Professional Documents
Culture Documents
Apostila Ingles Instrumental Pronatec 2
Apostila Ingles Instrumental Pronatec 2
Instrumental
Autor: Prof. Paulo Henrique
1
O QUE É INGLÊS INSTRUMENTAL?
Essa nova forma de ler textos em inglês envolve estratégias de leitura, tais como:
fazer
previsões do conteúdo do texto a partir da análise de títulos, gráficos e ilustrações e do
acionamento do conhecimento de mundo e conhecimento prévio do assunto pelo leitor,
concentrar a atenção nas palavras cognatas e deduzir o significado de palavras desconhecidas
a
partir do contexto, procurar informações específicas ou fazer uma leitura rápida para verificar
a idéia central do texto sem se preocupar com o conhecimento isolado de cada palavra ou
com vocábulos desconhecidos, etc.
- O que você acha ou Qual o seu posicionamento pessoal ou O que você sabe a respeito...
Querid o ,
4
a) Como você descobriu as palavras que faltavam?
b) Apesar de o nome da cidade visitada pelo seu amigo não estar mencionada no
cartão, ela pode ser facilmente reconhecida. Que meios você utilizou para a
dedução?
2- Que estratégias você utiliza para deduzir o assunto de um texto nas seguintes situações:
a) Você encontra um grupo de amigos conversando e descobre que perdeu
metade da conversa.
b) Você liga a televisão e ouve a notícia que lhe interessa pela metade.
5
What is a browser, and what browsers are available?
6
A browser is a software program used to access and display pages and files on the web. Browsers require a c
Popular web browsers include the following: Mozilla Firefox, Netscape, Internet Explorer, and Safari
Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Netscape, and Safari are graphical web browsers
Netscape are available for both Windows and Macintosh computers; Safari is available only for Mac OS X.
Firefox is available to Indiana University users in all of the Student Technology Centers (STCs).
Netscape and Internet Explorer are available in the Windows STCs; Safari is available in the Macintosh STC
2) De acordo com o texto, quais são os Browsers mais populares? (Resposta em português)
7
Idênticos:
Exs.: radio, piano, hospital, hotel, sofa, nuclear, social, total, particular, chance, camera,
inventor, etc.
Bastante parecidos:
Exs.: gasoline, banks, inflation, intelligent, population, revolution, commercial, attention,
different, products, secretary, billion, dramatic, deposits, distribution, automatic, television,
public, events, models, etc.
Vagamente parecidos:
Exs.: electricity, responsible, explain, activity, impossible, lamp, company, etc.
Palavras familiares são palavras conhecidas pela maioria das pessoas que vive em um
país altamente influenciado pela cultura dos países de Língua Inglesa. Não têm a mesma
origem das palavras da Língua Portuguesa.
8
Fast food Video game Credit card Mouse
a. Computers are electronic machines that process information. They can perform
complex operations in a fraction of time. But they can´t think. T hat is up to you.
b. TVs nowadays come in many formats and for different purposes regarding image
quality. Be them LED, LCD or Plasma, you can find something interesting everytime
you go to a shopping mall.
c. Smartphones are really getting more and more interesting. You can acquire one that
can take fantastic photos, or play the latest games with 3d qualities, and even make a
phone call and send text messages! For real!
FALSOS COGNATOS
NOWADAYS,
ACTUALLY NA VERDADE ATUALMENTE TODAY
9
ADVERTISE ANÚNCIO ADVERTIR WARN
WRINKLE, DENT,
AMASS ACUMULAR AMASSAR CRUSH
COURT
AUDIENCE PLATÉIA, PÚBLICO AUDIÊNCIA APPEARENCE
STREERCAR,
BOND LAÇO, LIGAÇÃO BONDE TRAM
COMODIDADE COMFORT
COMPASS
1
BÚSSOLA COMPASSO A PAIR OF
COMPASSES
1
COMPETITION CONCORRÊNCIA COMPETIÇÃO CONTEST
COMPETIÇÃO,
CONTEST CONCURSO CONTEXTO CONTEXT
DECORAR(ORNAMENTA DECORAR(SABER DE
DECORATE R) COR) MEMORIZE
PROJETO, CRIAÇÃO,
DESIGN ESTILO DESIGNAR APPOINT
1
MEMBER OF
FAMILIAR CONHECIDO FAMILIAR THE
FAMILY
FILE ARQUIVO FILA LINE, QUEUE
DEPARTMENT
MAGAZINE REVISTA MAGAZINE STORE
1
MOISTURE UMIDADE MISTURE MIXTURE
PROFESSOR DE
PROFESSOR UNIVERSIDADE PROFESSOR TEACHER
APROPRIADO,
PROPER ADEQUADO PRÓPRIO OWN
1
CREAK, GUARDA
RANGE VARIAR, COBRIR RANGER FLORESTAL
REMEMBER,
RECORD GRAVAR, DISCO RECORDAR RECALL
REQUEST,
REQUIREMENT REQUISITO REQUERIMENTO PETITION
BEAR,
SUPPORT SUSTENTAR, APOIAR SUPORTAR STAND,
TOLERATE
COMPREENSIVO, NICE, PLEASANT,
SYMPATHETIC SOLIDÁRIO SIMPÁTICO FRIENDLY
TEMPERAMENTO,
TEMPER GÊNIO TEMPERO SPICE
1
PROFESSOR
TUTOR PARTICULAR TUTOR GUARDIAN
Palavras Repetidas: se uma palavra aparece várias vezes no texto, isto significa que
ela é importante para a compreensão do mesmo.
