Professional Documents
Culture Documents
AALAIZICE sactapasts GecnoKourses
A ASH} Gecnoxonteca
MAIJIC} noarorasmpart, HarackHBaTb
EMSEC roropnreca
‘oS AIJICE perncrpposars
‘© OIC} perucrpuposarses
©} SHAISICE nan, nonsrrs, oGbscHiTe
0} 43}C} nonmmare
QILAISICE knacrs 8 Gosbnuuy
3+} somvreca B Gonbanuy
SPaHAIZICE mupers
Sta} S}C} muputeca
SLRAITICE (HR 8HCH o6yuar
S)22Al31Cb (=3] 23}C} ormensre
QAAIICE sarpasnate
364] nogrotopka = >
>} perncrpauna = —>
°©|8H nonmmanne =
)-21 rocnwrann3auna
3}81] opummpenne =
GLE o6yuenne
3)2 omena
2.94 sarpasnenne =
{
t
49
45790fo 229] Avalel] oh als, a do) Ba aj alg, oMEE et + gh
aRh, Ceiivac, Koraa mpouio MHOrHM Gonee THIes4H sIeT, HHKTO Ne 3Haer, npapna
3TO HJIH HET, OJHAKO
(i) 2FAHE 2] AF 21S¢S! Comacto uccnenosannam yutHoix
m~1 S1°HH «corsacno semy-s.; 4a OCHOBAHMH 4er0-/1»
eae BIO YS Upta 34 162 Cormacho raseribim cooouenn-
of OS AA7E ZLALEIChaL She}, 4M, B cneaytomtem roay 16 mapra
‘OyayT npoBogHTEca npesHleHTc-
kHe BEIGOpEI.
SO OSHA 1 ARES Yat 4-4) Mo cayxam, of xopouio 3HaKoM c
Spat A oft: Apo] aa. 6puraHcKHM —nipembep-MHHUCT-
pom.
esa} ol YS $-e]7} eel] Mo caopam ampoxara, crtyauna B
A Bz] spcp2 sed. cygle y Hac He6naronpHaTHaa.
¥ Tawxe ucrionpayetca B hopmax «~°l] 2] 3}>}/2} 8I(A1) nocpenctsom sero-a»,
«~el]_ 2} ocopannetii na».
eco Bee 4)8Ol ak) AQ Pewerne o noctyntennn B wHc-
ech. THTYT MPHHHMaeTca Ha OCHOBA-
HHH (pe3yibTaToB) 9K3aMEeHOB.
@US FAR USS] UO MSO} Yt A wepio, aro ueropua paspuea-
Ade} a ch €TCA MOCPeACTBOM CHI Macc.
2384 Wao YSt eZee] eo Ecte mpenen enowereckomy
= B71 Vth CHACTBIO, OCHOBbIBAIOUIEMYCA Ha
pasBHTHH HayKH.
3A coobumenne, penoprax, cbonka 4174 sprGops: 414] nposenenne,
ocymectanenne “I](7}) 5]} nposogutecs, ocyurectenareca 2-4 enyx,
Monga —~/3+ npembep-munncrp #4] 8h cyn; eyne6oe pas6uparenscrso 2]
SEC} ne6naronpustueiit, Hespironubii HS macce, Yt pa3sBuTHe, npor-
pece W43}t} passusarsca 271) npenea, orpaunuenne
Be SO] AB Ho} Pooh SEM HA] Holo: SHEa]) uyneno,
PACIVIABHB, 3AHTb GONbLIOE KOAMYECTBO MeTaIIa
50Ao] FA OFRAOICH nenpemento ocraiorca cneabi.
w~ TH] ORAOIC «nenpemenno»
eFSol= Se] se SL Ax Uo Ooi Boi nw pena, ecnn 310
7k QAI OFBAOICE. jenarb YcepaHO, HenpemenHo Gy-
AeT XOPOWHH pesysbTaT,
0] of Ecnm Bo Bpema paGors nepenan-
ParaTbca, HErIpPeMeHHO: 3a6omeelib.
2
edge sy ee ct = HOH Ecan Boesars, To Henpemenro o6e
Oredolct. CTOpOHbI NoTepnar yutepo.
