‫ 

‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺔ‬

‫ﻭﺻﺎﻝ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ‬

‫‪www.arabslink.net‬‬
 
   

: 
 
    
  ! ". 
   
  
 
  
...#$ %" $
  %" $ 
 '(! )   ! )* %" $ + 
 

 &
.) .! )*/ .*/ ) 0" .1! )  .,
50!  )! # .
$ ! 2 &
 
 3
4 ,"   ! )* #$ 

 & !
.  6 7 /1 $ 
$ .
$ ," )
+! 
 ;
 
 ) 2"  $  ! !: )! )*  .
 :3   8 &
. &   !  ,(  ) ) 
 %" $
) =
 5   
 ,%" $  . % )=; ! ! , %" ! +! 
.!   
! " 
 @$ %" $! " $ &  .&   )! > $! ? 
 ! ,)

.#$ 

 
.,"! ! " ,"! 

!    
   !

:(%" ! +!) )

 
 .   1  ) ". %" $ +
 C 
   )! ! )  ! )!  )
.%" $ 
 
 #$
.  ) ( 
 C 
  ' 1  D
E   ,
   + 5&  ) 5& )!  
! )! %" $ 
 ) / ) 0 %" ! &! ! ) 0 ) 5& )* $   
% %" $ &   
    ,) $ "  +E
 2 
   
 'E ) !
 =  = ) )! >!  /$  .(G/ .5 .) %" $ 
 H F G  )!
.)$  3;1! 5 $ &$    
 D   .)  I&    ,&
)  ) )! I
!  /$  .(/1! I=. ) )& 
 )&   ) 1 )E
 H" $
 ' ,%" $ ) G#$ 1 
 .(+ .
  K . )I
 H" $ >
.
J 5!
   %" $ ) =  .(G/  .) 5. "      ! ," 5.(*   
.(, D .! ()   6  L! %" $ )M   5.(!  )E
 )

=  
!  /!   )
 L$ I1 $ + ) )*   )  2
 
5
3! )! (! ,I, 215,216 ) . ,   # (%" $ 3! L   
 
! #" 
! ) 5&$ %" * 5"
 F=& ! ( 7 ./1! I= E &$ D
E )1 1    5&
,(G/. 5 .) 
 
 %
  =  = %" $ %
.0
 3 I1 3! I

 %
 ) )*/
   &
  %
 ? I1  
  %
 I&  I
! & ;
=  ) =  ! )
 H" $ ) /
  
 )! > ,=  D! )!  

.H" $ I
 )
 ) / )  1   
 . .   &
 N 

. " !  )/
 )! 5 
 ) ,3&! G )/ " ) I
!  /$ 
 
   

.1
  
 F  
  &
 ; )     I
 H" $
) 7 ,
  8  .
  &  
 

 I1 "   H" O
)  

$ ,
  
 0 5P  )!  . &   E  & ) G// %" $ 51"


 Q
 E 7 ," 5
 1 ! E &$ E  %" ! ! +E    
K
? %
 2 $ 2 
  
 .) %" $ 
 3   
! 1 & 

F & 
 +
 =&$    ,+&
 )   
 1 2
  ,


 5 5
E  I
! ,F$ I1   1 & 2
  +
 K
 I  
) & ) +&
 ) 2 
G . H" $    
 'E. 5   I1
.(!
) .   = =&! 5. ) G#$ 2  L  C &  G#$ 5 1

 
 2
 1 5 N & F=0 /  ,  $ 5.
& I %" $
.(G/ .5. ) ! G#$ '1 +E
 %" $ )  

:" ) "! ! "  ) "!

%" $ .
  
%
   "  .
%
  !  
 .
    %" ! 5&! 
= ) ! 
 S 0 H" $ .1 R& =&! 
 /  S

N  .N  " /
 5
 )  P
  / !! S"  +! S .>! I
4 
&  S"  ) "* 6 
 
 ! 
 & /
 'E I
4 & S    Q T

I1 ! " 
0 )  F0
 )! 5 1U =&$ /
 'E I
4 6
  F0
 ) 

."  )  / /!  .  0;1 E 0$
6
    F =  )/! =  
 ) "! =  "  ) "! F

%
 ,! ) )
 3P( +E
 3 /
P "  I
4 E
 
 & F. 
" 

)
   +E
  =
 3  
 D
E ) E &$ P( 0 .5 14 & 

.6
 G=  8   3 61 ) ! )  S
%
 ,! : 3./

:& ) "!
  .%" $  ,
  !     ,
 .
  7& ) "! !
.%
  / 6
 =  ) "! =  
/
 =&$ & .3 ( V/ 8"
 I1 
 .#! ,1 I
! & 
 &
I1 ,
 +! &      1 
 . ;N
 ! #!  , . )
 )W 

,3 ( +E
 ,
  I
!  E
 I1 . )$ 5#! 6 "
 5 ,3 (  8"

 $ )  N = I
! 
 "  >0  ,   ) 3
! .=   
60 5
3
3= G=  G;1  3. ?$ )1  )   '0 I0*  =
 
   

) "! : 
 61 &
E.
 ,G$   3 D 
 G )=
  &
.&

:+ !
.5     H" O

   
 
 . .%" $ 

 )    ! !
 
