Project: VVVF L1000A OPER.

220V BR200 SIMPLEX

Order:
Customer:
Drawing: NASTRO M.
Date:
Application Volts: 400V
Auxiliary Volts: 48V
Application Frequency: 50/60Hz
Nominal Current:
Power:
IP Protection: IP44
MoviLift s.r.l.
Via Napoli, 350 - 80053 Castellammare di Stabia
administration: 0818713646 - 0818701364 - 0818026902
technical support: 3931484017 - 3929809739
3393677694 - 3925645840
fax: 0818026902
MADE IN ITALY direzione@movilift.com

1.A COME PROGETTATO (AS PROJECT) 02/03/2017 NASTRO M. NASTRO M. PIETRODANGELO F.

Rev. Changes Date Prepared Verified Approved

It isn't allowed give this document to third parties and it is not allowed use contents or show it to third parties without our explicit authorization. Each violation imply compensation.
All rights are reserved
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

235 mm

85
+ -

-RA
0

65
-RM

56
160 mm

0
65
COD16

220

120 mm
-B1 MoviLift

0
400
0

0
12

9
24

0
ELCA
-RF

12v

- - ~ ~++

-RMN2
RSC

-R220
-VA -F1-F2-F3

-RFD
-RPT
-RFS

-F5
-F7
-F8
-F9
-RG

120 mm
A1 A2

A3

RSC

13 14

12

310 mm
L1000

BR200

(FILTER)
FILTRO
DISP900 rev1.0

-TL -TL1 -RFR

GROUND PE)

1.2
TERRE PE
110 mm

ARMADIO (PANEL) 80X60X30

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 1
ORDER: OF 18
TITLE: MECCANICA (MECHANICS)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 0 2
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ISTRUZIONE PER LA PROVA DI ISOLAMENTO: ISOLATION TEST INSTRUCTIONS:

- METTERE LA CABINA FUORI PIANO A PORTE CHIUSE - MOVE THE CABIN BETWEEN TWO FLOOR WITH CLOSED DOORS;
- APRIRE INTERRUTTORE F.E.M. E LUCE CABINA - MOVE TO OFF THE FEM AND CABIN LIGHT SWITCH;
- SCOLLEGARE I CONNETTORI DALLE SCHEDE PRESENTI - REMOVE CONNECTIONS FROM ELECTRONIC BOARDS INTO
SUL QUADRO CONTROLLERS;
- SCOLLEGARE I FILI DI ALIMENTAZIONE DELLE BATTERIE (+ -) - REMOVE POWER SUPPLY WIRES FROM BATTERIES;
- SCOLLEGARE LA TRECCIA E APRIRE I FILI DI TERRA DI - REMOVE GROUND FLOOR WIRE (BLACK COLOR) FROM TERMINAL BOX (PE)
COLORE NERO DALLA MORSETTIERA (PE)
ATTENZIONE: WARNING:
NON ESEGUIRE TEST MEGGER SUI MORSETTI DI POTENZA DON'T EXECUTE THE MEGGER TEST ON POWER CLAMPS OF INVERTER.
DELL'INVERTER. DON'T EXECUTE THE MEGGER TEST ON COMMAND CIRCUITS OF INVERTER.
NON ESEGUIRE TEST MEGGER SUI CIRCUITI DI COMANDO
DELL'INVERTER
ESEGUIRE LE PROVE SOLO ED ESCLUSIVAMENTE SEGUENDO EXECUTE THIS TEST ONLY INACCORDING TO THE NEXT TABLE:
LA TABELLA SOTTO RIPORTATA
CAR DOOR SAFETY
F.E.M. OUT FEM OPERATORE LUCE ALLARME LUMINOSE SICUREZZE VALVOLE FRENO F.E.M. OUT FEM LIGHT ALARM SIGNALS VALVE BRAKE
OPERATOR SERIES

