Multimedidor

MD4000 Rev.A0
Multimedidor MD4000

2
 SUMÁRIO

1. INTRODUÇÃO ........................................................................................... 5
1.1. Apresentação ............................................................................................ 5
1.2. Informações sobre segurança ................................................................. 5
1.2.1. Perigo...................................................................................................................5
1.2.2. Precauções.........................................................................................................5
1.2.3. Advertências ............................................................................................ 6

2. DESCRIÇÃO GERAL DO MANUAL ......................................................... 6

3. DESCRIÇÃO GERAL DO EQUIPAMENTO .............................................. 6

4. DESCRIÇÃO DO PAINEL FRONTAL ....................................................... 7

4.1. Teclado....................................................................................................................8

5. DESCRIÇÃO DO PAINEL TRASEIRO ..................................................... 9

5.1. Descrição dos Bornes ............................................................................ 10
5.2. Aterramento ............................................................................................ 12
5.3. Alimentação ............................................................................................ 12

6. DIAGRAMAS DE LIGAÇÃO .................................................................. 13

7. TELAS ................................................................................................... 14
7.1. Introdução ............................................................................................... 14
7.2. Acesso as Telas ..................................................................................... 14
7.3. Descrição das Telas ............................................................................... 15

8. PROGRAMAÇÃO .................................................................................. 19
8.1. Ativação do Estado de Programação ..................................................... 19
8.2. Telas de programação.....................................................................................27
9. COMUNICAÇÃO ...................................................................................... 22
9.1. Padrão de comunicação ........................................................................ 22
9.2. Transmissão de dados diferencial ........................................................ 22
9.3. Cabo e velocidade de comunicação ...................................................... 22
9.4. Proteção das Terminações .................................................................... 22

10. INSTALAÇÃO ........................................................................................ 23

10.1. Procedimentos para instalação ............................................................ 23

11. NORMAS ............................................................................................... 24

12. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................................................... 25

13. RELATÓRIO PARA ASSISTÊNCIA TÉCNICA ........................................ 26

Multimedidor MD4000

PARABÉNS! Você é um privilegiado por estar utilizando em suas instalações um

dos mais modernos e completos equipamentos para medição de grandezas elétri-
cas.
Leia atentamente todo o manual para aproveitar bem o potencial do MD4000.

1. INTRODUÇÃO:

1.1. Apresentação:
O MD4000 foi projetado para medir grandezas elétricas. O uso de circuitos
microprocessados oferece um alto desempenho, alta sensibilidade e seletividade.
A indicação dos diversos parâmetros é feito por um display numérico de lede,
facilitando sua visualização em ambientes onde a iluminação é deficiente.

1.2. Informações sobre segurança:

1.2.1. Perigo:
Durante a instalação e em operação normal este equipamento apresenta em seus
conectores, nas placas e partes internas, tensões que podem causar sérios danos
às pessoas. O seu manuseio e instalação exige pessoal treinado e qualificado na
área eletroeletrônica. Para evitar danos ou acidentes, e para que o medidor possa
proporcionar o melhor desempenho, certifique-se de que todas as instruções des-
critas foram corretamente seguidas. Nunca inicie o uso deste equipamento enquan-
to não forem oferecidas todas as condições de segurança às pessoas envolvidas
nesta operação.

1.2.2. Precauções:
O MD4000 não pode ser instalado ou usado fora das especificações contidas neste
manual. Foram feitos ensaios de segurança e o mesmo cumpre plenamente os
limites preconizados pelas normas. Fica sob responsabilidade do usuário a correta
instalação e uso deste equipamento.

5
 Multimedidor MD4000

1.2.3. Advertências
Antes de instalar e energizar o MD4000, leia atentamente todas as instruções conti-
das neste manual.
Nunca desligue os conectores do sinal de corrente, sem antes fechar o circuito
secundário dos TC’s. A abertura do circuito secundário de um TC com carga pode
provocar sérios acidentes.
Utilize equipamentos de segurança adequados (luvas, óculos, sapatos isolados de
borracha, etc.) sempre que for instalar ou desligar o MD4000, mesmo que os circui-
tos estejam isolados, desligados ou desenergizados.

