játí
nhamoscombin
a doqueverí
amosaquiv
ero
c
omp l
exoedepoiscon
ver
sarí
amoscomaps icól
ogaparaent
ãope r
gunt
arsobreJa
cob.Pori
ss
o
i
nve
ntamosahis
tóri
aquequer
iameint
ern
a r
.
–Porf
avor,meacompan
hem.–e
lan
osdi
ri
gi
uat
éumag
ran
des
alaepe
rgu
ntous
e
qu
erí
amosu
mcafé,cháoubol
i
nhos.
Log
oumh omemapar
ece
uen oscumpri
ment
ou,Cl
ai
ree
xpl
i
couma
isu
mav
ezah
ist
óri
a
i
nve
nta
daeel
enosdir
i
giua
téosqua
rtosdocompl
exo.
Osq ua
rtoser
amc h
eiosdegradeseescu
ros,quar
tosúni
cosebr an
cos.ODrnosin
for
mou
qu
etudoéest
ri
tament
econfi
scado,
na d
adec el
ul
ar,t
able
ts,not
ebooksee t
c.Equeospaci
ent
es
t
i
nhamq u
art
ossepar
adosparaumn ãoescon
derumac oi
sacomoou t
ro.Eramel
horc
ont
rol
ara
e
ntr
adadecoi
sasil
íc
it
as.
Eledepoisfo
i pa
raaa ér
eadede scanso,tin
haqu at
rosalasaconch
egan t
es,ma snãoe xi
bi
a
pr
o g
ramasdejornali
smo,sóséri
esma i
snenhumas angu
inár
iaen emjogosquee xi
sti
ac oisaspar
a
machuca
r.Si
nu canempe ns
ar.Ti
nh avi
deogame ,ma sosjogosnãotinhamemn en
h umdosqu e
t
in
h a
ma rmas
. Oss of
áseramc l
arosebema r
ruma dos,nempa r
eciamqu eal
guémt in
h ae n
tradohoj
e
poraqui
.Aá r
e aexte
rnati
nhamime ns
osjardi
nsepu deperceberqueosmu rose r
ama l
tosequ as
e
i
mp os
sí
veisdee s
cala
r,masoqu ema i
smea s
su s
toufoiverimensoshome n
sa l
tosef ort
e s
f
is
cali
zan
d ot
udon aaé r
eaexter
na.Eraimpossí
v elten
tarfug
irdal
i.
ODrt ambéminfor
mo uquevi
si
tassãorar
as,sevocêti
verumbomc omporta
me nt
ovocê
con
segueumavisi
tapormês,seformalcomport
ado,ma i
ste
mpov ocêfi
casemv e
rsuafamíl
i
a.O
Drexpl
icoues
secompo r
tamentodoint
erna
me n
to,dis
sequeerame l
horcon
trol
aracedeetodosos
maldosví
cio
ssendoc on
trol
adasconf
ormessuasações.Equeainst
i
tui
çãoeraumada smel
hore
s
ne
ssesegment
oe mtodomu ndo.
Eufi
cavai
ma g
ina
n doJacobuma noa
qui,semv e
r,se
mc on
v e
rsarcompra
ti
cament
e
n
ing
uém.Sóolh
andoessejardi
moq uart
obran
coet udosemn e
nhumsenti
ment
o.Viaemtodosos
f
unci
oná
ri
osodeverdenãod ei
xarni
nguémsai
remh ipót
eseal
guma,nen
h u
mademonst
raç
ã ode
s
ent
iment
os,
nadademu i
top s
ico
lógi
co,deca
ri
nh o.
Osdepen
dent
esquí
micospas
sav
a msemn emol
harpar
amim,al
gunsest
ava
mdopadoeeu
pe
rcebi
iss
o.ComoJ a
cobsai
ud i
ss
o?Nãoov iatomarn
enhumremédi
oeclar
ament
edepoi
sda
e
sta
diaaquiqu
epeloquee
lef
alouaClai
rete
rsidodeonzemese
s,el
ejáes
tar
iavi
ci
adoem
me
dic
ame
ntos
.Ma
sel
enã
otoma
van
enh
um.Comoe
lec
ons
egu
iu?
–Rene
smee?–ouv
iumav
ozde
scon
heci
damecha
mar,éc
lar
oqu
ein
sta
nte
men
temev
ir
ei
pa
rav
erondesa
iae
ssav
oz.Meun
omenãoer
amu i
t
ocomum.
–Vocêmeconhe
ce?–eupe
rgun
teive
n doumhomems
ea pr
oxima
r,s
euros
toe
sta
va
n
orma
l.El
enã
oa pa
ren
tav
atoma
rnenh
umr e
mé dio.Ma
scomoel
emec onh
ece?
–Cla
ro.De
vodi
zer
..
.–el
eli
mpouaga
rga
nta
.–Jakei
amema t
ars
efa
las
sei
ssoav
ocê
.
Ma
svo
ufal
ar
,el
enãoes
táa
quime
smo.–el
eri
u–Voc êémai
sbon
it
apess
oal
ment
e.
–Voc
êcon
hec
eJa
cob?J
acobBl
ack?–e
upe
rgu
nte
ivi
si
vel
men
tea
nsi
osape
lar
espo
sta
.
–Voc
êéa
lgu
mpa
ren
tedoSrBl
ack?–Ag
oraf
oioDrqu
epe
rgu
ntou
.
–Se rgi
o,pó!Éaminadele
!–oc ar
af a
lousorr
indo.–Lembraquandoelef
i
cavagri
ta
ndo
i
gua
lumlouco,diz
endoqueest
avavendoel
a?Le mbra-
sedaf ot
oqueelemostr
avanascon
sul
tas
?–
ocar
afa
louo ut
ravezl
embra
ndo-se.El
epare
c i
amu i
topróxi
modeJ ac
ob.–Pr az
ereusouHeit
or.
Fu
iomelhoramigodeJac
oba qui
.–e l
ees
tendeuamã opa r
amec u
mprimenta
r.
–Po
der
i
aco
nve
rsa
rumpou
co?–e
upe
rgu
nte
iae
le.
–Nã
opodec
onv
ers
arc
omou
trospa
cie
nte
s,Sr
ta.Cu
ll
en.–Se
rgi
ofa
lou
.
–Porf
avor
,eupr
eci
sos
abercomofoiosdi
asdeJa
cobaqui
.Vocêpodef
ic
arever
t
ambém.–e
ususpi
re
i–Ja
cobdi
ssepa
r ametr
atara
qui
,el
edizqu
econs
egui
usai
rdi
ssoporc
aus
a
dev
ocês
.
–Nã o.El
enãoco n
seguiusai
rporcaus
adisso.–Heit
orl
ogoseapres
souadizer.–Elesai
u
de
ssaporcau
sadevocê.Todoso sdi
aseleconve
rsavacomas u
afot
o.Pedin
dode sc
ulpasportu
do
qu
eafezpassa
r,pr
in
cipa
lmenteemd ei
xa-l
aentr
arnessavi
da.Sóeuse
ioqu ant
oJacobs of
ri
a.Eu
t
ambémq u
eri
apara
r.–eleolh
o uprabai
xo.–Eut a
mbé mti
nhaumamina,maselamorreu.Do
mes
moma lqueeu
.Nã otenh
of orç
asparasai
rdessa
,e l
anãoest
áaqui
pa r
amea ju
dar.
Euo
lhe
ipa
rae
leee
lepa
roupa
raol
hara
sde
nsa
sar
vor
es.
–Nosa pro
ntamosmu i
toaqu
i.Ser
giosa
bequeJacobsemprefor
amu i
toenc
renquei
ro.El
e
nã
otoma v
aosr e
mé di
os,semprequ
eri
afugi
r.–el
esor
ri
u.–Ma s,el
ec on
seg
u i
usa
irdaquiel
impo.
Nuncapegounenhu
mad roga.–Ser
gioarr
egal
ouosol
hos.–Voc êpodepensa
rqueaquié
hu
ma na
me nt
eimposs
ível
terumadrogaaqui
,masnãoé.Elenu
ncau s
ounada.El
esai
ulimpoe
j
uran
doq uei
atrásdevocê.
–El
efoi
.–Cl
ai
rer
esp
onde
u.
–Eus a
bia
.Jacobamade ma i
sv ocê.Comoeun un
cavia l
guéma ma r.Eledizqueafez
sof
rermui
to.Masquetudoquefezfoiporc aus
adadrogaquec onsumia.Elen ãoqu e
ri
afaze
riss
o.
Euseiqu
ee l
edever
iaterl
ut
adopa r
as airdessa
.Mas,ému i
todifí
ci
lesque c
e r-
sedadr ogaediz
er
um‘adeus
’àe l
a.J
akec on
seg
uiucoma penas11meses.Porcausadev oc ê,porcau s
adafamíl
i
a
del
e,por
queelequer
iaaci
madetu dov i
v e
ret e
rumfut
u r
o.–elesuspir
ou .–Eue s
toulut
andohá
ci
ncoanoscomiss
o.Hác i
ncoanosa qui.
–El
esa
iud
aqu
icu
rado
?Co
mal
t
ame
dic
aet
udo?–Eupe
rgu
nte
iaosdoi
s.
–El edeveterdi
toiss
oav oc ê.-Sergi
odisse.–Ma svalere
ssalt
arqu eoJ acobs a
iumu i
to
be
md aqui
.Coma pe
n a
so n
zeme ses,elejáconse
gu i
asairepode rsecuidarsozinho.–e l
esuspi
rou.
–Pel
oq uesei
,el
ec ont
in
uabe mlán osEUA.Nóss empr ema nte
rmosc ontat
osc omospa ci
ente
s,
pa
rate
rc er
tez
aq ueotrat
amentofoi bems u
cedi
do.–e leolhoude nt
rodosme usolhos.–Sou
ps
ic
ólog
oed ev
od i
zerquev o
cên ãot e
mn enhumv i
cioee st
áa quipr
ocu ra
ndor espostasdeJacob.
Masrea
lmenteRenesmee,eujáfal
ei muit
oeoHe i
torentãon e
ms ef
ala
.Or est
ov a i
terque
de
scobr
irouaceit
arsozi
nha.–eleno sencamin
houa t
éas a
ída.
Nã
oti
nhacomos
abe
rma
is.Me
smoa
ssi
man
tesdes
air
mospe
lapor
tadaá
reae
xte
rna
.
He
it
orf
al
oupe
laul
t
imave
z.
–Ne ss
ie,-elemec ha
moupeloa peli
do.Comt odac e
rte
zae l
eeramu i
topróxi
modeJ acob
par
amec ha marassim.–Nã osei
oqu ea cont
ec e
uc omv ocês.Nãos eis
en ãoacredi
t
an e
le,ousei
l
áoq ue.Pod eserq ueai
ndadoaoa b
an donoouot e mpor ui
mqu epassaram.Édifí
ci
lacr
edit
ar.
Masq u
and ofic
arc onfu
sa,se
mpreselembr edasc oisasboa sdess
er e
laci
onamento.Nuncase
es
queçad i
sso.Nã oéàt oaquefi
camosjun t
oc oma spe s
soasquea svezesnosfazmal
.Épor que
pel
ome n
o sa l
gumac ois
ab oa
,ess
apessoan osde i
x ou.–e lesorr
iu.–Faleparaaquel
eti
ranov i
rme
vi
si
ta
rantesden ãoe sta
rma i
saqu
i.–elepiscouepe laprimeir
aveze mmu it
otempo,eusorri
since
ra
ael
e.
Eus
ópr
eci
sol
embr
ar-
sed
asc
ois
asboa
s,eh
ojee
raoqu
eeuma
isqu
eri
a.
As
si
mqu
een
tra
rmosn
oca
rro,
eus
orr
inov
ame
nte
.
Asi
magensv
ier
am,t
ãorápi
dasc
omoasmásr
ecor
da çõe s.Por
éma
oin
vésdel
agr
imae
las
met
rai
amsor
ri
soseumaes
pera
nça,a
ssi
mcomoamin
haestrela.
Você é a menina mais linda do mundo! Eu já disse isso antes? – o sorriso de Jacob era
grande e orgulhoso. Era um sorriso apaixonante. Olhos negros. Abraçava carinhosamente
Renesmee e a pequena se sentia protegida em seus braços. Ela se sentia a mais amada.

N/Cáh:En t
ã ooqu eac haram?Opr óxi
moér ec
headodeme moria
sesim,te
mog r
andesegr
edo
queexistee ntr
eoJ akeoSe th
,etemma i
s!Muuuit
aadren
alin
atbm!Entã
oe spe
rotenha
mg ost
ado!
Come ntemmu u
u i
to!Re come nde
ma i
ndamaispraeute
rinspi
raçã
odee s
crever
!Aindanãotem
umap alavrae scri
ta,vamo smemo t
i
var!h
auhauhau
hauha
uah u
ahuahVouuin
doa mores
.Beeei
jose
at
éma is!
(Cap. 23) Vigésimo Primeiro Capítulo –Me dê apenas um

motivo
Notas do capítulo
Boano i
teme ninas!
I
nf
ormoq u
ev oc
êsganha
rammai
sumcapí
t
ulonah
ist
óri
a,n
ocapí
tu
loant
eri
orf
alei
quee
sses
eri
ao
pe
núl
ti
moc a
pít
ulo,
mascomoeuesc
rev
omu i
tt
oeexi
st
emmu i
t
asboasmemori
as,f
ic
out
ambémem
du
aspart
esess
ec a
pít
ul
o.
I
nf
ormoai
ndaq
ueess
eca
pít
ul
oco
nté
mor
eal
mot
i
vopa
raav
ing
anç
adeSe
theopor
queosdoi
s
n
ãoseda
rembem.
Es
per
oqu
egos
tem,t
ent
eia
omá
ximos
ede
dic
arosde
tal
hesde
ssal
embr
anç
a.
Obr
ig
adamai
sumav
ezatoda
squ
ecome
nta
ram,e
uame
icomos
empr
etodos
!Se
jabe
mvi
nda
s
Be
atr
i
zdeSouz
aLaut
ner
.
Ps
¹:Le
iamoc
apí
t
uloe
scu
tan
doamu
sic
adaPi
nk-J
ustg
ivemear
eas
on.
e
useiqu
ees
saf
i
ctáf
i
can
doma
isu
mas
ong
-fi
cdoqu
equ
alqu
erou
trac
ois
a.kkkEs
per
oqu
e
g
ost
em!
Boal
ei
tu
ra!
Vigésimo Primeiro Capítulo – Me dê apenas um motivo
Right from the start
Desde o início
You were a thief, you stole my heart
Você era um ladrão, você roubou meu coração.
And I, your willing victim
E eu sua vítima prontamente

I let you see the parts of me
Deixei você ver partes de mim
That weren't all that pretty

Que não eram tão bonitas
And with every touch

E a cada toque
You fixed them
Você as consertou
Pov’s 3°Pessoa (Lembrança)
– Olha esse aqui é o rei das pistas de corrida! – uma menina alta e magra disse para a
menina de cabelos acobreados, apontando para um homem alto e forte, sua pele avermelhada
dava um contraste com a iluminação na rua, deixando seu corpo amostra parecendo um sol
radiante.
O menino estava sem camisa, o corpo era esculpido por Deuses e isso ela teve a
certeza quando o olhou detalhado, seus olhos eram tão negros que por quase não caiu no
mundo sombrio que eram, os cabelos pretos e desgrenhados, dava a noção que estavam
molhados. Seu sorriso estava estampado e ela percebeu que o conhecia de algum lugar, só
não sabia da onde. Mas, quanto mais se aproximava, mais a menina Renesmee não conseguia
tirar o olhar dos seus olhos e em nenhum momento ele quebrou o contato, ele parecia gostar
desse efeito.
– Essa aqui é a Nessie. – Jessie logo apresentou os dois. Percebeu também uma
corrente forte no olhar dos dois. Logo percebeu que eles tinham um sentimento, mesmo que
tivessem se conhecido por agora, eles pareciam chamas irradiando.
– É um prazer conhece-la Renesmee. – Jacob disse e Renesmee abriu a boca em

descrença. Não sabendo o porquê ele saber seu nome. Mas logo a lembrança veio
acompanhada por um sorriso de Jacob. Ela o conheceu ainda quando ele estava no ensino
médio, ele estudará no mesmo colégio. Porém, ele estava tão diferente do garoto calmo e
tímido era – Realmente é um prazer! E se me permite lhe dizer... – ele pegou sua mão e beijou
a mesma com tanto carinho. – Você realmente é linda.– ele terminou e a menina ruborizou
sorrindo. Ele realmente não parece em nada com o menino de quase um ano antes.
– Vou deixa-los conversar. – Jessie logo se distanciou, não estava a fim de ficar de
vela e estava claro como água, que Jacob realmente estava a fim da garota “nova”. Talvez,
ela pudesse tira-lo dessa vida que ele acabará de entrar. Ela por sinal não tinha tantas
esperanças que a mesma conseguisse esse fato.
Mas, Jessie sabia que essa vida que Jacob estava começando a entrar, não tinha mais
volta. Logo ela se tornou amiga tanto de Jacob, quanto posteriormente de Renesmee.
– Como descobriu meu nome? – A menina mesmo ruborizada inquiriu isso do homem
a sua frente.
– Você pode não ter dado muita atenção à mim. Mas, eu sempre prestei atenção em
você. Sempre a maioria dos dias com cabelos soltos, às vezes de cabelos preso em um coque,
mais nunca em hipótese nenhuma com cabelos presos em um rabo que cavalo. A, fora que
sempre, às 11 horas ia para ao “toalete” arrumar a maquiagem. Gostava dos populares,
sempre ficará perto deles. Claro, evidentemente que não prestaria atenção em um simples
menino tímido. – seu sorriso claro se abriu, em nenhum momento ele tinha agido rude, mesmo
que parecesse. Mas alguma coisa em sua voz significava que sempre fora mais do que um
admirador secreto, e ela percebeu isso. Realmente deveria ter prestado mais atenção no
menino com feições de índio.- ela pensará.
Now you've been talking in your sleep oh oh

Agora você tem falado enquanto dorme
Things you never say to me oh oh
Coisas que você nunca diz para mim oh oh
Tell me that you've had enough

