"lang"

{
"Language" "bulgarian"
"Tokens"
{
"ServerBrowser_Filter" "Филтър"
"ServerBrowser_All" "<всички>"
"ServerBrowser_World" "Свят"
"ServerBrowser_US_East" "САЩ — изток"
"ServerBrowser_US_West" "САЩ — запад"
"ServerBrowser_SouthAmerica" "Южна Америка"
"ServerBrowser_Europe" "Европа"
"ServerBrowser_Asia" "Азия"
"ServerBrowser_Australia" "Австралия"
"ServerBrowser_MiddleEast" "Близък Изток"
"ServerBrowser_Africa" "Африка"
"ServerBrowser_LessThan50" "< 50"
"ServerBrowser_LessThan100" "< 100"
"ServerBrowser_LessThan150" "< 150"
"ServerBrowser_LessThan250" "< 250"
"ServerBrowser_LessThan350" "< 350"
"ServerBrowser_LessThan600" "< 600"
"ServerBrowser_Connect" "Свързване"
"ServerBrowser_Servers" "Сървъри"
"ServerBrowser_Game" "Игра"
"ServerBrowser_Players" "Играчи"
"ServerBrowser_Map" "Карта"
"ServerBrowser_Latency" "Латентност"
"ServerBrowser_ChangeFilters" "Промяна на филтрите"
"ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Има играещи потребители"
"ServerBrowser_ServerNotFull" "Сървърът не е пълен"
"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Не е защитен с парола"
"ServerBrowser_Location" "Местонахождение"
"ServerBrowser_PasswordRequired" "Този сървър изисква парола, за да се
присъедините."
"ServerBrowser_ServerLabel" "Сървър:"
"ServerBrowser_PasswordLabel" "Парола"
"ServerBrowser_Cancel" "Отказ"
"ServerBrowser_JoinGame" "Присъединяване към играта"
"ServerBrowser_Close" "Затваряне"
"ServerBrowser_AutoRetry" "Авт. повторен опит"
"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Уведомете ме, когато има достъпен
свободен слот за играч на сървъра."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Присъединяване към сървъра веднага щом
има достъпен слот за играч."
"ServerBrowser_GameLabel" "Игра:"
"ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP адрес:"
"ServerBrowser_MapLabel" "Карта:"
"ServerBrowser_PlayersLabel" "Играчи:"
"ServerBrowser_LatencyLabel" "Латентност:"
"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Въведете IP адреса на сървъра,
който желаете да добавите."
"ServerBrowser_OK" "Добре"
"ServerBrowser_Examples" "Примери:\ntfc.valvesoftware.com\
ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"ServerBrowser_AddServersTitle" "Добавяне на сървър - Сървъри"
"ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Добавяне на сървър — Грешка"
"ServerBrowser_AddServerError" "Сървърният IP адрес, който
въведохте е невалиден."
"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Сървърът изисква парола"
"ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Този сървър изисква парола, за да
се присъедините."
"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Премахване на сървъра от любимите"
"ServerBrowser_AddServerByIP" "Добавяне на сървър по IP адрес"
"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Обновяване на любимите"
"ServerBrowser_UpdatingFavs" "Прехвърляне на любимите Ви. Възможно е
това да отнеме минутка…"
"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Невъзможно зареждане на любими"
"ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Грешка при зареждане на файла."
"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Грешка при зареждането. Възможно е
файлът да е повреден."
"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Невъзможно отваряне на файл с
данни."
"ServerBrowser_GettingNewServerList" "Получаване на нов списък със
сървъри…"
"ServerBrowser_InternetTab" "Интернет"
"ServerBrowser_FavoritesTab" "Любими"
"ServerBrowser_SpectateTab" "Наблюдаване"
"ServerBrowser_LanTab" "Локално"
"ServerBrowser_FriendsTab" "Приятели"
"ServerBrowser_HistoryTab" "История"
"ServerBrowser_GameInfoTitle" "Игрална инф."
"ServerBrowser_AddToFavorites" "Добавяне към любими"
"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Игрална инф. — %game%"
"ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Натиснете „Присъединяване към игра“, за
да се свържете към сървъра."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "Ще се присъедините към сървъра веднага
щом има свободен слот за играч."
"ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "Ще бъдете уведомени, когато се освободи
слот за играч на сървъра."
"ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Невъзможно свързване — сървърът е
пълен."
"ServerBrowser_ServerNotResponding" "Сървърът не откликва."
"ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Опресняване на списъка със
сървъри… %s1 % завършено"
"ServerBrowser_ServersResponding" "Игрални сървъри, откликващи от %s1"
"ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Игрални сървъри, откликващи от локална
машина"
"ServerBrowser_RefreshingServerList" "Опресняване на списъка със
сървъри…"
"ServerBrowser_FilterDescLatency" "латентност"
"ServerBrowser_FilterDescNotFull" "не е пълен"
"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "не е празен"
"ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "няма парола"
"ServerBrowser_NoLanServers" "Няма пуснати сървъри в локалната Ви
мрежа."
"ServerBrowser_NoFavoriteServers" "Понастоящем не разполагате с избрани
любими сървъри."
"ServerBrowser_NoFriendsServers" "Понастоящем никой от приятелите Ви не е
пуснaл игра."
"ServerBrowser_NoInternetGames" "Няма видими интернет игри, които
да отговорят на настройките Ви за филтриране."
"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded" "Никакви интернет игри не откликнаха на
запитването."
"ServerBrowser_MasterServerNotResponsive" "Не може да се осъществи контакт с
главния игрален сървър за набавяне на списъка със съответните такива."
"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "На главния сървър няма изброени
интернет игри, които да отговарят на настройките от филтрите Ви."
"ServerBrowser_Refresh"
"ServerBrowser_RefreshAll"
"ServerBrowser_RefreshQuick"
"ServerBrowser_StopRefreshingList"
"ServerBrowser_AddServer"
"ServerBrowser_AddCurrentServer"
"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip"
присъединяване към сървъра"
"ServerBrowser_BotColumn_Tooltip"
"Опресняване"
"Опресняване на всички"
"Бързо опрес."
"Спиране опрес."
"Добавяне на сървър"
"Добавяне на текущия сървър"
"Изисква се парола за
"На този сървър са налични и ботове"

"ServerBrowser_ServersCount" "Сървъри (%s1)"

"ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Невъзможно определяне на адресите
за главния сървър. Браузърът няма да функционира правилно."