2. DESCRIÇÃO GERAL DO MANUAL

Este manual destina-se a auxiliar o usuário na instalação, programação e verifica-

ção do funcionamento do multimedidor MD4000

3. DESCRIÇÃO GERAL DO EQUIPAMENTO

O Multimedidor MD4000 é um medidor digital de grandezas, dotado de um display

de LEDs numérico para exibição dos valores medidos. Medição e indicação de DHTI
e DHTU até a 50ª ordem. Comunicação através de porta RS485 ou Ethernet, via
protocolo MODBUS RTU. Construído em caixa plástica formato padrão DIN
144x144mm, para fixação em porta de painel.

6
Multimedidor MD4000

4. DESCRIÇÃO DO PAINEL FRONTAL

O painel frontal do MD4000 é composto de display alfanumérico e teclas

Figura 1 - Vista do Painel Frontal do MD4000

7
 Multimedidor MD4000

Descrição das teclas do painel frontal do MD4000.

Tecla Descrição

Tecla de programação: usada para acessar as funções

programáveis através das diversas telas. Veja os procedi-
mentos de programação na pág. 19.

Tecla escape.

Tecla de decremento dos parâmetros quando no modo de

programação.

Tecla de incremento dos parâmetros quando no modo de

programação.

Tecla de rotação de telas (Retorna).

Tecla de rotação de telas (Avança).

8
Multimedidor MD4000

5. DESCRIÇÃO DO PAINEL TRASEIRO

Painel traseiro do MD4000

Sinal de Tensão Sinal de corrente Alimentação

85-300Vac 0 a 5 Aac 220Vac

VA VB VC N IA IB IC C V+ V-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

MULTIMEDIDOR MD4000

Ethernet
Link
RX
TX
RS - 485 EMBRASUL
S+ S-
Embrasul Indústria Eletrônica Ltda
1 2 3 Av. Bahia, 684 - Porto Alegre - RS
Fone (51) 3358-4000
CNPJ: 91.772.301/0001-99 Indústria Brasileira
E-mail: embrasul@embrasul.com.br

Figura 2 - Vista do Painel Traseiro do MD4000

9
 Multimedidor MD4000

5.1. Descrição dos Bornes

Esquema Descrição
Sinal de Tensão - Neutro
N N: deve ser conectado ao neutro do sistema trifásico.
Sinal de Tensão - Fase A
A: monitora o valor de tensão na fase A do sistema. Deve ser
conectado à fase do barramento onde está instalado o TC refe-
A rente à fase A. É aconselhável o uso de fusíveis (Diazed ou simi-
lar) ou disjuntores (6A).
Sinal de Tensão - Fase B
B: monitora o valor de tensão na fase B do sistema. Deve ser
B conectado à fase do barramento onde está instalado o TC refe-
rente à fase B. É aconselhável o uso de fusíveis (Diazed ou simi-
lar) ou disjuntores (6A).
Sinal de Tensão - Fase C
C: monitora o valor de tensão na fase C do sistema. Deve ser
C conectado à fase do barramento onde está instalado o TC refe-
rente à fase C. É aconselhável o uso de fusíveis (Diazed ou simi-
lar) ou disjuntores (6A).

IMPORTANTE: Nos barramentos trifásicos a disposição física das barras ou

suas cores, nem sempre correspondem à seqüência de fases do sistema
elétrico. A ligação das fases do sinal de medição (A - B - C - N) no sentido
correto é de fundamental importância, sob pena de medições totalmente
incorretas.
Para evitar erro nas ligações, observe o esquema de ligações apresentado.

10
Multimedidor MD4000

Borne Descrição
Sinal de Corrente - Fase A
IA Deve ser conectado ao ponto S1 do TC da fase A.

Sinal de Corrente - Fase B

IB Deve ser conectado ao ponto S1 do TC da fase B.

Sinal de Corrente - Fase C

IC Deve ser conectado ao ponto S1 do TC da fase C.

Sinal de Corrente - Comum (C)

C Deve ser conectado aos pontos S2 de todos os três
transformadores de corrente (TC’s), instalados no barramento para
aquisição dos sinais.