Me diz que você teve o bastante
Of our love
Do nosso amor
Our love
Nosso amor
– Não sei o que falar. Normalmente ninguém tira conclusões sobre mim e me diz
assim. – ela tentou olhar para outro lado e sair dessa situação. Jacob acabará de contar
segredos, e ela nem o conhecia. Como ele pudera falar assim na lata?
Renesmee não percebeu que Jacob se aproximará muito rápido dela. Quando ela
virou a cabeça quase os seus lábios se tocaram com os dele. Ele respirava com dificuldade.
Ela estava sem ar. Não se lembrará de respirar desde que ele começará a falar.
– Vamos começar, novamente? Vamos deixar o passado para trás. – Ele perguntou e
sua mão passou com delicadeza pela cintura da menina que começará a amar fazia algum
tempo. Ele sabia que agora mais do que nunca, não deveria ficar com ela. Ele sabia que seria
a sua destruição nessa fase voltar a se apaixonar por ela. Hoje ele não era mais um menino
confiável e digno dela.
Mas, agora ele tinha a coragem que antes não possuía. Ele queria beija-la pelo menos
uma única vez. Ele queria ser feliz, talvez ela pudesse fazê-lo melhorar. Curar tudo e o seu
vicio.
– Vamos. – A voz da menina saiu incoerente. Ele estava tão próximo!
– Sou Jacob Black. – ele sorriu quase rindo. – e é um prazer conhece-la de perto.
– Sou Renesmee Cullen e o prazer e todo meu. – ela jogou os braços no pescoço de
Jacob. Não sabia o que estava fazendo, nunca tinha se atirado em cima de alguém. Mas
simplesmente o seu corpo pedia para estar perto dele. Era uma corrente, que a deixava sem
ações coerentes.
Jacob sorriu, e como aquele sorriso desmontou Renesmee. Aquele sorriso não era nem
parecido com os que ele lançará na breve conversa até agora, esse sorriso era apaixonante.
Renesmee parecia à musa do grande pintor do século e Jacob parecia esse pintor olhando a
melhor pintura que já fez na vida.
Jacob passou então a mão esquerda no rosto de Renesmee, tão carinhoso e tentando
fazer essa memoria ficar eternizada, a primeira vez que pode toca-la. Ele queria fazer tudo
certo. Pela primeira vez na vida Renesmee sentiu o incomodo do coração batendo tão forte,
tão acelerado, talvez Jacob pudesse escuta-lo. Ela nunca tinha passado por isso.
Os rostos foram se aproximando, não parecia comum, duas pessoas tocarem meia
dúzia de palavras e depois, tão logo parecerem namorados. Os lábios se tocaram, num
encaixe perfeito em uma sincronia perfeita, pareciam só os dois no meio do inferno das ruas
de Chicago. Ele parecia tão carinho e amoroso, não era em nada parecido com o menino
temido por todos nas pistas de corrida. Ele tinha se aberto só para Renesmee e ela tinha
amado essa abertura. Não sabia ao certo o que o coração a estava proporcionando. Era
como se eles se conhecessem há tempos. Como se ele soubesse muito mais do que ela, sobre
ela mesma, e Renesmee não demoraria em nada para descobrir o mesmo de Jacob. Era como
se fosse um amor à primeira vista, como se fosse uma memoria de outra vida.
Just give me a reason

Apenas me dê uma razão
Just a little bit's enough

Apenas um pouco é o suficiente
Just a second we're not broken just bent

Espera ai, não estamos quebrados, somente fora do eixo
And we can learn to love again

E podemos aprender a amar novamente
It's in the stars

Está nas estrelas
It's been written in the scars on our hearts

Foi escrito nas cicatrizes em nossos corações
We're not broken just bent

Não estamos quebrados, somente fora do eixo
Pov Renesmee Cullen
Eua
rf
eia
indase
nti
ndooseubei
j
oe mmeu
slá
bios
.Comonãot
in
haper
cebi
doi
ss
oan
tes
?
Osbe
ij
osqu
ejádeinav
ida
,nunc
as ep
arec
era
mcomosqu en
osdá
vamos.
Ass
imcomoap ri
mei
r
avezqueovi,pelomenosne
s s
afasepós
-aci
den
te.Eracomos euma
c
orre
ntemepu x
andopar
amaisper
toequ
an doa me
açavai
rembora,el
amepuxavac omma i
s
f
orç
a.Co moac a
rt
omant
emed i
ss
e,er
auma mormuit
omaisfor
tedoquepens
ará.Nu n
caimagi
nei
qu
ee l
epudess
emeb ei
j
ardes
safor
manonos sopri
meir
obeij
o.Comopodeteraconteci
dotã
o
r
ápi
do?
–Oqu
eac
ont
ece
uNe
ssi
e?–Cl
ai
repa
rec
eupr
eoc
upa
daepe
rce
biqu
eai
ndac
hor
ava
.
–Eutivealembrançad apri
meirav
ezqu enósfa l
amos.Donossopr i
meir
obe i
j
o.–e usorri
.
–Foitãoest
ran
h o.Foit
ãorápido,eeleprat
ic
ame n
ten asegundapal
avr
as ede c
lar
oupa ramim.Ele
es
tudoucomig
o,n oanoquev ocêfoiemboraClai
.Eue stavanopri
mei
roee l
enotercei
ro.Ele
pr
ati
cament
emed esc
rev
eu.Eles ófi
cavaameol ha
rn ope rí
ododoint
erval
o.Ee unãooe n
xerga
v a
.
Sópassei
ae n
xergarquandoe l
eapareceumudado,Jacobe racompl
et
ame ntedif
ere
ntede s
seJacob
se
nsualet
emidoq ueel
esea presen
tava.El
eeraamoros o,tí
midoecar
inhoso.
Cl
ai
reb
ati
apa
lma
sen
can
tadac
omami
nhal
embr
anç
acomJ
acob.
–Eut i
nhacert
ezaqueexi
st
iamemori
asboa s
.Eutinh
ac er
tez
aqu eeleamavavocêequeel
e
nã
oe r
as oment
eu mmo nst
rosemcoraç
ão.El
et i
nhatambémsenti
mentosetudoder u
imqueafez
,
f
oiporcausadad r
oga.Vocêsabeoq u
eadrog afa
zRe nes
me e
,vocêta mbémpassoupori
ss
o.
Vocêsabeq u
ee l
atedeixase
mc hã
o ,s
emati
tudescoeren
tes
.Ag r
essi
vidade
,xi
n g
ame n
tos
,dor
es,
ca
usadordasdores.Vocêsabedi
sso.
Nãoconsegu
iadi
z ernadaaClai
re,si
mple
smenteel
atinhaf
al
adoav er
dade .Qui
lnãodisse
n
ada.El
eta
mbémd eveterp r
esenc
iadomuit
ocomos euir
mã o.Eununcapar
eiprape n
sar,quetudo
qu
eJacobf
ezderui
mp aramim,e uta
mb émofizcomaminhaf a
míl
ia
,coma spessoasnasruas,
c
omoa vôdeJaco
b. Eut
a mbémt i
nhasi
dou mmon s
tr
oea i
ndas i
m,ti
nhaga
nhadoopr esentemais
di
vi
noqueal
gué
mp oderi
ag anha
r,aminhaest
rel
a.
.
.
.
Nãod emoro
umuit
opar
ao u
tra
sme mori
asapa
rec
erem,de s
save
z,porém,el
asv
iera
muma
a
tr
ásdaout
ra.Sómed e
ixa
ramcai
rsobr
eac amadoquar
todoh otel
.Enes
seminut
ooqu emai
s
qu
eri
aer
aqueJ ac
obpudes
sees
taraqu
irel
embrandoc
omigoess
a smemori
asboas.
I'm sorry I don't understand

Me desculpe, não entendo
Where all of this is coming from

De onde isto tudo está vindo
I thought that we were fine (oh we had everything)

Pensei que estávamos bem (oh tínhamos tudo )
Your head is running wild again

Sua cabeça está um rodamoinho outra vez
My dear we still have everythin'

Minha querida, ainda temos tudo
And it's all in your mind (Yeah, but this is happenin')
E são apenas coisas de sua cabeça (yeah, mas isto está acontecendo)
As mãos dadas significava um pouco mais do que um simples casal de ficantes. Jacob
havia levado Renesmee para um parque, não era um parque extremamente lindo e
conservado, mas ele havia um pouco mais de ar puro, neste parque não existiam muitas
pessoas, eram rodeados de muitas arvores, tinham bancos e muito espaço.
Ele escolheu a arvore no meio do parque que era redondo e no meio existia a maior
arvore desse parque, ela representará o amor que ele sente por ela.
Nesses dois meses, eles já agiam como namorados. Viam-se todos os dias,
conversavam por sms, por telefone e também pela internet, eles não se largavam. Jacob fazia
juras e mais juras, porém nunca havia pedido Renesmee em namoro. Não achava necessário,
até que um dia Jessie disse a ele pra abrir seus olhos, pois muitos queriam estar no lugar dele
é era mais era melhor pedi-la em namoro para oficializar o romance.
Jacob então comprou uma aliança em prata, pela parte de dentro, existia uma
pequena frase: nosso amor é como essa arvore, grande e com raízes fortes. Ele estava
nervoso, nunca estivera antes nessa situação e muito menos imaginava ser o seu primeiro e
único amor par pedir isso.
You've been havin' real bad dreams oh oh

Você tem tido pesadelos horriveis oh oh
You used to lie so close to me oh oh

Você costumava deitar-se tão perto de mim oh oh
There's nothing more than empty sheets

Não há mais do que lençóis vazios
Between our love, our love

Entre o nosso amor, nosso amor
Oh, our love, our love...
Oh, nosso amor, nosso amor...
Renesmee olhava encantada as arvores a geografia do lugar. Assim como a primeira

vez que olhou definitivamente para Jacob, aquele parque de relance já mostrava calmaria e
felicidade a ela. Jacob sempre se mostrava o homem mais galanteador e amoroso que já
existirá. Antes ela pensará que passara essa sensação de “borboletas” no estomago. Mas o
pior acontecerá, fazia alguns dias, mas Renesmee finalmente descobriu que estava
completamente apaixonada por ele. E não via saída para esse amor parar de crescer.
– Gostou? – Ele perguntou visivelmente ansioso pela resposta. Ela não respondeu
somente lhe abraçou juntando mais seus corpos.
– é lindo. Meio comum falar isso, mais não me vem outra resposta. – ela sorriu e
pediu para ele olhar a densa arvore onde eles pararam, parecia que ela não teria fim.
– Que bom que gostou pequena. – ela se deliciou mais uma vez com o apelido que ele
tinha colocado nela. Se fosse outros tempos, não gostaria, porque a “pequenez” sempre era
sinônimo de fraqueza, porém, com Jake ela se sentia muito mais forte do que jamais sentira. –
Eu te trouxe aqui, porque gosto muito desse lugar, principalmente para pensar. Sempre venho
aqui quando estou triste, quando preciso pensar sobre a minha vida, meus erros e
principalmente quando quero pensar em você. Isso vem com muita frequência. – ele riu e
aquela gargalhada a deixou maravilhada. Como pode estar tão encantada com ele? Ela se
perguntava sempre. – Eu queria que soubesse que eu te amo. – ele olhou dentro dos olhos
esmeraldas da pequena futura namorada. –Eu sei que é cedo pra falar. Mas é isso que sempre
senti. Foi isso. Sempre será esse amor. E quero que o nosso amor seja como essa arvore tão
grande e com raízes fortes para que não acabe por derrubar por ser imenso. – ele suspirou
para tomar outro folego. A menina de cabelos acobreados já estava emocionada, a cada dia
Jacob se mostrava o homem da sua vida. – Renesmee Cullen você aceita namorar comigo? –
ele perguntou e assim mostrou a caixinha de veludo que existiam duas alianças em prata,
para ela era como se fosse um pedido de casamento, e se fosse a resposta seria sempre a
mesma.
– Sim. – ela sorriu e enlaçou-o em um beijo possessivo, um beijo apaixonado.
Ainda naquele dia o novo velho casal de namorados seguiu com as declarações e
juras de amor, no final da tarde Jacob escreveu com um canivete um coração com as iniciais
dos seus nomes, agora a promessa estava feita e iria ser muito difícil separa-los.



I never stopped
Está nas estrelas
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent

...
Agora Jacob tirava as mãos dos olhos da amada. Fazia sete meses que estavam
juntos, nunca imaginava que passaria tanto tempo com ela, que ela aguentasse todo esse
tempo ao seu lado. Porém hoje era o dia de lhe contar a verdadeira farsa que era. Ela
deveria saber onde estava se metendo, o porquê Jacob sempre sair no mesmo horário ou
nunca estar disponível para ela durante a noite, nem para ir ao cinema. Jacob estava ficando
pior e dessa vez não escaparia da verdade, era ele contando ou o desgraçado do seu primo
Seth, ou pior ainda seus pais.
– é LINDO JAKE! – ela pulou no colo do namorado lhe beijando logo em seguida.
Depois desceu do mesmo e admirou o lago perfeitamente desenhado em forma de coração.
– Fico feliz que tenha gostado. – ele sorriu. – Quando era pequeno, minha família
sempre passava os finais de semana aqui. Eu, tio Harry, Sue que é irmã da minha mãe –
Renesmee não estranhou quando Jacob não chamou a tia com tanto carinho, ele já tinha lhe
confidenciado que não gostava dela. – Mamãe, meu pai e meus primos, Seth e Quil. – Seth era
o pior inimigo de Jacob. Ela o conheceu em um dia no jantar em família Black, porém nem
Sue e nem Quil estava. Harry tinha falecido há mais ou menos dois anos. Desde então Jacob
nunca mais deu certo com Seth. – nós éramos uma família grande é muito unida, sempre
brincávamos na área e na beirada, às vezes avinhamos com os meus avos paternos. Era uma
alegria sem fim. – ele parecia olhar para as aguas cristalinas do lago e por ela passava todas
as memorias daquele tempo. Ela percebeu o quanto estava sofrendo ao contar isso a ela. –
Há algum tempo acabou tudo isso. Mais precisamente ha uns quatro anos. Nunca mais eu vim
aqui desde aquele dia. Mas com você tudo fica perfeito, com você esse lago voltar a ter um
encanto a mais.
Renesmee sorriu e abraçou fortemente o namorado, mais ela queria saber mais. Era a
primeira vez em meses que falava da família com amor, com saudade. Com a mãe ele tinha
várias brigas, ela sempre o mandava contar alguma coisa para ela, porém ele nunca contava.
Agora a coisa estava pior, porque dona Sarah havia descoberto que iria ser mãe novamente e
Jacob não aceitou esse fato, principalmente porque ele não olha nem no rosto do pai.
– Me conte porque vocês não são mais assim. – ela o incentivou. Ele sorriu e pediu
para ela sentar-se junto com ele na areia.
– Eu não deveria te meter nessa história. Mas essa história é o começo de uma
verdade que tenho que te contar hoje. Preciso te contar alguns segredos, que escondia de
você porque sei que quando descobrir vai acabar tudo entre a gente. – ele olhava novamente
para o mar enquanto lhe confidenciava que realmente existia um segredo crucial para a vida
dos dois. De repente ele se virou para a namorada e com as mãos pegou seu rosto com a
delicadeza de um mestre. Menina Renesmee sempre ficava fascinada para ele, mesmo ele
acabando de lhe contar que esconde um segredo tão grave.
– Conte. Não vou o abandonar se esse é seu medo. – ela o incentivou outra vez. Jacob
sorriu fraco ainda olhando dentro dos olhos claros da menina com tanto fervor.
– Eu te amo, sempre vou te amar. Você precisa acreditar que te amo, que preciso de
você ao meu lado. Que não posso sem você. Mesmo sendo um idiota, egocêntrico, orgulhoso,
fudido. Eu te amo mais do que a mim mesmo. Mas, que não depende de mim. Foge do meu
controle. – ele estava chorando, ela podia ver lagrimas caindo em seu rosto tão perfeito. Ela
não queria que ele sofresse, pois sofria junto. Mas ela também estava assustada com a
intensidade das palavras que ele jogava, mais do que nunca temia do que ele podia estar
escondendo. – Ok. Vou começar. Só quero que me escute até o final. – ele tirou as mãos de
perto do rosto da garota. E fechou o punho cerrado olhando fixamente na densa mata que
existia por ali.
Oh tear ducts and rust

Oh, lágrimas, dutos e ferrugem
I'll fix it for us

Consertarei isto por nós
We're collecting dust

Estamos limpando a poeira
But our love's enough

Mas nosso amor é o suficiente
You're holding it in
Você está escondendo isto dentro de si
You're pouring a drink
Você está preparando uma bebida
No nothing is as bad as it seems

Não, nada é tão ruim quanto parece
We'll come clean
Iremos limpar (a poeira)
– Um dia, estava eu, meu pai, Sue, Seth e Quil na casa deles. Minha mãe ficará em
casa, lavando sei lá o que. Sei que naquele dia meu pai nos trouxe para jogar bola em uma
quadra perto da casa dos meus tios, eu e meus primos tínhamos montado um time junto com
os meninos da rua, para um campeonato. Ficamos nesse campeonato alguns finais de
semana, porém, percebi que meu pai nos deixava na quadra mais não ficava lá. Sempre o
encontrávamos na casa dos meus tios. Nessa época Tio Harry estava muito bem e ainda
trabalhava. – ele suspirou. – Eu tinha 15 anos na época. – ele fez as contas mentalmente. –
sei que a bola estava muito murcha e precisa de outra. Então falei pro Seth que podia pegar a
bola dele, e ele me falou onde estava. Fui correndo pra casa deles. Entrei na casa e subi as
escadas. Mas escutei gemidos e achei estranho. Não era mais uma criança e sabia que tipos
de gemidos eram.
“Então escutei a voz do meu pai, gemendo que nem um animal. – a boca da menina
Renesmee se abriu tão grande quanto pode. – Mas na hora não caiu minha ficha. Só quando
abri a porta e os vi ali transando na cara dura. Traindo a pessoa que mais amava no mundo.
Minha mãe. Meu mundo caiu quando os vi. Eu queria mata-los com as minhas próprias mãos.
Não vi quando comecei a esmurrar meu pai, só que ele me dominou. Gritava, xingava, me
debatia.”
“Meu pai morreu naquele dia. – Ele falou com tanto ódio. – Você deve estar se
perguntando o porquê não ter contato para minha mãe isso, ou se ela o aceitou e por isso que
só brigamos. Não contei nada a ela. Meu pai me disse que não podia contar, não podia
acabar com o casamento, que como iriamos viver se minha mãe nunca trabalhou. Que minha
mãe morreria se contasse a ela. Porque minha mãe sempre teve pressão alta. Por isso mais
uma vez digo que foi uma irresponsabilidade fazer um filho agora. Poderia mata-lo também
por isso. Minha mãe sempre adorou meu pai como se ele fosse o melhor homem da face da
Terra.”
“Não arriscaria minha mãe. Então achei melhor não falar. Meu pai sabe muito tempo
jogar com o psicológico de uma pessoa. Hoje é ainda mais difícil falar isso a ela. Eu sei que
sou covarde por isso, mais minha mãe o ama tanto, também acho que não acreditaria. Só que
escondi isso de todos, menos do meu melhor amigo que influenciará toda historia, era Seth.
Ele não aceitou, ficou louco, dizendo que ia jogar essa história no ventilador que precisava
contar para o pai.”