  6.
 . F )  
 &
  
 I1  E ,6.
   %" ! 5&  + !
 E  I
! .I
 H" $ 1 6.
  ) )1  7 
 .
 %" $
F  ) ! 

 %
 
 ) ! ! + ! 5&!  
 %
 ! #"   1 )
.6.
 +! + ! 
 
,+ ! 
"  1  1 H" $ )! .1 1 
  
 ; ) L
. 
  +!  1  1 I
! / 
  
 ,
  +!    1 I
! / %

.5 
 =& 0 &  ,%" $     ! + ! 
 "
" 5
  .    ! 
 ) 
 I  !  / ;
 
 ;$ 1
 .
 %
  ! +!  ! I
! + ! 
 5&! ) 
 6 
 .H" $ I1 5. (
F I1 5&$ E 5  )! 0 

 , +! 8 =0 I1 $ X   ) 
 3=! +E
 5&$
.

  $  


:"!
.' 1 I1 7%
 " +E
 =
 2 
   ,%" $ 

 ) 3
! 
)!  /
   .30 =
 "! I1  
 3
( . ,=
   %" !   "!
.  !  /  6 
  0!  7 %& "( 3
J E
 "! (! D;.
 ) G
  ! F=& ! ( 3* =
 I
!  
 / =
 F= 1
.%" $ 

 +
G1 )!   )=&#! %" O
 ,
 &  , H" $ >
5
 /  1  =&$  1
. .
4 5;&U  )!    5   !  /   " ( 
 'E ) (! .&

,    ) 
 .
 &  ! &   E! .  .
 ,& 8"  "!
.
 
 )"  
 , 
 )
.3
./1  3N  ) + ' 
 ? 
 .
     2 
/ 1    &
  "! . .
/1 5.  1 +E
 . ! L! +E
 ' 
 D "! )1 I
) 5

  ,"
 3
* 2 &
 )" +E
 C"0 ,0  
 & )
,3 .  )! & 
. 5. 5
 . ( I "!   +  I1 1 
=
 
 1
L !   3 (! .&  ! .1 5 )! (! $ E  5
,"$ &
 & +  5 !
.5
 ) 2& ) / & 6  ?1  Y ,  $ 3 30 %/ 1
 
   

+E
 2 
 ) .
 6 3   % .
  ,2 &
 I
!" G= "! # ? 
  
 "! /! E   ,3 0 "$ ( 1 2 
 $ 'E ! . & C 
.2 &
 I
! ?$ )1   3 E* ?$ I
! G
 2 &
 )

:,%!
Q +&1 2 $  3! ? 
   7 S#U %" $ 

 ) Q 
5 %
" ? 
 '  .G Q I
 G#U .
  ," 3 )  S"1 
  )
.  1 ,%$   D
E S'1 ," 3 & +E
 6
 $
I
4 2 
 G#U  
 5P  E 
 S & ,!  ,#$ )* #U 

 &
1  3( ,#$ 31   ," )  .,&  =0 +E
 S #"  +! 
) .! )!
,#$ )  S
! 3
T
'  )   ! .5".T
 0 #   .  )   
 I
4 E
.,=!  ! )=&$ 

  ,"  0  F 
 Q
  
 
 2 &
+
 Q
  S"1 
  ) Q
  Q  ,#$ )*  &
 =
 =
 ) G! / S(
) %" ! ! ) ,#$ )* >  . %" $ +!
.' / 31 "! +E
 "1 
  ) )  %" $ 2 &
 )*  3  G  .,
7 
 . 
 
 
  S,  I
4 ,#$ ! )1 3   /
  .#T
  .&  %" $ 7 )Z 2 
 )W
 & S%" $ 
 &

 )  ) 
 , &
 2 &  ,#$ ) 
 2 &
 )1  7
, &
 )!  .  %" $  " $  ? 
 ).&  &1 ,=   / /7
1
   
 ; )  1 7 
   )E
 H" $ 5.& 5  1
.K/


:&4
.=
   %" !  &! ,%" $  
 ) / 
 .&  ! & 30/ 
 &! )  E! ,%
 %" $ G= 
  
 'E ./
) )E   P
 2&
 .! # ,J )1 " 
! 5
 ,   J ! .
.;& ."    E .>$ ! +  )0
5.1 / )! I
!  / " ) " & &! )
   )
 ; ) 2 $ ? 
0 D
E
,;& 5& ;  0 
 )  E! 5. 
I  ( 3! * ,Q
 ) ) 
.=&$ +  .&!  )
 )
 D  > .&! 0% )*

:,=!
0 3 ./ . .#$ 

 ) ! %" $ ! 
 