Marcas Tipográficas: são símbolos, letras maiúsculas, negrito, itálico, etc., que
dão dicas úteis sobre o texto.
Uso do Dicionário: o dicionário deve ser utilizado como último recurso para se
descobrir o significado de uma palavra ou expressão desconhecida. Isso para que
a leitura não seja lenta demais, e para que o leitor não desanime tendo que parar
toda vez que encontrar algo desconhecido.
- Pelo título do texto, o que você acha que o autor vai discorrer ?
- O que você pode deduzir a respeito do assunto analisando tal palavra, expressão, desenho,
negritos, itálicos...
1)One of the most impressive sights in Paris, this construction was built in the second
half of the 19th century as an ornament, presumably to show the possibilities of steel,
and to allow Parisians to see their own city from above. Now a major tourist attraction
1
for visitors from all
1
over the world and a site for TV and radio transmissions. It is linked in the world´s mind
with the image of France and Paris.
- .
2)In computer science, a popular pointing input device, used mostly for playing
computer games but used for other tasks as well. It usually has a square or rectangular
plastic base to which is attached a vertical stem. Control buttons are located on the base
and sometimes on top of the stem. The stem can be moved to control the movement of an
object on the screen.
- .
- .
3- SCANNING
- Localize alguns cognatos ou falsos cognatos.
- Quem é. .?
- No (?) parágrafo menciona o título de um artigo e seu autor, quais são eles?
1
Complete a tabela com as informações requeridas dos textos abaixo:
1
authors writing in Spanish. While visiting French New Wave film
movement,
Rome to promote the release of her latest along with François Truffaut
and
book, “Stories of Eva Luna”, she talked to Eric Rohmer, Godard has
directed
76
Czech
Film Director
4- LANGUAGE STUDY
Uma das habilidades mais importantes que você precisa desenvolver é a capacidade de
lidar com palavras desconhecidas e aumentar o seu vocabulário. É impossível recorrer ao
dicionário toda vez que se encontra uma palavra nova. Muitas vezes, pode se deduzir o
significado das
palavras desconhecidas pelo contexto. Há várias maneiras de deduzir o significado de uma
palavra. Para tal você deve observar:
2
a- A formação da palavra, (prefixo, sufixo, raiz...)
2
b- Sua classe gramatical
mencionada
h-Às vezes, é necessário que você leia e releia, toda a frase ou até todo o parágrafo
necessário)
- Distribua em colunas
5- TEXT COMPREHENSION
A ideia principal de um parágrafo vem geralmente no início dele. Assim sendo, o exame
2
- Indique tantos... foram desencadeadas por...
2
- Os parágrafos abaixo contêm as idéias principais do texto. Sem consultar o texto
fora de ordem. Localize o parágrafo e escreva seu número dentro dos parêntese
6- POST-TEXT ACTIVITIES
- Na sua opinião este texto foi tirado de...
1- Compreensão Geral
a- Leia somente o título do texto. Prediga e anote, em português ou inglês, cinco
palavras que você espera encontrar no texto.
2
b- Dê uma olhada rápida no texto, no máximo por 1 minuto. Considerando todas as indicações
tipográficas, os cognatos, as palavras repetidas e o seu conhecimento prévio do assunto,
sintetize o tema central do texto.