RST UVW MP MP MP L1 L2 L3 A1 A2 A3 GND CL FC ---6 EVL-EVD FR0-FR RST UVW MP MP MP L1 L2 L3 A1 A2 A3 GND CL FC ---6 EVL-EVD FR0-FR
VCL VCL

TERRA GROUND

RST RST

6 6

L1 L2 L3 L1 L2 L3

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 2
ORDER: OF 18
TITLE: LAYOUT
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 1 3
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ALIMENTAZIONE PRINCIPALE
(POWER SUPPLY)

5
GENERALE 400V
(MAIN FEM 400)

< -RSC >

~

16
RS 16

RS 0 5.0
2

5.0

0
L1 L2 L3 RM 65
4.0
R S T

65
RM 0

1 2 4.0

0
0
MP

3 4 7.0
-TR1

220
MP

5 6 7.0

0
400
-F1-F2-F3

65
L3 L2 L1 6A

1
-F5 -RFR
L3' L2' L1'
4.18
4A

2
4.18
4.13
PE

L1

L2

L3

-INVERTER

3
B1

B2
W
U

+ -TL
ENCODER BOARD
-BR200 ~
-
~
4.20

4
5.4
RES.
1

RES

-RF
-TL -TL

3
4.20 -TL1
RESISTENZA DI FRENATURA

4.20
GND

TMS 4.21
2

74

4
(BRAKE RESISTOR)
1

-TL1 -TL1
4.21 4.21
2

PE
GND

TMS
W

74
U

FR0

FR
PRESSOSTATO SOVRACCARICO
(OVERLOAD PRESSURE)
PTC

ARGANO
PE
W
U

ENCODER ANELLO CHIUSO

(CLOSE LOOP ENCODER) (MOTOR GEAR)
FRENO (BRAKE)

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 3
ORDER: OF 18
TITLE: POTENZA (POWER)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 2 4
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

RM 65
3.24 0M
RM 0
3.24
-BR200
5.4

11

EXC

CS
ALT1

ALT2
ALT
-F4
-RSC
3.7
4A
14

-INVERTER

MB
3.0
+ -VA
~ ~

MC
-
1A
-RM OPZIONE
SENZA CONSENSO
FC FC1 1 2 3 3A 4 5 6
DOWN
-INVERTER

M1

M3
3.0
UP

M2

M4
(HIGH GOVERNOR)
ALT LIMITATORE

ACCOSTAMENTI (LANDING DOOR CONTACT)

ALT CABINA (STOP CABIN)
CONSENSO

CONTATTO PORTE (DOOR CONTACT)

CATENACCI (LOCKING CONTACT)

(CONSENT)
FINECORSA (LIMIT SWITCH)

ALT ARCATA (SAFETY GEAR)

ALT FOSSA (STOP IN PIT)

ISPEZIONE

(STOP INSPECTION)
ALT ISPEZIONE
INSPECTION KEY
0
1

A1

A1

A1
-RFR -TL -TL1
A1

-RPT

A2

A2

A2
48VCC 48VCC 48VCC
A2

48VCC

PE

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 4
ORDER: OF 18
TITLE: MANOVRA (MANOEUVRE)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 3 5
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

RS 16
3.24
RS 0
3.24

9.11

7.11
~ ~
-BR200

4.6

8.0
6.0

3.9
-F6 4A

- +

GND

SVC
TSD
-MINISWITCHING

IN+

PCP
PAP

L
EM

CC
SI
22
-RFR
4.18

21
22
-TL
4.20

12
14

CANH

CANL
21

+
-
-RPT
4.4
11 -COD16

22
-TL1
4.21

P0

P1

P2

P3

P4
21

-F9
11

11

11
3,15A
-RG -RFD -RFS
6.14 6.12 6.10
12
14

12
14

12
14
PE
GND.