 )   
 
   

.2 &

, ) ) . #$ 

 & ,5# 0   20$ 

 !  ,=!
)  0 ,! , ) 
\! , %" ! (! ) 
      /O



  1    +E
 
$ 
 & )E
 )E
 

 ) ) ,=!
?$ ,
 & 2 &
 0  )! 31 5 )* ," 
 30 1  D
E
2" #$
.*= ? 
    . 
!  2& ,!
 ) +
 'W" > ( 7 
 / )N  . %" $ 

 
.#$ ,=! ) %" $ +! 
 ,=! ) )" ) 
 )! P; .2 /
 
 ?  )! I
!  /$  ,'($ E )1 .&! E!  
 ,=! " )!  
5&   & ,=$   )! ? 
  . H" !   "
 D ) & )! L 


& ,=$   && I
!  0 ,=! 
 )! E , #! &! ,=! 5 1  #!
5&O
 ) 0 %" ! 5&!  ,=! )! 

 G & 8  ? 
 > )  .=&$
)!asfed/+ P/ %" ( 

 ).
 ) 
 ! ! /  (  %" $
%" $ G=
     =
 P
 F 0;1 E  %" !  ,=! 
%
 I
   .! )  ,/
 )  /
 )  0 ,/
  +!antel+as
,=! )  >" 
 /amur uyakuch. ] ?!  
  I1 )=
.%" $  &
 E ,=$   &&  


 )!  ,
 ,=! " ,=$   ,=! 5&  ! = &=$ =
 )! 
.#$ 

  " +E
 '($ E.
& & 0 ,=!

:,( 
.  ,(  5&  1 (    7 S  #U  
 G


,

 E  ) # ,#$ %
  

  
  2E
   ,(  ) ? 
  
.
 E  )1   1   3 &
 ) )  
 E.
%" $ + 
 $ I1 W     
 3  ) )
 )! ) +!
 E  ! . #"  +! 
 . = )  .
)! $ %" 
.,   ) ) 
 
 
 %" $ 7 .&  #$
.  I1 .&
 . =  "1 
  )   = 7;   %" $ =&$ &
 0 .
 SQ
 L
 D
E   & ,    .    0  1
.  $ .&   I
 . 5&  
 /7 
 ) ) 
  %" $  " $ )1  'E  I
  
 'E F
.2E
 
G& ) 0 )  
 ) E0  ) 7 ,    ,=

  )  7 ."1 
 
   +E
 J  )  ,(  )   J ? 
 
 
   

.3  +E
 ,%$ 3   ' ) 3 30 S . &

:)  
 )   L$ I1 ! )   .
 %" $ 

 )   ! )1   !
) 5
)! H" $ 1 .
$ 5P1! ! 
   ).
   %" $ ) ) R"
 I1 )    5&$ E )& 
 %" $ ) 1 I& 
 ,G;=$ I1 5.1!
1     .
 
 8 =0 .
 51! .   ! .
 %" $ %
  
.6
 5
 1
 I1 6/ 3
!  ,  I1 &
 )

+E
 +N 
 +$ & &
 7
 I
! 
   %" $ ) ) 8"
 ) 
 F
 >0 )" G I1 1 7 .& I1 8 =0  6    =!  8 =0 3  0
E! 
 .)W
 ! 5 &  5.1 2 ! ! ,%" $ 51
  1 ) 
 G#$
.
 8 =0 .
! 5P1!     .&! %" !  
 '($ E.
  )

2 !  3 1 / ! 8 =0  =  5
)   '($  1 )! I
!  /$ 
K " 
 $  &
 ; ) D
E I. 
  2 &  #"  +!  !  /
.N"
 
 ,/
 V0 3&! I1

:)
. ) 5&  51 61  ) 
 1  %" ( #( 

 ) 3
4  )& 
) )* %" $ 

 & .) 
 G
 2 
 
 6
 "("
  .
 =
 .
4  # 
 8"  ,%" $  1 ! , ! %" $ +=&$ =
 ! 
\ . #$ 

   .%" $ 


  ,= 7 /   3  ,?$
..
J 50 )  ," 3$ P
 
$ .
J )    ," G#$ .
J 
 &$  ($ 2&  "
 ) # F  =  3
  3 # ,3"   
.
 

D
E S%
 
 = = )  
 ) )* , ! =&! I1  1 
 )
3
Z )

 ) 
  
   I
 S  %

 ) 
 +! ?$ ) F = )!
* = = )  , ! )!  S=&$ & , ! "
5&!  = ) I .