3- Avaliação / Aplicação
e-Na sua opinião, qual foi a intenção principal do autor (persuadir, simplesmente informar
o leitor...)? Justifique sua resposta.
f-Indique seu interesse pelo texto considerando uma escala de 1 a 5 (5= muito
interessante; 1= desinteressante)
g- Na sua opinião, que tipo de pessoa teria maior interesse em ler o texto?
i-Anote as partes que você não conseguiu entender e diga as razões de sua dificuldade,
indicando, por exemplo: 1- falta de conhecimento prévio do assunto; 2- falta de vocabulário;
3- desconhecimento de estruturas gramaticais; 4- uso inadequado de estratégias de
leitura;
GRUPOS NOMINAIS
São grupos de palavras, compostos por duas ou mais palavras que estão
relacionadas entre si, sendo que uma é a palavra principal; o substantivo (núcleo),
2
Observe que nos grupos nominais em Inglês a palavra principal, ou seja, o
Reino Unido Voto Parlamentar
Vermelha
2
2
c. EEC (European Economic Community):
MÓDULO I
SUBJECT PRONOUNS / VERB TO BE
2
O verbo “to be” pode expressar dois significados: ser ou estar. Logo, tanto para dizer
que eu sou uma professora (I am a teacher ), quanto para dizer que eu estou no Ifce (I
am at Ifce), deve-se utilizar o verbo “to be”.
O verbo “to be” no presente, por se tratar de um verbo irregular, se conjuga de três
formas diferentes “am”, “is”(usado para o singular) e “are”(usado para o plural). A tabela
abaixo indica o uso correto do verbo “to be” no presente:
Ex.:
Para a forma negativa, basta acrescentar “not” após o verbo “ to be” (am, is, are):
They are not in their bedroom. (Eles não estão no quarto deles).
We are not nurses. (Nós não somos enfermeiras).
I am not your teacher. (Eu não sou sua professora).
2
É possível abreviar a verbo “to be” com o “not ”. Essa forma é bastante utilizada na conversação.
Segue abaixo uma lista com as possíveis abreviações para a forma negativa:
Para a forma interrogativa, basta trocar o verbo “to be” (am, is, are) de lugar com o
sujeito, colocando-o no início da frase:
Exercícios
Escolha a forma correta do Verb To Be para as frase
I at home
now. They
Korean.
My name Nikita.
We from Ukraine.
It right.
I OK, thanks.
e) You're English.
3
POSSESSIVE ADJECTIVES
Os adjetivos possessivos (ou possessive adjectives) têm como objetivo apr esentar a ideia de
que um sujeito tem posse de (ou está com) alguma coisa. São equivalentes aos "meu,
seu, deles,......................................................................................................................... "
da língua portuguesa. Como se trata de adjetivos, seguem a mesma regra aplicada aos Grupos
Nominais.
Cada sujeito terá sua própria forma de Possessive Adjective. Lembre-se que ele deve sempre
concordar com o sujeito da oração. Abaixo, a tabela com cada um deles:
3
SIMPLE PRESENT
O Simple Present é utilizado para se delimitar ações habituais e fatos estabelecendo uma
relação de cotidiano. A estrutura de uma oração afirmativa no Simple Present segue o padrã o
de Verbo Auxiliar + Verbo Principal¸ em que ambos se juntam, como no exemplo
abaixo.
O verbo viver (to live) é acrescido do auxiliar does. No Simple Present, temos dois
verbos auxiliares: Do e Does. Eles são divididos de acordo com os Subject Pronouns que
o precedem, como pode ser visto na tabela abaixo:
O grande diferencial para o uso desses auxiliares do Simple Present é atentar para as
transformações por eles causadas. Quando se utiliza o auxiliar do, o verbo principal não
se altera, como na frase “I love my cats” (Eu amo meus gatos); quando se utiliza o
auxiliar does, o verbo principal sofre alteração, como na frase “He loves his cats”.
É importante lembrar que existem três tipos de terminação decorrentes do uso do auxiliar
does. Observe a tabela abaixo e confira:
3
Retira-se o – y e acrescenta-se -ies
Verbos terminados em – ,
y
3
IMPORTANTE!
O verbo possuir (to have) é irregular. Sua forma para o uso com does é Has.
Complete as frases abaixo com a correta forma dos verbos no Simple Present.
1. I usually (go) to
school. 2. They (visit) us often.
3. You (play) basketball once a
week. 4. Tom (work) every day.
5. He always (tell) us funny
stories. 6. She never (help) me with
that!
7. Martha and Kevin (swim) twice a week.
8. In this club people usually (dance) a
lot. 9. Linda (take care) of her sister.
10.John rarely (leave) the country.
11.We (live) in the city most of the
year. 12. Lorie (travel) to Paris every
Sunday. 13. I (bake) cookies twice a month.
14.You always (teach) me new things.
15.She (help) the kids of the neighborhood.
Para se construir a forma interrogativa do Simple Present, basta trocar o auxiliar de lugar com
o sujeito. Dessa forma, temos como exemplos as frases abaixo:
Para se construir a forma negativa do Simple Present, basta adicionar a partícula not após o
auxiliar. Assim, temos does not e do not. As formas contraídas para a negativa do
Simple Present são doesn’t e don’t.
