BCT Xuat FCL Trai Chanh

SALES CONTRACT
CUSTOMER / BUYER SHIPPING DETAILS CONTRACT DETAILS

Mr. Abu Anaz / Mr. Safin Freight Type Ocean Date 04-03-19
LULU MUSCAT HYPERMARKET LLC Est Ship Date- ETD 03-11-19 Expiration Date
PO BOX: 436, POSTAL CODE 130, BAUSHAR Est Net Weight Ref# VF038/MCL/III/19
MUSCAT, SULTANATE OF OMAN Currency US Dollar
Total Packages 3,410 CTN
PART UNIT OF PACKING/ UNIT TOTAL

NUMBER MEASURE DESCRIPTION QTY CTN PRICE AMOUNT
1 Ctn Seedless Lime 3,410 7.5 KG 10.28

10.28 3535,054.80
054.8
[42] Subtotal 35,054.80

TERMS OF SALE AND OTHER COMMENTS
Say sum in US Dollars Thirty five thousand fifty four and cents eighty only
Quantity: Variation of +/- 10 % of quantity and total value is acceptable.
Payment Method : By T/T 60 days after B/L date, Payable through the account No. : 091-313577-101 at HSBC Bank (Vietnam) Limited,
Swift code: HSBCVNVX; address: The Metropolitan, 235 Dong Khoi Street, District 1, HCM City, Vietnam
Documents: Commercial invoice in triplicate.Packing list in triplicate.Clean B/L on board in triplicate.
The certificate of origin issued by The Chamber of Commerce and Industry of Vietnam and
Phyto certificate from plant quarantine department
ADDITIONAL DETAILS
Country of Origin Vietnam
Port of Embarkation Any Port of Vietnam
Port of Discharge Sohar, Sultanate of Oman
ON BEHALF OF SELLER ON BEHALF OF CUSTOMER / BUYER
x x
MIRASH BASHEER Mr. ABU ANAZ
MAY EXPORTS VIETNAM COMPANY LIMITED LULU MUSCAT HYPERMARKET LLC
Page 1 of 1
COMMERCIAL INVOICE NO. VNS176/MCTL/III/19
INVOICE OF : SEEDLESS LIME DATE : MAR 09, 2019
SHIPPED BY : VEGA FYNEN VOY: 114S ON : MAR 12, 2019
FROM : HOCHIMINH CITY, VIETNAM TO : SOHAR, SULTANATE OF OMAN
CONSIGNEE: LULU MUSCAT HYPERMARKET LLC.
PO BOX: 436, POSTAL CODE 130, BAUSHAR
MUSCAT, SULTANATE OF OMAN
TEL: 00968 24504504 FAX: 00968 22034155
B/L NO.: : OOLU2618188600 ON : MAR 12, 2019
# OF QUANTITY UNIT PRICE PRICE
DESCRIPTION OF GOODS
CARTONS (CTNS) USD USD
3,410.00 VIETNAM SEEDLESS LIME 3,410.00 10.2810.28 35,054.80

35 054.8
( 7.5 KGS PER CARTON, 10-19 PCS PER KG)
HS CODE : 08059000
3,410.00 35 054.8
TOTAL AMOUNT C N F SOHAR, OMAN IN US DOLLARS 35,054.80
CARTONS
S.E & O.
(SAY SUM IN US DOLLARS THIRTY FIVE THOUSAND FIFTY FOUR AND EIGHTY CENTS ONLY )
WE HEREBY CERTIFY THAT THE GOODS ARE OF VIETNAM ORIGIN AND IS TRUE AND CORRECT.
AS PER THE PROFORMA INVOICE NO: VF038/MCL/III/19
MAY EXPORTS (VIET NAM) COMPANY LIMITED
AUTHORIZED SIGNATURE
Based on documents and declaration of enterprises, VCCI hereby certifies that

INVOICE No.: VNS176/MCTL/III/19 dated MAR 09, 2019
attached to C/O No.: 1910059792 is presented by MAY Exports Viet nam Co., Ltd.
VCCI CODE: 91002642
PACKING LIST NO. VNS176/MCTL/III/19
PACKING LIST OF : SEEDLESS LIME DATE : MAR 09, 2019
SHIPPED BY : VEGA FYNEN VOY: 114S ON : MAR 12, 2019
FROM : HOCHIMINH CITY, VIETNAM TO : SOHAR, SULTANATE OF OMAN
CONSIGNEE: LULU MUSCAT HYPERMARKET LLC.
TEL: 00968 24504504 FAX: 00968 22034155
B/L NO.: OOLU2618188600 ON : MAR 12, 2019
# OF DESCRIPTION OF GOODS QUANTITY N.W (KGS) G.W (KGS)
CARTONS (CTNS)
1 X 40' RQ CONTAINER
3,410 VIETNAM SEEDLESS LIME 3,410.00 25,575.00 27,280.00
( 7.5 KGS PER CARTON, 10-19 PCS PER KG)
HS CODE : 08059000
CONT. NO.: SEAL NO.: QUANTITY
OOLU6263763 OOLFLP0974 3,410 CTNS
3,410 25,575.00 27,280.00

