You are on page 1of 7

COMMERCIAL INVOICE

FROM: INVOICE NO.: KY20150519ZY-01-001


SUZHOU YANGTSE NEW MATERIAL CO., LTD. DATE: 2015-6-15
26-28F GOLD RIVER BUILDING NO.35 SHISHAN ROAD CONTRACT NO.: KY20150519ZY-01
NEW DISTRICT,SUZHOU JIANGSU CHINA.
TEL:+8651268073073 FAX:+8651268077099 PORT OF LOADING: SHANGHAI CHINA
PORT OF DISCHARGE: MATARANI,PERU

BILL OF LADING DATE: 2015-7-5


BILL OF LADING NO: EGLV142551554942
TO: VESSEL / VOY: COSCO FELIXSTOWE 115E
FABRICA E INGENIERIA DE ESTRUCTURAS METALICAS DEL SUR SRL.
AV. MARISCAL CASTILLA 607 MIRAFLORES AREQUIPA PERU
TEL:+5154445820
RUC:20498509305 PRICE TERMS: CIF MATARANI,PERU
PAYMENT TERMS: USD19690.00 AS DOWN PAYMENT
USD97385.80 TT BEFORE SHIPMENT

DESCRIPTION OF GOODS:

COLD ROLLED STEEL COIL

UNIT PRICE
QUANTITY
ITEM SIZE CFR TOTAL AMOUNT
NET WEIGHT NUMBER OF COILS
NO. (MM) MATARANI,PERU (USD)
(MT)
(USD/MT)

1 0.40*1200*C 18.160 580.00 10,532.80 3


2 0.50*1200*C 39.680 550.00 21,824.00 6
3 0.75*1200*C 38.840 550.00 21,362.00 6
4 0.85*1200*C 19.500 550.00 10,725.00 3
5 1.20*1200*C 38.180 550.00 20,999.00 6
6 1.45*1200*C 19.360 550.00 10,648.00 3
7 1.90*1200*C 38.060 550.00 20,933.00 6
GRAND TOTAL: 211.780 117,023.80 33
INSURANCE CHARGE 52.00
TOTAL AMOUNT(CIF MATARANI,PERU): 117,075.80

FOB AMOUNT: USD105263.80


INSURANCE CHARGE: USD52.00
FREIGHT CHARGE: USD11760.00
TOTAL AMOUNT(CIF MATARANI,PERU):USD117075.80

BANK INFORMATION FOR PAYMENT (USD):


BANK'S NAME: CHINA CONSTRUCTION BANK , SUZHOU BRANCH
SWIFT CODE: PCBCCNBJJSS
BENEFICIARY'S NAME: SUZHOU YANGTSE NEW MATERIAL CO., LTD
ACCOUNT NO.: 322 140 055 002 201 079 15

1 OF 4 Please indicating our invoice no. when you arrange the payment, thanks.
PACKING LIST
FROM: INVOICE NO.: KY20150519ZY-01-001
SUZHOU YANGTSE NEW MATERIAL CO., LTD. DATE: 2015-6-15
26-28F GOLD RIVER BUILDING NO.35 SHISHAN ROAD CONTRACT NO.: KY20150519ZY-01
NEW DISTRICT,SUZHOU JIANGSU CHINA.
TEL:+8651268073073 FAX:+8651268077099

TO:
FABRICA E INGENIERIA DE ESTRUCTURAS METALICAS DEL SUR SRL.
AV. MARISCAL CASTILLA 607 MIRAFLORES AREQUIPA PERU
TEL:+5154445820
RUC:20498509305

DESCRIPTION OF GOODS:

