CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

The socialist republic of Vietnam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Independence – Freedom- Happiness

ĐƠN XIN NGHỈ PHÉP

LEAVE APPLICATION

Kính gửi: - Ban giám đốc;

- Phòng Tổ chức hành chính;
- Phòng Kế toán Tài vụ
Cung Văn hóa LĐHN Việt Xô.
To: - Board of Directors
- Administration department
- Accounting department
Viet Xo friendship labour cultrure palace.

Tên tôi là: Đào Thị Thuý Bích Điện thoại:0969249399

My full name: Dao Thi Thuy Bich Phone number: 0969249399
Đơn vị công tác: Phòng Kế toán – Tài vụ
Department: Accounting department
Chức vụ (Nhiệm vụ được phân công): Nhân viên
Position: Employeer
Nay tôi làm đơn này kính đề nghị Ban giám đốc, Phòng Tổ chức hành chính, Phòng Kế
toán – Tài vụ Cung Văn hóa cho tôi được nghỉ phép năm 2023 để đi du lịch nước ngoài tại
Hàn Quốc cùng với gia đình.
I am writing this application to grant me a leave of absence in the year 2023 to travel
abroad to South Korea with my family for tourism purpose.
+ Nơi nghỉ phép: Hàn Quốc
+ Place of leave: South Korea
+ Thời gian đi: Từ ngày 14 tháng 08 năm 2023
Đến ngày 24 tháng 08 năm 2023
+ Dates of leave: From August 14th, 2023 to August 24th, 2023
Tổng cộng: 06 ngày làm việc (15,16,17,18,21,22/08/2023)
Total: 06 workdays (15,16,17,18,21,22/08/2023)
Kính mong Ban giám đốc, lãnh đạo các Phòng - Tổ xem xét, tạo điều kiện cho tôi.
 I kindly ask the Board of Directors and Department leaders to review my request.
Tôi xin trân trọng cảm ơn.
Thank you and best regards.

                                                               Hà Nội, ngày  tháng năm 2023

Hanoi,
Phòng
Giám đốc Cung Văn hoá Tổ chức hành
Ý kiến của Phòng Người làm đơn
(Xác nhận) chính
(Nêu ý kiến cụ thể, (Ký và ghi rõ họ tên)
Director of Labor culture (Xác nhận)
ký và ghi rõ họ tên) Applicant
place Accounting (signature and name)
(Confirmation) department
(Confirmation)

Đào Thị Thuý Bích