AAs} pesyaprar, cnenctsne 4-2] Hepasymuocrs; ypesmepHocrs +e] Sf
a
UT} nepenanpararses 2% oe croponst &al) yutep6, yOurreu, sper ti]
(=) YC} tepners yurep6 (y6errkn, Bpea)
fa] Mase eto} cha] VASO] Woe Qe Heo]ebUIEA) Bebe}.
AWKE TOBOPHT, YTO KOJOKO KOIMHIGY — ITO PEMHKBHA, KOTOPYIO JHOMH HE CMOryT
BOCIPOH3BECTH BHOBb.
8TH] «enact; naKer
@LPDEX Qt BA ofa) su? Uro AeNaTb, ECAH saKe Tht He TIpH-
neu?
@ SANS aw 4spa1, Yo] Dror ysennK xopouio rowoput no-
= Asha, FRY a2. KopelickH H MO-aHMIMiICKH, H AME
POBOPHT [10-KHTaHCKH,
en} 2 ASS ABA) £ Anne zyman, vo Conmu 20 ra-
ofa} SO Belo} g. koii creneni 6yxeT AOBONIBHa NO-
JapKoM.
¥ Crsaronamu ynorpeOnserca B popme «~7] 7+] 3+C}»,
CSAS 2 Abtto] B-Ss}I|DeAl Tocneanee spema Mue ake oKaT-
aya. KO 9TOPO YeOBeKA.
@ 1 cfo]7} Sle] 42]S S29} Dror pebenok, naodopor, axe no-
FIDE ols. Mor Ham.
EPH StC} skankuii, wecuacrupiii
5152
cist
AO Y= Ma) ALA AY?
Bs: Al wFolepeh] Star Aa]Rb xb} SLOLOk Sh A],g) UY]
Esti AS AZo] We go},
: Az ob Sar Zz} Aalc}ar aap
MO: LE) SO] Ch She UH sok SE A of
Uz Bay.
S3-4= 2a. sl 7VS ea, Sse] Hz
wil ARG AL $Aeo}p
40: 297 2 +e Qa, 2 we Ve Ysa sy}
ase VAG
Ss: gol 2a Az) A. ae} AB meepel
Al ARE 7] o} to}?
SO Week, Wz. RB, Ge Qa}g.
Obttt: YET} SLO} 29mm 02
2
f
ag
9
oo fet
o ie
ee
a>
Aol:
SO
aol:
Sok:
Ol:
SO:
o
te OIE wlofstolof.g,
2b 4s 218. ct Sees
2 O)A AR hela) Bat oH AU Be Hejok AB
5}.
eh, a aE UE woke. whek Fale,
: IE A Wohg 3a) Pee F eo},
Ley, Ole] 4.
shit cho ac.
te, 2 cheps}e}, ele] Lo] aa) FU? 9] =
Lu] Be Alv-S 9] at, BALE oh Aa
F7} BHR? Spe ob HAS
Rio
HUD @e HUG Cee she
Sus Ald Wea LS, aaRe Bhs
HAS.
2a sat YL 47]e] Bel) 8
se7A cepa; 20M © oGpamenne « cynpyry (cynpyre) JA tu, Bar (B
pean cynpyros) ©]@} mopckas xanycra 7}2}C}! eeiGupar,, or6upare 7}2] CP
SACMOHATE, 3aropaxHBarh “IT} onapnaTb; BbuHTaTe; ymenbuiaTs “2 nape.
06 pas. Apoka, TPACACH; rpombixaa (0 KoNécax) "BCH nporkars, TpacTuch
(l] 2)tele}S2 Xone ceituac
2] 47) SLOLOF (AES) S24]. Yrodel suiiirn samyk, nyKeH MyacuHHa.
m~H H/F )OF ctyKHO..., H TOKO Tora»
> HOOF Yo] YS 7] of 4u2 Tebe we kaxerca, yO HyAHO
NpHHHMaTs sekapCTBO, H TOABKO
TOMA Th! BLI3ZLOPOBeetIb?
efes F FH YS ASA = Moxoxe, nam toxe wyKHO OTOX-
as A Popa, HYTb, HM TOPa MbI CMOKEM Mpoos-
2KHTb pabory.
eu2) =S FMOR BUS =z2]2] Bw nowKnwr cnepsa garb aeHbru,
a. w Tora 4 cMory Bam fate Topap.
e@l==7} SOF AlAbS 3), Tlycr, npuaér Muncy, Torna u
HayHeM.