IMPORTANTE: Verificar se a polaridade do TC está correta. Para isto, identifi-

que os pontos P1 e P2 do TC. Verifique então se o fluxo de energia do barra-
mento segue o sentido de P1 para P2 (P2 deve estar do lado da carga e P1 do
lado da entrada de energia). Aterrar o S2 (C) dos TC’s.

11
 Multimedidor MD4000

GND

F2

Borne Descrição
Relé multifunção
Contato seco amplamente configurável, permitindo que o “trigger”
seja selecionado de acordo com a exigência do usuário.

5.2. Aterramento
O conector do Terra de Proteção deve ser ligado ao terra da instalação.

5.3. Alimentação
A alimentação deve obedecer o nível de tensão indicado no painel traseiro do instru-
mento (no exemplo, 220VFN).
OBS.: A configuração das fases utilizadas para alimentação não é importante, bas-
tando que respeite a tensão nominal indicada.

IMPORTANTE: Esta ligação é totalmente independente do sinal de tensão de

medição, aplicado nos pontos N, A, B, C.
Na ligação da alimentação do MD4000 a seqüência de fase não é importante.

12
Multimedidor MD4000

6. DIAGRAMAS DE LIGAÇÃO

6.1. - Diagrama de ligação do MD4000

GND
F2

Carga

TIPO DE LIGAÇÃO DELTA (TP V ABERTO ATERRADO, 2 fios Delta) TIPO DE LIGAÇÃO DELTA (TP V ABERTO, 3 fios Delta)

Sinal de Tensão Sinal de corrente Alimentação Sinal de Tensão Sinal de corrente Alimentação
85-300Vac 0 a 5 Aac 220Vac 85-300Vac 0 a 5 Aac 220Vac

VA VB VC N IA IB IC C V+ V- VA VB VC N IA IB IC C V+ V-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Aux Aux

13.8 KV
13.8 KV

13
 Multimedidor MD4000

7. TELAS

7.1. Introdução

O MD4000 possui dois estados de operação:

• Estado de indicação / leituras;

• Estado de programação.

7.2. Acesso as Telas

Pressionando as teclas corespondentes, o usuário terá acesso às telas.

Tecla Descrição

Tecla de programação: usada para acessar as funções

programáveis através das diversas telas. Veja os procedi-
mentos de programação na pág. 19.

Tecla escape.

Tecla de decremento dos parâmetros quando no modo de

programação.

Tecla de incremento dos parâmetros quando no modo de

programação.

Tecla de rotação de telas (Retorna).

Tecla de rotação de telas (Avança).

14
Multimedidor MD4000

7.3. Descrição das Telas

TELA 01 TELA 02

M D 2 1 2. 0
4 000 2 1 2. 3
1.000 2 1 1. 9
Indicação do modelo Tensão trifásica
e versão de firmware

TELA 03 TELA 04

1 2 8.3 0. 8 7 2
1 3 4. 2 0.8 7 2
1 3 1. 3 0.8 6 8

Corrente trifásica Fator de potência

das três fases.

TELA 05 TELA 06

2 4. 1 9 1 3.4 5
2 5. 5 7 1 3.8 0
2 4. 6 7 1 4. 0 1
Potência ativa (kW) das Potência reativa (kVAr)
três fases: A, B, C. das três fases: A, B, C.

15
 Multimedidor MD4000

TELA 07 TELA 08

2 7.6 8 2. 8 4 9
2 8.9 9 2.5 0 0
2 8.4 1 2. 3 4 1
Potência aparente (kVA) Distorção harmônica
das três fases: A, B, C. total de tensão.

TELA 09 TELA 10

2. 9 9 9 5 9. 9 0
2.7 5 0
2. 3 4 1
Distorção harmônica
Freqüência da fase A
total de corrente.

TELA 11 TELA 12

0.8 7 3 2 3.4 0
7 4.0 9 9310
4 1. 3 3 At
Grandezas trifásicas Energia consumida
(FP, kW, kVAr) (consumo ativo).

16
Multimedidor MD4000

TELA 13 TELA 14

2 2.4 0 1 2. 5 3
9310 2670
G .E R IND

Energia gerada. Consumo reativo indutivo.