I never stopped
Está nas estrelas
You're still written in the scars on my heart

“Só que sempre disse que ele mataria o tio, porque ele sempre teve a pressão bem
pior que a da minha mãe, inclusive naquela época mesmo que bem ele já tinha tido um
infarto. Seth aguentou mais de um ano escondendo a verdade para o pai. Ele para não contar
começou a andar com más companhias, e eu ia junto. Seth então começou a fumar maconha,
mas eu não queria entrar nessa vida. Aguentei firme todo esse tempo e não contei a minha
mãe, só guardei tudo para mim.”
“Só que em um belo dia, Seth não aguentou mais e quando estava mais chapado do
que nunca contou para o pai e pegou Sue para confirmar, ela não teve como negar. Tio Harry
não aguentou o baque e morreu num ataque fulminante nos braços de Seth. Ele desde então
quer me matar a qualquer custo, pensa que só assim vai pode ter o pai de volta. Porque o fiz
prometer em nunca contar nada a minha mãe e essa é a única promessa que ele cumpriu a
risca. Ele gosta muito dela. Como nunca poderia ir contra a mãe e meu pai, ele puxou sua
raiva a mim.”
“Com a morte do meu tio, a dor tinha sido muito grande e estava de saco cheio para
aguentar passar por anos nessa mentira, eu não poderia contar. E então encontrei uma saída.
– ele parou pela primeira vez e voltou-se a olhar nos olhos da pequena. – Eu encontrei o
caminho mais fácil para ser feliz, eu encontrei as drogas. Sou um viciado em tantos tipos. Por
isso não posso sair pela noite com você, porque estou chapado. É por isso que tenho que
correr às vezes, por isso meus olhos estão ficando cada vez mais vermelhos. Desculpa nunca
ter falado isso a você, me desculpa por tudo isso. Sempre tive medo de te perder. Por isso não
falei nunca a você e como disse não consigo sair disso. Vou entender se não quiser ficar mais
comigo, mesmo que tenha a certeza que sem você não sobrevirei. Eu sempre vou te amar,
mais esse sou eu. Jacob Black usuário de drogas.”
Oh, we can learn to love again
Oh, podemos aprender a amar novamente
Oh, that we're not broken just bent

Oh, podemos aprender a amar novamente

N/
Cá h: Me ninasg ost
a ram? ???Esperomu i
tocomentári
os.Opr óxi
moe s
tánametade.Mu it
o
ou
trasme mo ri
aseu mp on tochaved afi
ctbm.Clar
oqu es emprevaiterumaadren
a l
i
nan ofin
al.
Dessav ezpe gareipes ado .hauha
uh a
u h
auahuahEnt
ã omede s
culpe
mc a s
otenh
aa l
gume rro.Abeta
mandouu mbe i
joma isn ãot ádandon emprarespi
rarproladode l
a.
Porenq uanton ãod even e mt ãocedobe t
ar.Masesperoqu eelapossateru
mt empinhoeb et
aro
pr
óximo . Med i
ga moqu ea c h
ara
mo k?Be ee
ij
oen oosv emosn opróxi
mos on
g-capi
tulekkkk
(Cap. 24) Vigésimo Segundo Capítulo – Posso te segurar?
Notas do capítulo
Boooo md iame usa mor
es!
En
tãofi
nal
ment
eoPenu
lt
imoc
apí
t
ulod
eMe
mor
ia
!
Es
peroquegos
tem!
Comoe uti
nhaqu
ed i
vi
dirocapí
tu
loco
loqu
eiout
ramu
sica
.Essaéamusicade
les
.Lembramdo
bei
j
on afe
stadaf
rat
erni
dade,e
ua c
hoquenodéci
mocapí
tul
o?Ent
ãoessamúsi
caédesseca
pít
ul
o.
Muuit
ome s
mod es
secapít
ul
o.Ep e
çoqueaesc
uteml
endoessec
apí
tu
lo.Tenhocer
tez
aqueir
am
amari
sso.
Amore
s,mui
t
oobri
gad
apelosc
ome
ntá
ri
os.Ame
itodos
!Os
egr
edodoJ
akes
empr
efor
aopon
to
f
ort
edafi
c!h
uah
auha
uahu
ah
Fl
or
es,de
scu
lpas
eti
vera
lgu
mer
ro.
ABe
tama
ndabe
ij
oss
empr
e.
Boal
ei
tu
ra!
Li
nkdaMú
sic
a:h
tt
p:
//
www.
you
tube
.com/
wat
ch?
v=R7Gf
2SOmz
5Q
Vigésimo Segundo Capítulo – Posso te segurar?
Take my hand, I'll teach you to dance
Pegue minha mão, eu vou te ensinar a dançar
I'll spin you around, won't let you fall down
Eu vou te fazer girar, não vou deixar você cair
Would you let me lead, you can step on my feet
Quer me deixar guiar?Você pode pisar em meus pés
Give it a try, it'll be alright
Tente, vai ficar tudo bem
Mi
nhaboc
aesta
vaa
ber
ta,se
caebu
scavaoa
r,a
indat
ent
andos
imi
l
arog
ran
des
egr
edo
qu
eJa
cobes
condi
a,qu
eSet
hcobra
vase
mpre.
Afi
chaca
iunoinst
ant
eq u
eJacobdis
sequeopa i
eraadul
t
erocomapr ópri
air
mãda
e
spos
a.Agor
aent
e n
diaoporquêSet
hfaze
rdetudoparamema n
terl
ongedeJacob,osabor
,o
s
orr
i
sodeboc
hado,aspal
avr
aschul
as,t
udoqueelejáf
ezcomi
go.Porqueel
esabequese
a
cont
ece
ral
gumacoisac
omigo,oumema nt
erse
pa r
adodeJac
ob,ofari
asof
rerede s
morona
r.
Sempr
efor
asome
nteeu
nic
ame
ntef
aze
rJa
cobs
ofr
eroqu
ant
ooupi
orqu
eel
esof
rer
ácom
amor
tedopai
.
– Pequena... – Jacob pegou o braço delicado da namorada, as mãos delas não

paravam de apertar o botão do controle do videogame. Ela estava aprendendo rápido, mais
ainda pecava em seu desespero em correr para o nada.
– Não consigo jogar essa bosta. – ela suspirou derrotada. – Charlie está indo muito
melhor do que eu. – a menina Renesmee nunca gostava de perder, principalmente para o
irmão mais novo.
– Você vai conseguir. – um sorriso brincalhão aparece nos lábios do namorado. –

Você só precisa de uma motivação. – ele beijou a bochecha de Renesmee. – Te dou o que
quiser minha pequena, por um gol. – os grandes olhos de Renesmee saltaram e ela sorriu
sapeca com a oportunidade de pedir mesmo que seja uma coisa besta. Ela só gostava de ver o
quanto o namorado se esforçava para se manter ali com olhos negros e sem nenhuma chama
avermelhada neles. – Só aperta o X e o bola. Você vai conseguir. Confio em você. – ele piscou
mais uma vez e ela se derreteu, tendo a certeza de sempre ama-lo independente dos dias ruins.
The room's hush, hush
O ambiente está em silêncio
And now's our moment
E agora o nosso momento
Take it in feel it all and hold it
Entre no clima, sinta e fique firme
Eyes on you, eyes on me
Olhos em você, os olhos em mim
We're doing this right
Estamos fazendo isso direito
...
– Me perdoa Nessie! – Jacob gritava a frente da amada. O coração doía de pensar

que ela pudesse estar convicta de sua decisão. Ele sabia que o melhor para ela, era ficar o
mais longe possível dele. Porém, ele sabia que não conseguiria sem ela. Que ela era tudo para
ele. E ele também sabia das burradas que se sucedia sem ele poder brecar. – Eu sei que não
sou o melhor namorado do mundo. Sei também o quanto é difícil ter um namorado que só a
faz sofrer. Mas tento, juro que tento te fazer feliz sempre que estou bem com isso. E você sabe
que me esforço a te beijar todos os dias com os olhos brancos e sem vermelhos, me esforço
pra ver você crescer e ser muito melhor do que eu. Esforço-me para acordar todos os dias ao
seu lado, me esforço para não querer ir. Esforço-me para te dar mesmo que seja por três
horas, o meu amor pra você. Posso ser um fraco e não conseguir me salvar por diversas vezes
desse vicio que me atormenta. Arrependo-me muito por tudo de ruim, porque só eu sei o
quanto isso me arrebenta todos os dias que vejo que fiz outra besteira. Você sabe Ness, te
amo mais do que a mim mesmo. Só que se fosse só por mim, se soubesse que ficaria com você
e você me amaria, nunca teria entrado nessa vida. Eu preciso de você Nessie, não vá.
Cause lovers dance when they're feeling in love
Porque amantes dançam quando estão apaixonados
Spotlight shinning, it's all about us
Holofote brilhando, somos só nós
It's oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us
Somos oh, oh, oh, oh, só nós uh, uh, uh, uh, nós
And every heart in the room will melt
E todo o coração no quarto vai derreter
This is a feeling I've never felt but
Este é um sentimento que eu nunca senti, mas
It's oh, oh, all about us
Somos oh, oh, só nós
...
A mão firme de Jacob não abandonará a da namorada. Seus olhos tão assustados não
tiravam o foco do namorado. Ele estava agachado. Ela não sabia como, mas ele conseguirá
encontra-la ali naquele bar repleto de homens ensandecidos. Ele estava muito sã, como há
tempos não o via.
– Vai ficar tudo bem. – ele prometeu no mesmo instante que um homem conseguiu
arrombar a porta do banheiro feminino onde Renesmee estava. Jacob tinha entrado pela fina
janela com um instinto só dele.
Ele escondeu Renesmee atrás de uma porta e disse para ficar ali independente do que
acontecesse. Ele sabia que eles só estavam ali para fazê-lo pagar, por uma vingança, e ele
nunca se perdoaria se Renesmee se machucasse por ele.
– Olha, olha quem está aqui. Cadê a vadia da sua namorada? Ela estava bem aqui há
um minuto. – o homem alto e forte falou, ele estava acompanhado com mais dois grandões.
Jacob não teria medo, nunca fugirá de uma briga e não era agora por causa de uma
desvantagem que fugiria.
– Você vai pagar por essas palavras. – dito isso Jacob marchou para os homens a sua
frente, deu o primeiro soco, mais receberá vários em troca. Ele não deixaria apanhar-se
assim, lutou e tentou até o fim a vitória, mais a covardia falará mais alto.
Renesmee olhava tudo com lagrimas nos olhos, sabia que a culpa era dela. Ela estava
com medo de perder o namorado. Mas não podia fazer nada, as pernas estavam paralisadas,
esperando Jacob levantar e se transformar em um super-homem. Como ela podia ajuda-lo?
– Foge. – foi num murmuro, o rosto coberto de sangue que Jacob falou para
Renesmee o deixar.
Suddenly, I'm feeling brave
De repente, me sinto corajoso
I don't know what's got into me
Eu não sei o que deu em mim
Why I feel this way
Por que me sinto assim
Can we dance, real slow?
Podemos dançar, devagar?
Can I hold you
Posso te segurar
Can I hold you close?
Posso te segurar perto de mim?
...
– Flores para a flor mais bela que já existiu. A minha flor. – ele entregou o buque de
rosas brancas com vermelhas a Renesmee. – Parabéns! – ele falou enquanto lhe dava um
beijo terno e emocional. Ela olhou dentro dos olhos do namorado, hoje era o aniversario dela
e como presente, pediu para o namorado passar o dia limpo e com ela, sem a preocupação e
as maldades do vicio dele. Ela sorriu quando constatou que Jacob estava limpo e são, era tão
bom ver o homem a quem amava mais que a si mesma, atendendo ao pedido e ela sabia o
quão importante e dolorido era isso para ele.
The room's hush, hush
O ambiente está em silêncio
And now's our moment
E agora o nosso momento
Take it in feel it all and hold it
Entre no clima, sinta e fique firme
Eyes on you, eyes on me
Olhos em você, os olhos em mim
We're doing this right
Estamos fazendo isso direito
...
– Para Jacob! – ela gargalhava enquanto o namorado a enchia de beijos e cocegas.

Eles estavam no parque que considerava como deles. Era um piquenique que Jacob fizera
questão de preparar. Depois de muita fartura, eles estavam deitados e abraçados como há
tempos não tinham estado. E então logo ele começou com a brincadeira, ela não daria conta
de retribuir. Era torturada, mais uma tortura muito boa.
– Ok. Ok. Eu paro – ele parou bruscamente – Eu te amo nunca se esqueça. – ele
sorriu debochado.
– Corra Jacob Black! Porque se eu te pegar você estará ferrado! – ela fingiu estar
brava e ele começará a correr. Ela não demorou muito a pega-lo, é claro que ele deixará.
Eles caíram em uma fina e fofa camada de folhas e gargalharam felizes.
It's oh, oh, all about us
...
– Garoto é melhor ficar longe de Charlie. Ele tem irmãos e sabe que isso significa que
ele tem a quem defendê-lo. – a voz de Jacob saiu amedrontadora, o menino tremeu. – Posso
não bater em frente da sua escola, mais se Charlie vier se queixar outra vez, eu te encontro.
Porque é muito fácil brincar de machão na frente de uma criança que é muito menor que
você. Se é do colegial não me importa, se importunar outra vez o meu irmão, você pagará as
consequências. – ele pegou Charlie pelo ombro e saiu andando. – Vamos embora mano.
Ainda tem a tarde toda pra aprender Jiu-Jitsu.
Renesmee riu e Charlie olhou Jacob maravilhado e orgulhoso. Ele sempre causaria
essa impressão, o tão temido Jacob Black que sempre teria um coração enorme.
Do you hear that, love?
Você está ouvindo, amor?
They're playing our song
Eles estão tocando a nossa música
Do you think we're ready?
Você acha que estamos prontos?
Oh I'm really feeling it
Oh, eu estou realmente sentindo isso
Asl
agr
imasro
lava
m,ass
imcomoasla
gri
masdol
orosasqueh
áummê sa
caba
ramc
omi
go.
Ag
oraa
slag
ri
ma sdef
eli
ci
dad
e,re
viv
endomoment
ostã
oún i
cos,t
ãonos
sos
.
Eratã
ob omteracert
ezaopo r
quêa ma-l
ota
ntoeportan
totempo.Mã eDolores
,sabi
a
qu
and odi
ssequeest
ávamosjun
tos,por
qu eéra
mosalmasgêmea
s.Agoratenh
oc er
tezadi
s s
o.
Te
nd oacert
ezaqueel
etambémf azi
asuasconces
sões
,queelet
ambémlutav
apa r
ameda ral
egr
ia
s,
mesmoq u
andoasrui
ndadesdad r
oganosc ega
vam.Elese
mprepref
eri
ri
apassaru
mdi aboma o
meulado.
Nest
emo me
ntoacr
edit
avaqueel
eestavacur
adode s
sadrogaemea mal
diçoa
vaporte
r
da
doàque
lemalael
e,comosin
alqueel
eai
ndau sa
va.Sabiaqueagucei
ov ic
io,porqu
equando
pe
guei
aque
lespa
cot
estãopequen
os,eut
remi.Por
queforaminhaperdi
ção,ma i
sta
mbé mme
de
rammui
tosmoment
ossemado rquemeatorment
avaquandoJacobnãoe st
avaaome ul
ado.
Ju
gueiJac
obs e
molharquetambémc ai
name smade sg
raça
,podetersidopore l
e.Ma s
,
t
in
hasucumbidoafáci
lvi
daqueasdrogasmeproporci
onava.Porques
empr epe n
seiqueJacob
pen
savais
so,queelemeace
it
ari
aq uand
ot i
ves
seome smovicioqueel
e.Qu enósme lh
orarí
amos.
Mas,f
uitol
a,suc
umb i
aomedod eperdê-l
o,dever
iat
ersi
dof ort
e,most
radosempr emaisfi
rmeza
na
sp a
lavr
as,deve
ri
ateroconve
ncidoas et
rat
aren ã
ov i
ra
rma i
sumadrogada.Eude ver
iaters
ido
mai
sfort
e.
De
veri
aterl
uta
doma
ispore
le.De
ver
iat
erl
ut
adoma
ispor“
nós
”.Qu
eset
orn
out
ão
pr
óxi
moesemli
mite
s.
Jugu
e i
op el
os of
ri
mentoquepass
eicomele.Qu a
n dode v
eriasemprepe nsarnosofri
ment
o
queel
ep as
savasemp r
eq ua
ndop edi
aumdiasemadr oga,qu a
ndoe leti
nhaqu everopa iper
toda
mãesemf a
larnadasobreatra
içã
o,porqu
epe n
savaqu eessaeraame l
hordasopç õesquee l
eti
nha.
El
eq ue
riaf
azeramã efel
iz
,mesmoc omumame nt
i
ra .El
eta mbéms ofri
aquandof a
ziacois
a s
absu
rdaseinesqu
ecí
v e
is,mal
dadessemfi
m.Elese
mpr esel embravaes erepudia
vas empre.
Quer
iaqu
ee l
eest
i
ves
seaqui
c omi
go,nes
semomen
to.Quer
iapodera
br a
ça-l
oagorae
di
ze
rqueoamo.Queri
apode
rdiz
er“Desc
ulpa
s”porumdi
aterl
heent
rega
doa quel
emal.Que
ri
a
t
erace
rte
zaqueai
ndameamari
amesmodepoisdet
odomalqueca
useipa
ranósdois.
Porhoj
e,vi
aquetambémerac
ulpadaportudoder
ui
m.Minh
ascr
is
es,me
usgri
t
os,meus
moment
osdecar
ênci
a.Eupass
avaaen
treg
a -
locadavezmai
sadr
ogas
,qu
andonave
rdadede
veri
a
i
nt
erv
irpar
ael
emelhor
ar.
Nã
oviahor
apas
sar
,asle
mbran
ç a
smepeg
aramde
spr
eve
nidaes
ómede
icon
taa
gor
a.
De
poi
sdehor
asl
embr
and
o-sededoi
sanosden
amoro.
Meue s
tomagoronr
onavapedi
ndocomida.Sorri
,meube bêes
tav
acome çan
doac re
sce
r.E
pr
eci
sav
aal
iment
ar-
sebempa rael
ecre
scersa
udáv e
l.Nessemome nt
opasse
i del
eveminhamão
s
obreoven
treumpoucome nosr
etodoqueera.Na que
lein
stan
teoqu emai
squ e
ri
ae r
acont
ara
J
acobqueel
eir
iase
rp a
i,qu
en oss
apequenaes
trel
inhal
ogov i
ri
a.Nostor
nandopessoasmel
hor
ese
c
uida
ndopar
asermosfel
i
zes.
Pegu
eiotel
ef
oneepedi
par
ametraz
ere
mu mbanqu
etec
hei
odegul
ose
ima
s.Comou
m
bo
lodech
ocola
te,c
appuc
cin
ocomnut
el
laepanqu
eca
scomdocedele
it
e.
Euqueri
afi
carbemal
iment
adaevolt
arl
ogopar
aminhaca
sa,etã
olog opodercont
arao
J
akequee l
eir
iaserpai
.Hoj
etin
haacert
ezaqueel
efi
car
iamui
tof
eli
zcomisso.El
etambém
pe
nsar
iaome smo,queerau
man ov
ac h
anceparas
ermoset
ern
ament
efel
iz
es,semv i
nga
n ç
as,s
em
a
sd r
ogasnosdest
rui
ndo.