6] 2H! Konesno!
A 29a) a +e Us, 2 ae Ae BSA) se] A +E WAL Mo
IKET CHOKHTBCA TAK, a MOKET H HAOHOpOT — KONA KUBYT, MOCTAB/AA Ayr Apyry
OHH TAPOTH.
2)2 FE UV tawxKe sosmoxno, 470 ...
6) ot AwewQ. He oyny ecto.
m~(2)2742 Bonewseaprenne
Buipakaer cOOCTBEHHOE BOACHSDABICHHE HII BONPOC 0 BOEBOM PeweHHH cobe-
CEQHHKa.
eu oe 2a — Tbr He noiigéui?
— Ha, AE Bae. —Tlouemy xxe, 4 ToxKe noiiny.
54ed ag
eo &
Ay heal.
so] +aa@?
| Anocrow.
Boi He nogepxure 910?
en
@ BIS AI Wel Pe x tyr muoro-ro!
w-YE At ~1 «Kaxoe tam...!; Yero x TyT...2>
C marosamn cocrosHs Hcrombsyerca B bopme «~7]
neiictaua — «~7|= ZF ~», ¢ cyuecraurenbHBIMH — «~ 2
= A7t ~», c maronamn
= TPE
@7\7| $7122
SIS A Fora? she
et Soh.
eo AG hahah abelay,
— *#spl=e B Way! lz} a At
wd Rek= 7] of oh= al.
oy ay zecpoy2
_ age oA
2 -é
al.
cet od
fH A Yell
OCHHOBBIH JIHCT
SEL SC} cumbuo apowars
what ga YAU
~ Xopoulo Bemb TaM?
— Uno 2% xopomero? Hiyero Tam XO-
poulero Het.
— Tosopar, on xopouo rosoput 10-
kopeiickn.
~ Kyaa Tam xopomo! Mie oni4Ho
M3BECTHO, YTO OH TLTOXO TOROHT.
— Tosopst, Thi elem B myTeiect-
Bue, a?
— Kakoe nyteuecrsne! Korma naKe
ener HET.
B mpouwiniii pas Aporkasa oT xooma, Kak
mE}, 48° Obpasunie n 3ByKonoapawatebHBle cOBa
OGpasiibie 4 3ByKONONpAKATEABHBIC C/1OBA ABNOTCA HapeUHAMH.
]
eyohe) Be] BRB War
ahgiet.
ese] omue 7A gaia
e 1 Aye sol sla] uisuls 4
ele}.
© ola) ee 7} Be
OGpasnple COBA NOAPAKAIOT JLBHOKEHHIO WIM BHELUHEMY BHI
mpeJimMeta;
B HodHom HeGe ceepKasn 3BE3bI.
Hala MaMa pBeceo miacana or
panoctu.
rot yeaosek Obvi nba WH We
miaraace.
Hy sto, noiiem noTHXOHBKy?
55© 1%]7} OFS sty} v7} YY Kbit way eyre, u cnenom 3arap-
Alo} g. kana co6aa.
echol7} A7}o) Bey zA* BE PeGsuoK mpoctyaunca n scé spe-
Besa. MA KaLuiser,
‘A spesna Yb@bYbet napeu. o6pas, cpepkaa, Gnecta “!UEC} cpernreca
GAYA napew. o6pas. xwBo, veceno (0 ranue) 4 3+C} nesnere 8) Su] =
mapey, oGpa3, Wwarasce, HeTRépIOl NoxonKOH 4 napey, obpa3. NOTHXOHBKY,
necneua; crerka OFS napey. seykonodp. May; Maykan "2" napey.
seyKonodp. rap-rap; rapkaa 41} naath nape. 36yKonodp.