TELA 15 TELA 16

1 3. 4 3 2 1 4. 6
9999 1 2 8. 3
Cap 0.8 7 2
Grandezas da fase A
Consumo reativo capacitivo.
(tensão, corrente, FP)

TELA 17 TELA 18

2 2 4. 6 2 3 4. 6
1 4 8. 3 8 2 8. 3
0.8 8 2 0.6 7 2
Grandezas da fase B Grandezas da fase C
(tensão, corrente, FP) (tensão, corrente, FP)

17
 Multimedidor MD4000

TELA 19 TELA 20

2 4.0 2 2 6.0 2
1 3.4 4 1 1.4 4
2 7. 5 2 2 9. 5 2
Grandezas da fase A Grandezas da fase B
(Pot. Ativa, Reativa, Aparente) (Pot. Ativa, Reativa, Aparente)

TELA 21 TELA 22

2 6.0 2 N. S.
1 1.4 4 8710
2 9. 5 2 0001
Grandezas da fase C
Número de série
(Pot. Ativa, Reativa, Aparente)

TELA 23

8.8.8.8.
8.8.8.8.
8.8.8.8.

Teste de display

18
Multimedidor MD4000

8. PROGRAMAÇÃO

Para que o medidor tenha um desempenho satisfatório, é necessário adequar os

seus parâmetros de aquisição de sinais ao sistema em que ele irá atuar.

8.1. Ativação do Estado de Programação

Passo Descrição

1 Pressionar a tecla para ativar o estado de programação.

2 Usar as teclas e para selecionar o parâmetro que

será configurado (avançar e retornar no modo de programação).

3 As teclas e são utilizadas para incrementar ou

decrementear o valor dos parâmetros.

4 Após feitas as alterações nos parâmetros, pressionar a tecla

Para salvar a parametrização realizada pressionar novamente

essa tecla. Irá aparecer a tela para confirmação dos parâmetros

ou alterações realizadas. Caso ocorra falta de energia quando em
funcionamento normal, os dados programados não serão
perdidos, não havendo, assim, a necessidade da reprogramação.

19
 Multimedidor MD4000

8.2. Telas de programação

TELA 01 TELA 02

Prog Prog
Tp p Tp S
0220 0220

Relação de TP: Primário. Relação de TP: Secundário.

TELA 03 TELA 04

Prog Prog
ATOR Elac
0001 225 0 00

Fator de multiplicação. Relação TC: Primário.

TELA 05 TELA 06

Prog Prog
Elac ATOR
0005 0001

Relação TC: Secundário. Fator de multiplicação.

20
Multimedidor MD4000

TELA 07 TELA 08

Prog Prog
RESE Nume
NAO 0001

Zerar consumo. Número na rede.

TELA 09 TELA 10

Prog Prog
BAUD BITS
115.2 8N2

Velocidade de comunicação. Paridade.

21
 Multimedidor MD4000

9. COMUNICAÇÃO

9.1 - Padrão de comunicação.

O MD4000 é dotado de uma saída de comunicação padrão RS485 funcionando com

o protocolo MODBUS RTU.
Uma única porta de comunicação em rede suporta até 255 MD4000. Para agregar
mais de 255 equipamentos a esta rede é necessário usar uma interface de
comunicação. Portanto, caso seu projeto apresente esta configuração, consulte a
Embrasul para a escolha da melhor interface de comunicação para o seu caso.
A rede poderá ter uma distância de até 1km.

9.2. - Transmissão de Dados Diferencial

A transmissão de dados por meio de sinais diferenciais é utilizada para transmitir

dados de forma confiável a altas velocidades e por longas distâncias em ambientes
agressivos. A transmissão de dados por meio de sinais diferenciais anula o efeito
de quedas de tensão existentes entre diferentes aterramentos e ruídos que afetam
os cabos da linha.

9.3. – Cabo e Velocidade de Comunicação

A linha de transmissão de dados escolhida para comunicações numa rede RS485

é o par trançado. Os cabos trançados tendem a anular os ruídos em modo comum
e cancelar os campos magnéticos gerados pelo fluxo de corrente através de cada
fio, reduzindo assim a indutância efetiva do par. No MD4000 poderão ser transmitidos
dados desde 9600bps até 115200bps, conforme programação no equipamento.