TOTAL WEIGHT
CARTONS KGS KGS
TOTAL QUANTITY: 3,410.00 CTNS
N.W : 25,575.00 KGS MAY EXPORTS (VIET NAM) COMPANY LIMITED
G.W : 27,280.00 KGS
AUTHORIZED SIGNATURE
Based on documents and declaration of enterprises, VCCI hereby certifies that

PACKING LIST No.: VNS176/MCTL/III/19 dated MAR 09, 2019
attached to C/O No.: 1910059792 is presented by MAY Exports Viet nam Co., Ltd.
VCCI CODE: 91002643
Report N°: 1903120637 Page N°: 1/ 3
Ho Chi Minh City, Date: March 12, 2019
ANALYSIS REPORT REF. NO.: FDL19/02089
CLIENT’S NAME : MAY EXPORTS (VIETNAM) CO., LTD
CLIENT’S ADDRESS : NO 118, ROAD NO 2, TAN PHONG – KIM SON PROJECT,

TAN PHONG WARD, DISTRICT 7, HO CHI MINH CITY
The following sample(s) was/were submitted and identified by the client as:
Sample description : LIME
Number of sample submitted : 01 sample
Sample characterisation/ condition : Sample (approx. 1.4kg) in plastic bag
Client’s reference : FRESH SEEDLESS LIME

Buyer : LULU MUSCAT HYPERMARKET LLC
Date sample(s) received : March 05, 2019
Testing period : March 05 – March 12, 2019
Test requested : As applicant’s requirement
Test result : Please refer to the next page(s)
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service
SGS Vietnam Ltd. (www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx ). Attention is drawn to the limitations of liability,
198 Nguyen Thi Minh Khai St., Ward 6, Dist.3, Ho Chi Minh City, Vietnam indemnification and jurisdictional issues established therein.
This document is to be treated as an original within the meaning of UCP 600. Any holder of
HCM Laboratory: Lot III/21, St. 19/5A, Group CN III, Tan Binh IZ, Tay this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at
Thanh Ward, Tan Phu Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam the time of its intervention only and within the limits of client’s instructions, if any. The
Can Tho Laboratory: Korea – VN Incubator Park in Can Tho, 8th St., Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to
a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents.
Tra Noc 2 IZ, Phuoc Thoi Ward, O Mon Dist., Can Tho City, Vietnam Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this
t(84-28) 3935 1920 f(84-28) 3935 1921 www.sgs.vn document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
The authenticity of this document may be verified at
https://sgsonsite.sgs.com/en/v2/common/ecertificate/authenticateeCertificate.jsp.
Report N°: 1903120637 Page N°: 2/ 3
DETAIL TEST RESULT(S)
Testing Analysis Method Result Unit

Not detected
1. Bifenthrin mg/kg
LOD = 0.001
0.013
2. Chlorpyrifos (-ethyl) mg/kg
LOD = 0.002
Detected (< 0.005)
3. Cypermethrine (sum of isomers) mg/kg
LOD = 0.002
4. Metalaxyl and metalaxyl-M (sum of Not detected
BS EN 15662:2018 mg/kg
isomers) LOD = 0.002
Not detected
5. Hexaconazole mg/kg
LOD = 0.003
0.016
6. Profenofos mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
7. Propiconazole mg/kg
LOD = 0.001
Note:
 LOD = Limit of Detection
 When the analyte is detected but the concentration is below LOQ, the result is reported as “< LOQ”. If the result was calculated from
sum of individual analytes, it was done without taken into account single values below limit of quantification.
Report N°: 1903120637 Page N°: 3/ 3
PHOTO APPENDIX
REPORT RESULTS REFER TO SUBMITTED SAMPLE (S) ONLY AND SUCH

SAMPLE(S) ARE RETAINED FOR 30 DAYS ONLY
END OF THE REPORT
Signed for and on behalf of
SGS Vietnam LTD
Lâm Văn Xự
Report N°: 1903120638 Page N°: 1/ 23
Ho Chi Minh City, Date: March 12, 2019
ANALYSIS REPORT REF. NO.: FDL19/02089
CLIENT’S NAME : MAY EXPORTS (VIETNAM) CO., LTD
CLIENT’S ADDRESS : NO 118, ROAD NO 2, TAN PHONG – KIM SON PROJECT,