SMD

SMS
CCC

PCP

SVC
PAP
.CL

CL

P0

P1

P2

P3

P4
14

SI
SERVIZIO INDIPENDENTE
(PRIORITY SERVICE)

CARICO COMPLETO
(FULL LOAD)

SOVRACCARICO
APRIPORTA UP DOWN I1 I2 I3 I4 I5
(OPEN DOOR)

CHIUDIPORTA
(CLOSE DOOR)

(OVERLOAD)
DISPLAY
GONG

POS(+)
7.1
CL
6.0

GND 6.0
7.1

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 5
ORDER: OF 18
TITLE: SEGNALI (SIGNALS)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 4 6
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A1

A1

A1

A1
7
-RA -RMN2 -RFS -RFD -RG

A2

A2

A2

A2
12VCC 12VCC 12VCC 12VCC 12VCC

OCC

SAR
+12

GN
FD
FS
-BR200
5.4

PDM
MAN

GND
PSM

ICV
RD
RS

12

13

14

15
IF

3
PDM
MAN

PSM

IRD
IRS

ICV

62D

63D

64D
51S

21I

22I

23I

24I
MI
IF

TETTO CABINA
(ON CABIN)
(DOWN BUTTON)
PULSANTE DISCESA
(UP BUTTON)
PULSANTE SALITA
(INSPECTION)

PIANO 0 PIANO 1 PIANO 2 PIANO 3 CABINA 0 CABINA 1 CABINA 2 CABINA 3

ISPEZIONE

(FLOOR 0) (FLOOR 1) (FLOOR 2) (FLOOR 3) (CABIN 0) (CABIN 1) (CABIN 2) (CABIN 3)

N,O SENSOR

N,O SENSOR
BISTABILE

BISTABILE
0
1

GND
5.24
CL
5.24

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 6
ORDER: OF 18
TITLE: CHIAMATE (CALLS)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 5 7
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

MP
3.24
MP
3.24

-BR200
-F7 5.4

3,15A

CM1
CP
AP
CRP
COM
.MP

MP

85
I1

I2

(RE-OPEN CONTACT)
COSTOLA MOBILE
CONTATTO FOTOCELLULA

L N COM APER. CHIUS.

(LIGHT RAYS CONTACT)

(OPEN) (CLOSE)
FOTOCELLULA
SCHEDA OPERATORE 220V
(LIGHT RAYS)
(DOOR OPERATOR 220V)

PER DETTAGLI CONSULTARE

FOGLIO 'OPERATORI'
(FOR DETAILS SEE SHEET 'OPERATOR')
CL OPERATORE PORTE
5.24
GND (DOOR OPERATOR)
5.24

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 7
ORDER: OF 18
TITLE: OPERATORE (DOOR OPERATOR)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 6 8
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

INVERTER I/O OPZIONI ENCODER

(OPTION ENCODER CLOSE LOOP)
1 2
1 1
+1 +2 - + (IP) + (IP)
2 2
Varispeed L1000A - (IG) - (IG)
3 3
R/L1 U/T1 A+
S/L2 V/T2 4 4
T/L3 W/T3 A- A-
GND GND 5 5
B+
TS S1 MA 6 6
B- B-
MB
TD S2 MC
LINEDRIVE PUSH PULL
TG S3

S4 M1

S5 M2

TB S6 M3
ATTENZIONE WARNING
S7 M4
IL COLLEGAMENTO ERRATO DELL'ENCODER
WRONGED CONNECTION OF ENCODER
PUO' CAUSARE LA ROTTURA DELLA SCHEDA DI
CAN CAUSE DAMAGES ON CONTROL BOARD INTO DRIVE (PGB3).
CONTROLLO NEL DRIVE (PGB3).
ENCODER CONNECTION EXAMPLES:
ESEMPI DI COLLEGAMENTI DI 2 DIVERSI ENCODER:
VERIFICARE IL TIPO DI ENCODER USATO PER IL PLEASE CHECK YOU ENCODER MODEL TO CAN DECIDE
COLLEGAMENTO DA ESEGUIRE WHAT TYPE of connection you have to made
SN
-BR200
5.4 LEGENDA COLORI 'PGB3' (COLORS 'PGB3')
SC SN = COMMON INVERTER SIGNALS - GREEN
CLAMPS COLORE FILO (WIRE COLOR)
SP
IP ROSSO 0,50 (RED 0,50)
S1 = INVERTER START UP DIRECTION - PINK OR ORANGE
12
14