2E! 
  )E
 21$ 5  F I1 1 . .  # 3! +! ?$  +&
 3;& I
! .
  I1  1  .G#$ =&$ +  ,) 3$   5. 
H" $
.>! .
   I
 ,   & )E
 H" $ 0 ) 5 )  
 3
U E  1 61  / )  )*  7 S$ %" ! 3
4 ) )*  &
)
 )1 ' 1 0 G#$ )! S%" !  )  )! I
!  /!  H" $ ( 5

5.   51 ()
 ) )1" 
  
 D ... :

 3 1  ,H" $ +! I

   )Z S )& 1  & VN  ! E   .! S 
 S . 5.1 S .

 
   

E ' ! ) )&  1 /  / )  E4 S )

 G= )1   0 S 3
U E.
G#U
' 0 .{50 : 
  
} .5
 E S ! '1 +E
 S 
  /
 # 1 1
R. 3# 1 , ;  E   1 I1  
 G 1    
I
  
   3 1 6  5
+E
 )& ) & E &$ > .
 8 .
G     .5 )  7 
8  3 1  )1 7
 7
 ) 3 "  + 
) 5 

F
 3   N 
   ) 
  
 
   E ( #" )    /  3
)E
 ()
) H" $  
 ,/
 . 5. $  P$ )   )
  1
 )
.)& ) )
5  
& &! 5.0 )   ,   )&
D ? 
 P( 0 .)=
 ' / 3 3 
 .
J ) '# )1 )& 
 "
," ,5 
 CP
 ,
 1( E ) # ,
 /
 I
 "  & . 1  &

 D
E I
  (  .
  /
 = "
 
 .P
 " 5
3
,G#( .
  

 " )   /
 
 = ) )  .)P )0 
  / G#( "
) 0 1 )=
# 5& ; ) .51 =&
 
 "  
,H" $
)  %" $ =
 " 5  ,#$ %" $ ) /
 )  .P )1 Q =( >
.)P  /  " +E
 ," ) 0 ? I1 =  /  )
I1 '"    ,%"  .P 3 I
  (  , / ) G#$  5

.
  /   # /

:" 
.
  
%
   .& ,
 %" $ 

 ) =&! /  "E !
.%
   "  5&! E  "!  ." ,
 %" $
! "    E! .
 .E (  0 .1  5; & 0 "  )! )
  
I1 ) % )  7 .
&
 )P ) 5P # =  / " .P
  /
, /
 5
 ) /  ,) E &$ 3 =& +E
 6
 & 
 ' /, ."
."! ." ) =!
  
 ?  & ,>! I
! = )  
 /
 'E  &
 = &$ 6
.N I
! .= 5.   
 
&  3 &  
 +% )  .P  "   
Q  "  )! W . /
 'E.  
 /
  
 ?  & .D
E   5.* 5
      )/  ) ).! ,
%
 .P 31 L!  I
! `& +E
 +/
 ,
 )
.  )" E 5; ! 0 "  )! > %" $  
 )! # .).&
0 P ! F& 5
 V/  ( 0 7 ,6
 G=    / =&$ 'E /
3N E "  I1 G N )  +E
 E
  / .= .
 0 &  ."  )1
& 
 ! &  "  )  / /! F0  .
& F0 1 &  . .1 
."   +! "  ) "!  .&! I
!
 
   

, 
  
   7! & .! I1 &    
 'E ) E &$ F 0
I
!  H" $ 5= )E
 )N
 ) /
   ) ) 0 "  / )* 1     
.3& 7 
 & 

 5.=

:7 
.  5
 I1 6   
2 &!  ,  !  !
%" $ 
 'E  1 
 .
 8 =0   2 &
  
    
7 8 =0 .
 5P1* 8 =0  " .
 ,#$  
  
     $
.
    %" O
! ) ) R" '  +E
 )  
"  
) # )! (! 5.
)   G#$  .& " " 0 )
 )! )W
 E
$ %" ! .
  ! & &  ;!   I
!   %" $ 51
 
5.&
 " #  ! ) D
E %" $ )M 
   " $ %" $   
) 
) 
 G#$  0 )" ) 5.    ,%" $ 
  I1 8 =0
.)"

   )* > ) D  )!  .%" ! +! 
 !  1   )* 5
 I1
.%" $   !  .&
.%" $  
   0     L$ I1 ) 0   5& )* > ) D 

:)
 . #U 

  ! " %" $ +! 
 

 )   , !
.) /
 >


 ! " '($ E ) 2 
 
  )4  ) )Z 
 ! %" $ 
 &
) !  ) )! 7 %" $ F #$ 

 G .#$ 


$ %" ! (4 ) )    )! # 
! 5 G#$ 3  +E
 )
%" ! ! 
I1 !  H" $ (4 5
  )  1 61  / )  3! > 7
.)
+
 '&  5& ) ) . 
 ,1 / I1 #$ 

  " )
.+ K !  E )1  1  &
 '& )! # 'J &
, 5&!  #"  +! 
 