TAN PHONG WARD, DISTRICT 7, HO CHI MINH CITY
The following sample(s) was/were submitted and identified by the client as:
Sample description : LIME
Number of sample submitted : 01 sample
Sample characterisation/ condition : Sample (approx. 1.4kg) in plastic bag
Client’s reference : FRESH SEEDLESS LIME

Buyer : LULU MUSCAT HYPERMARKET LLC
Date sample(s) received : March 05, 2019
Testing period : March 05 – March 12, 2019
Test requested : As applicant’s requirement
Test result : Please refer to the next page(s)
Report N°: 1903120638 Page N°: 2/ 23
DETAIL TEST RESULT(S)

Not detected
1. 2,6-Diisopropylnaphthalene mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
2. 2-Naphthol mg/kg
LOD = 0.01
Not detected
3. Acetochlor mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
4. Acrinathrin mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
5. Alachlor mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
6. Aldrin mg/kg
LOD = 0.003
7. Aldrin and Dieldrin (sum, expressed
Not detected mg/kg
as dieldrin)
Not detected
8. Anthraquinone mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
9. Aspon BS EN 15662:2018 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
10. Atrazine mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
11. Beflubutamid mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
12. Benalaxyl+Benalaxyl-M (sum) mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
13. Benfluralin mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
14. Benoxacor mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
15. BHC (epsilon) mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
16. Bifenazate mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
17. Bifenox mg/kg
LOD = 0.005
Report N°: 1903120638 Page N°: 3/ 23

Not detected
18. Binapacryl mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
19. Bioresmethrin (cis-trans) mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
20. Biphenyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
21. Bixafen mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
22. Bromobutide mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
23. Bromocyclen mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
24. Bromophos (-methyl) mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
25. Bromophos-ethyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
26. Bromopropylate BS EN 15662:2018 mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
27. Bromoxynil-octanoate mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
28. Bupirimate mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
29. Butachlor mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
30. Butafenacil mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
31. Butamifos mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
32. Butralin mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
33. Butylate mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
34. Cadusafos mg/kg
LOD = 0.002
Report N°: 1903120638 Page N°: 4/ 23

Not detected
35. Carbofuran-3-keto mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
36. Carbophenothion-Methyl mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
37. Carfentrazone-ethyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
38. Carvacrol mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
39. Chinomethionat mg/kg
LOD = 0.01
Not detected
40. Chlorbenside mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
41. Chlorbufam mg/kg
LOD = 0.003
42. Chlordane (sum of cis- and trans- Not detected
mg/kg
chlordane) LOD = 0.003/ea
Not detected
43. Chlordane, cis- BS EN 15662:2018 mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
44. Chlordane, oxy- mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
45. Chlordane, trans- mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
46. Chlordecone mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
47. Chlorethoxyfos mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
48. Chlorfenapyr mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
49. Chlorfenson mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
50. Chlorfenvinphos mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
51. Chlorflurenol-Methyl mg/kg
LOD = 0.002
Report N°: 1903120638 Page N°: 5/ 23

Not detected
52. Chlormephos mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
53. Chlorobenzilate mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
54. Chloroneb mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
55. Chloropropylate mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
56. Chlorpyrifos-methyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
57. Chlorthal-dimethyl mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
58. Chlorthion mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
59. Chlorthiophos mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
60. Chlozolinate BS EN 15662:2018 mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
61. Cinidon-ethyl mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
62. Cinmethylin (sum of isomers) mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
63. Clodinafop-propargyl mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
64. Clomazone mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
65. Cloquintocet-mexyl mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
66. Crimidine mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
67. Cyanofenphos mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
68. Cyanophos mg/kg
LOD = 0.001
Report N°: 1903120638 Page N°: 6/ 23

Not detected
69. Cycloate mg/kg
LOD = 0.001
70. Cyflufenamide (sum of cyflufenamid Not detected
mg/kg
(Z-isomer) and its E-isomer) LOD = 0.003
Not detected
71. Cyfluthrine mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
72. Cyhalofop-butyl mg/kg
LOD = 0.001
73. Cyhalothrin-lambda + Cyhalothrin- Not detected
mg/kg
gamma (sum) LOD = 0.003
Not detected
74. Cymiazole mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
75. Cyphenothrin (sum) mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
76. Cyproconazole mg/kg
LOD = 0.003
BS EN 15662:2018 Not detected
77. Cyprodinil mg/kg
LOD = 0.001
78. DBCP (Dibromo-3-chloropropane, Not detected
mg/kg
1,2-) LOD = 0.003
Not detected
79. DDD-o,p'- mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
80. DDE-o,p'- mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
81. DDE-p,p'- mg/kg
LOD = 0.002
82. DDT (sum of p,p´-DDT, o,p´-DDT,
p,p´-DDE and p,p´-TDE expressed Not detected mg/kg
as DDT)
Not detected
83. DDT-o,p'- mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
84. DDT-p,p'- mg/kg
LOD = 0.003
Report N°: 1903120638 Page N°: 7/ 23