...
Nãodemor
oumuit
o,l
ogobatera
mn aporta.Umli
ndohomemquej
áti
nhavi
st
oante
s
apa
rec
euparameent
reg
armeujant
ar.Sorr
il
h eent
rega
ndoumagorj
et
aeel
efezqu
est
ãodee n
tra
r
ecol
ocara
scomida
snamesa.Tãol
og ochegou,s
aiumeagra
decen
dopel
oseu
rosamais
.
Nã
ode
une
mte
mpod
ese
nta
r-s
eame
sa,t
rêst
oqu
esn
apor
tamef
i
zer
ami
rl
ánov
ame
nte
.
Cl
ai
red
eve
ri
ate
rin
ala
dooc
hei
rodobol
o,n
ãoe
spe
rouev
eiomei
mpor
tun
ar.
Nã
ool
hei
pel
o“ol
ho”dap
ort
aeaa
bri
rapi
dame
nte
.
–Cl
ai
repar
ade.
..–Nãodeut
e mpodemai
snada
,minh
abocafor
atampa
dape
lasmã
os
g
ros
sei
r
asdeSet
h.El
eti
nhamedomi
nadoejáex
ibi
aumafac
aapon
tadapar
amim.
–Nã
odi
ss
equ
eai
ndai
ri
amev
er?–e
lepe
rgu
ntouc
omu
mol
hara
medr
ont
ador
.
–Mes
olt
aSe
th.–pe
di,mi
nhav
ozs
aiua
baf
adape
lamã
ode
le.
–Hoj
ese
ráminh
a.Comohámu
it
ote
mpov
enh
ote
nta
ndo.Ag
orav
ais
erporma
l
Re
nes
mee.–e
les
orr
iupsi
cót
i
co.
El
eq u
eri
amep egaraforçaea qu i
.Elee s
tavae n
sandeci
do,epodiaverosolhosver mel
hos.
Muit
adrogapai
randoali
.Ent
ãoe rai
ssoqu eelesempr equeri
a?Elequeri
amepos s
uirprajog a
rn a
c
aradoJ a
cob.Éa que
lesonhopassoup elosme usolhosnovame nt
e,aquel
esonhoquepe n
s eiser
s
ome n
teumme do,ump esa
delo.Ma st
in harealmenteacontec
ido,el
ejátent
oumepe garaf orçae
n
ãoforaumaú ni
cavez.Nãoforasóe l
e. Elejáma ndouc apan
g a
sef oias
si
mqu emuit
osdiasJ acob
a
panhoueq ua
semo rr
eunami nh
af r
ent
e .Tu doporqu eeraassi
mqu ee l
epensa
vaquede st
ru i
ri
aa
v
idadeJacob.
El
esa
biaqu
ede
str
ui
ri
ami
nhav
ida
.
Ma
s,e
lequ
eri
asof
ri
men
to,p
odi
ave
rnoss
eusol
hos
.
El
eque
ri
avio
lên
c i
a,e
lequer
iaa
caba
rcomami
nhav
idaequ
eJa
cobs
empr
esec
ulpa
sseda
de
sgr
açaqu
eti
nhameacomet
ido.
–J
acobi
ráp
aga
r.El
eir
ádeu
mav
ezport
oda
s.–e
leg
arg
alh
ava
.
El
een
tãof
ech
ouap
ort
acomou
mbomme
nin
o,s
emu
mmí
ni
modeba
rul
ho.
Eut
ent
eig
ri
ta
r,ma
sel
emej
ogoun
aca
ma.
Et
ampouo
utr
ave
zmi
nhabo
ca.
–Ningué
mv ai
tesa
lvar
,pequ
enaNess
.–elei
roni
zouepas
souafacapel
ome ur
ost
o.
Fa
zendop e
quenosar
ran
hões
.–Ninguémva
itees
cuta
r,porqu
evocêva
ifi
carqu
iet
in
ha.Sen
ãose
rá
pi
or
.Vo cêsabequenã
omei mpor
toemmarca
rni
nguém.
–Se
th,porf
avor
,nã
ofa
çai
ss
o.Voc
êta
mbé
mpodes
erf
el
iz
.Nã
oéc
ulpaden
ing
uémqu
e
s
eupaimor
reu
.El
enã
ogos
tar
i
aqu
evoc
êfi
zes
sei
ss
o.–f
al
eit
ent
andopa
rec
erc
almape
lapr
ime
ir
a
v
ez.El
egar
gal
hou
.
–Pareceques ele
mbr oudetudoa gora,nã
o?–e lepergunt
oude boc hado.–Qu emév ocê
pa
ramed arli
ção?Umame ni
ninhaquetevetudooqu equ i
s.Ospa i
síntegrosea má ve
is.Aindasi
m
a
doravaump er
igoes eenvol
veuc omme upr i
mo.De poisc oma sdrogas,de poi
sc omigo.Depois
u
ma ci
dent
e ,de
po i
soutroenvolvi
ment
oc omi g
o.De poismet rai
ucoma quelede s
graçadoede poi
s
t
er
minoucome le.Semp r
eforatãomimada ,nuncagosteidiss
o.Sempr ea cheimuit
of r
ac a.J
acob
s
empregostoudev ocê.Eeuv iaoport
unidadedef az
ê -l
opa gar
.Pen aqu ede moroutanto.–ele
g
arga
lhou.–Ma siss
oa téquefoimel
ho r
.
Elepassouamãoper
ig
osa
mentepe
losmeuss
eios
.Apert
ando-
osl
ogoe
mse
gui
da.Eu
a
mea
cei
grit
ar,mai
sel
efi
rmoumai
sai
ndaafacae
mme urost
o.
De poi
sel
efez
-meti
rarablu
sa.Esorriumai
sumavezcomeç
andoaa pert
art
odasaspart
es
domeucorpo.Comec
eiachorar
,poi
sden adama i
smere
stav
a.Euest
avaatadaenãopodiaf
azer
na
da.Te
mi pel
ome uf
i
lho,a
indasi
me s
tav
ae leaqui
enãopodi
aten
tarcon
traaminhapr
ópriav
ida,
mesmoqued e
poi
seuviv
essedes
tr
uída
.Aindat e
ri
ameufi
l
ho.
–Nã ochor
e,pe
quenaNess
.–av ozdel
emedavan
ojo.–Voc êva
igos
tar
.–eles
orr
iu
ou
tr
avezenqua
ntomebei
java
.Seu
sbei
josfor
amdesc
endoat
éon deosbot
õesdamin
hacal
ça
e
sta
vam,e
leosarra
nco
uc o
mou mani
mal.
Nome s
moi
nst
ant
equ
eelecomeçouaabai
xarmin
hacal
çaàport
adomeuqu
art
ofor
a
qu
asea
rromba
dael
elo
gomepeg
o upel
oscabe
losat
e mpodeol
harpa
racar
adoi
nva
sor
.
–Jake.
.
.–minh
avozs
aiuaba
fadaquan
doviqueeraJa
c obal
i
.Seuros
tocon
tor
ci
dode
r
ai
vaepre
ocupaçã
o.Meuc
ora
çã os
ee nc
heudees
pera
n ç
as.Eraelea
li
.Comosempremesa
lva
ndo
n
oult
i
moinst
ant
e.
El
enu
ncamea
ban
don
ari
a.
–Olha,ol
h asen ã
oéos al
vadordapát
ri
a!–Sethr
iucol
ocandoaindamaisafa
c acon
traa
mi
nhagarg
anta
. Deixando-mesemar.–Ac h
oqueéu mpoucota
rdedema i
s,nãoéPri
mo?–e l
e
deboc
houdeJa c
o bq u
en ãoseagu
entavaal
ipa
radosempoderf
azernada.Eleol
houdentr
odos
meusol
hosemu rmu r
ou“ des
cul
pe”
.Lagrima
sdeixa
rammeurost
oencharc
a do.Euquer
iaquetudo
ac
abassebem.
–Se
th,porfa
vor,par
ecomis
so.–Qu
ili
nt
erc
edeue
mme
ufa
vor
.Cl
ai
rea
par
eci
ach
ora
ndo
equ
ere
ndoc
orrernadir
eçãodoSet
h,mai
sQui
labar
rav
a.
–Nã
omev
enh
acom“
Par
ecomi
ss
o”.–e
leg
ri
tou
.–Ne
mse
uir
mãos
oudi
re
it
o!
–Como?–Qu
ilpe
rgu
ntou
.
–Agor
aposs
ocont
ar.
Af amí
l
iaqu
asetodare
uni
da–el
eri
use
mh umor
.–Eus
oume
io
i
rmã
odode
sgr
aça
doquede
str
uiuami
nhavi
da.Eusoufi
l
hodeBi
ll
yBl
ack.
Qui
lnã
oe n
ten
deuna
da.Nãopr
est
eimu
it
aat
ençã
odepoi
sdede
scobr
irdat
rai
çãodospa
is
de
lesn
ãomesur
pree
ndequ
ee l
ese
jamei
oir
mãodeJ
acob.
Eusópens
avanoq
uan
toque
ri
apode
rabr
açaroJac
obecon
for
ta-l
o.Diz
erqu
eir
áfi
car
t
udobe
m. Mas,Se
ther
aumps
ico
pat
aeelen
ãodei
xari
asa
ir
moss
ães a
lvodis
so.
J
aco
bpa
rec
eun
ãos
eimpor
tart
ambé
mqu
andoSe
thj
ogoue
ssabomba
.
–Si
m.Su amamãeéumavaga
bundaqueacaboucomami n
h avi
da,quefezomeupaide
ve
rdadedeidi
ota
.Elat
ra
iaoHar
ry!Euten
tei
diz
erae l
e,maise
lenãosuport
ou!Elemor
reunos
meusbra
ços,por
queeusóqu
eri
acont
ar-
lheaver
dade!Tudoporcausadessafa
míli
aBl
ack,tu
do
por
quetodososBla
cksãode
sgr
açados
!–e l
egri
t
avae ns
andec
idoec h
orava.
Emummo men
todedi
st
raç
ãoel
eti
rouafa
cadome upe
scoçoel
i
mpouor
ost
oqu
eer
a
ba
nha
ndope
lasl
agr
ima
s,f
oraamin
hade
ixapar
atent
ars
airdoa
pert
odel
e.
–CorreNess
!–Jaco
bg r
it
ouquandocomec
eiacorr
er,e
lev
eioaomeuencont
ro.Pel
o
men
oseraoquepen
sava
.Maselenãovei
oa omeuenc
ont
ro,f
oradi
ret
oaoen
c on
trodeSe t
hque
j
áte
nta
vacra
varemminha
scost
asafac
a.
–Ne
ssi
e,v
em.–Cl
ai
rep
edi
u.Eus
ócon
seg
uiaol
harema
isu
mav
ezn
ãof
aze
rna
da.
El
esdi
spu
tav
amaf
aca
,Se
thg
ri
ta
vae
nqu
ant
oJa
cobr
osn
ava
.
–Pe
loa
mor
,ch
ame
mapo
li
ci
a.–Ou
viCl
ai
repe
dir
.
–Se
thde
ixae
ssaf
aca
!–Qu
ilt
ent
avas
eapr
oxi
mar
,ma
snã
ocon
seg
uia
.
For
aentã
oq u
eJ a
cobc
onsegu
iuabai
xarafac
a,masSe
ths
óde
ixa
ráe
ssaa
prox
ima
çãopa
ra
da
r-l
heog
olpe
.Nã osei
comoacon
tece
u,tu
dof or
atãor
ápi
do.
Sóv
iqu
andoaf
acaa
tr
ave
sso
uaba
rri
gadeJ
acob.
Gr
i
tei
qua
ndoe
lec
aiun
och
ão.
Nã
omei
mpo
rta
vama
isn
ada
,sóqu
eri
aes
tarpe
rtode
le.
Precisava fazê-lo ficar aqui comigo.
El
enã
opo
dias
ema
chu
car
.
–J
ake
..
.–Euope
gue
iec
olo
que
i-ope
rtodemi
m.
Te
nte
ies
tan
caros
ang
uequ
ejo
rra
vaa
osmon
tes
.
Era muito fundo.
Sol
uce
i.
Lovers dance when they're feeling in love
Amantes dançam quando estão apaixonados
It's all about us
Somos só nós
It's all, all, all, all
Every heart in the room will melt
This is a feeling I've never felt, but
It's all, all about us
–MESOLTA!–Se
thg
ri
ta
vae
nqu
ant
ooss
egu
ran
çasope
gav
am.–AGORADEUMA
VEZPORTODASVOCÊVAIPAGARBLACK,VAIPAGAROQUEEUPAGUEIPELA
MORTEDOMEUPAI !
–Vai ficar tudo bem. –tenteiaba f

arosgr
it
osdoSet
hnoouvi
dodeJa
cob.El
emeolha
va
or
gul
hos
o,pa
re cendou ms on
ho .Sorrindo. –Quil
chameumaambu
lân
cia
,pr
eci
samosl
eva
rJa
cob
pr
ohos
pit
al
.–Te
nte
ipa
rec
erc
alma
.Pa
rat
ambé
mac
alma
rJa
cob,ma
ismi
nhav
ozs
aiut
remu
la.
–Vaifi
cart
udobe m, Ne s
s ie.–av ozdeJ acobs a
iumai
srou
cadoqu
eon
orma
l.El
e
t
ent
avar
espi
ra
r.–Você está aqui. Já está tudo bem. –el
esor
ri
u.
–J
acobnãof
alac
ome s
savozdedes
pedi
da.Quan
dodi
goqu
eva
ifi
cart
udobe
m,qu
er
di
ze
rqu
evocêva
isai
rdes
sa.–t
ent
eiout
rav
ezpar
ecerf
i
rme.
–Pequena, n
ãofi
queb
raba
.–e
let
ece
uepe
rce
biqu
eel
ees
tav
ate
ndou
mah
emor
rag
ia.
El
equ
asecus
piasangue.
–Shii
.–Eupe
di pa
rasecal
ar
.–Ente
ndaumacoi
sa,vou te segurar. Nósvamosda n ç
ar
n
oss
amu
sic
an ov
ame
nte.Vocênã
opo demeaba
ndona
rout
r avez.Não, eu preciso de você.
–Aa
mbu
lân
ciaj
áes
tác
heg
ando,J
akea
gue
nte
.–Cl
ai
ree
sta
vaa
ome
ula
doee
lac
hor
ava
.
–Pe qu enav ocêtem..

.–el
epar
ou.–Temmui
taspes
soaspr
acu
idardevoc
ê.–e
lepu
xou
a
r.–Desculpa por tudo. Er
apras
era
ssi
m,err
eieme
reçopaga
rpel
ome uer
ro.
–Mel embr eidet

udo
.Dascoi
sa
sboas,dospi
quen
iqu
es,dospedidos
,dosdi
asquegri
tav
a
paraar uain t
ei
raesc u
tar
emquev
ocêmea ma
va.Tudofoi
porcausadadrogaehojes
eidi
sso.Por
favor, fica comigo.
–Eu sempre vou ficar com você. –e

les
orr
iuema
isl
agr
ima
sde
sce
ram.El
ees
tav
a
f
i
can
dot
ãof
raco.
–Pegue minha mão, eu vou te ensinar a dançar. Eu vou te fazer girar, não vou deixar
você cair. –comeceiac a nt
aran ossamu sicaqu andopeguei
amã ode le,eles orri
as ede li
ci
ando.E
pareci
aq ueesta
vatud ob emes óe xistíamosn ósalin
a qu
elei
nst
ant
e.–Posso te segurar? Você
pode pisar em meus pés. Tente, vai ficar tudo bem.
“O ambiente está em silêncio. E agora o nosso momento. Entre no clima, sinta e fique
firme. Olhos em você, os olhos em mim. Estamos fazendo isso direito. –e
lemea compa nh an do
su s
surrandoen uncamede ixandoforados e
ufoc o.”
“
Fique comigo. Posso te segurar. Posso te segurar perto de mim?”–El
eas
sen
ti
u.Eu
s
orr
i
.
–Entr
em,ent
re
m.El
ees
táa
qui
.–Qu
andov
iospa
ramé
dic
osj
áes
tav
amc
ome
leet
i
nhame
t
i
rad
odepe
rtode
le.
–Qu
emv
aic
ome
le?–u
mpa
ramé
dic
ope
rgu
ntou
.
–Eu.Souan a
moradad el
e.–e lemec on c e
de upassage
mpa raf
i
c arper
tonovamentedo
meuJake.El
ea i
ndameol h
ava. Per
cebiqu eelee stav
amu i
t
os onol
ent
o,aquil
omepr e
ocupoua i
nda
mai
s.-Sóf i
queacordadoJake.Nósp reci
s a
mos .–pe gueiamãode l
eec ol
oqueie
mme uvent
re,
se
usolh
oss al
t
aram.–Só precisamos que você fique bem. –pi
squeiee
les or
ri
uoutr
av ez
,aquele
sor
ri
soqueil
uminavatudo.
Ma
sde
ssav
eze
radi
f
ere
nte
,parecia a ultima vez que ele sorriria para mim.
Eu estava o perdendo.
Este é um sentimento que eu nunca senti
It's all, all about us