"ServerBrowser_ESRBNotice" "ESRB известие: Възможно е игралното

преживяване да се промени по време на игра на линия"
"ServerBrowser_Password" "Парола"
"ServerBrowser_Bots" "Ботове"
"ServerBrowser_Secure" "Защитен"
"ServerBrowser_IPAddress" "IP адрес"
"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Сървърът е защитен с Valve Anti-
Cheat технологията"
"ServerBrowser_AntiCheat" "Anti-cheat"
"ServerBrowser_SecureOnly" "Защитен"
"ServerBrowser_InsecureOnly" "Незащитен"
"ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "защитен"
"ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "незащитен"
"ServerBrowser_NoServersPlayed" "Няма сървъри, на които да сте
играли наскоро."
"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Премахване на сървъра от
историята"
"ServerBrowser_LastPlayed" "Последно пускане"

"ServerBrowser_OfflineMode" "Понастоящем Steam е извън линия.

Интернет игрите няма да бъдат достъпни,\nдокато не рестартирате Steam и сте
свързани към интернет."

"ServerBrowser_ConnectToServer" "Свързване към сървъра"

"ServerBrowser_ViewServerInfo" "Показване на информацията за сървъра"
"ServerBrowser_RefreshServer" "Опресняване на сървъра"
"ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Добавяне на сървъра към любими"
"ServerBrowser_NotResponding" "< не откликва >"
"ServerBrowser_FiltersActive" "Активни филтри"
"ServerBrowser_ServerOutOfDate" "Сървърът не е актуализиран…"
"ServerBrowser_ClientOutOfDate" "Версията на играта Ви не съвпада с тази
на сървъра.\nМоля, рестартирайте играта."
"ServerBrowser_PlayerName" "Име на играча"
"ServerBrowser_Score" "Резултат"
"ServerBrowser_Time" "Време"

"ServerBrowser_ServerName" "Име:"
"ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:"
"ServerBrowser_NotSecure" "Незащитен"
"ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "Понастоящем няма потребители, играещи на този
сървър."

"VAC_BanNotification" "Valve Anti-Cheat известие"

"VAC_AccountBanned" "Steam акаунтът е получил забрана"
"VAC_YourAccountBanned" "Steam акаунтът Ви, „%account%“, е получил забрана от
защитени игрални сървъри заради нарушение с измама."
"VAC_GamesAffected" "Следните игри са повлияни:"
"VAC_ForDetails" "Кликнете тук за подробности"
"VAC_ConnectionRefusedTitle" "Свързването отказано — VAC"
"VAC_ConnectionRefusedDetail" "Не можете да се свържете към избрания сървър, защото
е пуснат във VAC (Valve Anti-Cheat) защитен режим.\n\nТози Steam акаунт е получил
забрана от защитени сървъри поради нарушение с измама."
"VAC_ConnectionRefusedByServer" "Сървърът отхвърли връзката Ви, защото е пуснат
във VAC (Valve Anti-Cheat) защитен режим.\n\nТози Steam акаунт е получил забрана от
защитени сървъри поради нарушение с измама."
"VAC_BanSupportURL" "https://support.steampowered.com/kb/7849-RADZ-6869/"
"VAC_SecureServerToolTip" "Valve Anti-Cheat — Защитен"
"VAC_BannedFromServerToolTip" "Не можете да се свържете към този защитен сървър"
"VAC_Secure" "Защитен"
"VAC_ConnectingToSecureServer" "Забележка: Този сървър е защитен от VAC.\n\
nИзползването на измами ще доведе до перманентна забрана."
"VAC_BannedFromServers" "Наложена забрана от някои защитени сървъри заради
нарушение с измама."

"VAC_NoBans" "В добро състояние"

"VAC_Status" "VAC статус:"
"Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Изисква се валидна инф. за вход в Steam"

// need to remove the VAC line from this when we have our authentication system
going via the Steam servers (when it should change to a login failure)
"Steam_ValidLoginRequired" "Не може да бъде установена връзка към VAC сървърите
на Steam. За отстраняване на мрежови неизправности, моля, кликнете върху връзката
по-долу."
"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Неуспешно защитено свързване"
"VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Кликнете тук, за да посетите Steam
поддръжката"
"VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "https://support.steampowered.com/kb/7579-RPSX-
6098/"
"VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Акаунтът се използва другаде"
"VAC_LoggedInElsewhereReason" "Този Steam акаунт е бил използван, за да се
влезе от друг компютър. С цел да продължите да използвате Steam, е нужно да влезете
отново."

"ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "Понастоящем %friend% не играе на никой

сървър."
"ServerBrowser_NotInGame" "[ няма ]"
"ServerBrowser_PendingPing" "< висящи >"
"ServerBrowser_NonSteamGame" "Статусът на играта е недостъпен."

"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Добавяне на избрания игрален сървър към

любими"
"ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Добавяне на този адрес към любими"
"ServerBrowser_FindGames" "Намерете игри от този адрес…"
}
}