Not detected
85. Deltamethrin mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
86. Desmetryn mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
87. Di-allate mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
88. Diazinon mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
89. Dichlobenil mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
90. Dichlofenthion mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
91. Dichlofluanid (DCF) mg/kg
LOD = 0.01
Not detected
92. Dichlormid mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
93. Dichloroaniline, 3,5- BS EN 15662:2018 mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
94. Dichlorophenol, 2,4- mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
95. Diclobutrazol mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
96. Diclofop-methyl mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
97. Dicloran mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
98. Dicofol (-o,p') mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
99. Dicofol (-p,p') mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
100. Dicofol (sum) mg/kg
LOD = 0.003/ea
Not detected
101. Dieldrin mg/kg
LOD = 0.003
Report N°: 1903120638 Page N°: 8/ 23

Not detected
102. Diethatyl-ethyl mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
103. Diethofencarb mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
104. Difenoconazole mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
105. Diflovidazin mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
106. Dimethachlor mg/kg
LOD = 0.002
107. Dimethenamid (sum, including Not detected
mg/kg
Dimethenamid-P 163515-14-8) LOD = 0.002
Not detected
108. Dimethipin mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
109. Dimoxystrobin mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
110. Diniconazole mg/kg
BS EN 15662:2018 LOD = 0.002
Not detected
111. Dinitramine mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
112. Diofenolan mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
113. Dioxabenzofos mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
114. Diphenamid mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
115. Diphenylamine mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
116. Disulfoton (DSFT) mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
117. Dithiopyr mg/kg
LOD = 0.002
118. Endosulfan (sum of endosulfan I,
Not detected
endosulfan II and endosulfan mg/kg
LOD = 0.003/ea
sulfate expressed as endosulfan)
Report N°: 1903120638 Page N°: 9/ 23

Not detected
119. Endosulfan I mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
120. Endosulfan II mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
121. Endosulfan sulfate mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
122. Endrin mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
123. Endrin aldehyde mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
124. Endrin ketone mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
125. EPN mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
126. Epoxiconazole mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
127. Esprocarb mg/kg
LOD = 0.002
BS EN 15662:2018
Not detected
128. Etaconazole (sum) mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
129. Ethalfluralin mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
130. Ethofumesate (ETFS) mg/kg
LOD = 0.002
131. Ethofumesate (sum of
ethofumesate and the metabolite 2-
Not detected mg/kg
keto-Ethofumesate expressed as
ethofumesate)
Not detected
132. Ethofumesate, 2-keto- (ETFS-keto) mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
133. Etofenprox mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
134. Etoxazole mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
135. Etridiazole mg/kg
LOD = 0.003
Report N°: 1903120638 Page N°: 10/ 23

Not detected
136. Fenamidone mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
137. Fenarimol mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
138. Fenazaquin mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
139. Fenchlorphos (FCP) mg/kg
LOD = 0.002
140. Fenchlorphos (sum of fenchlorphos
and fenchlorphos oxon expressed Not detected mg/kg
as fenchlorphos)
Not detected
141. Fenchlorphos oxon (FCPxon) mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
142. Fenclorim mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
143. Fenitrothion mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
144. Fenoxaprop ethyl BS EN 15662:2018 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
145. Fenpropathrin mg/kg
LOD = 0.002
146. Fenpropidin (sum of fenpropidin
Not detected
and its salts, expressed as mg/kg
LOD = 0.002
fenpropidin)
Not detected
147. Fenpropimorph mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
148. Fenson mg/kg
LOD = 0.001
149. Fenvalerate and Esfenvalerate Not detected
mg/kg
(sum) LOD = 0.003
Not detected
150. Flonicamid (FN) mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
151. Fluacrypyrim mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
152. Fluchloralin mg/kg
LOD = 0.003
Report N°: 1903120638 Page N°: 11/ 23

Not detected
153. Flucythrinate mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
154. Fluensulfone mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
155. Flufenacet mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
156. Flufenpyr-ethyl mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
157. Flufiprole mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
158. Flumetralin mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
159. Flumiclorac-pentyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
160. Flumioxazin mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
161. Fluopicolide BS EN 15662:2018 mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
162. Fluopyram mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
163. Fluorodifen mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
164. Fluoroglycofen-ethyl mg/kg
LOD = 0.1
Not detected
165. Fluoxastrobin mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
166. Fluquinconazole mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
167. Flurochloridone mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
168. Fluroxypyr-meptyl mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
169. Flurprimidol mg/kg
LOD = 0.002
Report N°: 1903120638 Page N°: 12/ 23