COLD ROLLED STEEL COIL

QUANTITY QUANTITY
SIZE NUMBER
ITEM NO. NET WEIGHT GROSS WEIGHT COIL NO.
(MM) OF COILS
(MT) (MT)
1 0.40*1200*C 5.040 5.090 1 1415609B01-R1
2 0.40*1200*C 6.460 6.510 1 1415609B01-R2
3 0.40*1200*C 6.660 6.710 1 1415609B01-R3
0.40*1200*C TOTAL 18.160 18.310 3
4 0.50*1200*C 5.100 5.150 1 1215549B01-R1
5 0.50*1200*C 5.120 5.170 1 1215549B02-R1
6 0.50*1200*C 7.040 7.090 1 1215549B01-R2
7 0.50*1200*C 7.040 7.090 1 1215549B02-R2
8 0.50*1200*C 7.560 7.610 1 1215549B02-R3
9 0.50*1200*C 7.820 7.870 1 1215549B01-R3
0.50*1200*C TOTAL 39.680 39.980 6
10 0.75*1200*C 5.040 5.090 1 1215549B04-R1
11 0.75*1200*C 5.200 5.250 1 1215549B03-R1
12 0.75*1200*C 6.980 7.030 1 1215549B03-R3
13 0.75*1200*C 7.000 7.050 1 1215549B04-R2
14 0.75*1200*C 7.020 7.070 1 1215549B03-R2
15 0.75*1200*C 7.600 7.650 1 1215549B04-R3
0.75*1200*C TOTAL 38.840 39.140 6
16 0.85*1200*C 5.020 5.070 1 1215609B02-R1
17 0.85*1200*C 7.040 7.090 1 1215609B02-R2
18 0.85*1200*C 7.440 7.490 1 1215609B02-R3
0.85*1200*C TOTAL 19.500 19.650 3
19 1.20*1200*C 5.000 5.050 1 1215549B06-R1
20 1.20*1200*C 5.060 5.110 1 1215549B05-R1
21 1.20*1200*C 6.480 6.530 1 1215549B05-R3
22 1.20*1200*C 7.000 7.050 1 1215549B06-R2
23 1.20*1200*C 7.100 7.150 1 1215549B05-R2
24 1.20*1200*C 7.540 7.590 1 1215549B06-R3
1.20*1200*C TOTAL 38.180 38.480 6
25 1.45*1200*C 5.080 5.130 1 1215549B07-R1
26 1.45*1200*C 7.060 7.110 1 1215549B07-R2
27 1.45*1200*C 7.220 7.270 1 1215549B07-R3
1.45*1200*C TOTAL 19.360 19.510 3
28 1.90*1200*C 5.100 5.150 1 1215517B61-R1
29 1.90*1200*C 5.100 5.150 1 1215549B08-R1
30 1.90*1200*C 6.800 6.850 1 1215517B61-R3
31 1.90*1200*C 6.900 6.950 1 1215549B08-R3
32 1.90*1200*C 7.060 7.110 1 1215549B08-R2
33 1.90*1200*C 7.100 7.150 1 1215517B61-R2
1.90*1200*C TOTAL 38.060 38.360 6
GRAND TOTAL 211.780 213.430 33

2 OF 4
MILL TEST CERTIFICATE
FROM:
SUZHOU YANGTSE NEW MATERIAL CO., LTD. CERTIFICATE NO.: MTCKY20150519ZY-01-001
26-28F GOLD RIVER BUILDING NO.35 SHISHAN ROAD DATE: 2015-6-15
NEW DISTRICT,SUZHOU JIANGSU CHINA.
TEL:+8651268073073 FAX:+8651268077099

TO:
FABRICA E INGENIERIA DE ESTRUCTURAS METALICAS DEL SUR SRL.
AV. MARISCAL CASTILLA 607 MIRAFLORES AREQUIPA PERU
TEL:+5154445820
RUC:20498509305 QC CONFIRM:

DESCRIPTION OF GOODS : COLD ROLLED STEEL COIL

QUANTITY CHEMICAL COMPOSITION % MECHANICAL PROPERTIES


ITEM SIZE
GRADE COIL NO. NET WEIGHT YIELD TENSILE ELONGATION
NO. (MM) C Si Mn P S
(MT) Mpa
M Mpa
M %
1 JIS G 3141 SPCC SD 1415609B01-R1 0.40*1200*C 5.040 0.060 0.020 0.280 0.013 0.012 238.60 346.10 37.6
2 JIS G 3141 SPCC SD 1415609B01-R2 0.40*1200*C 6.460 0.060 0.020 0.280 0.013 0.012 238.60 346.10 37.6
3 JIS G 3141 SPCC SD 1415609B01-R3 0.40*1200*C 6.660 0.060 0.020 0.280 0.013 0.012 238.60 346.10 37.6
0.40*1200*C TOTAL 18.160
4 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B01-R1 0.50*1200*C 5.100 0.040 0.020 0.210 0.008 0.005 231.33 319.17 41.6
5 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B02-R1 0.50*1200*C 5.120 0.030 0.010 0.150 0.008 0.004 215.61 314.58 46.4
6 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B01-R2 0.50*1200*C 7.040 0.040 0.020 0.210 0.008 0.005 231.33 319.17 41.6
7 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B02-R2 0.50*1200*C 7.040 0.030 0.010 0.150 0.008 0.004 215.61 314.58 46.4
8 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B02-R3 0.50*1200*C 7.560 0.030 0.010 0.150 0.008 0.004 215.61 314.58 46.4
9 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B01-R3 0.50*1200*C 7.820 0.040 0.020 0.210 0.008 0.005 231.33 319.17 41.6
0.50*1200*C TOTAL 39.680
10 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B04-R1 0.75*1200*C 5.040 0.040 0.020 0.190 0.007 0.004 223.00 304.94 43.2
11 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B03-R1 0.75*1200*C 5.200 0.040 0.020 0.200 0.013 0.006 226.76 309.56 42.9
12 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B03-R3 0.75*1200*C 6.980 0.040 0.020 0.200 0.013 0.006 226.76 309.56 42.9
13 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B04-R2 0.75*1200*C 7.000 0.040 0.020 0.190 0.007 0.004 223.00 304.94 43.2
14 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B03-R2 0.75*1200*C 7.020 0.040 0.020 0.200 0.013 0.006 226.76 309.56 42.9
15 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B04-R3 0.75*1200*C 7.600 0.040 0.020 0.190 0.007 0.004 223.00 304.94 43.2
0.75*1200*C TOTAL 38.840
16 JIS G 3141 SPCC SD 1215609B02-R1 0.85*1200*C 5.020 0.060 0.020 0.260 0.011 0.003 234.93 318.51 44.6
17 JIS G 3141 SPCC SD 1215609B02-R2 0.85*1200*C 7.040 0.060 0.020 0.260 0.011 0.003 234.93 318.51 44.6
18 JIS G 3141 SPCC SD 1215609B02-R3 0.85*1200*C 7.440 0.060 0.020 0.260 0.011 0.003 234.93 318.51 44.6
0.85*1200*C TOTAL 19.500