SN COMUNE SEGNALI INV - VERDE

CT

IG NERO 0,50 (BLACK 0,50)

A+ BIANCO (WHITE)
-RMN2 P0
S2 = INVERTER START DOWN DIRECTION - YELLOW S1 AVVIO INV. SALITA - ROSA O ARANCIONE
6.9 N0 Imput Option Cards A- MARRONE (BROWN)
11

B+ VERDE (GREEN)
- 2CN B- GIALLO (YELLOW)
S2 AVVIO INV. - DISCESA - GIALLO
S3 = HIGH SPEED RAMP - WHITE
B1
S3 RAMPA ALTA VELOCITA - BIANCO
B2 S6 = MICRO DECELERATION - GREY
-TL1 -TL S6 MICRO DECELERAZIONE - GRIGIO
4.21 4.20
S8 S4 = MAINTENANCE SPEED - BROWN
53 54 53 54
S4 VELOCITA MANUTENZIONE - MARRONE
S7 = EMERGENCY SPEED - BLUE
S7 VELOCITA' EMERGENZA - BLU
M4 = CONTACTOR: REMOTE CONTROL SWITCH - BLACK 0.50 1°
M4 TELERUTTORI - NERO 0.50 1°

M1 - M3: COMMON RELAYS - RED 0.50

M1-M3 COM. RELE - ROSSO 0.50

M2: BRAKE - PINK 0,75 2° M2 FRENO - ROSA 0,75 2°CAVO

MB: INVERTER READY - WHITE 2° MB INVERTER PRONTO - BIANCO 2° CAVO

MC: INVERTER READY - GREEN 2° MC INVERTER PRONTO - VERDE 2°

S8 BASE BLOCK - ROSSO 0.22

S8: BASE BLOCK - RED 0.22

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 8
ORDER: OF 18
TITLE: INVERTER (DRIVE)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 7 9
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-BR200
5.4

BAT

AL+

SA
A5
10.1
A2
10.6
-F8

A1
-R220 -B1
1A
A2
220VCA 12V/7AH

11
1

-RA -RA -R220

6.6 6.6 9.5

12
14
4
3

5
6

PE

A1 LEM A3 A3.
L3 L2 L1

LUCE OCCUPATO
(BUSY LIGHT)

LUCE FISSA 220V

(EMERGENCY LIGHT)
LAMPADA EMERGENZA

(FIXED LIGHT 220V)

PRESA
SOCKET 220V A3
10.1
A1
10.1

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 9
ORDER: OF 18
TITLE: EMERGENZA (EMERGENCY)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 8 10
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

CITOFONIA (INTERCOM CIRCUIT)

A5
9.23
A3
9.23
A1
9.23
CITOFONO
CITOFONO
TETTO CABINA
QUADRO
((INTERCOM ON BOX)
(INTERCOM PANEL)

INTERCOM
(PORTER)
PULSANTE RESET ALLARME ATTIVAZIONE ALLARME
TABELLA CONVERSIONE CITOFONI RESET ALARM BUTTON ALARM ATTIVATION
ABB URMET

CT1 4 1

CT2 3 2

A1 24 9

A2 25 10
4 3 24 2 25 4 3 24 2 25 + - 2 1
A3 2 6

NB: NEL CASO DI UTILIZZO DEL CITOFONO

URMET, TAGLIARE PONTE METALLICO TRA
9 E 10

OPTIONAL

A5 LT. LT

ALLARME ATTIVATO
(ALARM ON)
LT
SUONERIA
(BELL) LINEA TELEFONICA
A2
(PHONE LINE)
LT
CT1 CT2 PRA

PULSANTE ALLARME
(ALARM BUTTON)
A2
9.23

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 10
ORDER: OF 18
TITLE: CITOFONIA (INTERCOMS)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 9 11
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

MORSETTIERA QUADRO SEPARARE DAL CAVO CHE CONTIENE

GND,CHIAMATE E SENSORI; I COMANDI
(CLAMPS PANEL) DELL'OPERATORE,BOBINE PATTINO,LUCE CABINA

SEPARATE CABLE THAT INCLUDE GND,CALL, SENSORS

FROM DOOR OPERATOR, RETIRING CAM, LIGHT 220V
GND.