He3nopoRo KauNsIAA
@~44 Bocnommuanua o cmene dakton, JW4HO TepexHTEIX rOBOPAULHM
C cyutecrantenbHbimn |-ro Ja, Kak MpaBito, He HcnomBsyeTCA.
soln Abebo] ete] QCIL] FH} TMonomén ko mie Kakol-to 4eno-
Quel ao}. Bek H NONPOCHA curapery.
eae Gara Ol eee
Buepa Gbui0 yxacHO XoNOAHO, a
We ek sul,
CerosHA He O4CHb.
| ease] Of-91z)GU uEe §)7} He6o notemneno, 4 cpasy xe Ha-
[27] Azra. YAICA LOKI.
SAL Sst YU UU) BIJ} Ae).
Bor Tb npoctbiBaeLib,
OTTOFO TO TAK XOAHLIb,
~(2)4 «raw Kako; yeranoBaenne akra nocie CoBepmieHHs NeiicTBHA
Coxpauénnas popma or e{2)U 7p, :
ola] 137]) 7] AOL] OS 3] Tht euepa tak nosaHo nér cnate,
Za) SS 7 Wb? kak ceronna He Obits ycranbim?
WES Bo] ML! oFPE geo}
Q.
OTkpbuI jBepb B KOMHaTY, a TaM
: HHKOMO He OBLIO.ene ey
2
x
4 she alo] AS Aaa?
— WA7|oF,
7} OFATHAL UY] Bh?
27} Sholepar a] at cH
Pee
c
A7}| e 2A o} gall all
we) 2)28 bh,
— ARES] s}oh 1442 sh.
U& Bel?
- F48, AS as Bo VSe
a.
17] & So] Fan?
=. Ba} ay] ghepeay.a?
MILLS $17} ANlglol a9
1
x
A\7lAl MLE 7] HL Sle]?
- Ale B Aol? Ae se H
eal.
Y AzeeMp
~ BES HE AB? oly slol
oF ata), Zab ah
B27) mutecoe
— [las vero 970 HenonB3y1oT?
— 370 mputecoc.
‘Tei TO, cepmMUbca Ha TO, 4TO A TeOA
orpyran?
Tosopat 4To HaM, Kak CTy/eHTaM,
Cleator WemeBse.
Uro genatb, ec MaKe Th! He MpH-
ngub?
— [Japaiite no6picrpee HaaHém.
—Tycrb npaayr ston, Torta H HatHeM.
— Tet Toxe noite?
— Het, 4 npoeto nocky oma.
Boi He nogepxitre 970?
—Tosopat, HHTepecHblit PpHuIbM, Ja?
— ]la uro Tam HHTepecHoro?
~ Muoro skycuoro Tam chen?
— Kakoe tam crest! Tonbko padoroii u
3aHHMAJICA.
— Topopat, Thi KHUILIECA, Tak BEL?
— Kaxaa ram x%xeHnT6a! UroObt >Ke-
HATCH, HYKHa JeByUKa, B ONMHOUKY,
‘TO JIM, 2KCHHTBCA?
57oy ofA? Q
B 1975 r. 6tina npow3Bezena nepeBoska KONOKOIa «IMMILIE> B
my3eii_r. Kervxy. Tpancnopraposka KosoKona, Becom 22-25
TOHH, oka3alacb HenpocTol: 3anayeii, HO mo-HacToAUemy
MpoGseMbl BOSHHKIM MPH MONBITKE MOABECHTb KONOKON Ha
HOBOM MecTe. Bbisl0 peweHO 3aHOBO H3POTOBHTS MOBeCKy H
nonepeynblii MeTasIM4eCcKHii cTepyKeHb, BuleBaeMBIii B
orsepeTHe 8 BepxHeii yacTH KomoKosa. Ilo pacueTam
CMeWMaNHCTOB, JIA TOPO 4YTOObI CTepPKeHb MOF BbINepPIKaTb
Bec KONOKOLIa, Ero AMaMeTp LODKCH Obi GbiTh He MeHee 1S
cm. Ognako mpoGnema Obi1a B TOM, 4TO AMAMETP OTBEpCTHA
KONOKONA COCTABAMI Ber 9 cM!
OsaayeHHble CneuMaqHCTh! peuiMIM HCCHefOBATE cTapbiii MeTaMyecKHit
crep:keHb — AMaMerp ero OKa3asica 8,5 cm. HB CaMOM Jleme, KaKHM %Ke cTocoboM
OH GUL, H3POTOBeH, YTO CMOF BbIep KAT Bec TaKOrO TwKENOTO KONOKOIa B
Tevenne Gonee ABeHaATH BEKOB?
