CERTIFIKATË E SIGURIMIT NGA AUTOPËRGJEGJËSIA (TPL+)

SERTIFIKAT OSIGURANJA OD AUTOODGOVORNOSTI (TPL +)

MOTOR LIABILITY INSURANCE CERTIFICATE (TPL +)

ORIGJINALI / ORIGINAL / ORIGINAL

Lëshuar nën autoritetin e Byrosë Kosovare të Sigurimit
Izdato pod autoritetom Kosovskog Ureda Osiguranja
TPL+ POLICA NR.
TPL+ POLICA BR. 2279445
Issued under the authority of the Kosovo Insurance Bureau TPL+ POLICY NO. TPL: 9834909

TË DHËNAT PËR POLICËN / PODACI ZA POLICU / POLICY DATA Data e lëshimit / Datuma izdavanja / Date of issue: 09.03.2023 02:22

I Siguruari Koral Corporation SH.P.K. Vlen nga 09.03.2023

Osiguranik Važi od
Insured Valid from
Nr. Personal / Licni Br. / ID No. 810492629 Deri 09.03.2024
Nr. Biznesi / Br. Biznesa / Business No. Do
Nr. Fiskal / Fiskalni Br./ Fiscal No. To
Numri i shasisë WBAYH310705T99758 Primi 59.26 €
Broj šasije Premija
Chassis No. Premium
Marka dhe tipi BMW F2X X2 SSDRIVE 20I TVSH 10.67 €
Marka i vrsta PDV
Mark and type VAT
Targa e regjistrimit të mjetit motorik 01-323-UG Gjithsej 69.93 €
Registarska tablica motornog voila Ukupno
Motor vehicle registration plate Total

MBULIMI I SIGURIMIT/ POKRIVANJE OSIGURANJA / INSURANCE COVER BYROJA TRAJTUESE DHE PAGUESE / URED KOJI TRETIRA I
PLAĆA / HANDLING AND PAYING BUREAU
Sigurim i Detyrueshëm nga Autopërgjegjësia TPL+ / Obavezno Tpl+ osiguranje od BKS - BYROJA KOSOVARE E SIGURIMIT
KUO - KOSOVSKI URED OSIGURANJA
autoodgovornosti / Compulsory auto liability insurance Tpl+ KIB - KOSOVO INSURANCE BUREAU
1.Kufizimet në mbulim: Deri në kufijtë minimal të përcaktuar me ligjin në fuqi në datën dhe vendin e aksidentit. Adresa: Lidhja e Pejës Street, Prishtina - Fushë Kosova Highway, Prishtina
1.Ograničenja u pokrivanju: Do minimalnih granica definisanih pravosnažnim zakonom na dan i mestu udesa. 10000, Republic of Kosovo
1.Limit of Coverage: Up to the prescribed minimum limits by law applicable on date and place of accident. Tel: +383 (0) 38 227 060 / 603 059 /
2.Kjo certifikatë ka shtrirje të mbulesës siguruese në vendet si më poshtë: Email: info@bks-ks.org / Web: www.bks-ks.org.
2.Ovaj Sertifikat ima proširenje osiguravajuće pokriće na teritoriji država navedene dole:
2.This Certificate has insurance cover in countries indicated below:

MK MNE SRB BIH TR EU

SKANO PËR VALIDIM
Nënshkrimi i përfaqësuesit: Nënshkrimi i të siguruarit SKENIRAJTE ZA
Potpis predstavnika: Potpis osiguranika VALIDACIJU
Representative's signature: Insured Signature SCAN FOR VALIDATION

Kompania E Sigurimit Sigkos SH.A / Adresa: Kalabri, Komplex Riera, Hyr. Z10, Magji. Pr-Shkup, 10000 Prishtinë, Kosovë Tel: 038614614 / Email: info@sigkos.com /Web: www.sigkos.com/ Nr. i
Biznesit: 811292979