PDM
GND

MAN

GND

SMD
PSM
CCC

SMS
TMS
PCP

SVC
PAP

62D

63D

64D

65D

66D

67D

68D
51S
IRD
IRS

ICV

21I

22I

23I

24I

25I

26I

27I

28I

CL

CL

P0

P1

P2

P3

P4
74

85

14
MI
SI
IF

COM

LEM

PRA

RES

RES
FC1

FR0

CT1

CT2
MP

MP

A3.

LT.
FC

FR
3A

A1

A2

A3

A5

LT

L1

L2

L3

W
I1

I2

U
S

V
T
1

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 11
ORDER: OF 18
TITLE: MORSETTIERA QUADRO (CLAMPS PANEL)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 10 12
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

FERMATOR VVVF FLY 2SG HYDRAPLUS SELCOM PRISMA MICRO

MORSETTIERA QUADRO MORSETTIERA QUADRO MORSETTIERA QUADRO MORSETTIERA QUADRO
(CLAMPS PANEL) (CLAMPS PANEL) (CLAMPS PANEL) (CLAMPS PANEL)
85 39 85 9 85 14 85 J2-9

GND 40 GND GND 15 GND J2-8

8

I1 I1 1 I1 I1 J1-4
12 J3 I1 J3-4
7 2 J1-3

I2 8 I2 I2 I2 J3-3
I2
6

COM 9 MOTORE OPERATORE COM MOTORE OPERATORE COM COM MOTORE OPERATORE COM J3-5 MOTORE OPERATORE
(DOOR OPERATOR 8 (DOOR OPERATOR (DOOR OPERATOR (DOOR OPERATOR
MOTOR) MOTOR) MOTOR) MOTOR)
MP 11 MP MP MP.
7 L 1 L

.MP 10 MP. .MP MP

5 N 2 N

SCHEDA OPERATORE SCHEDA OPERATORE SCHEDA OPERATORE SCHEDA OPERATORE

(DOOR OPERATOR BOARD) (DOOR OPERATOR BOARD) (DOOR OPERATOR BOARD) (DOOR OPERATOR BOARD)

DAPA/VEGA CMM SEMATIC

MORSETTIERA QUADRO MORSETTIERA QUADRO
MORSETTIERA QUADRO (CLAMPS PANEL) (CLAMPS PANEL)
(CLAMPS PANEL) 85 85
K3A 1
85 15
GND K3B GND 4
GND 13
I1 I1 43
IN2 5
I1 44
AP40

LEGENDA MORSETTIERA QUADRO:

I2 IN1 I2 3
I2 CH40 85 = CONTATTO FOTOCELLULA/COSTOLA MOBILE
I1 = COMANDO APERTURA
GND MOTORE OPERATORE COM 15 MOTORE OPERATORE
I2 = COMANDO CHIUSURA
COM VF MOTORE OPERATORE (DOOR OPERATOR (DOOR OPERATOR
COM = COMUNE COMANDI
(DOOR OPERATOR MOTOR) MOTOR)
MP MP MP = ALIMENTAZIONE SCHEDA OPERATORE 220VCA
MOTOR)
MP L F
PER GLI IMPIANTI DOPPIO ACCESSO I MORSETTI I1,
24/48
I2, COM E 85 VENGONO NOMENCLATI CON 'A' E 'B'
MP. .MP
MP. N N
24/48
COM0
SCHEDA OPERATORE SCHEDA OPERATORE TERMINAL BOX LEGEND:
12/24 (DOOR OPERATOR BOARD) (DOOR OPERATOR BOARD) 85 = LIGHT RAYS CONTACT/RE-OPEN CONTACT
COM0
I1 = OPENING DOOR SIGNAL
I2 = CLOSING DOOR SIGNAL