PesynpraTbi HCCHeLOBAHHA MOKasaIH, YTO CTepKeHb Obi HSPOTOBNEH H3
IUIMHHO M TOHKOH MeTaNAN4eckol MacTHHE!, mpencrapistoueli coOoi cmap
PARIMYHBIX MeTAUIOB, cBépHYTOH B UMIHHAp. [Ipu TakoM cnocobe coxpaHseTca
NMpounocrs MeTasia H MpHOGperaerca ympyrocts, a cTep»KeHb, AMaMeTpom 8,5 cM,
He PHETCH H He JJOMACTCA, BbUIEPKHBAA BEC THKENOTO KONIOKOSIA.
B urore, peu HCrionb30BaTb CTapblii MeTALIMYECKHH CTepyKeHb.Wet tum) az 7 xeeliés eee ante
YUHTbCA | IIKOsIa Cocyx | MosmHHii | Co3abaTb | CIpALIHBAT | OTBEYaTb
BRS Bk MS
te ofS aya ABA Ye wea yew
He wMs TWO, B3AHMHO SoereaTE BbICOKHi HYBKHL
\ 3 y yen 4 5 2 = he bb 3
ESR ES i
tA ay) OB: ary, rey TH
aa 24) e138! 2a = el me | Az} ae)
JUIMIEHBI = KOpOTKHT pemecneHHM — rycToii ya
i, py be 1 yy)
Et r Ty Fe
ERLE Z RA
MAK) CK) SShHE) RCE AY
* Eesmw ci10B0 HayHHaeTea C Hepormudpa Ha «\-» WIH «=», TO B CiTY4ae MACHbIX « ] »
Th», OYKBBI «=> H «l-» M3MeHMOTeA Ha «O», B cHyyae macHbKx «|,
T, — H, Al, 4», 6yxpa «@» wamenserca na «Le», BUA + O42}
ae
7181-8 (ASR AL)
Benuinit Yenosex cbopmupyetes nosxe. Bonsiwoii cocyd dorbiue Oenaiom.
SA CRABS)
A emy npo @omy, o# mHe npo Epémy. Cypocum npo eocmox — omeevaem npo
sanao.
Ud HRERT)
Hu xyrke, HM Ny4Ue, MOUTH To Ke CaMoe. Hu ebitwe, nu nuDICe.
Wal Alt ¥. (4 RAT)
Haoweanue ompancaem cyuguacine.
59Sre1H
AZ| cennns
AY) peréHeun; nrenen
7 xppuio
270} KanbMap
42 Kopona; BON
E317) pwida
Wel) HaceKomoe; YepBb
7) saa; Kponuk
ube] myxa
| aca
All Kpeserka
U8] Ga6ouKa
se
ob ea
1 ae 37}
22) yr
US] oGesuana
$°}4] renenoK
Ay} ses
S72) coon
SEL soonapx
4k2y Kucnopon
Alf ned
Mel} necox
Ae sen
Hr 30N10TO
ated. pak
Th,
Mycten ectb yun, J[new cabin nmuya, HONbIO — Mbit,
SUE FS7] wat We.
‘Cemb pa3 OTMepb, OAMH pas OTPekb. H Kamennonie socm npocmyuu, npercoe
4eM nepetimu,
ot del lat
He BifeTb, 4TO TBOPHTCA y ceGA Nog HOCOM. [Tod macaaMbLM ceennutbHuKOM
mewno.
a aa al.
Npowe npocroro. Bcé pasno wmo naagamb, onupaacr Ha OKO.
eal 21,
Nipowe npocroro. Beé pasno umo zeoKa ecm «mox» (pucospiii naposoii x1e6 doled Pe goa?
- Ue Pe Moe,
1, Me Ap] Ae S F QR? 2.22 ARIE] Boy yes y
12.2 3. nt ge eat ua 424 2 Ee Moja? 5 2
& BS NR? 6. 77} 27] Be Ady ype
=
62S78 VUOD HA IE Veen Wp a we,
olen aM PALE) vp a.
VBS) o]7] WSICHD eh Bola,
SEPA