  )1 7 0  )! I
4  /$ 
'E )1 3& E! 0 ) '($ 5&! )! 
 
 ,  , 0 R  F .! L
 
  " +E
 '($ E I
4 & & 0 ) 0 )! I
4  /$  . 

.#$
 
   

:&
! =
   %" !   &  ! & ,%" $  
 ) /  &  !
.,

+  ! ! N 0 1 
 ,=$  =!  ,%" ! =&! =  &
)! ;
) 5
 , 0   J .  ! 7 .&4 .0/    & .=&$
.& 3 . E 
 
  0 ) E )  &4 )! # , . 
 G
 / " " . .  8"
 )  &4 . 0 & 0 ) N 
  

D  E  I
!. )
 D  .& 0#* Q
 ) ) ;/ I 2  
.? 
 .  ) .
  ( 3*  )   .  )  +E
 )/
 5&4 ) 

5.  6 
 /
 .
4 E ,= 3 5  7 , E  +E
 5&
 /4 5&  
.  6 
 5 8"
 )     E4 ? 


:"! ) &
 "! ,1 
 %
   .& ,%" $ 

 ) !  " &  !

 .
 1 I
! "  +E
 I
 H" $ 1 =
  "! )$ D
E ,=
 3
! ,1
.5&W  ) )
  !  / 2 ! ?   G 
  0!  =
 =

3N  ) + ' 
 ? 
 .
     2 
/ 1    & )! 
 
. G   '($E ,=
 3
! "! )  .2  )  
 F=&
) 5
. 3
./1 
. ./ 1 #
)
,3 .  )! &     . . /1 5.  1 +E
 . ! L! ' 
 D "!
%" $  
 & )   I1 ,"
 3
* 2 &
 )" +E
 C"0 ,0  
 &
"!   +  I1 1 
=
 
 1   ,%" $ E %
 
 .
 
. 5. 5
 . ( I
L !   3 (! .&  ! .1 5 )! (! $ E  5
,"$ &
 & +  5 !
.5
 ) 2& ) / & 6  ?1  Y ,  $ 3 30 %/ 1
+E
 2 
 ) .
 6 3   % .
  ,2 &
 I
!" G= "! # ? 
  
 "! /! E   ,3 0 "$ ( 1 2 
 $ 'E ! . & C 
.2 &
 I
! ?$ )1   3 E* ?$ I
! G
 2 &
 )

: 
+=&$ =
 "   )* =&$ & ,%" $ 

 )   , !
.1
( 0;1 D
E )  
 , $ "%
  H" $ ?! )1 Q 
  1 ."   
= 6= ) 5".& ." )! #. '0  

 ?$ 3! I
! 
 3! 
=
5".
 
   

.30 & 6/ 5  0 G#$

+=&$ =
 F 0;1 = 8" ) $ 'E  ,  8" 1 I1 2 
 5 )!  
! ,  3& )  H" $ ?!  
 ;=  ! D
E . 
   0 0
.1   )   H" $   $ E I
 ,,0 
.  3! 5&! I1  & = I ,  )* =&$ &

:.
) "! =  6
 =  H" $ . 
 %" $ /
 

 ) / 
 "2" "5;
"   I
! ) )
 )$ L
 5&$  . ) 
 ,%
  / 
.%" $ 
 .

 & I1 ' & )  3! ) &T
&
   N  )  . )! H" $ )
 +
H" $ . ) 
 .
J 6 ! ! )

 

 F 3 / E   . 1
)  &  )
 ' &  3 P 3
=
P ) "! =     .;  
.. (! 3N  I1  ! ( )! 5 1( ,.
 =N  +! .

:) ,"
, %" $ ) .
J ) R" . .#$ %" $ 

 )   ) ," !
 1    )#$ H" $ )  
 *
  8"
 E 5 0 .#$
.%" $ N 
 5*   !  / I
4 #!
)
&   )E
 G#$ +! )
 G#$ )!  '&0 %" $ ) G#$ 1 

G#$ 0 1 .,"  1  )  1   5.

 G! / #"  !  !  / I
!
& I %" $ ) . )  
 = =&! 5"! 5W  5.1  /!  "#
5 0 
 .H" $ )  ," )* G#$ ,"  ) 
  )  E! .  5.
$
.) ,"   3
! D
E ) %" $ )M ," 5.(! 8" G#$
 .
J I1   )  .1
 2 &
 3
4 . S#U 

  .
$ 5P1!  ,"
/ 
& 5 
  
  
  . ! (,
!  I
4 &)  
$
"."
I& 
 ,G;=$ I1 5.P1! ) 5
)! H" $ 1 .
$ 5P1! ! 
  . ) !
.
 %" $ %
    I1 )    5&$ E )& 
 %" $ ) 1
3
!  ,  I1 &
 )
 1     .
 