3
PRESENT CONTINUOUS
É importante lembrar, no entanto, as seguintes regras para o uso correto da terminação verbal –
ing:
Deve-se retirar o -e dos verbos terminados com essa vogal, e então acrescentar o “ing”.
Ex: Live – Living. Drive – Driving.
It (to rain) -
3
Bill (to wait) at the bus stop -
now - agora
at the moment – no momento
nowadays – esses dias
currently - atualmente
Para se construir a forma interrogativa, trocaremos o auxiliar To Be de lugar com o sujeito.
Segue o exemplo abaixo:
3
MÓDULO II
SIMPLE PAST
O Simple Past é utilizado para se delimitar ações encerradas no passado e que não
possuem ponte direta com o Presente, estabelecendo uma relação de conclusão. A
estrutura de uma oração afirmativa no Simple Past segue o padrão de Verbo Auxiliar +
Verbo Principal¸ em que ambos se juntam, como nos exemplos abaixo.
Carlos lived in Brazil. (Carlos morou no Brasil, ou seja, não mora mais)
They worked yesterday night. (Eles trabalharam ontem à noite, ou seja, o trabalho foi
encerrado)
Para a construção do Simple Past, faz-se uso do auxiliar DID. É importante lembrar que
existem três tipos de terminação decorrentes do uso do auxiliar DID. Observe a tabela abaixo
e confira:
Retira-se o – y e
Verbos terminados em – y
acrescenta-se -ied
,
3
He (answer) the question.
3
They (ask) for a car.
The dog (bark) a lot last
night. They (call) me yesterday.
We (climb) a mountain.
John (collect) stamps.
We (live) in London last
month. They (raise) a hamster.
He (move) to a new house last year.
Um aspecto importante na construção de frases no Simple Past é o uso dos advérbios de tempo
para especificar o momento em que os eventos/ações aconteceram. Abaixo, você pode
encontrar os mais comuns:
Yesterday: Ontem
Last night: Na noite passada
Last week: Na semana
passada Last month: No mês
passado Last year: No ano
passado.
Para se construir a forma interrogativa do Simple Past, basta trocar o auxiliar de lugar com o
sujeito. Dessa forma, temos como exemplos as frases abaixo:
Livia worked last night > Did Livia work last night?
They moved last July > Did they move last July?
Para se construir a forma negativa do Simple Past, basta adicionar a partícula not após o
auxiliar. Assim, temos a forma did not que, em sua forma contraída, se escreve como
didn’t.
Alguns deles simplesmente não mudam. Sua forma no passado é igual à sua forma
básica. É o caso de cut (cortar) ou cost (custar).
Há também aqueles que mudam apenas uma vogal: sing (cantar) vira sang
e win (vencer) vira won, por exemplo.
4
No caso dos verbos irregulares, o mais importante é tentar memorizar aqueles que mais
se utiliza. Segue, na próxima página, uma lista com alguns dos verbos irregulares mais
comuns e suas formas no Simple Past.
PASSADO
INFINITIVO
SIMPLES TRADUÇÃO
to arise arose erguer, levantar
to awake awoke acordar, despertar-se
to be was / were ser, estar, ficar
to bear bore suportar, aguentar
bater, superar, vencer, derrotar,
to beat beat
espancar
to become became tornar-se
to begin began começar, iniciar
to bet bet apostar
to bite bit morder
to bleed bled sangrar
to break broke quebrar
to bring brought trazer
to build built construir
to burn burnt/burned queimar
to buy bought comprar
to cast cast lançar
to catch caught pegar, agarrar
4
to choose chose escolher
to come came vir
to cost cost custar
to cut cut cortar
to deal dealt tratar, lidar
to dig dug cavar, escavar
to do did fazer
to draw drew desenhar, traçar, puxar, arrastar
dreamt
to dream / sonhar
dreamed
to drink drank beber
to drive Drove dirigir, guiar
to eat Ate comer
cair, desaguar, abater-se, decrescer,
to fall Fell
diminuir
to feed Fed alimentar, nutrir
to feel Felt sentir, notar
to fight Fought lutar, brigar
to find Found achar, encontrar
4
to keep kept manter, conservar, preservar
4
to know knew saber, conhecer
to lay laid pôr, colocar, derrubar, deitar
to lead led conduzir, liderar, dirigir, comandar
to learn learnt / learned aprender, ficar sabendo
to leave left partir, deixar, sair
to lend lent emprestar
to let let permitir, deixar
to lie lay deitar, jazer
to lose lost perder
to light lit acender, iluminar
to make made fazer, criar, elaborar
to mean meant significar, querer dizer
to meet met encontrar(-se), reunir(-se)
to
misunderstand misunderstood entender mal, interpretar mal
PAST CONTINUOUS