| 4 Anette Stramel, Deutschlehrerin ED Braitleschrift. . Wo haben Sie diese Schrift schon gesehen? en Text verstehen. Lesen Sie den Text. a) In welchen Zeilen finden Sie die Antworten auf die Fragen? Zeile 4. Wie hat Frau Stramel nach dem Studium Arbeit gefunden? 2. Wasist in ihren Deutschkursen anders als in Ihrem Kurs? : 3. Die Kursteinehmer lernen nicht nur Deutsch. Was lernen sie noch? 4. Wie kénnen die Kursteilnehmer mit dem Lehrbuch arbeiten? 5. Wasist eine ,Mobilitatshilfe"? | Einheit 14 b) Vergleichen Sie die Antworten im Kurs. Anette Stramel ist von Geburt an blind. Sie hat studiert und ist jetat Deutschlehrerin, Nach dem Studium setzte sie Anzeigen in die Zeitung: ,Deutschlehrerin gibt Privatunterricht*. Wenn jemand angerufen hat, dann hat «sie gesagt, dass sie blind ist. Manche Anrufer haben das Gespriich dann sofort beendet, aber sie hatte auch viele Schiiler. Die haben anders gelernt, aber sehr aktiv: Sie hhaben mehr gesprochen, vorgelesen und mit Hértexten ‘gearbeitet, Texte, mit denen nan auf dem Computer 4e arbeiten kann, sind fiirsie kein Problem. tht Computer liest sie vor, er ist ihr wichtigstes ‘Arbeitsmittel. ; Jim Moment unterrichtet sie in Frankfurt an der Stiftung Blindenanstalt*, Fran Stramel hat flint sehbehinderte Migranten in einem Kurs, in dem diese gleichzeitig Deutsch und die Blinden- schrift fermen. Diese Schrift ist 200 Jahre alt. Sie besteht aus séchs Punkten, mit denen man auch 1s mathematische Aufgaben und Noten schreiben kann. : Thre Lernenden machen taglich n€ue Erfahrungen und sie Jerrien Worter und Sitze, die sie im Alltag braachen, Einige erzihlen, was sie erlebt haben: Probleme in der Strafenbahn, ein inter- ‘essanter Abend in einem Restaurant. Oder: Sie habeii den Weg in den Kurs zum ersten Mal. allein mit dem Langstock geschafft. Das sind dann immer gleich die wichtigsten Themen im +» Unterricht, Das Lehrbuch und die Arbeitsblatter Kéinsien die Kursteilnehmer in Blindenschrift Jesen. Ihren Hund Schokki hat Anette seit zehn Jahren. Anette erzahlt, dass Schokki schon yin Rente“ ist, weil die Hiindin alt ist und nicht mehr richtig sehen kann. Schokki ist ihre .Mobili- tatshilfe*. So heiBt der Hund in det Amtssprache, einhundertvierundachtzig aa ad Héren Sie das Interview mit Frau Stramel. Notieren Sie Informationen uber a) ihre 22: Kursteilnehmer, b) ihre Arbeitsmittel, c) ihre Hobbys, d) ihren Hund. ae tk la ili:Relativsatze: in, mit + Dativ a) Markieren Sie den Relativsatz. Vergleichen Sie mit Einheit 6/3. Der Kurs besteht aus fiinf Migranten. Frau s Der Kurs, in dem Frau Stramel im Moment mel arbeitet im Moment in dem Kurs. arbeitet, besteht aus fiinf Migranten. Das Lehrbuch ist in Brailleschrift dbertragen. Sie arbeiten mit dem Lehrwerk im Kurs. Das Lehrbuch, mit dem sie im Kurs arbeiten, Die Schrift ist 200 Jahre alt. Mitihr kann ma Die Schrift, mit der man auch Noten schreiben kann, ist Dic Raume sind g Die Riume, in denen sie arbeiten, b) Erganzen Sie die Tabelle. 3 Relativpronomen: : der 5 6 das . die Plural die Wiinsche und Ideale Beschreiben Sie. Deutschkurs: Es gibt nur nette Teilnehmerinnen. Lehrbuch: Es gibt nur interessante Texte. Lehrerin: Sie macht viele Projekte mit uns, Urlaub: ...- Auto: ...~ Partner: . Horen und chen in Re 4. Unsere Firma hat jetzt drei harte Jahre und viele Probleme gehabt. Aber ich sehe Licht am Ende des Tunnels ne Gestern hat unser Personalchef gesagt, dass wir drei Leute zu viel sind. Man konnte eine Stecknadel fallen haven. Qe Ne Ich bin jetzt ein bisschen optimistischer fiir Niemand hat eowas gesagt. Es war ganar dewendungen. Zweimal sehen, zweimal héren - welche Satze passen zu welcher Redewendung? Ordnen Sie zu und lesen Sie vor: 2. Meine neue Kollegin ist in Brailleschrift Gbertragen. auch Noten schreiben. 200 Jahre alt. of und haben Internetanschluss. Sie arbeiten in den Raumen. ind groB und haben Internetanschhuss. Nominativ Akkusativ — Dativ der den das das Der ideale Deutschkurs istein Kurs, indem kritisiert mich jeden Tag dreimal. Ich sehe schon rot, wenn sie in den Raum kommt. Unsere Marketing- abteilung kennt Ss. schon den Modetrend wen) vom nachsten Jahr. Die héren das Gras ‘wachsen. 4 Ms die Zukunft uhig, -/Sie hat / Sie haben einen guten Sinn fiir neue Entwicklungen. 4) Ich werde sofort wiitend, wenn er/sie kommtesos Ohungensiieess ee eee Das Dunkel-Restaurant. Relativpronomen im Dativ. Verbinden Sie und schreiben Sie die Satze ins Heft. Unterstreichen Sie die Relativpronomen. In Berlin gibt es jetzt das erste Dunkel-Restaurant Deutschlands, 1 a derdie Arbeit groBen Spaf macht. » mitdem sie im unsich Im Restaurant IRS Dunkeln nach lernt man die . dem Essen suchen. rontereceneaeene Probleme kennen, 2 Scie © mit denen Blinde jeden Tag leben miissen. Im Restaurant arbeitet Sabrina Henning, 3 @ indem nur blinde Kellnerinnen und Kellner arbeiten. Es gibt nur sehr wenige Giste, 4 Viele Gaste haben Probleme mit dem Besteck, 5 e dem diese Erfahrung sehr wichtig ist. denen das Restaurant Lea nicht gefallt. ist ein begeisterter @y rc a: Gast, 6 2 1. In Berlin gibt es jetzt das erste Dunkel-Restaurant Deutschlands, tn dem nur blinde 3 Kellnerinnen und Kellner arbetten. 3 Relativsatze: mit + Dativ. Verbinden Sie die Satze. 4. Louis Braille ist der Erfinder der Brailleschrift, Mit Brailleschrift konnen Blinde lesen und schreiben. 2. Schon im 12. Jahrhundert benutzt Franco von Kéln = i Noten. Mit Noten schreibt er Musik aut. S SS ty 3. BASICist eine Computersprache, Programmierer arbeiten mit dieser Sprache. 4, Der Morsecode ist ein System aus Strichen und Punkten. Man kann Nachrichten mit 1. Louis Braille ist der Erfinde diesem System schicken. der Brailleschrift, mt de ii 5. Die Kérpersprache ist fiir den Menschen Blinde lesen und schreiben sehr wichtig. Emotionen kann man mit kéonnen, ia Kérpersprache zeigen.