Not detected
170. Flurtamone mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
171. Flusilazole mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
172. Flutolanil mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
173. Fonofos mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
174. Formothion mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
175. Fosthiazate mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
176. Furalaxyl mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
177. Furametpyr mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
178. Halfenprox mg/kg
BS EN 15662:2018 LOD = 0.002
Not detected
179. Haloxyfop-methyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
180. HCH-alpha mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
181. HCH-beta mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
182. HCH-delta mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
183. HCH-gamma (Lindane) mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
184. Heptachlor (HT) mg/kg
LOD = 0.003
185. Heptachlor (sum of heptachlor and
Not detected
heptachlor epoxide expressed as mg/kg
LOD = 0.003/ea
heptachlor)
186. Heptachlor endo-epoxide (isomer Not detected
mg/kg
A, HT-A) LOD = 0.003
Report N°: 1903120638 Page N°: 13/ 23

187. Heptachlor exo-epoxide (isomer B, Not detected
mg/kg
HT-B) LOD = 0.003
Not detected
188. Heptenophos mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
189. Hexachlorobenzene (HCB) mg/kg
LOD = 0.002
190. Hexachlorocyclohexane (HCH),
Not detected
sum of isomers, except the gamma mg/kg
LOD = 0.002/ea
isomer
191. Imazamethabenz-methyl (mixture Not detected
mg/kg
of m- and p-isomers) LOD = 0.005
Not detected
192. Ipconazole mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
193. Iprobenfos mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
194. Isobenzan mg/kg
BS EN 15662:2018 LOD = 0.002
Not detected
195. Isocarbophos mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
196. Isodrin mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
197. Isofenphos mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
198. Isofenphos-methyl mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
199. Isopropalin mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
200. Jodfenphos mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
201. Kresoxim-methyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
202. Lactofen mg/kg
LOD = 0.005
Report N°: 1903120638 Page N°: 14/ 23

Not detected
203. Leptophos mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
204. Mecarbam mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
205. Mefenacet mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
206. Mefenpyr-diethyl mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
207. Metazachlor mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
208. Metconazole (sum of isomers) mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
209. Methacrifos mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
210. Methidathion mg/kg
LOD = 0.002
BS EN 15662:2018
Not detected
211. Methoprene mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
212. Methoxychlor mg/kg
LOD = 0.005
213. Metolachlor and S-metolachlor Not detected
mg/kg
(sum of isomers) LOD = 0.002
Not detected
214. Metrafenone mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
215. Metribuzin mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
216. MGK-264 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
217. Mirex mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
218. Myclobutanil mg/kg
LOD = 0.001
Report N°: 1903120638 Page N°: 15/ 23

Not detected
219. Nitrapyrin mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
220. Nitrofen mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
221. Nitrothal-isopropyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
222. Nonachlor, cis- mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
223. Nonachlor, trans- mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
224. Nuarimol mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
225. Octachlorostyrene mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
226. Oxadiazon mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
227. Oxadixyl mg/kg
LOD = 0.001
BS EN 15662:2018
Not detected
228. Oxyfluorfen mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
229. Parathion (PRT) mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
230. Parathion-methyl (PRTM) mg/kg
LOD = 0.003
231. Parathion-methyl (sum of
parathion-methyl and paraoxon-
Not detected mg/kg
methyl expressed as parathion-
methyl)
Not detected
232. PCB 1 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
233. PCB 10 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
234. PCB 101 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
235. PCB 11 mg/kg
LOD = 0.002
Report N°: 1903120638 Page N°: 16/ 23

Not detected
236. PCB 110 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
237. PCB 118 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
238. PCB 138 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
239. PCB 141 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
240. PCB 151 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
241. PCB 153 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
242. PCB 170 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
243. PCB 18 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
244. PCB 180 BS EN 15662:2018 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
245. PCB 183 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
246. PCB 187 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
247. PCB 206 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
248. PCB 28 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
249. PCB 3 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
250. PCB 30 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
251. PCB 31 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
252. PCB 44 mg/kg
LOD = 0.002
Report N°: 1903120638 Page N°: 17/ 23

Not detected
253. PCB 5 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
254. PCB 52 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
255. PCB 66 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
256. PCB 87 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
257. Pebulate mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
258. Penconazole mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
259. Pendimethalin mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
260. Pentachloroaniline (PCA) mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
261. Pentachloroanisole BS EN 15662:2018 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
262. Pentachlorobenzene mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
263. Pentachlorophenol mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
264. Pentachlorothioanisole mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
265. Pentoxazone mg/kg
LOD = 0.001
266. Permethrin (sum of cis- and trans- Not detected
mg/kg
isomers) LOD = 0.002
Not detected
267. Perthane mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
268. Pethoxamide mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
269. Phenothrin (sum of isomers) mg/kg
LOD = 0.003
Report N°: 1903120638 Page N°: 18/ 23