 8 =0 .
 51! .   !
.6
 5
 1
 I1 6/
 
   

:+&
.& 
 0  
 
 5&! 3 G/ +E
 5&$ . %" ! +! 
5&!  0 !
.+
 5.
 #"  ! 
 
!    /  &&!   0 G#$
)! =&$ E , .  /  1 1 / 0 !!   $ 'E +& = 0 5&
E 1 &
 &$ ! ) V
 I1  5
+& Q = ! 
 G= 
 ! D
&$ D
E I1 2 
 +&  0 
 .,
 &$ ) 3 )
+& F=
 3
.F
 =
 
 I1  .1 /
"N 
 &
! +& )   )
 G#$  )&
 5 0 I
! G#$ ) 1    1
,) 
 1 =
 
 3
!  
! #$ 5.( 5.  I
! 5.
   =&$ 0
. 0  %" $ #$  
 ) 5#   7

:, 
 ,%" $ 

 ) =  ,

 &
 
 5&   ,0  ! , & !
.#$  
  =
2
    $ 'E .,!  
)  %" $ 

 ; ) ,  "
(! 5".
) 5
 ,H" $ ?!    +E
 ,%" $  1 ! ,  +=&$ =
"
.#$ =
 0 6= ) 1 " I1   , 1 /
 +  

 .3      ,0 ! 0. = 

 ,8" )   1 I1 2 
  
)1 F  H" O
;=     L 7 ,,  &    = $ E.

=&$  .H" $ D )  3 E +E
 $ 1  .1   )   5.
. = 3! I
! & 5&$ E.  & ,=  2  5 0 0 ,  )* =

# K 1   N 0 1 Q  ) ), , 
 3& , 1
.0 ' 5.  )E
 &  
 )  )
$ ) )
& 

 = &$ 'E )* , 
 'E )1  +E
 ,D  #$  
 &
 ,
 & 1 +E
 $  %" $ +
 D
 0 ) F 
 5P 

., 

:(  ! , :  6  ) 1


  )E
  $  H" $ ?!   $ E )  7 ,%" $ 

 ) = 
.#$ 

 =  ,H" $ 2E!
1 5& I 
" ? 
 3& .G0
 $ 3&! 6  ( 
  ,0
 3 I1 1 5& I  6  (
"., "  "  ":  I& ) ," 1
 
   

0 3& )   0   .( 1 , ) , 6 )   ,1 3& ) ? 

  
$   5&$ ) ?  ,
 
 %
     "  
 "  " Q 
 ": 
3
 E   , .     I
 ) = 
 %" $ 
 
 %
  
./1 I= E &$
:=&$ & 1
! I& 
  8"  # ?$  ,)& 
  )!   =&$ &
=&$ ,) /
 ; 1 )     ( E ,2 
 )W
 
3   .,
G#$ ; 8  Q  ,31  +E
 0 )  .%" $ + 
 G;
 3   #$
.#( =&$ &
61   
 ,=   5 0 0 1 ) ) ) 
 L , 
 ) 1 I1  1
 
 1 . 0  
 ,&.
 GN ) 2 
  
 ) 
  ." , ":
1 , =  3 ,   .
   ,,&
 = = ) )&;

.3
 & 3 I1   5
3 P
P 3 ,
  ) Q  ,5P

) 5# ," ) 
  /
 1 .
O
&;
 5.
 (! 1   (
.P 
  
 )  ,G

  )   , .
J 6  ) ;=     ,.
$
, 
 )
 ; .P 0 . ) 
   , .1     ) 5
 * 0 
.G#O
&
 ;
 0
3
 = &$ & 
 0 !    3
 ) =  )  
#  .
J 6 
) 3 5# 1  .+  ," ) 
 +E
 ,& ,3
! ," ) 
 +E
 0
.G

 5*   6  
  # )  )  .
! 3
$ ) .  
 'E
1" '  , =$ ) = I
 & &  /
   ,) &$ 1 &  G

  )
.1 I1 G=   .3 
F .

:=&$ & 1 

3   ( 3 
= 5". ( +E
 =
 3   
  
 & 1  )
)  E, 5.NE 0 5. I
 &
   )   H" $ ?    ,?$

 ;
 I
 &
 
  )E
 2 %
 ,W F=0 I1 5 )  1 ) 5#  
.)& 3$   5.   )  , .
:0 1
2 %
  Q  )  .  # ?$ 3  & ;& 3;& )  ,. ( =& ;= 1 P
 ) '0  & D
E, 31 /  3& I1 
 /  ?$ I
 '0 6  1 ,
.'& 6 / ) #$ =
 ) I
 
 E I1 $ 
) E +E
 E
 C 
 I1 
 ) 3   N 1 )  0 ) #$  
 &
= +=& Q   0 31  1 
  1 ' , &  I
 N 1 ,&.