CERTIFIKATË E SIGURIMIT NGA AUTOPËRGJEGJËSIA (TPL+)

SERTIFIKAT OSIGURANJA OD AUTOODGOVORNOSTI (TPL +)
MOTOR LIABILITY INSURANCE CERTIFICATE (TPL +)

KOPJA / KOPIJA / DUPLICATE

Lëshuar nën autoritetin e Byrosë Kosovare të Sigurimit
Izdato pod autoritetom Kosovskog Ureda Osiguranja
TPL+ POLICA NR.
TPL+ POLICA BR. 2279445
Issued under the authority of the Kosovo Insurance Bureau TPL+ POLICY NO. TPL: 9834909

TË DHËNAT PËR POLICËN / PODACI ZA POLICU / POLICY DATA Data e lëshimit / Datuma izdavanja / Date of issue: 09.03.2023 02:22

I Siguruari Koral Corporation SH.P.K. Vlen nga 09.03.2023

Osiguranik Važi od
Insured Valid from
Nr. Personal / Licni Br. / ID No. 810492629 Deri 09.03.2024
Nr. Biznesi / Br. Biznesa / Business No. Do
Nr. Fiskal / Fiskalni Br./ Fiscal No. To
Numri i shasisë WBAYH310705T99758 Primi 59.26 €
Broj šasije Premija
Chassis No. Premium
Marka dhe tipi BMW F2X X2 SSDRIVE 20I TVSH 10.67 €
Marka i vrsta PDV
Mark and type VAT
Targa e regjistrimit të mjetit motorik 01-323-UG Gjithsej 69.93 €
Registarska tablica motornog voila Ukupno
Motor vehicle registration plate Total

MBULIMI I SIGURIMIT/ POKRIVANJE OSIGURANJA / INSURANCE COVER BYROJA TRAJTUESE DHE PAGUESE / URED KOJI TRETIRA I
PLAĆA / HANDLING AND PAYING BUREAU
Sigurim i Detyrueshëm nga Autopërgjegjësia TPL+ / Obavezno Tpl+ osiguranje od BKS - BYROJA KOSOVARE E SIGURIMIT
KUO - KOSOVSKI URED OSIGURANJA
autoodgovornosti / Compulsory auto liability insurance Tpl+ KIB - KOSOVO INSURANCE BUREAU
1.Kufizimet në mbulim: Deri në kufijtë minimal të përcaktuar me ligjin në fuqi në datën dhe vendin e aksidentit.
Adresa: Lidhja e Pejës Street, Prishtina - Fushë Kosova Highway, Prishtina
1.Ograničenja u pokrivanju: Do minimalnih granica definisanih pravosnažnim zakonom na dan i mestu udesa.
10000, Republic of Kosovo
1.Limit of Coverage: Up to the prescribed minimum limits by law applicable on date and place of accident.
Tel: +383 (0) 38 227 060 / 603 059 /
2.Kjo certifikatë ka shtrirje të mbulesës siguruese në vendet si më poshtë:
Email: info@bks-ks.org / Web: www.bks-ks.org.
2.Ovaj Sertifikat ima proširenje osiguravajuće pokriće na teritoriji država navedene dole:
2.This Certificate has insurance cover in countries indicated below:

MK MNE SRB BIH TR EU

SKANO PËR VALIDIM
Nënshkrimi i përfaqësuesit: Nënshkrimi i të siguruarit SKENIRAJTE ZA
Potpis predstavnika: Potpis osiguranika VALIDACIJU
Representative's signature: Insured Signature SCAN FOR VALIDATION

Kompania E Sigurimit Sigkos SH.A / Adresa: Kalabri, Komplex Riera, Hyr. Z10, Magji. Pr-Shkup, 10000 Prishtinë, Kosovë Tel: 038614614 / Email: info@sigkos.com /Web: www.sigkos.com/ Nr. i
Biznesit: 811292979