Not detected
270. Phenthoate mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
271. Phenylphenol, 2- mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
272. Phorate mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
273. Phorate sulfone mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
274. Phosalone mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
275. Phthalide mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
276. Picolinafen mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
277. Picoxystrobin mg/kg
LOD = 0.003
BS EN 15662:2018
Not detected
278. Piperophos mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
279. Pirimiphos-ethyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
280. Pirimiphos-methyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
281. Plifenate mg/kg
LOD = 0.005
282. Prallethrin (sum of (R)- and (S)- Not detected
mg/kg
stereoisomers) LOD = 0.01
Not detected
283. Pretilachlor mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
284. Procymidone mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
285. Profluralin mg/kg
LOD = 0.002
Report N°: 1903120638 Page N°: 19/ 23

Not detected
286. Prometon mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
287. Prometryn mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
288. Propachlor mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
289. Propazine mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
290. Propetamphos mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
291. Propham mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
292. Propisochlor mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
293. Propyzamide mg/kg
LOD = 0.002
BS EN 15662:2018
Not detected
294. Prothiofos mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
295. Pyraflufen-ethyl mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
296. Pyrazophos mg/kg
LOD = 0.005
Not detected
297. Pyributicarb mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
298. Pyridaben mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
299. Pyridalyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
300. Pyriminobac-methyl (E)- mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
301. Pyriproxyfen mg/kg
LOD = 0.003
Report N°: 1903120638 Page N°: 20/ 23

Not detected
302. Quintozene (QTZ) mg/kg
LOD = 0.003
303. Quintozene and Pentachloroaniline
Not detected mg/kg
(sum, expressed as quintozene)
Not detected
304. Quizalofop-ethyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
305. Resmethrin (sum) mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
306. S421 mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
307. Secbumeton mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
308. Silafluofen mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
309. Silthiofam mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
310. Simeconazole BS EN 15662:2018 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
311. Sulfotep mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
312. Tau-Fluvalinate mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
313. TDE, p,p'- mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
314. Tebufenpyrad mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
315. Tebupirimfos mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
316. Tecnazene mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
317. Tefluthrin mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
318. TEPP mg/kg
LOD = 0.005
Report N°: 1903120638 Page N°: 21/ 23

Not detected
319. Terbacil mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
320. Terbufos mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
321. Terbumeton mg/kg
LOD = 0.001
Not detected
322. Terbuthylazine mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
323. Terbutryn mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
324. Tetrachloroaniline, 2,3,5,6- mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
325. Tetradifon mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
326. Tetramethrin (sum of isomers) mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
327. Tetrasul mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
328. Thenylchlor BS EN 15662:2018 mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
329. Thiazopyr mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
330. Thiofanox mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
331. Thiometon mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
332. Tiocarbazil mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
333. Tolclofos-methyl mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
334. Tralomethrin mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
335. Transfluthrin mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
336. Triallate mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
337. Tribufos (DEF) mg/kg
LOD = 0.003
Report N°: 1903120638 Page N°: 22/ 23

Not detected
338. Trichlorobenzene,1,2,3- mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
LOD = 0.003
Not detected
LOD = 0.003
Not detected
341. Trichloronate mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
342. Trichlorophenol, 2,4,6- (TCP) mg/kg
LOD = 0.002
BS EN 15662:2018
Not detected
343. Triclosan mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
344. Tridiphane mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
345. Triflumizole mg/kg
LOD = 0.002
Not detected
346. Trifluralin mg/kg
LOD = 0.003
Not detected
347. Vinclozolin mg/kg
LOD = 0.003
Note:
 LOD = Limit of Detection
 When the analyte is detected but the concentration is below LOQ, the result is reported as “< LOQ”. If the result was calculated from
sum of individual analytes, it was done without taken into account single values below limit of quantification.
Report N°: 1903120638 Page N°: 23/ 23
PHOTO APPENDIX
REPORT RESULTS REFER TO SUBMITTED SAMPLE (S) ONLY AND SUCH

SAMPLE(S) ARE RETAINED FOR 30 DAYS ONLY
END OF THE REPORT
Signed for and on behalf of
SGS Vietnam LTD
Lâm Văn Xự
OOCL (VIETNAM) CO., LTD
Unit 1301-1305, 13rd Floor,
BOOKING Saigon Trade Center,
37 Ton Duc Thang St., District 1,
DATE: 06 MAR 2019 Ho Chi Minh City, Vietnam.
Tel/CSV Hotline: 84 -28 -39116006
THANK YOU FOR BOOKING WITH OOCL. PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE A.S.A.P IF THERE ARE ANY
DISCREPANCIES. DETAILS WILL BE DEEMED CORRECT IF NO CALL RECEIVED.
BOOKING NUMBER : 2618188600 BOOKING STAFF :