N/Cáh: Espe ron ãose rcrucif
i
cadap orumaf aca!kkkkQu eml êminhasf i
cs,sabe mqueeusempre
gua
rdou mac ois
ame iaa ssass
inanosú l
t
imosc a
pítul
os.Comos empretambé mc olocoumamen t
e
mei
ap ro bl
e má ti
ca,noc as odessafi
céoSe t
h !En t
ãoa t
éporcausadis
s o,temqu eterumacoi
sa
mai
sa ssa s
sina.ABe tas emp r
emef al
aqu eg ostomu i
todesangue.Asv e z
ess i
m,t ábommu i
tasdas
vez
es.Es pe r
ome lhorarissoalgumd i
a.Flores,esperoquetenh
a mgostadodoc a pít
ul
omesmo
se
ndomu i
tofo rt
e.Ou lt
imoc apí
tul
otentare
ie screve
roma i
sbre v
epos sível
.Ma se s
seul
ti
mo
capí
tu
loéoú n i
coq uen ãos eioq u
ee sc
rever,ma isoEpil
ogoeuj ásei
.Voupos t
a -l
osj
unt
os,eu
ach
o .Ma s
, pod ed e
mo rar.Fl
oresesperocome n t
ári
os,mui
tosporsina
l.Er e come ndaç
ões
t
amb ém. Ag or aév er
da de ,afi
ce s
táchegandoa os eufi
nal
!Beeeij
osen ósv e
mose mbreve.
(Cap. 25) Vigésimo Terceiro Capítulo – A certeza do Sim
Notas do capítulo
Oláme usa mores, tudobomc omvocê
s?
Eud e
mo reiné?
Tenhov á
riasd escu l
pas,pr
ovas,
depoi
sti
vebl
oquei
odeideia
sparaofi
nal,de
poistev
eav i
da
cor
rid
ad an ossaqu er
idabeta
.Porémocapí
tul
ofi
coucomoe ui
magi
nava,euame e
eiofi
nalqu
eeu
deiaele.Ee speros ince
rament
eq u
evocêst
ambémg os
tem.Eadmit
o,f
icouma i
senormequeeu
i
mag
ina
va.
Amore
s,euameee
eeee
e e
eimu
it
ooscomen
tár
iosefor
amtant
os!En
enh
umadevoc
ês,quisme
mat
arporca
u s
adoJakeeeuf
iqu
eimui
t
ofel
i
zc omosempr
e,comca
daumdosc
ome n
tár
iosquel
i
.
Mui
toobri
gadameupovo.
Fl
ooo
res
,en
tãoa
itáoú
lt
imoc
apí
t
uloee
spe
roqu
egos
tem.
Boal
ei
tu
ra!
Vigésimo Terceiro Capítulo – A Certeza do Sim
–Ness
ie!–Cla
ir
emea
bra
çoua
ssi
mqu
emee
ncon
troun
asa
ladee
spe
radoi
men
so
h
ospi
t
aldeBa
rcelon
a.
–Clai
re
!–suss
urr
ei
,meuarai
ndafa
lt
a v
a.Ja
c obsóes
tavah
ámei
ahoran
ocent
roc
ir
úrg
ico.
Maspa
ramim,par
eci
aaete
rni
dadedean
osse mvê-
lo.–Euestouc
ommedo,Cl
ai
.El
epar
eci
aqu e
e
sta
vasede
spedi
ndo.
Elenãopodemedei
xar.–eusoluç
ava
.
El
amef e
zs e
ntarn
apolt
ron
ama i
sacol
choa
da,eutr
emiaemesent
i
atãocul
padapore
le
e
sta
raq
u i
ent
reavidaeamo r
te,mese
nti
acans
adaesufoc
ada.Quer
iaqu
ee l
efi
cas
sebem.Não
s
abi
aoq u
eseri
ademi m,s
eel
emea bandon
ass
ea g
ora.
–Ness
ie,
seacal
ma.Nãoquer
oquevocêt
ambé
mf i
quei
nt
erna
daedaqui
apoucos
e
c
onti
nuara
ssi
m,vocêvai
desmor
ona
rev a
moste
rquecu
ida
rdevocêsta
mbém.Vocêt
emquef
i
car
c
alma.–el
amea br
açoumai
sumavez.
Sabi
aqueest
avatr
eme n
do,minhav ozf
alha
v apel
asi
númera
slágrimasqu esi
mplesmente
n
ãopar
avamdeb r
otar
,minh
ar e
spir
açã
oa c
ompa nhavaaminhav
oz,aspe rn
a sbambaseoe njoo
t
ambé
me st
avamed e
ixa
ndotonta.
Sabi
at ambémqu en ã
opodiadesmoronar,me ubebêprec
isava
qu
eeuest
i
vessebemparaqueelet
ambémf icas
se.Ma scomomea cal
ma rseJ a
cobes t
álánaquel
a
s
al
aci
rúr
gi
ca,soz
inh
oepr e
stesamea ba
n donarparasempre
?
–Voutent
ar,promet
o.–eud i
ss
ejár
espir
andope l
apri
mei
ravezdes
deviaqu
elaf
aca
e
ntr
andofundoe
mJ a c
ob. –Eusóquer
oquetermi
netudobem.–c ome
c e
iachor
arout
rave
z.Nã
o
pe
rcebi
q u
eQu i
lacompanhavaCla
ir
e,el
equi
etodemai
s ,s
eusol
hosvag
a v
amen ã
oprest
ava
m
a
tenç
ãoe mnada
.Elee st
avaaqui
,masaomesmotempon ãoest
ava.
–Va
ifi
cart
udobe
m,t
enh
afé
.–Cl
aima
isu
mav
ezmec
onf
ort
ou.
–Te nh
oqu eavi
sarti
aSa r
ah.–Qu i
lfal
oupelapri
meir
avezdesdequetudoacont
eceu
.Eu
t
re
miquandoescu
teis
uavoz ,s
ab i
aq u
eteri
aqueavis
a raSra
.Black,mascomoa v
isa
ruma
t
ra
gédi
a?Co moavi
sá-l
aqu eJacobe s
tav
aferi
do?Ne ssahor
atambémpe n
seiemme uspai
seem
c
omoelesf
icar
amqu a
ndoa lg
ummé di
coli
gouavis
andoqu et
inh
asofri
douma c
ident
e.
–Euavis
o.–af
ir
meiol
hand
op a
raQuil
.El
en ãopodi
aness
emomentofa
larcomela,
tudo
e
sta
vatãorec
enteeel
eai
ndati
nhaamentef
erv
il
handopordesc
obri
ropas
sadotene
brosode
a
dult
éri
odamã eeta
mbémtemi
aq uee
lepudes
secontarael
aoqueJac
obsemprepe n
oupara
e
scon
der
.Ja
cobe
raaú
nic
ape
ssoaq
uepodi
acon
tari
ss
oae
la.Nã
oti
ra
ri
ais
sode
le.
–Nã opreci
saNessi
e.–elefal
ou,suav oztãoroucaqu ant
oadome uJ ake .–Ve jooqu ão
ne
rvosaest
á.Nã oprec
is
afica
rain
dama is.Podede ixa
r,sese umedoeraqu ee upe rgun
tasseou
f
al
asseal
gumac ois
arel
aci
onadaaoqu eacabamosdede scobrir
,maisu
mav ezn ãos epreocupe.A
ún
icaquemereceu mques
ti
onamentoéas enhoraqu eeuch amavademã e.–e lees t
avaqu as
e
ch
orando,per
cebiqueest
avatãoabal
adoqu ea i
ndan ãoti
n h
ac aí
doafich
a .Pe rc
e bita
mbé mqu ede
na
dae l
epareci
ac omSeth
.Qu i
lnãoti
nhapu xadoog ênioduv i
dosodesuamã e,es imti
nhapu x
a do
abondadedopa ieocará
terí
nteg
rode l
e.Clai
reat odoomome nt
opassa
v aa smã osn asminhas
cos
tasenasdeQu il
,dand
ooc onfor
toqu eprecis
ávamos .
–Nãotenh
oc omoagrade
cer
.–eupegueiamãode l
eeol he
identr
odosol
hosu mpouco
mai
scl
ar
oquedome uJake
.–J a
cobocons
ider
ac omoirmãoev ocême r
eces
erfe
li
z.Sempre
pe
nsee
ms e
upaieemc omoelesemp
regos
toudebr i
nca
rea marosfil
hoseosobri
nho.Nãose
r
emoaporde
ntr
o.–elesor
ri
ufra
co,l
eva
ndominhamã oaoslá
bios,dandoumbei
jodeleve.
De
poi
sde
uumbe
ij
oemCl
ai
re
,sel
eva
ntouef
oipa
raf
oradoh
ospi
t
al.
–Vai
dartu
doc e
rto
. –Cla
ir
efa
louou
travez
,abr
in
doosbr
açospa
ramea
con
che
garn
ele
s.
–Tr
oux
emosrou
pasli
mpas,par
avocêt
ira
res
sas.
Olh
eiparaasmin
hasmãos,viver
melha
s,g
ross
apoç a
sdesang
uesdeJacobal
i.Não
pe
rcebiqu
eminhac a
lçaex
ibi
agran
d e
sma nc
hasdesan
gue.Sent
i
-meain
dama i
ssuj
a.Minh
as
l
ágr
imasdesce
ram,meuestômag
os erev
ir
ou.Eueraacul
padaport
udoiss
o,osangu
eportoda
pa
rt
ee r
aac er
tez
a .
Cor
riomai
sr á
pidoquepud
ep araobanhe
ir
oma i
spróxi
mo.Vomit
eit
udooqu enãoti
nha
n
oe s
tômago.Ch
orandoeg r
it
andopar
ae ss
epesa
deloac
abar.Cl
air
eten
toudetodososmodosme
f
aze
rparar
,eupre
cis
a v
alavart
udoi
sso.Eupre
cis
avatr
azê-
lodevolt
a.
–CalmaNe
ssi
e.–Cl
ai
ret
ent
ou-
mepa
rra
r.–Ne
ssi
e,pe
loa
mor
!Voc
êva
ide
sma
iars
e
c
ont
i
nua
ras
si
m.
Eun
ãoao
uvi
.
Abri
toda
sastor
nei
rasdoba
nhei
rodohospi
t
al.Comecei
alavaros
ang
ue,e
lede
mor
avaa
s
ai
rdemin
hasmãos.
Sólagr
imasba
nhar
ames a
iamcomma isf
aci
li
dade
.
–Eupr
eci
sot
i
rari
ss
o.–eues
fr
egav
acomfor
ça.J
ogavaaa
guaportodoomeucor
po.Eu
s
óqu
eri
aqu
etu
doaca
bass
ebem,qu
efic
ass
eli
mpa
.Ma sosa
nguenu
ncasai
ri
adasmi
nha
smã os
.
–Ca l
ma,ca
lma.Pe
nsanobebê
.–Cl
air
emea br
açouemebar
rou
.Caímosj
unt
asnoc
hão
mol
hado,e
uchor
andodese
sper
adaeel
ameconf
ort
andomurmu
ran
dopal
avr
asgene
ros
as.
Eus
óqu
eri
ame
uJa
kedome
ula
do.Er
ape
dirde
mai
s?
Ae
scu
ri
dãol
ogomet
omouee
umes
ent
ibe
mema
ispe
rtodeJ
acob.
.
.
.
Ac
orde
iemu
msobr
ess
alt
o.Comfa
lt
adear
,eol
han
dotudoa
oredor,i
mpl
oran
doparaque
f
oss
eso
menteu
mpes
ade
loh
orr
ível
.Masqu
andomede
par
eicomoquar
totã
obranc
o,per
cebiqu
e
n
ãos
etr
ata
vadeu
mpe
sade
loes
imd
eumar
eal
i
dadet
ãoc
rue
l.
–Ne s
si
e–avozca
ri
nhosadeCl
ai
rev
ema
compa
nha
dapors
uasmã
osqu
epa
ssa
vame
m
me
usc
abe
losdef
ormat
ãodel
i
cada.
–Comoes
táJ
acob?–eul
ogope
rgun
tei
,rá
pidase
mpe n
sare
mcomoe
sta
vame
ube
bê.–
Oqu
emeac
ont
ece
u?Ele
sest
ãobem?–cor
ri
giarápi
daper
gun
ta.
–Ome dicodi
ss
equev oc
êt e
veu marápi
daqu e
dadepr ess
ãoemde cor
rênciaaofort
e
i
mpact
od osacont
eci
ment
os.Vocêeobe bêest
ãobem.Ma s,vocêter
áquesecuidarsequ i
sert
er
u
mb ebêsaudável
.–el
afal
oucomu ma rdemã eaténoseuol h
ar,quant
omaisnasuav oz.Antes
qu
eeup er
gunta
ssenov
amentearespei
t
odeJ acob,el
afalouoqu ema i
squer
ia–Ja cobsaiuda
c
ir
urg
ia.Nessi
e,el
esobr
evi
veu.Lut
ouc omou mlobopelavida.Elelu
toupa
rapode rfi
carcom
v
ocês.–ums or
ri
soenor
mee st
ampavaor ost
odeCl a
ire
.
Eus
orr
i,c
omoh
áte
mpo
snã
osor
ri
a.
El
ees
tav
avi
vo!Vi
vo!El
eti
nhal
ut
ado.El
enu
ncamede
ixa
ri
a.El
enã
ofa
ri
ais
so.
–Ele–minh
avozs
aiut
ãorou
capel
afe
li
ci
dade
.Me
usol
hosde
rra
mar
amou
tra
sla
gri
mas
,
a
gor
adef
el
ici
dad
e.–El
eest
ávi
vo!–euri
.
–El
ee s
táes
táv
el,di
ss
eramqueac
iru
rgi
afoi
umsuce
sso.El
eai
ndaest
áemc oma,mai
s
i
nduz
ido.Di
ss
eramqueessaspr
óxi
mas72hora
ssãoasma
isi
mporta
nte
s,de
poisdi
ss
ov ã
oa b
aixa
r
ase
daçãoeelepode
ráacordar
.
–El
evai
aco
rda
r.–euaf
i
rmeis
orr
indoout
rav
ez.Mi
nhamãofor
aatéme
uve
ntr
e,
a
car
ic
ian
do.–Opap
aiva
ivol
t
armeubebê
,e l
eva
ivol
ta
rpar
anós.–e
us e
lei
apr
omes
sa.
Ag
oraae
spe
ran
çae
ramu
it
oma
ior
.Ja
cobn
ãoqu
ebr
ari
aapr
ome
ssaden
unc
amede
ixa
r.
.
.
.
–Podee
ntr
ar.
.
.–DonaSa r
ahsai
udaUTIondeJa
cobest
avat
ãoi
móv
el.Osol
host
ão
i
nch
ado
scomoosmeus,v
erme
lhospel
asl
agr
ima
squenãonosde
ixa
vamempa
z.
Er
aapri
me i
r
av ezqu
eome di
coti
nhamel
i
bera
dopa r
averJa
cob.Ome di
coer
amui
to
t
ir
ano,medei
xand
op orpel
ome n
os48hora
semobser
vaçã
o,diz
endoqueeuest
avamui
t
oabat
ida
epre
cis
avades
cansa
r.Ome uros
toai
ndaexi
bi
aal
gumasmar
casdosmin
utosv
iol
ent
osdoat
aqu
e
deSet
h.
DonaSar
ahnã
ope r
gun
toumui
t
acois
adoporqueSe
thfezi
ss
o.El
asec
onf
ormoues
e
c
ulpa
vapornu
ncat
erdadoaat
ençã
onece
ssár
iapa
raes
sabri
gadepri
mos
.
Meuspaises
tava
ma i
ndanosEUA,me s
momi nhamãei
mplor
andopar
avi
r.Eunãodei
xar
ia
e
las
edesc
olarparacá
,sabi
amuit
ob e
mqu eel
esc u
lpa
ri
amav i
t
imadetudoi
ss
o,queer
aJacob.
Mas
,el
esl
iga
v a
mac adatrê
shora
sp e
rgu
ntan
doc omoe s
tav
a.
Ni
ngu
éms a
biaqu
eeues
tav
agra
vida.Euquer
iac
onv
ersa
rcomJac
ob,con
tarae
lede
v
erd
adeer
esol
vert
odososn
oss
osdes
ent
e n
diment
ospar
aent
ãocont
arat
odos
.
En
tre
inoqu
art
o,J
acobe
sta
val
á,i
móv
el,s
ems
eme
xer
.El
enã
opa
rec
iae
mna
daoJ
acob
s
orr
i
den
te.
Eraoqu
eeuqu
eri
a,v
ê-l
obe
mes
orr
in
do.Es
tav
acomt
ant
ass
auda
des
.
Sent
einacadei
r
aaol
adodeJa
cob,pegu
eisuamã
oepodiasen
ti
rsuaqu
ent
urames
mo
e
sta
ndotãoador
me c
ido
.Meusor
ri
sos
eil
umin
oua i
ndamai
s,e
lee
sta
vaviv
oelogoi
ri
aacor
darpa
ra
po
dermosse
rfel
iz
es.
Ol
hei
par
aol
adov
eri
f
ica
ndoot
empon
ubl
adoec
huv
oso.
–AhJake,l
embraa qu
eledi
aquebri
n camosnac h
uva?–e ucomeceiaf
al
a rol
handoaquel
e
t
empotãonubl
ado.–Vo cêmeol h
avac
omos efosseosolmai
sradia
nte,ecomosen ão
e
sti
vés
semost
ãomo l
hadosesuj
os.Vocêmeol havadenunc
ian
doot amanhodoseua mor.Vocême
be
ij
avaeeusonha
v aemn oscasar
,emt
e rf
i
lhos.Ems erfe
li
zparasemprecomoh ome mque
a
ma v
a.
Eusus
pir
eipas
san
doamã
ope
lor
ost
odeJ
acob,t
ãome
nin
o.Ne
mpa
rec
endooh
ome
mtã
o
f
ort
equ
ea pa
rent
ava
.
–Lembraquevocêcui
davad emim,quandotin
hau magr
ipe?Semprebri
gavaporbeber
g
ela
do,parec
iameuspais
.–eusorriout
ravez.–Le mbra-
sedequ a
ndovocêacorda
v aeeuest
ava
l
ácomou maton
taapai
xonadaol
h a
nd opar
av ocêcomos efos
seome ubemma i
sprecios
o?Eratão
bo
mo lh
arems e
usolhostã
oséri
osea ome s
mot empobr i
ncal
hõe
s,semav e
rmelh
idãodasdroga
s
qu
ee r
amc on
sumida
sdu r
ant
ean oi
te.
“Eufi
queiemt oda sàsvezes,porquev ocêsempr ef
azi
adif
e re
nça,val
i
aape na.Sópe l
os e
u
s
orr
iso,s
óp orolharprav ocê.Voc êsempr efoioma i
ordosme usa mores
,sempref oraoc ar
apor
qu
emmo rr
eri
a,porquevoc êsemp resea r
riscoupormi m.Quasemor re
uportantasv ezes
,esimme
f
ezsofr
erpordema is
.Po rémt a
mbé mof iz,tant
asve z
e s
!Eraprasera s
si
m,pa r
ah ojepode r
moss er
f
el
iz
escomon ossobebê .–e ususpir
eili
mpa ndoosol hosqueexi
biamou t
rasl
agri
ma s
.–AhJ ake,
pr
eci
soco nv
ersa
rc omv oc ê.Pre
cisoq uea cei
tet
udo,qu edesper
te,queroepreci
s ove rse
usolhos
n
egrosnovament
e ,pre
cisod esuasmã osmepr oteg
e ndo,eupre
cis
odos euamor.Pr eci
sotant
ode
v
ocê.Vo cêsemprefoiome uar,vi
v ia
téh ojesemv ocêporqueest
a vavi
voes empr esoubeque
f
al
tav
aa l
go.Eutea mo,v olta.
”
Encamin
heis
uamãoatéme
uros
to,pa
rapodee
starma
isper
to.Poderc
ura
-lo,sei
ssof
oss
e
po
ssí
vel
.Suss
urr
eipormi
nut
osoqu
ant
ooa mava
,oquan
topre
cis
avadeleequeel
ee st
ava
de
morando
.
El
ep ar
eceues
cutaraul
ti
mafra
s equ edis
se,pode
ri
ae st
arsonh
ando,mai
seuti
nhaacert
eza
qu
eel
eme x
e ramão,ape
rtouaminhamã o.Ec omou mmil
agredivi
noeuolh
eipa
raoseurost
o,e
e
uovi,s
orr
indo,se
usolh
osa i
ndaseacostumandoc omacla
ri
da dedoquart
o.Masse
mpr ec
omu m
f
ocos
ó,seusolh
osfoc
adose mmim.
–Jake
!–eug
ri
te
ilo
goi
ndoa
ose
uen
con
tro,a
bra
çan
do-
ode
it
ados
obr
eac
ama
,be
ij
ei
s
eusl
ábi
oseel
ege
meu.
–Cal
ma,pe
que
na–suavozt
ãorouca
,eleen
goli
uemsec
o.Logoems
egu
idae
ler
iu
,e
c
omoa
que
lar
is
adamefe
zfe
li
z.–Eunã
ov ousai
rdacama.–e
lebri
ncou
.
–Vocêador
abri
nca
rcomcoi
sasér
ia
.–e usorr
icomou mamen
inaemea f
ast
eipa
rave
ro
qu
eelef
al
ava
.Elemebus
coupel
asmãoset
entousemexer,s
eurost
onãofoimui
tofel
izqua
ndo
t
ent
ousemexe
r.–Fi
quequi
et
o!–euoacal
mei c
oloc
andominhamãoems euros
to.
–Ad or
oquandof
ic
atodadeng
osacomigo.–el
esor
ri
uec
omos e
mpre,pare
ciaqu
en ão
t
i
nhaaconte
cidonad
a,par
eci
aome s
moJ akedesempre
,comumsor
ri
sonor
osto,ol
hosnegr
ose
i
nebr
ia
nteseb r
in
cad
eir
asse
mprenapontadalí
ngua.
–Comoe
use
nti
fal
t
ados
eus
orr
is
o,J
ake–e
upa
rec
iae
nfe
it
iç
ada
.
–Fa
leden
ovo
...–e
lef
ech
ouosol
hos
.
–Eun
ã oc
on s
igov
ive
rsemvocêJ
ake
.Nãomea ba
ndonemais
,porfa
vor
.–euimpl
ore
ie
el
ederr
amouumal
agri
masoli
tá
ri
a.Pe
diue
msegui
dapar
aquese
n t
ass
eaoladode
le,c
omu m
mí
nimodemovi
mentomeaconche
gue
imai
sper
todel
e.
–Mi n
hapeque
na.
..–e
lesor
ri
uol
han
donov
ament
eemmeusol
hos
.–Nunc
ac heg
ueiate
a
ban
don
ar,meucor
açã
ofi
coucomvocês
empre
.Évoc
êsabequ
eeleéamin
hamel
horpart
e.
–Ma
s,n
ãoc
uide
imu
it
obe
mde
le.–e
ure
smu
ngu
ei.
–Vo cêsempr
efor
aamelhorc
ompan
hei
raqu
ea l
gué
mpodi
ater
.Nãomev en
hac
om
r
esmun
gos.Vocêsempr
efoiame
lhorc
ois
aquemeacon
tece
u,s
empr
esoubec
uida
rcommae
str
ia
de
sseenc
renqu
eir
o.
–AhJ
ake–e
ube
ij
ei
-on
ova
men
te.–Eut
eamot
ant
o!–e
umede
cla
rei
.
–Nã omai
squ
ee u
.–eles
orri
ueapert
oumi n
hamão.–Mel e
mbrodetudoquemefa
lou,
damusi
caquec
ant
ouat
écheg
armosaohospi
t
al.Eufi
quei
acor
dadosemprepa
rapoderes
cut
a-l
a.–
e
lefe
chouosol
hos
.–Vocêdi
ssei
sso“Nóspreci
samosdevoc
ê”.
..–elee
ngol
i
un ov
ament
eem
s
eco.
–Vocêest
ácomcedeJ
ake
,émelh
ore
uch
ama
rae
nfe
rme
ir
a.–e
usa
ídos
eul
ado,ou
me
lho
r,t
ent
eis
air
.El
epeg
oumeubraç
o.
–Porfavor
,sómedigaquee
un ãoest
avason
handoqu a
ndov ocêcol
ocoumi
nhamãon
a
s
uaba
rri
ga.Dig
a-mequenãofoi
umso n
ho,equee ue
nte
n dit
udocer
to.–e l
emeimpl
orou
.Mas
u
mavezome domed omi
nou.Emnadapare
ciaqueel
eaca ba
rádeacordardeumcoma.
Eure
spir
eif
undo.Ser
áqueel
eesta
vapre
para
dopa
rae
ssai
nf
orma
ção?El
epodi
aes
tar
10
0%a
o smeusol
hos
,ma s,
ser
áquere
alment
eest
ava
?
–See
ufa
laru
msi
m,v
ocês
econ
ten
ta?–e
upe
rgu
nte
ies
eusol
hosbr
il
har
am.
–Voc
êes
tág
ravi
da,Ness
ie?–e
lemepe
rgu
ntou
,se
usol
hosc
hamu
sca
vamebr
il
hav
am
e
xibi
ndooquã
oemoc
ion
adoe s
tav
a.
–Sim.–e l
eseinqu
iet
ous
obreac ama,a
g orae
xibi
ndoosorr
is
oma i
sli
ndoquej
áti
nha
vi
st
o.–Ma sa gor
av o
cêter
áquef
ica
rquiet
o,precis
ofal
arcomaenfer
meir
aede poi
squ
eversua
mãeetodos,conver
samosmel
hor
.Prec
isamossaberseest
ábemme smo.–eusorri
emeaprox
imei
del
equeai
nd asorr
iacomoummenin
oq ueganha
v aome l
horpr
esen
te.
–Eun
uncaes
ti
vemel
horNes
s.–el
efa
loucomavoze
mba
rga
da.–Euv
ouf
aze
rtu
doc
ert
o
de
ssav
ezNes
si
e,pe
quena
,vouse
romelh
orpaide
ssemu
ndo.
–Eut
enh
oce
rte
zadi
ss
o,me
uamor
.–e
usor
rida
ndoac
ert
ezaqu
ees
tav
atu
doc
ert
oequ
e
e
sta
remosj
unt
osness
ajorn
ada.–Agor
avouchamaraenf
ermei
raen
adadefi
cardegr
aci
nhaest
á
be
m?–e ubr
inqu
eiebei
jei
seu
slábi
osnov
ament
e,aale
gri
aquemeucor
potr
ansmit
i
aeras
urre
al,
e
ratãobomte
releal
ico
migoep a
rase
mprequ
eriaas
si
m.
–Sempr
etã
oci
ume
nta
.–e
ler
evi
rouosol
hos
.Tã
ome
uJa
ke!Tã
obomv
ê-l
oas
si
m,be
me
a
ome
ulado.
Sai
dol
adode
leef
uia
téap
ort
a,g
ri
te
ipa
raqu
eal
gué
mvi
ess
eve
rJa
cobpor
quee
let
i
nha
a
cor
dado.
Log
oe st
ava
mt odosnoqu
art
o,doismédi
cosemaisduasenf
ermei
ras
.Comoelet
i
nha
pr
omet
i
do,f
icouqui
et
in
h oenqu
ant
oosmé dic
osexami
nav
amt odososref
l
exos,oc
orpoeoss
ina
is
v
it
ai
s.
Tãolog
oa par
ecer
emo smédi
cos,DonaSa
rah,Quil
eClai
reapar
ecer
a m,comsorri
sos
v
is
uali
za
n donovidr
oquedavap a
raverJ
a c
ob.DonaSara
hn ãoa
guent
oufi
carali
,eent
rouno
qu
art
oq uandoome di
codi
sseparaf
ic
arl
áf or
a.Qu
a n
dov i
mos,e
lajáes
tav
aa braç
andoJake,e
s
olu
çava.
–Nã of
açamaisiss
oc o
migo.–el
ape di
u,s
aiutã
os uf
ocant
equetambémde r
rubeiout
ra
l
agr
ima
.Tudoqueel
afaloueraoqueeupedir
iaael
e.–J áéase g
undavez
,Jacob.Nãoqu er
oma i
s
v
ê-l
oemu mhos
p i
t
al.
Se nãovoutedaru
ma spal
madas.–elafa
loubrav
a.Eler
iuabra
ça n
doamã e
ou
tr
avez.
–Vout
ent
arnãomemet
eremou t
rasbr
ig
as.–elepi
scou
.–Essaeunu
nc amear
repe
nde
ri
a
deen
tra
r,eset
i
verqu
ebrig
aremorr
erparaqueNessi
eeste
jabem,e
ufar
eimãe.–el
esel
oua
pr
omessaqu
esempr
ecumpri
aout
ravez
.
–Nãose
rápr
ecis
o.Nósfi
car
emost
ran
qui
l
os,s
emn
ing
uémpa
ran
oss
epa
rar
.–e
usor
ri
ol
han
dode
ntr
odoso
lhosneg
rosdel
e.
–Comoe
uamov
ocê
s!–e
ledi
ss
efe
li
z.
.
.
.
–Viuc omoeumecomport
ei?–J akebr
in
couqu an
dos e
nte
i a
oseula
do.Elej
áest
avae
m
ou
troqu
art
o,semtant
osapa
rel
hosl
i
g ados.Osmédicosdi
sser
amqu earec
upera
çãodeJa
cobera
a
lgomi
lagr
oso,eel
eest
avaapt
oparafi
c a
re mobse
rvaçãoesai
rdaUTI .
–Aí
senãosecompor
tass
e.Vocês
abeoqu
ãoc
iume
ntas
ou.–pa
sse
iasmã
ospe
loss
eus
c
abe
los
.–Sófi
quea
ssi
m, s
orr
in
doJ a
ke.
–Nãopr
eci
sapedi
r,pe
que
na.Voc
êqu
emef
azs
orr
ir
,es
tan
doc
omi
goe
sses
orr
is
oton
to
n
ãos
air
ádosmeusl
ábi
os.
–Atépare
ce!Quan
dopedi
rpa
rasai
rporai
àstr
êsdamanh
ã,par
apega
rummcpor
que
es
touc
omv on
tad
e.Duvi
doquemedêess
esorr
is
o.–eubri
nqu
eieel
eac
onch
egous
uamãoe
m
meuve
ntr
e.
–Co moébomesc
uta
riss
o.–e
les
uspi
rou
.–Ain
danãoa
cre
dit
oqu
eti
veou
tra
op
ort
uni
dadedef
aze
rtu
docert
o.Quen
ósvamoste
rumbebê
.
–Eut a
mbé mn ã
o.Setecont
aroqu ãode s
esperadafi
queiquan
dode scobri.Ti
nhame do.
Aindanãoacr
edit
avaquevocênãousavama i
sdrogas.Porquevocêerroumu i
t
oden ãoterconta
do
nada.–euoc e
nsure
i.El
eabaix
ouac abeç
a,pois,sabi
aqu eest
avaerra
doede veri
ater-mecontado
i
sso.–Ma s,
depoisqueClai
remeconvenceuairondev ocêfi
couint
ernado.Ee ude sc
obrique
vocêatodoomo mentoti
nhaumafot
omi nh
a,fi
ca v
af al
andodemi matodos .He i
tor–e l
ea r
regal
ou
osolhos
.–Sime l
emec ont
oumu i
ta
scoisas
.Osqu ã
oe ncren
queir
oseram.Qu ev ocênuncausou
drogasne
nhumaládentr
oeteveoport
uni
dadedeu s
a r
.Ma snãousou.De poisSe rg
iodisseque
vocêsai
umuit
obe mea i
ndama n
ti
nhamcontat
oc omv ocê,epeloscont
a t
osv ocêe stav
alimpo.
–Voc
ênãomed ei
xoufa
lar
.En
ten
dendoper
fei
t
amente
.Vocênuncag
ostouquea
lgu
ém
e
scon
des
seaver
dadepr
avocê.Eeuofi
zpordi
ver
sasvez
es.–el
eape
rtouai
ndama i
smi
nhamão.
–Voc
êfe
zis
sopormedo.Eue
ntendot
ambémsuaopção.Sónãoque
roquet
enh
amos
s
egr
edo
sumcomooutr
o.Pr
eci
samoses
tarbempar
apodercr
ia
ran os
saest
rel
a.
–Eupr ometoav oc
êNe ssi
e,nãoe scon dereima isnadadev ocê.Ne mqu ee ufu
iao
ba
nhei
ro.–el
ebrin
co u
.–En t
ãoéof i
ci
al?–s eusolhosbr i
lh
ara m.–Va mosficarj
untos?–euac
ene
i
c
omac abeça.–Então Renesmee Cullen, aceita se casar comigo? Seiquenãot en
houma
a
li
anç
aa g
o r
a.Masq uandosai
rdessacama ,apr ime i
rac ois
aqu ef
areiser
ác ompraruma.
–Nãoprecis
ad ena
dadiss
oseubobo.–e umeaprox
imeimai
sdevoc
ê.–Mec asoc
om
voc
ê,emqua
lque
rluga
r,comali
anç
a,se
ma li
ança
,e mLasVegas
,ounoTai
ti
.Si
m,Jakeeuac
eit
o
mecas
arc
omv ocê.–euob ei
j
eieel
emea per
tou,out
roge
midoesca
poudosseu
slá
bios
.
–Eusouocar
amaisf
eli
zde
ssemundo.–el
enãomela
rgou
.Mesmodoen
do,el
equ
eri
a
qu
efi
cas
sepe
rtode
le.Ee
ufic
ari
aoquant
oe l
equi
ses
seeat
éumpoucomai
squei
sso.
Comoeua
mavae
ssehome
m. Amav
ata
ntoqu
ene
mumame
mor
iape
rdi
dat
i
roue
ssea
mor
qu
eod
est
i
nose
mpree
racapa
zdejun
tar
.
.
.
.
–Nãoque
rofi
carne
ssacad
eir
a.–Res
mungouJ
akequa
ndosa
ímosdoh
ospi
t
al.De
poi
sde
du
ass
emana
sin
ter
nado,J
acobre
cebeual
tame
dic
aejápodi
avi
aja
rpa
raosEUA.
Hojemesmoeraodi
a,apedi
dodeJacobécl
aro.Pormim,f
ica
rí
amosma i
sal
gun
sdiass
em
n
enhu
mp robl
ema
. Ac
havaat
émel
horparael
e,sea
cost
uma rcomfor
adohospi
ta
l.Maselen
ão
t
i
nhaj
eit
o,di
ssequen
ãogost
avadeBarc
elon
aequeri
av ol
t
a rpa
raoseupaí
s.
Sethf
ic
oup r
esoemBa rce
lon
a,sendoacus
adodevári
oscr
ime
s:s
eque
stro,t
ent
ati
vade
e
str
upo,t
ent
at
ivadehomic
ídi
oe n
treout
ros
.Fiqu
eifel
i
zemsaberqu
enemtãocedoelevol
tar
i
apar
a
n
ossasv
ida
seb emlong
ed enóseraome l
horqu
ee uque
ri
a.
Tent
eic
on v
ence
rJakeai
rvi
si
tarHei
tor,poréme l
enãogost
avadaidei
adeirat
éoc e
ntro
derecu
pera
ção.Ma i
sumavezt
iv
equea c
ata
rsu adeci
são,mesmoachandoer
radoelen
ãov i
si
ta
ro
a
mi g
oq uepr
eci
savadel
e,masJ
akesempref
alavacome le–for
aiss
oqu eel
eafi
rmoueain
dadisse
quenãoquer
iaveroest
adodeHei
tor
,queac a
dadi adeveri
aserpi
or.
Ent
ramosnoavi
ão,e
leai
ndar
ecl
ama
ndo,me
smos
uamã
eor
epr
een
den
do.Se
nte
iaos
eu
l
ado
,en
q u
ant
oe l
efi
cav
an aj
ane
la.
–Vocêandare
cla
mandomui
to,Jake
.–euolh
eie
ms eusolh
oseelet
ent
ouolh
arparao
ou
tr
ola
do.Euvi
re
i n
ovament
eseur
osto.–Vocêpr
eci
saent
enderquee
sta
mosfaze
ndotudopar
a
f
i
carbe
m,tudooqueosmédi
cosmandaram.
–Nã
ogos
todede
pen
derden
ing
uémpa
ramel
ocomov
er.–e
ler
esmu
ngouou
trav
ez.
–És óporumt empoed epoi