.31 2 
 ) ) 

 ,'0   ?$ )1 3  1 6  =    ) 0 )
 
   

.$  "
" 
 &
 /1 $ 5 .
   I
 3
1 5  1  
0 G#$ )  ;
 , #$  $  3& 5  ,+=&$ Q
 E ./
P
)  = 
 =  / 1 5& 5 E , )=
  / )  VN  " / '&

 0  / + 2 
 G#$  .P 0 5& )  ,2 
 H" $ .P "
, ! $ ) 
5& P "( &
  
 6 )  .G#( 3 "  P
.0 Q   1 %" $ =
  
)1  1 
:1 0
3# ./  5
1 0 ) ,  ./ 61 0 1 0 ) +=&$ Q
 )  E
 3 )  1 5 
0 F H" $ 5 0  , &;
  
 %  .D
E )1
.3
F +E
 
 5   I
 F E .
 
 E 3./
 ,=   1 0 )* F& ,&  ) 
  
  ) I
 ,   /
5
3$ , 3   ) *
 '0 I1 Q;=O
  ,= 5&  DE!   
 =  "
);
 0 % 
 3    
 P( '0 I
 H" $ 'E* 
 3  G
 3 3
 'E
2 , 3
 0  LE  .$ 'E! ,5  P1 ) ) ,
)* ( 1 0 ) 
 G    V/ V 1 &;
  
 & .D
E 3./
.D
E   /  =0 && =

0  
 1 0 " , 
 &
1    0  &;
  
   I

    )&    = +N /  ,= )1      I1 "
.=
 ) &  1
:1 I1 2 
 "
)  0 1 )& 0 1 )0;
 ) F0 +E
 +=&$ Q
 ) ? 
  
 ,;
 0 , 
  , &
 )
 ; ) /
 ; )  Q  ,G#$ H" $
I1  
 /
 
 F  ) =
   I
 )& 
 0 3 0 &/
 " Q
G=  1 3 & , G#$   %"  6 ". )& 
 0 3  0 , 
  ( 3 V;
 ) G#$ ) 5
 ,

 +" % =  G#$   3 5 #
. 
 D ) ) (=& & 
 =&*  &$
%" $ 
 Q
 &/ > " 1 0 Q ) +
  =
  E &$ >
7, 0 1 Q )1 2 
  
 '  D
E (&  /  
   51 5#
)  ' ' 1 I1 
( 0. )
  3/ 0 G#$ 2 / 5   ) E
. +  30 5# 
 0 31  +E
 1 %" $ =
 3 3/
 
   

:  #
.) +! 
 '(! " ?$   ,%" $ 

 )  
.I
 H" $ ' &  1 ! , ! %" $ +=&$ =
 5! !   #
) 
 . ) ?$ ) F = )
,= 

 
 =  # )* 
 )
.  # ?$  3" ,
 '(! ) :)"
 & 0   >! .
) . ( ;= )! 3
)   7 ,= = +E
 , ! =&! I1  1$ ! )
.?$  '& ) , .
!  1  '0  
 . .  # :?$ 3!
.) '(O
 #$ 

  !  # "

:
,%" $ &
   
  /
. , %" $ ./
     %
 
    
#  =
 >  .& "1 ! ) )N 
 E 7 
  0 3& = 0
 '  )  ) $ E = ,   ) & .1 3   
2 &
  5
 .
.   1 /  1  D
E   , # I1  
 "
 0  I 3  )
5E H" $ 3 E ,"
 5 G= 
 ?   6  5
E "( , . )1  =

."
    5. ( 

: (
G#$ )! # >! .
M = 7 #$ 

 ) " %" ! +! 
 
.
  7 
 $ E 
 .
 G#$ .  
 .) )   ,! .
! " %" $ +! 
 ) 
   (
. .
 ;&   $ %" !  3  +E
 '($ )   ! " .
 ,



 ," . .#  ," F0 0  %" !    ( )! =&$ +
. 2 !  .1  .  #  )! # . .! & .1 8! I1
" .    .)J 2 $  *
   ) $ 'E  0 ( 2 !  0 )!  
.1

. & !  ! %" $  F > & (

: &
 / )& 
  %" $  " $ ! %" $ ) 
 
   ,  ! " !
 .
  # I
! 

 %
 )  
 
 
! #"  G! I  ! 0 4
 G#$     ! " & .%" $ +! 
 ;
 
;
 2"$ ! /

I1 )  )  G#$  
 )! # ,#$ 

 ) (! 6  (   & )!
 
   

. &
         ) F 
 &  . # ,  2
    &
 0   & )!  .)  I
!  / 
  .P
  / ! I
! .
 , .1 %
,& )  QE  .1 2 
 ) ,#$ 

 & ,,& )  

., '1 & D

E 31 & 0   
 J .&! >, .&! F=0 )
 I
 P 
.&! F=0 Q =& ,& )  S  I
  .. I
 P )  ) 
.  Q  .&  
.,%$  I&
 .1E I1 3   0  I
! 'W! 5 & ,! F=0 5 )!  
)= ) ) " 

:7
! "   )4 , &$  
 

 ) %" $ 

 )    7  !
.>!   