BOOKING PARTY : HEADWAY CO., LTD. CONTACT PERSON :
TO: SHIPPER : MAY EXPORTS (VIET NAM) CONTACT PERSON :
COMPANY LIMITED
CONTACTUAL CUST : HEADWAY CO., LTD. DEPOT CODE : HCM01
INTENDED VSL/VOY : VEGA FYNEN 114S

PORT OF LOADING : HO CHI MINH (CAT LAI) ETD : 11 MAR 2019
LOADING FACILITY NAME : Cat Lai Terminal
TRANSHIPMENT PORT : SINGAPORE ETD : 18 MAR 2019
TRANSHIPMENT INTENDED VSL/VOY : CMA CGM VELA V2LW1M
PORT OF DISCHARGE : SOHAR ETA : 26 MAR 2019
DISCHARGING FACILITY NAME : Oman Intl Container Terminal
FINAL DESTINATION : SOHAR,AL BATINAH DOOR DELIVERY : n
NORTH GOVERNORATE,
OMAN
COMMODITY : FRUIT CARGO NATURE : REEFER CARGO
TEMPERATURE : 5C VENTILATION : 35 CBMPERHOUR
SIZE/TYPE QTY CARGO WEIGHT (MT)

40RQ 1 28000.00 KG
EMPTY PICKUP LOCATION : PHUOC LONG ICD 3 - PORT TEL : 84-8 37311258
EXTRA CHARGE FOR WRONG EMPTY PICKUP LOCATION:USD 50/20 FEET, USD 100/40 FEET
TAI HO CHI MINH, VUI LONG GOI HOTLINE 84-0908566388- TAI HAI PHONG: 0904022288
FULL RETURN LOCATION : CAT LAI TERMINAL
CLOSING TIME (24 HOURS CLOCK) : 10 MAR 2019 15:00
INTENDED VGM CUT-OFF : 10 Mar 2019 11:00
SHIPPING INSTRUCTION CUT-OFF TIME : 08 MAR 2019 12:00
REMARKS:
CSO/AGREEMENT NUMBER : 00007630 CS REFERENCE NUMBER : CS4458605044
Late Collection Fee: 1% of prepaid outstanding charge amount or USD25, whichever is higher, per B/L per week applicable when the
prepaid charges have not been fully settled within 10 days after vessel departure (for non-credit customer) or after credit period (for credit
customer)
FOR CUSTOMER'S ATTENTION:
1. This Booking Acknowledgement and future carriage are subject to the Terms & Conditions of the governing OOCL (the Carrier) Bill of Lading.
The Terms & Conditions are available upon request from the Carrier and are accessible on the OOCL official web site: www.oocl.com.
2. The booking and future carriage are subject to space and equipment availability. Performing vessel(s), date of departure and arrival are
estimated and given no guarantee and subject to change with or without prior notice.
3. Please ensure no discrepancy on this Booking Acknowledgement before register for container picking-up. Shipper is liable to check the empty
container condition before picking-up, the container(s) released under this Booking Acknowledgement shall not be transferred to another booking.
4. OOCL High Security Seal must be affixed before CY gate-in. Laden container(s) must be returned and customs cleared before closing time
stipulated in this Booking Acknowledgement. This Booking Acknowledgement is invalid for empty pickup after closing time.
5. The Carrier may not ship out any container and shipper is fully responsible for any claim / expenses occurred, including but not limited to
following conditions: wrongly declared commodity; over-weight; late-come; cargo temperature above requested level.
6. Shipper shall comply with all rules, laws and regulations of any national or local government and/or other authorities relating to the Goods,
including but not limited to weight limit and weight declaration requirements and shall indemnify OOCL for any liability, loss, damage or expenses of
whatsoever nature as a result of any non-compliance. Customer is also reminded on the applicable Tariff Rules available at www.oocl.com about
misdeclaration for which administration fee and / or re-handling charge will be billed.
With effective 1-Jan-2014,
(1) OEUL shall be deemed the Carrier for transportation of Goods where those Goods are either loaded or discharged in any of Russia, Poland and
Turkey, and
(2) OOCLL shall be deemed to be the Carrier for Goods not loaded or discharged in accordance with (1) above.
For the avoidance of doubt, transshipment of Goods in either Russia, Poland or Turkey is not to be regarded as 'loading' or 'discharging' Goods.
Please also refer to OOCL Bill of Lading.
HO CHI MINH CITY, VIETNAM
MAR 12, 2019
SHIPMENT ADVICE
TO CC TO :
ABU DHABI NATIONAL INSURANCE COMPANY LULU MUSCAT HYPERMARKET LLC.
P.O. BOX 839 PO BOX: 436, PC 130, BAUSHAR
ABU DHABI, U.A.E MUSCAT, SULTANATE OF OMAN
ATTN. : INSURANCE DEPT. ATTN. : IMPORT DEPT.
DEAR SIR,
WE WOULD LIKE TO INFORM YOU THAT WE HAVE EFFECTED A SHIPMENT
SHIPPED REFERRING TO INSURANCE OPEN POLICY NO. H1-C02-500078
WITH DETAILS AS UNDER :
NAME OF BUYER : LULU MUSCAT HYPERMARKET LLC.