sga
rotãovocêvai
pedi
rpar
aan da
rdecade
ir
aderodas.–e
u
pa
sse
iamãopeloc or
podele.Nãoconse
guiaes
c on
deromeudesej
oporele
.Achoqu
ee ra
mos
h
ormôni
osdagra
videz.El
esorri
umali
ci
osament
e,aque
lesor
ri
sos
afadoqueta
mbémamava.
–Nã os e
japori
sso,pequ
ena .Podemosten
tara s
si
m,de vag
a r
zi
n h
o.Euconsi
go,s
eid
iss
o.–
e
lebus
coumeu sl
ábi
os,ebeij
ou-o
sd elevequere
ndoa profun
daràme didaquesua
smã os
g
anhav
amv i
da,pass
andop e
lomeuc orpo.Nãopenseimu i
tacoi
sa,nemqu eest
ávamosemum
a
viã
oen e
mqu ee xi
st
i
amo ut
raspess
o asali
.Euoqueri
a ,emqu a
lquerl
ug a
r.
–Par
emd es
acanag
em.–Clai
r
ei nt
erv
eioenahor
aeula
rgu
eiacamisadeJ
ake,qu
esi
m
e
sta
vaq ua
sesen
doti
rada
.Eures
pir
eif
undobu s
candooarqu
eprec
isa
va,comoess
ehomemera
qu
enteemedeix
avaext
asi
adacomape
na sumbe i
j
o.
–Est
rag
apraz
ere
s.–J
akebu
fouemeaconch
e g
ouems
eusbr
aços,mes
moa
indae
sta
ndo
c
omof
eri
ment
o,el
enãomede
ixa
vasai
rdepe
rtode
le.Eeu
?Nemqueri
aiss
o.
Ag
orae
sta
vat
udob
em.
Eeua
gra
dec
eri
apa
ras
empr
e,port
ere
mde
ixa
doJ
akec
omi
go.
Agor
a,sóti
nhau
mprobl
ema:c
onta
raosmeuspai
squeal
émdegráv
idae
sta
van
oiv
ade
J
acobei
ss
os i
me r
aguer
ran
acer
ta.Masporel
e?En
fren
tar
iaomundot
odo.
.
.
.
–Pront
o?–eup e
rgu
ntei
olha
ndoemseu
solhosneg
ros,el
eaper
touout
rav
ezaminhamão.
Est
áva
mo sapoucosmet
rosdaport
adamin
hacasa
.Eleest
avatens
oeesgui
o,emhi
póte
se
ne
nhumac og
it
ouaidei
adeapar
eceremca
sacomac ade
ir
ader odas
.El
ediss
equepedi
ri
aamin
h a
mãoemp éaome upai
.
Ta
mb émn ãoqui
sespe
rarma i
sa l
gumte mpoparamel
horareemc asa
,elequi
soqu a
nto
a
ntesvi
rconvers
arcomme u
spais.Eleesta
vac omplet
ament
efi
rmee msuadecis
ãoediss
equ epor
di
vers
asvez
esp ens
ouemmec ontartudo,maspa ra
vanasfu
tur
asc e
nsu
rasdosme uspai
s.Que
de
ixava
mc l
aro,quenã
oq ue
ri
amv e
rn empita
dodeou r
omeufutu
roma r
ido,Jac
ob.
–Jake
?–av ozdeCh
arl
i
esoouma
isg
rav
edoqu
eon
orma
l,s
eráqu
eel
ecr
esc
eut
ant
oem
a
pen
asdoi
smese
s?
Aaf
ir
maç
ãofoic
onf
ir
ma daass
imqueCh
arl
i
eent
rouemnoss
oca
mpodevi
são.El
eti
nha
c
res
ci
dope
lomenosu
nsci
nco.Elee
sta
vacomabol
adebasqu
eten
asmãoseu
mli
ndosor
ri
sono
r
ost
o.
Emdoi
sse
gun
dosj
áes
tav
ano
sabr
aça
ndo.
–Sa
uda
desd
evo
cêsj
unt
os.–e
lef
al
oua
indaa
bra
çado.
–Garot
o,f
i
queico
msaudade
sdevocê
.–Jakees
tav
aemoc
ion
ado,n
ãoa
cre
dit
andoe
m
c
omoCh
arl
i
etin
hacre
sci
dodu
rant
eapen
asdoi
san
os .
–Voc
êde
mor
oumu
it
opr
avol
t
ar.–e
les
ent
enc
iou
.
–Masa
goran
ãovousa
irmai
sdeper
todevocês
.–el
eba
gun
çouosc
abe
losdeCh
arl
i
e.E
Ch
arl
i
enãof
ezna
da,e
ler
eal
ment
egost
avamui
todeJa
cob.
–Fi
lh
a?–avozt
ãodel
i
cadadamin
hamãesooun
osou
vidosdet
odos
.Au
toma
ti
came
nte
v
ir
amoseav
ist
amo
smeuspa
isn
apo r
taa
braça
dos
.
Mi
nhamã
elo
gomea
bra
çouemet
i
roudosbr
açosqu
ent
esdeJ
acob.
–Qu
esa
uda
des
.–mi
nhamã
edi
ss
evi
si
vel
men
tee
moc
ion
ada
.–Eut
eamof
i
lha
.
–Eutambémteamo,mãe.–eudis
seaabr
açandoai
ndamai
s.Hoj
eeus
abiaoquão
a
mo r
osopodi
aseru
ms e
nti
ment
od emãe.Hoj
eeufar
iaqua
lque
rcoi
sapar
aman
terasa
lvoome
u
be
bê.
–Fi
lha
.–me
upa
ise
mpr
ema
isr
ese
rva
domea
bra
çout
ambé
mede
u-l
heu
mbe
ij
onat
est
a.
Eua
gra
deci
.
–J
acob
.–me
upa
icu
mpr
ime
ntouJ
akec
omu
mape
rtodemã
o.
Pe
rce
biqu
eel
esj
áes
tav
amma
isma
leá
vei
s.Eua
gra
dec
iaosc
éuspori
ss
o.
–Va
mose
ntr
ar?–mi
nhamã
epr
opôs
.
Assent
i
mo seent
ramosdemãosdadas
.Jacobai
ndaest
avamuit
ote
nsoeaquil
ome
pr
eocu
pou.Poi
s,nóss
aímosdoaviã
oev i
emosdi
retopa
raminh
ac a
sa,eel
eacaba
rádesai
rdo
h
ospi
tal
,vi
aj
arporpel
ome nosoi
t
oh or
asemaisa
lgumtempodecarr
o.Euest
avacan
sada
,ima
gin
a
e
le.
–Se
nte
,Ja
cob.–me
upa
ifa
louou
trav
ez.J
acobe
sta
vaf
aze
ndot
udon
oau
tomá
ti
co.
–Qu
ere
mal
gumac
ois
apa
rac
ome
r?–mi
nhamã
epe
rgu
ntous
oli
ci
ta
.
–Não.Mui
toobr
ig
adaSr
a.Cu
ll
en.–J
acoba
gra
dec
eu.–Pr
eci
soc
onv
ers
arc
omv
ocê
s.–
e
lef
al
ourá
pidoef
i
rme.
–Dep
oisno
sali
ment
amos.J
aco
bpr
eci
sape
diru
mac
ois
aen
óspr
eci
samosc
ont
arou
tra
.–
e
usor
riea
per
teima
isamãodel
e.
El
esa
sse
nti
r
ams
emf
al
arn
ada
.
–Pri
me i
ro,gostari
adef al
arquenãos ouma i
su su
ári
odedr ogas.Es touli
mpoape lomenos
u
ma noec i
ncome ses.Fiziss
on aEs p
anha,in
tern a
dodu rant
eonzeme s
e s.Ne ssetempon ãoti
nha
n
oti
ci
asd eNe ss
ie,enãos abi
aq uee l
ati
nhaqu asemor ri
doemu ma ciden tedec ar
ro.Sen ão
v
olt
ari
anome smomo men t
o.Qu i
smema nt
erlimpoporc aus
adeNe ssi
e ,porc aus
adoa morque
s
ent
iaporela.Parapod e
rv ol
taraome upaíses erfeli
zcome l
a,mes moe un ãotendoac ert
ezaque
i
ss
oa co
ntecer
ia.–e l
efezu map au
sa .
–Se iquee rreiequeNe s
siesópe rdeuame mór i
aequ ase
pe
rdeuav i
da,pormi nh
ac ulpa
.Se idosmeuse rros,porémqueromer edimirde l
es.Nessi
emede u
s
euperdãoea gorasouoc ar
ama i
sf e
li
zdomu ndo.–e lemeolhoue mu mr ápi
dool ha
rde poi
s
v
olt
ouàa te
nçãop arame uspais
.–Ma spreci
sodope rdãodospa i
sde l
a ,doi rmãode l
a.Preci
so
quemeacei
tenafamí
l
iadevoc
ês.Ass
imqu eNe s
si
emepe r
doou
,euapedie
mc as
ament
o–os
meuspa
isabri
ra
mab ocacomtaman
hasurpresa
.–Sr.Cul
len
,pr
eci
soquepedi
ramãodesuafi
lh
a.
Vocêconc
edeamã odesuaf
il
haemc a
same n
to?Promet
oquefa
rei
oimposs
íve
lpar
amantê
-la
sa
udáv
el,s
egura,a
madaefel
i
z.
Meuspai
ssee
ntr
eol
har
am,eufi
que
ite
nsa
,ma sa
omesmot
empomar
avi
l
hadapel
odis
cur
so
pe
rf
ei
todeJ
acob.Eun
ãoent
endi
a,masmeuamorporJa
cobs
ócre
sci
acomopass
ardote
mpo.
–Nã oadi
ant
aser
mo scont
rai
sso.Fomospormuit
otempo.Alg
u mte mpocor
ret
o,porque
s
emprequer
ía
mosome l
horparaanoss
afil
haequ er
oqueent
endamis
so.Ma s–meupail
impoua
g
arga
nta
.–Nã ovai
adi
anta
rfal
arnão.Nãoé ?–elemeper
gunt
ouee usorr
i.–Semi n
hafi
lhal
h e
pe
rdoou
,comonóspodemosircon
tra
?Con fi
amosnoju
lga
me n
todel
aee spe r
amosumaunião
e
ter
naeq u
eafaç
amu i
tofe
li
z.–meup ais
elevan
touevei
oaon os
soencontro.
LogoJ
acobe
sta
vaa
per
tan
doamã
odome
upa
i.Se
lan
doaa
prov
açã
odon
oss
o
c
asa
men
to.
Tã
olo
goe
stá
vamosa
bra
çados
,comou
maf
amí
l
ias
endor
eer
gui
da.
.
.
.
Es
táva
mo st
odosr
eunidosn
aminús
culas
aladeul
tr
ass
omdoh os
pit
alpa
rti
cul
ardeCh i
cag
o.
Cl
ai
re
,Qui
l,DonaSara
h,mi
nh amãe,me
upai,Charl
i
eeme uJ
akeaomeuladosegur
andominha
mã
oenqua
ntoomé di
coder
rubavaogel
ext
remamenteg
ela
doe mmeuvent
rear
redondado.
Est
avacomquasevi
nt
eseman a
s,noss
obe bêat
éjásemexi
a.Jacobest
avat
odoboboe
c
onve
rsa
vatodososdi
ascomob ebê.Alé
mdemee nch
erdepre
sente
ses orr
is
osfu
rti
vos
.El
e
t
ambé
mc ompra
v as
emp r
equal
querc
o i
sarel
aci
onadaabebê
s,eatél
iali
vrospar
aserumbompai
.
Mes
moe ut
endoac e
rte
zaqueser
iaome l
horpaidomundo.
Ome di
cod epoi
sdemu i
t
oa pel
o,dei
xoutodosentr
are
mn asalapa r
asaber
mososexodo
be
bê.Jacobjur
avaqueeraumame nin
a,comoaquelebebêquenóspe r
de mos.Mas,j
áti
nhaum
bo
lão,queat
éme uspri
mosentr
aram.Hojeest
avaganhandoome ni
no,c omumv ot
oama i
sdoque
meni
na.Eupref
eri
n ã
oda rpal
pi
tes
,sóqueri
aquev i
ess
ebe mes a
udável.Sóissoqueeuqu
eri
a,qu
e
anos
sae s
tr
el
an as
cessesau
dável
.
–Obe bêe s
támuit
obe m,Renes
me e.Parabéns
,pa paisdeprimei
ravi
aj
em.–ome dico
i
nfor
mo ueJac
oba bri
uumlindosorr
is
o.Sim,sóe l
es a
biaqu eme usdesej
osest
avamlhet
i
randoo
son
oeq u
eel
es e
mpr et
inh
aq uefaz
erpel
ama n
hã,u mcafédi v
inoetudoqueeugostav
aname sa
f
art
a.–Ma svamosa oquein
teres
sané?–ome di
cobr i
ncou .Jacobpare
ceu,as
si
mc omotodos,
mui
toimpaci
ent
e.–J ácon
sig
ov erosexodobe bê.–ome dicode uquas
eu mgri
to.
–Dr
,pel
oamordeDeus!Eue
stouqua
seen f
art
ando,dápar
afa
larlog
os eéme n
inaou
me
nin
o?–Ja
cobper
gunt
ouan
siosoes
empa c
iênc
ia,ocensure
icomoolhareelere
vir
ouoso l
hos
.
–Claro,papai
.–ome dicoi
ron
izoueJac
obfic
ouain
dama i
ssempa
ciênci
a.–Vocêst
erão
umme n
ino,pel
ojei
tomu i
togran
dees a
udável
.–ederra
mamoslágr
ima
sdefel
i
c i
dadej
unt
os.Ja
cob
es
tav
afasci
nadoen ãosabiaoqueest
avamede i
xan
doma i
sfel
i
z.Seer
aafel
i
cidadequ
eteri
aum
mi
neJake,ous eel
eesta
vas a
udável
efel
iznomeuventr
e.
Umg
ri
tod
ama
ior
iae
coo
upe
las
aladoh
ospi
t
ales
abí
amosqu
etodose
sta
vamf
el
iz
es,
mes
moq uea
lgu
nsnã
oten
hagan
hadoaapos
ta.Umn
ovoCu
ll
enBl
acke
sta
vav
indoa
omu
ndoee
ra
i
ss
oq u
eimpor
ta:
Acons
tr
uçã
od an
ossaf
amíl
i
a .
.
.
.
Oja
rdi
mdec as
ae s
tav
alin
dament
edec
orado,dedosdeAl
iceeAlici
a.Todosest
ava
m
i
mpe
cave
lme
nteve
sti
dos.Eut
inhapar
adoder
espi
raras
si
mqu eenc
on t
ramosotapetev
ermel
hoqu
e
n
osl
eva
vaat
éoa l
t
ar.
Equandovolt
eioolha
rparaoa l
t
ar,enc on
tre
imeufutu
roma r
idose u
solhoscomos empr
e
f
ocadosemmim. El
eestav
adivi
namentevest
i
dodos eute
rnocinz
aescuro,seucabel
oimpecávele
de
senhado,s
eusolho
sn e
grosebri
lhos
os,oc orpofort
eee s
gui
o.Eleest
a vaten
so,maisai
ndasim
e
xibi
aaquel
eme usorr
is
od esempr
e.Me usol i
l
u mi
nandoain
dama i
sof i
mdet ardedeu mdiade
v
erãoemCh ic
ago.
Maisumavezeut
iveac
ert
eza
,agor
adebran
co,comca
bel
osar
rumados,ol
hosdel
i
nea
dos
,
u
msor
ri
sonorost
oeov e
ntr
equas
edandoalu
z,apr
ovadonos
soamor
.Eleeraesempref
oio
h
ome
md amin
h avi
da.
Tant
aspr
ovasquef
o r
amcol
ocadasnonos
sode st
i
n o.Tantosquequer
ia
mn ossepara
r,
s
egr
edo
simperdoá
vei
squefora
mperdoados
.Tempoqu eforaperdido,eaomesmotempo
r
eco
nst
ruí
do.Onossode
sti
nosemp
reforafi
car
mosju
ntos,indepe
n dentedes
erounãoce r
to.
I
nde
pend
ent
ed eterounãote
rumame
mori
apar
adarac
ert
ezados
im.Doamor
,que
mesmosemaomenoste
rumac er
tez
a,se
maomen
oste
rale
mbran
çadobomes ót
erac
ert
ezaqu
e
f
ora‘r
ui
m’ai
ndasi
ms ócre
s c
eu.
Cr
esc
eupo
rqu
ese
mpr
efor
agr
andeef
ort
e.
–Jac
obBlac
k,a c
eit
aRenes
me eClai
reSwanCul
l
encomosual
egi
ti
maespos
a?–opadr
e
pe
rgu
ntouaJ
acobemaisumavezpudeverotaman
hodoseuamor
.Seusol
hos
,seucor
poe
pr
i
nci
pal
ment
eseucor
açãoeramesemprefor
a mmeus
.
–Sim.SraBl
ack.–e
leac
eit
ouf
al
andooquesempr
eti
nhamef
ala
doequ
eporor
gul
hon
ão
a
cei
t
ava
. Poi
s,s
empref
oraaSraBl
ackemseucor
açã
oen omeuta
mbém.
–Rene
smeeCul
l
en,ace
it
aJacobBl
ackcomoseul
egi
t
imoes
poso?–ag
oraf
oiamin
havez
des
erp
ergu
nta
dopel
opadre
,oq u
etodoss
abi
amar e
spos
taequet
ant
odemor
ouemserdi
ta.
–Sim.Paras
empreaSraBl
ack
.–e usorr
ieJac
obnãoe
spe
rouodecre
todopa
dree
t
omoumeuslá
bio
sp a
rasie
mu mbei
j
oa pa
ixon
a n
te,a
ssi
mcomoopr
imei
ro,a
ssi
mcomotodose
a
ssi
mqueserã
osempre.
Eue
raamu
lhe
rma
isf
el
izdomu
ndo.
Org
ulh
ava
-medoa
morquet
í
nha
mos
.Qu
esu
per
oua
sme
mor
ia
sru
ins
,qu
esu
per
ou
pr
i
nci
pal
ment
eafal
t
ademe
móri
a.
Mas, como um amor único, não poderia ser esquecido jamais.