3 of 4
MILL TEST CERTIFICATE
FROM:
SUZHOU YANGTSE NEW MATERIAL CO., LTD. CERTIFICATE NO.: MTCKY20150519ZY-01-001
26-28F GOLD RIVER BUILDING NO.35 SHISHAN ROAD DATE: 2015-6-15
NEW DISTRICT,SUZHOU JIANGSU CHINA.
TEL:+8651268073073 FAX:+8651268077099

TO:
FABRICA E INGENIERIA DE ESTRUCTURAS METALICAS DEL SUR SRL.
AV. MARISCAL CASTILLA 607 MIRAFLORES AREQUIPA PERU
TEL:+5154445820
RUC:20498509305 QC CONFIRM:

DESCRIPTION OF GOODS : COLD ROLLED STEEL COIL

QUANTITY CHEMICAL COMPOSITION % MECHANICAL PROPERTIES


ITEM SIZE
GRADE COIL NO. NET WEIGHT YIELD TENSILE ELONGATION
NO. (MM) C Si Mn P S
(MT) Mpa
M Mpa
M %
19 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B06-R1 1.20*1200*C 5.000 0.040 0.020 0.190 0.007 0.004 224.33 316.51 46.4
20 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B05-R1 1.20*1200*C 5.060 0.040 0.020 0.200 0.013 0.006 225.79 307.93 46.1
21 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B05-R3 1.20*1200*C 6.480 0.040 0.020 0.200 0.013 0.006 225.79 307.93 46.1
22 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B06-R2 1.20*1200*C 7.000 0.040 0.020 0.190 0.007 0.004 224.33 316.51 46.4
23 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B05-R2 1.20*1200*C 7.100 0.040 0.020 0.200 0.013 0.006 225.79 307.93 46.1
24 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B06-R3 1.20*1200*C 7.540 0.040 0.020 0.190 0.007 0.004 224.33 316.51 46.4
1.20*1200*C TOTAL 38.180
25 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B07-R1 1.45*1200*C 5.080 0.030 0.010 0.150 0.008 0.004 219.96 293.93 49.6
26 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B07-R2 1.45*1200*C 7.060 0.030 0.010 0.150 0.008 0.004 219.96 293.93 49.6
27 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B07-R3 1.45*1200*C 7.220 0.030 0.010 0.150 0.008 0.004 219.96 293.93 49.6
1.45*1200*C TOTAL 19.360
28 JIS G 3141 SPCC SD 1215517B61-R1 1.90*1200*C 5.100 0.040 0.020 0.190 0.007 0.004 225.68 303.25 48.3
29 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B08-R1 1.90*1200*C 5.100 0.040 0.020 0.190 0.007 0.004 227.10 308.07 47.7
30 JIS G 3141 SPCC SD 1215517B61-R3 1.90*1200*C 6.800 0.040 0.020 0.190 0.007 0.004 225.68 303.25 48.3
31 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B08-R3 1.90*1200*C 6.900 0.040 0.020 0.190 0.007 0.004 227.10 308.07 47.7
32 JIS G 3141 SPCC SD 1215549B08-R2 1.90*1200*C 7.060 0.040 0.020 0.190 0.007 0.004 227.10 308.07 47.7
33 JIS G 3141 SPCC SD 1215517B61-R2 1.90*1200*C 7.100 0.040 0.020 0.190 0.007 0.004 225.68 303.25 48.3
1.90*1200*C TOTAL 38.060
GRAND TOTAL 33 COILS 211.780

4 of 4

You might also like