TEL: 00968 24504504 FAX: 00968 22034155
QTY : 1 X 40' RQ CONTAINER 3,410.00 CTNS
DATE OF LOADING : MAR 12, 2019
INVOICE NO. : COMMERCIAL INVOICE NO. VNS176/MCTL/III/19
AMOUNT IN USD : 35
$ 054.8
35,054.80
GROSS WEIGHT : 27,280.00 KGS
NET WEIGHT : 25,575.00 KGS
SHIPPING LINE : APL SHIPPING LINE
NAME OF THE CARRYING VESSEL : ST GREEN VOY: 054S
BILL OF LADING NO. : APLU 715179611
CONT. NO/ SEAL NO. 1 X 40' : OOLU6263763 / OOLFLP0974
PORT OF LOADING : CAT LAI PORT, HOCHIMINH CITY, VIETNAM
ETD : MAR 12, 2019
PORT OF DESTINATION : SOHAR, SULTANATE OF OMAN
DESCRIPTION OF GOODS : VIETNAM SEEDLESS LIME
3,410.00 CARTONS HS CODE : 08059000
NAME AND ADDRESS OF VESSEL

AGENT AT DESTINATION PORT : APL C/O MUTTRAH SHIPPING & TRADING AGENCY L.L.C.
DOHAT AL ADAB STREET
WAY NO. 3341,BUILDING NO. 3279
BUILDING NO. 3279, AL-KHUWAIR
(P.O. BOX 1984, RUWI PC 112,
SULTANATE OF OMAN) MUSCAT 112 , OMAN
TEL : (968) (244) 77900 FAX : (968) (244) 77991
KINDLY ACKNOWLEDGE.
THANKS AND REGARDS,

BCT Xuat FCL Trai Chanh

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BCT Xuat FCL Trai Chanh

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SALES CONTRACT

CUSTOMER / BUYER SHIPPING DETAILS CONTRACT DETAILS

PART UNIT OF PACKING/ UNIT TOTAL

1 Ctn Seedless Lime 3,410 7.5 KG 10.28

[42] Subtotal 35,054.80

ON BEHALF OF SELLER ON BEHALF OF CUSTOMER / BUYER

3,410.00 VIETNAM SEEDLESS LIME 3,410.00 10.2810.28 35,054.80

MAY EXPORTS (VIET NAM) COMPANY LIMITED

Based on documents and declaration of enterprises, VCCI hereby certifies that

3,410 25,575.00 27,280.00

Based on documents and declaration of enterprises, VCCI hereby certifies that

Ho Chi Minh City, Date: March 12, 2019

ANALYSIS REPORT REF. NO.: FDL19/02089

CLIENT’S NAME : MAY EXPORTS (VIETNAM) CO., LTD

CLIENT’S ADDRESS : NO 118, ROAD NO 2, TAN PHONG – KIM SON PROJECT,

Sample description : LIME

Number of sample submitted : 01 sample

Sample characterisation/ condition : Sample (approx. 1.4kg) in plastic bag

Client’s reference : FRESH SEEDLESS LIME

Date sample(s) received : March 05, 2019

Testing period : March 05 – March 12, 2019

Test requested : As applicant’s requirement

Test result : Please refer to the next page(s)

DETAIL TEST RESULT(S)

Testing Analysis Method Result Unit

REPORT RESULTS REFER TO SUBMITTED SAMPLE (S) ONLY AND SUCH

Ho Chi Minh City, Date: March 12, 2019

ANALYSIS REPORT REF. NO.: FDL19/02089

CLIENT’S NAME : MAY EXPORTS (VIETNAM) CO., LTD

CLIENT’S ADDRESS : NO 118, ROAD NO 2, TAN PHONG – KIM SON PROJECT,

Sample description : LIME

Number of sample submitted : 01 sample

Sample characterisation/ condition : Sample (approx. 1.4kg) in plastic bag

Client’s reference : FRESH SEEDLESS LIME

Date sample(s) received : March 05, 2019

Testing period : March 05 – March 12, 2019

Test requested : As applicant’s requirement

Test result : Please refer to the next page(s)

DETAIL TEST RESULT(S)

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

Testing Analysis Method Result Unit

REPORT RESULTS REFER TO SUBMITTED SAMPLE (S) ONLY AND SUCH

BOOKING NUMBER : 2618188600 BOOKING STAFF :

INTENDED VSL/VOY : VEGA FYNEN 114S