N/Cáh:Ent
ãooqueachara
m?Qu eromuit
oscoment
á r
ios,abet
amec onve
nceue
mpos tarsó
de
p oi
sdoscoment
ári
os,at
éporqu
ee ss
eéoc apí
tu
loqu efi
car
iaquas
etudooquees
tavae m
ment
e.Esper
oqyetenha
mg ost
adoee s
perov
oc ê
sn o"fi
m"dev er
dadequeénoepí
l
og o.Aguar
do
co
me nt
ári
osere
comendações
,sonharnun
caédema i
sn é?kkkkBeeei
josmeu
samoresee st
á
ac
abandodeverda
de.=D
NotadaRay:Ol
áme ni
nas,eusumi
,masv ol
tei
!
Enf
i
m, de
scul
pemade mora,maseusegu
re i
oc api
tul
oma i
sdeumasemanapqest
avasemtempo
ne
nhumprabeta
r.Esper
oq uegost
emec ome nt
emmu it
o,por
queoepíl
ogoest
ácomig
opr abe
tar
de
sdeod i
aqueelamee n
trego
ue s
se.
Es en ãocomentar
em,euvousegu
rarn
ac a
radura
.
Bei
joseat
éoú l
ti
mod osúlt
i
mos!EOMG,e s
táa c
abaaaaa
ndo!
(Cap. 26) Epilogo – Contando a História de Memória
Notas do capítulo
Boaaaaaan oi
teme usa
mor
es!
Che
goumeupovootã
oespe
rado"
Fim"dah
ist
óri
adeJ
akeeRe
nes
mee
.
É,j
áes
touch
ora
n d
oaqui
!
Mai
su mavez
,obr
ig
adaatod
osquecome
nta
ramn
oca
pít
ul
opa
ssa
do.Euf
i
que
ime
gaf
el
izq
ue
t
odosgost
ar
amdoc ap
ít
ul
opass
ado.
Voc
ê ssã
ounsamore
s!
Es
per
oqu
egos
temdo"
Fim"
Boal
ei
tu
ra!
Ps
:Nã
oes
que
cemdel
era
snot
asf
i
nai
s!Te
nhou
mas
urpr
esa
!=P
Epilogo – Contando a História de Memória
Renes
me eest
avan asal
a,espar
ramadae msuapol
tr
onaconf
ort
ável
.Olhav
aoma ridoeo
f
i
lhob r
in
candodeb an
coimo bi
li
ári
o.An t
onyeraumme ni
notãoes
pert
o,seu
sc a
belosn
egrosera
m
t
ãop ar
eci
doscomo sdop ai,s
eusolhoscl
aroscomoosdamã e,su
apeledel
ic
adaema ci
a.Seus
de
d ostã
ohabil
i
do s
osea doravaumbo mjogon ose
uXbox .
Ome ni
noer
aac ar
adopaiei
ss
on ãores
tar
iaduvi
das,a
sma r
casmaisf
ort
esdeJaco
b
e
sta
vamali
,sóosol
hoscl
ar
osdesu
amã ereal
çav
amapa r
temat
ern
a.Qu a
ntoaotempe
rament
o,
t
i
nhapux
adotot
alme
nteamãe,e
raumme n
inomuit
oe s
tudi
osoecomtemperament
ofor
te.Em
mu
it
asv
eze
s,c
ompa
lav
rasg
anh
ava
mtodosqu
ees
tav
amde
bat
endoc
ome
le.
Renes
meenãoacr
edi
ta
van oquant
osuav
idati
nhamudadoen oquantoel
atinh
amu dado.
Nãoacr
edi
ta
va,masj
ácompl
eta
rán ov
ea n
osdecasa
dos.Seufi
lhoest
avacomqu asenoveanos.
Háqua
sedezanost
odaahi
st
óri
ac ompl
ic
adadoseunamorocomJ ac
obtin
h afi
cadotr
anqui
la
,sem
t
ant
asave
ntu
ras
,compouc
ossofr
iment
os,por
émcomót i
maslembra
nçasfe
li
zes.
Nãoti
nhamome dodequ
eSet
hosa t
ormen
tas
semai
s,de
poi
sdequ
asedoi
sanospr
eso,
e
lemor
reunapri
sã
odepoi
sq u
earr
umo
ubrigacomumdet
ent
o.DonaSu
edesa
pare
ceudomundo
de
poi
squedesc
obri
uamortedof
il
hoq
uer
ido.
Qui
leCla
ir
etin
hamcasad
oeh oj
eti
nhadoi
smenin
osgêmeos
.DonaSar
ahcri
avacom
l
ouvorRach
eleagor
aelaj
áti
nhaseu
sdozeanos
,umali
ndameni
naqueer
adepert
ofi
scal
i
zadapel
o
i
rmãociu
mentoet
amb é
mos obr
in
ho,quese
mprecont
avaase
scapul
i
dasdat
ianaesc
ola
,jáque
e
lesest
udav
amjunt
os.
J
ul
iatambéme st
avaumalin
dame ni
nadecabel
osclarosesedos
os ,ol
hosesmer
al
dasque
comb i
nav
amp erfei
ta
me n
tecomos euparemtoda
sa sfes
tas
.An t
onydesdepe que
noeramuito
apegadonaprimaen ãoescondi
asuapa
ixoni
te
,mesmoqu andotodososa cha
vammu i
tonovospar
a
se
ntiri
sso.El
es ósabi
aquen ã
opo di
adeix
a-l
aequef a
ri
adet udoparaproteg
ê-l
ame s
moe l
as e
ndo
maisvel
haq u
ee le
.
–Mã e,
éverda
dequevoc
ên ã
osel
embr
avadopa
pai
?–An
ton
ysev
ir
oupa
raamã
e.Se
us
ol
hosbr
il
hav
am.El
eest
avac
uri
oso.
Renes
meen
ãoper
cebe
u,maspa
i efi
l
hocon
v e
rsa
vamsobr
eahis
tór
iadel
es.Comos
e
c
onh
ece
ram,c
omoses
epa
rar
am,co
mov olt
ara
mec omofor
ampara
rnoalt
ar.
Jac
obo l
hav
ama rav
il
hadoparaesposa,s
eusol
hoschamus
c a
vamodesej
oqu en
uncaos
a
bandon
ou.Ac a
dad i
aeramaisevi
dent
eoa morquesent
iam.El
eidol
at
rav
aamu l
hereel
ati
nhaum
or
gul
hosi
ngu
lardoespos
o.Portudoquepa s
sara
meport odooamorquesen
ti
am.
–Simmeuamor
.–el
asel
evant
oues en t
ou-sen oc hãoaol
adodoshome
nsdas
uav
ida
.
El
aabr
açouof
il
ho,u
mabra
çoape
rta
do.Ele estava crescendo –e
lape
nsar
á.
–Suamã enãosel e
mb r
av ademi m.Qu an
dov ol
teideviaj
e m.–J ac
obf al
avac oms u
av oz
ex
tre
ma men
ter ouca.Cl
aro ,
omiti
ndoop orquêdaviaj
em.El enãoc ontar
iaoquepa ssou,eoqu e
er
avici
ado.Aindan ã
o,pe l
ome nose nq
ua ntoel
enãotive
sseu maida deacei
táve
l.Enqu ant
oisso
con
tavaahi
stóriadeamores up
era ç
ão,some nt
ecomama iori
ada sv e
rdades
,nã ocomt odas.–Eu
t
in
hafeit
omu i
tab es
tei
ra.Sabiadi
ss o
.Ma squ an
doe ncont
reisuamã e,elaest
avan onos s
oparque.
Por
émq uan
d oav i,el
anãomer econhe
ce u.Eufi
queideses
pe r
ado,e rasempreoqu es uamãe
que
ri
a.Esquecer-meee l
at i
nhacon s
egui
do.–e lefa
lavacomav oze mbarga
da.Re nesme esa
biao
qua
ntoeles
o f
ri
ae mc ont
a rosdiasrui
ns.
–Ma s,on
ossoamors u
perout
udo,meuf
i
lho.At
éme s
moaf a
lt
adememoria
.–elas
orri
u
pa
raomari
do,eel
eabri
uos orr
is
oli
ndoqueel
atan
togost
avadeveremseur
ost
o.–Elesou
be
r
econ
qui
st
ar.Equan
doestá
va mosbem,osmoment
osrui
nsdonos
sorel
aci
ona
mentoapar
ece
ram.
–Esuamã e,
nov
ament
emedeuumpénabunda.–Jacobbr
inc
oueof i
l
hoabri
uaboca
n
ãoacr
edi
t
ando.–Ma se
rapor
quee
uti
nhaes
condi
dois
s ode
la.Sócont
avapouc
ascoi
sasd
o
n
oss
orel
aci
onado.Nãoe
rapor
quee
lanã
omea mava
.
–Entãoe ufu
ivia
jar
,paraBa rc
elona
.On deseupa it
ambé mfi
coue nquant
oe stáva
mos
se
parados
.Alieuc onh
eciuma mi
gomu it
opr óxi
modos eupai
,elemee xpl
icouoqu a
ntoseupai
t
inh
ap en
adop araapree
nderemu dar,el
efal
ouoqu a
ntos e
upa imeama va,quesempr efi
cava
conv
ersa
ndoc omu mafoto.
–Re nesmeepe gouamã odoma r
ido,tã
oqu entequec ombinava
per
fei
ta
me n
tec omade l
a.–Apa rti
rdessaconvers
a,lembrei
-meda scoisa
sboa squ eti
nham
acon
teci
donon ossorel
aci
onamento.Alieut
iveac er
tezaquee r
aimpossív
e ln
ãoa ma -
lo.Nessa
al
tu
rajásabi
aqu eest
avagravi
dad evocê.Alit
ambé mtiveace r
tez
aqu eeleir
iaserumbomp ai
.–
Seupai
,An t
ony,sempresoubemes alv
ar.El
equ asemor r
eucomi ss
o.
Es
sahi
st
óri
aopequen
oAn ton
ys a
bia
,elen
uncaduv
ida
ri
adafor
çadopa
i.Ee
les
abi
aqu
ea
mã
eti
nhasi
dos
alv
ap e
lopa
iesim,quasemorr
euness
esal
vament
o.
Ama i
orpar
tedahi
st
ori
adospai
s,el
eat
éconhec
ia.Ma
ssempregos
tav
adeescu
taru
m
po
ucomai
s.Todospodi
amveroquan
toele
sseamava
m.Todosgos
tav
a mequeri
amu
ma mor
a
ssi
m.Massoment
epoucaspes
soa
seramcapaz
esdeamaraess
epont
o.
–Suamãeéame l
horc
oisaqu
emea c
ont
ece
u.Vocêvei
oparan
osjunta
rai
ndamai
s.Pa
ra
t
erac
ert
ezaqu
eod e
sti
noeraf
ic
arju
ntos
.Vocês
empreva
ise
ran os
saest
rel
a.–Ja
cobsor
ri
u.
–Ma si
ssoémuit
og ay
,pai
.–ofi
lhor
esmung
oueopa ica
iusobreofil
hofazen
doc oc
ega
s
n
ome ni
no.Asr
isa
daser
aco mosi
nospar
aapequen
ag r
andeRenesmee
,a sduasri
sadase
ramasua
f
el
ic
ida
de,podi
aest
arca
nsada,es
tr
ess
adaemalhu
morada.Ri
sadasdosseusdoishomens
a
cabava
mc omis
so,r
api
dame n
te.
–Est
ábem.Voc
êsempr
ese
rá“n
ossoes
tr
el
a”,t
áme
lhor
?–J
acobbr
in
coua
inda
ba
gun
çandooca
bel
odofi
lh
o.Omeni
nosor
ri
u.
Ag
oraf
oraav
ezdeRe
nes
mee
,ag
oraa
bra
çarf
ort
eme
ntes
eusme
nin
oses
era
bra
çad
apor
e
les
.
Elae
stav
aco mpl
et
aesempr
eest
ari
a,e
sta
ndoc
omoa
mordes
uav
idaec
omos
euf
i
lho
qu
eri
do,s
empreser
iacompl
et
aefe
li
z.
–En
tãoe
sseéof
i
nal
dah
ist
ori
adev
ocê
s?–ome
nin
ope
rgu
ntoua
indade
it
ado.
–Nã omeufi
lh
o.Nu n
cadigai
ss
o.Oa morquesu
peroua t
éaf
alt
adememor
ia
.Nãovai
a
cabarn
unca.Nos
sahis
tór
iadur
aráotempodanoss
aexi
stê
n c
ia.Eat
éumpouc
oma i
squ
eis
so.–
J
acobsor
ri
ueRenesmeeasse
nti
uemumas i
ncr
oni
aperf
ei
ta.
Ent
ão,e
ssafoi
apeque
napar
tedahi
st
óri
adeamorques
upe
routu
do,a
téaf
al
tade
l
embran
ç a
sboas,a
téaexi
st
ênc
iad
eme mor
ia
srui
ns,a
téote
mpoquecur
ouapi
orpa
rtedah
ist
óri
a
de
les
.Ma squenunc
aapag
ari
aoamordel
es.
Memória, a história de Renesmee e Jacob que superou tudo, até mesmo a falta de
lembranças.