9.4. – Resistores de Terminação

Como em qualquer linha de transmissão de dados, é importante que as reflexões

sejam minimizadas. Isto poderá ser feito conectando resistores de terminação nos
dois extremos da rede RS485. O valor destes resistores deve ser igual à impedância
característica de linha. Os valores típicos utilizados são de 100 .

22
Multimedidor MD4000

10. INSTALAÇÃO

10.1. Procedimentos para Instalação

IMPORTANTE: Antes de iniciar a instalação do MD4000, leia atentamente todas as

instruções contidas no manual de operação e instalação. Danos causados ao equi-
pamento provenientes de erro nas ligações não estão cobertos pela garantia. Em
caso de dúvidas não hesite em contatar a Embrasul, o nosso setor de suporte ao
cliente está a sua disposição.

Passo Descrição
1 Abra a embalagem e leia o MANUAL
2 Prepare a instalação
3 Inserir MD4000 no recorte do painel.
4 Colocar as hastes de fixação,
5 Ligar os cabos de alimentação nos bornes indicados, de acordo
com o nível de tensão disponível.
6 Programar os parâmetros de acordo com as características da ins-
talação
7 Energizar.
8 Verificar o funcionamento.

23
 Multimedidor MD4000

11. NORMAS

O MD4000 foi submetido a diversos ensaios e está em conformidade com as se-

guintes normas:

- Imunidade a transientes elétricos conforme norma IEC61000-4-4

“International Electrotecnhical Comission. Testing and Measurements Techniques -
Section - 4 - Electrical Fast Transient/Burst immunity test”.

- Imunidade a transientes elétricos conforme norma IEC255-5 “International

Electrotecnhical Comission. Testing and Measurements Techniques - Section - 5 -
Electrical Fast Transient/Surge immunity test”.

- Imunidade a transientes elétricos de alta amplitude, conforme norma IEC255-22-1

“International Electrotecnhical Comission. Testing and Measurements Techniques - 1
Mhz Burst Disturbance Test” .

24
Multimedidor MD4000

12. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Alimentação:

Indicada no painel traseiro do equipamento.

• Sinal de Corrente: a partir da corrente de transformador de corrente X/5A.

Corrente máxima: 7,5A

• Sinal de Tensão: entre FASE-FASE ou FASE-NEUTRO.

Tensão máxima entre os pontos fase-neutro: 300V

• Consumo: 10VA

• Apresentação: display numérico TIPO LED

• Defasagem Tensão/Corrente: –90o a +90o.

• Temperatura de Operação: 0o a +50oC.

• Peso: 2,050kg.

• Medidas do Frontal: 144 x 144mm.

• Recorte do Painel: 136 x 136mm.

• Profundidade: 110mm.

• Terminais de Ligação: bornes conectores tipo plug.

• Instalação: em painel, com fixação pela parte posterior do MD4000 através

de hastes de fixação.

• Precisão:

Tensão: 0,5% (entre 80 a 300V - FN)

Corrente: 0,5% (entre 0,5 a 5A) - Para corrente nominal de TC 5A.

Potências: 1,0%

25
 Multimedidor MD4000

13. RELATÓRIO PARA ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Caso necessite enviar um equipamento para Assistência Técnica preencha este

relatório e envie junto com o equipamento.

Nunca envie um equipamento para a Embrasul sem Nota Fiscal.

Razão Social COMPLETA da sua Empresa: .................................................

.........................................................................................................................

Endereço para devolução do equipamento: .................................................

.........................................................................................................................

Município: ...................................... Estado: ............... CEP: ...........................

E.mail: ................................................................................................

Telefone: ..........................................................................................................

Nome do Responsável: ..................................................................................

D ADOS DO EQUIP AMENTO

EQUIPAMENTO

Modelo:...................................................Número de’série: .................................

DEFEITOS APRESENTADOS:

.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

CAUSAS POSSÍVEIS:

.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

26
Multimedidor MD4000

Controle de Revisões

Elaborado: Gustavo Rosa

Aprovado: Fernando Gork Woiciekovski
Data: FEV/2007

Embrasul Indústria Eletrônica Ltda.

Av. Bahia, 684 - Porto Alegre - RS - Brasil
90240-551 - Fone (51) 3358.4000 - Fax (51) 3358.4022
e-mail: embrasul@embrasul.com.br
www.embrasul.com.br

27