. )   ).& .
4 " 
   %
 

   
"
  
    7
.1
  J   )   5# ) 5.1E I1 ./ . )"
 2 
 H" $ V
 & 
) )& )1  / I1 )0    
  %" $ )!  E
 L$ I1 , , 0 R  
 F 
 ,   
 V0  
.)=; ! & ) 
 1   .  

 E &$ > 

 .$ %" !  7!  ) )  )E
 ) 
 ) 
 D 
1 7 
%" $ $ I1 )  1
 
 W 5P  )! 3"  I=
3
4 &
 ( 
 !  K  + .
  E &$ >. 

 #  & %" ! 
.%" $ .! I1 )  ) 
   
   
 .&  7 !  )! '# ) 
2  2 
 )
 6E 7   5&( 6 (!    )! P
 'E  ! > 7
.7  ?1 7 * %" $ 7*

.K/ .6. E &$ E  +
 .! I
! / # $  
 5  )! #

:%" $ 0
3 ./ ,&  ! I& %" $ 

 )    7

 0 ! 
 0 !
.#$ 

  5

 "     
 #$   I
!

 %" ! +! 
!  , & I&   
 E.
)  3* #$ 

 &
& )* 
 =&$ & . 
= #  F 
  & I
4  4 * E 3 5 0
I&
 %" $ 0.
 )  +E
 , & %" $ +! 
 N 
 ) .&!  
=$
.,&   !
 
   

2 &$ !    5&! )! I

!  /$  ,
 0 2 ! ! )    )! ! =&$ +
   5& ,)
 )
 )1 2 
 )
 )1 " H" $ I1 G=   

    )!  .5
   &$ & H" $ +! 0 $   + ! .   %
.) 
  >  %" !
,' 
  2
  P1  ,&* 5 0 0 %" $ 0 )! = &$ ?  +
.=
 1 $  P
0    50 5. ) 
 " E! 5&$ ,  .
! & ) " 3! I
!  /$ 
 / 5
 ,  ( 
 E )! I
!  /$   ., &
 0 I
!  
 0 $
 3!   ( %" $ +! 
 I& 7

 0 ) .$ 0 ) 50! F
 0 )! E!
  ) +N 1 8"  I
! F #$ %" $  
 ) 8"
 E )
 ,&
  $
. 
 0 )1 ! 7
 ) 3! E! .=&
 


:,  
 !  / & )E
 H" $ D
 ! )  ,   S 0 
 /  ,   !
.
 50! E
,
! ./
 $ E 
 %" $ N 
 ! 5 ) %
 S) %
 ! )  ,  

4   7 .
b
4 3& )   0 D
 E )!  .+  # 3* +

5./! .
b
2 ! 5.&! 14  
 )  )! I
4  /U  S=&$ +  )
)! =&$ + .%" $ ) . 3    ," 3
O
 3& 1 +E
 $ &$
. 
 )
 .  / )  .3$ FN   N  / 5 0 ,   D

" 3& ? )!    !  /
 %" $ D
 E )! ,  
 1 /
 E 

#"  !  !  / I
!  $  !   I
!  /$  . $ I1
 &  )  %" $ D
 
 $ 2 
 )! )W
 ?  =&$ + .G! /
. 
 $ )

: 
./
      /   %
 %" $  .
 6; &      
&
  ) /1  
 5
 F 3
 )" ,%" $ &
 ) $ ./
 . , %" $
%" $ 5
 ) 

, ;
 0 )& N  & & ) X %" $ &
 .;

2005 &
 2955 %" $ &
 +" ; , +;
 `*
 )1 & )& N  & "
.;

 & & I&    ) ) H" $   ; ,5
        = 

&
   
 N 
 ?  I 3  ,> I
 0 )  $ / 6 , 
3 ,&
 ) I
  /$  , $ D
E   .
  
 > ,&
   .%" $
 
   

)
   %
 ) I  .)  %"  ) %
 >
"  1 E ,$ %"  
1
.] 0 O
& ' 1   
 5  ,&

 F  & .& #  =
 > "1 !  .&  %" $  
 &
I  3 )  ) =   % ,2 &
 /  5
 .0 I
 ,& 
 2 /
 
5 . )  "
 5 H" $ ?  & E  I
 ,  I1 "
 0 
./  1   1
8
 51  ,E =
, L&
 I&1 ( ! +;
 5
 ,5;&$ &  . ! 
 5
 )  E
5.   I
 5.0  )  H" $ ) )=& I
 30 I& . +.
 5

  H" $  1 & ,    / ; 2(W   )   1
 I1 G// ./

N"
  ) & 5
 6