N/Cah: Éflore s
, maisu maq ueaca
bou
!Nã of
ic
ot ri
st
e,porqueconsi
der
oma i
sumaba t
al
ha
ve
ncida. Éac adad i
ap egoma i
sogos
topori
sso,porescrev
erecria
rumah i
st
óri
a,mesmoqueás
ve
zese x ag
e ro-mu i
tas-e ug
o s
todee
scr
ever
,dec ont
ar,defabul
areespe
rarans
ios
ame n
tepor
aque
lescoment
ári
osqu eganhamaminhasema na
.É,me upovo,e s
crev
erprami m,ému i
t
oma isdo
queumh obbi
e,éumat er
api
aq uemefaztã
of el
iz
!
Esperocomosempre,quetenhamgost
adodoe pil
ogoedah i
st
óri
ae mumt odo!Ag r
adeçopor
t
odosq uesi
mples
me nt
elera
m,ea gr
adeçoai
n damaisaquel
esqu ecomenta
mme smoques e
jau ma
pal
avra.Você
ssãou mafofasemeusamores!Én uncaseesqueçam,oamorpodel hecausar
vár
iossent
i
mentos,mai
sn ofi
naloquei
mportarásempreéopr imeir
odetantos,oqueimport
ará
se
mp reser
áoa morques en
tir
áporaquel
apes s
oa,me s
moqu en ãosele
mbr edela
.
Éant
e sdedaruma télogo,j
ádigoquenã oseráau l
t
ima,e ueabe tali
ndav amosapron
tarault
i
ma
br
in
ca dei
ra
:Do i
sladosdoAmor !On deseráumtri
a ng
u l
oa morosoe nt
re:Leah/
Jake/
Nessi
e,onde
Ness
iev a
itent
ar"r
o u
b a
r"oJ a
ked eLeahqu eporsuav ez,l
utarácomu nhasede nt
espar
an ão
de
ixaris
soacontec
e r
.Uma ahis
tóri
asemu mf i
nal
,porque?Por quequ e
mv a
i es
colh
erofi
nal,s
erão
vo
cês!Issomesmo !Me s
moe ud ef
endendoNe ss
ieeaRa yanadefendendoLe ah,sa
bere
mo s
ac
eit
arae sc
olhasdevocê s
!Entãoest
eja
mpr eparadas,porquee s
safanfi
ca bal
aráasmente
sde
t
odas!Ee spe
ramosv ocêsporl
á!
Porf
im,ag
radeç
omui
t
íss
imoamin
haamadabet
a,mi
nhaami
g aa
cimadet
udo,e
useiqu
ete
i
rr
i
teeei
muit
oc o
mospra
zosecomasen
tre
gasdosc
apít
ul
os.Masvocês
abequea
mov oc
êné
?
Obri
gadaf
lor
!
Meu
samor
es,en
tãoéi
ss
o!Nosvemo
sem"Doi
sla
dosdoa
mor
"!EM BREVEAQUINO
NYAH!Be
eeij
osemai
sumav
e z
,obr
i
gada
!
N/Ray:Me n
inasli
ndasd ome uc oração,entã
oc he
g ouoe speradoe píl
ogodeme mór i
a.Ma i
suma
hi
st
óri
aq uechegaa ofim,ma i
su maficli
ndadac aroli
squea cabou.Eua me is
erabe ta
,foicom
gr
andep r
azer
!Ah i
stóriaéli
nda, che
iader omance,misté
ri
osea mor .Tudoquee uev ocê
sg ost
am
deler
.Ama giaac a
bo u,masp ode msea cal
ma r
.Te mosuman ovi
da de!Umaf i
cn ovaquev ai
bombaremi s
turarac abeçadev cs.Toda ssabemqu eeueaCa r
ol amamosu mapolêmica.E
podemtercert
e z
a,qu ead úvi
dav aipa i
ra
r.UmaJ ake/Leah/Ne ss
ie,ondee ufa
reiospovsd alea
he
acaroldaness
ieej unt
a svamosde fendercomu nhasede nte
sn ossaspersonagensenofinalf
ic
ará
acargodetodasv ocêse s
colh
e rcomqu emoj a
ket er
minará.Edeu mac ois
ae upossofal
ar:vai
ter
muit
asJake/
Ne ssi
equ ev ai
darpr ef
erênciaaJake/
Le ah.Ma stabomqu efalei
dema i
s!
Encont
ramosvo cêsemDoi slado sdoa mor.Atébr eve
!
Bei
joseo br
igadap ortudo!
Ray.
Todasash
is
tór
iassã
oderespons
a bi
li
dadedeseu
srespec
ti
vosaut
ore
s.Nãonos
r
espo
nsabi
li
zamospe l
omate
ri
alpost
ado.
His
tór
iaa
rqui
vadaemhtt
p:
//
www. f
anf
ict
i
on.
com.br
/hi
st
ori
a/
223853/
Me mor
ia
/

Memoria PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Memoria PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

30/07/13 fanfiction.com.

Ele era uma pessoa impossível de se esquecer.

Notas finais do capítulo

(Cap. 2) Primeiro Capítulo – Olhos Abertos

Primeiro Capítulo – Olhos Abertos

Mas como iria ficar tudo bem?

Notas finais do capítulo

(Cap. 3) Segundo Capítulo – O Acidente.

Segundo Capítulo – O Acidente.

– Por que isso? – eu perguntei sem entender.

Notas finais do capítulo

(Cap. 4) Terceiro Capítulo – As Primeiras Lembranças.

Terceiro Capítulo – As Primeiras Lembranças.

A menininha de cabelos acobreados brincava na sala de estar do sobrado dos Cullen.

A menina olhou a mãe que estava sorridente sentada na cadeira da cozinha.

– Conta mamãe, conta! – a menininha pediu batendo palmas. A garota adorava

– Você vai ganhar um irmãozinho ou irmãzinha! Não é o máximo? – a mãe da menina

A menina se voltou para o ventre da mãe, acariciando sorridente o mesmo,

– Eu vou atrás de você! – ela gritava e sua dor era perceptível.

– SEU FILHO DA PUTA, DESGRAÇADO, IDIOTA! EU TE ODEIO, EU ODEIO

Seus olhos estavam embaçados porque as lágrimas não a deixavam em paz um

A dor daquela menina não a deixava viver, não a deixava em paz.

– EU QUERO MORRER! Ninguém me ama mais, eu só dou trabalho a todos! Até

O carro gingava sobre a pista, as curvas sinuosas passavam rapidamente e por

Notas finais do capítulo

(Cap. 5) Quarto Capítulo - Meses

Quarto Capítulo – Meses.

Quatro meses e meio depois...

O misterioso homem estava descontrolado, apertava os braços da menina com uma

– Me desculpe, Nessie. – ele sussurrou contra os cabelos dela, a puxando para um

Quatro meses depois...

Ela já arrumou amizades –pe

– Essa aqui é a Nessie. – a menina voltou a falar e os olhos de Renesmee estavam

– É um prazer conhece-la Renesmee. – ele disse e ela abriu a boca em descrença,

Notas finais do capítulo

(Cap. 6) Quinto Capítulo – Ar Puro

Quinto Capítulo – Ar Puro

Minha mãe sempre foi muito dramática.

Aula Tema: ‘TEORIAS DA COMUNICAÇÃO’ –e

–Nessie, você está linda.–e

Ele era uma pessoa impossível de se esquecer.

Livro da Nessie: * Inventing Desire, Karen Stabiner (S & S NY, 1993)

Notas finais do capítulo

(Cap. 7) Sexto Capítulo – Conhecidos

Sexto Capítulo – Conhecidos

– Vamos! – o moreno alto pronunciou com um sorriso amarelo, seus dentes

Renesmee se levantou respirando fundo. Era agora – ela pensava.

Os meninos colocaram os gorros pretos e as meninas colocaram óculos escuros, os

A menina, não se intimidou e nem se arrependeu. Um erro a mais ou a menos não

nuncativelembr ançasb oasd e

–Isso é que dá ter namoro moderno. –e

–Eun ãoa credit

–Para Jacob! –Sa

Notas finais do capítulo

(Cap. 8) Sétimo Capítulo – Flagra!

Sétimo Capítulo – Flagra!

Notas finais do capítulo

(Cap. 9) Oitavo Capítulo - Âmago

Oitavo Capítulo – Âmago

Ma sa ome smot emp oe mq u eame n t

–Eu sabia que viria aqui.

–Fui eu que fiz.–av oznovament

–Muita coisa mudou, Jacob.