GND COM = COMMON SIGNALS

MP = ALIMENTATION DOOR OPERATOR BOARD
SCHEDA OPERATORE
(DOOR OPERATOR BOARD) THE CLAMPS '85', 'COM', 'I1', I2' IN LIFTS WITH DOUBLE
ENTRIES ARE INDICATED WITH SUFFIX 'A' AND 'B'

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 12
ORDER: OF 18
TITLE: OPERATORI (DOOR OPERATOR)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 11 13
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DISPOSIZIONE MAGNETI (MAGNETES DISPOSITION)

PIANO SUP.
(HIGH FLOOR)

INIZIO FERMATA DISCESA

(START DOWN STOP)

(DOOR ZONE)
AREA ZONA PORTE
INTERMEDIATE FLOOR

INIZIO FERMATA SALITA

PIANO INTERMEDIO (START UP STOP)
(INTERMEDIATE FLOOR)
110 ~ CM

** CONSULTARE MANUALE INVERTER

(SEE INVERTER MANUAL)

PIANO INTERMEDIO
(INTERMEDIATE FLOOR)
X X

ICV IF

PIANO INTERMEDIO
(INTERMEDIATE FLOOR) ATTENZIONE I SENSORI ICV-IF CON ASCENSORE
FERMA AL PIANO DEVONO ESSERE ACCESI (ON)

WARNING!
ICV - IF sensors have been turn on when elevator is on floor

PIANO INF
(LOWER FLOOR)

BISTABILI
(BISTABLE)
N.A. N.A. B B

IRD IRS
ICV IF
GND-ICV GND-IF GND-IRD GND-IRS

ICV = SENSORE ZONA FERM. (STOP ZONE SENSOR) IRD= SENSORE DISCESA(DOWN PRE-LIMIT SENSOR) B= BISTABILE
IF = SENSORE ZONA FERM. (STOP ZONE SENSOR) IRS= SENSORE SALITA(UP PRE-LIMIT SENSOR) N.A.= MONOSTABILE N.O.

PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENT:
SHEET 13
ORDER: OF 18
TITLE: DISPOS. MAGNETI E SENSORI (SENSOR DISPOSITION)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 12 14
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DISPOSIZIONE SENSORI ALLE GUIDE

(SENSOR DISPOSITION INTO GUIDE RAILS)

Simbolo Radice Funzione Simbolo Radice Funzione

SEZIONATORE AUTOMATICO DI POTENZA SENSORE INDUTTIVO QUADRATO
AUTOMATIC POWER DISCONNECTING SWITCH SQUARE INDUCTIVE SENSOR
QF SECTIONNEUR AUTOMATIQUE DE PUISSANCE
SECCIONADOR AUTOMATICO DE POTENCIA
SQ SENSEUR INDUCTIF CADRAT
SENSOR INDUCTIVO CUADRATO
GUIDE AUTOMATISCHEN LEISTUNG TRENNSCHALTER QUADRATISCHER INDUKTIVSENSOR
INTERRUTTORE GENERALE AUT MAGNETICO INDUTTANZA
AUT MAIN GENERAL SWITCH INDUCTOR
QM INTERRUPTEUR GENERAL AUT MAGNETIQUE
INTERUPTOR GENERAL AUT MAGNETICO
L INDUCTANCE
INDUCTANCIA
GENERALSCHALTER AUT MAGNETISCH INDUKTIVITAT
INTERRUTTORE AUTOMATICO DI POTENZA PULSANTE MANUALE NORMALMENTE APERTO
POWER SUPPLY SWITCH MANUAL PUSH BUTTON NORMALLY OPENED
QF INTERRUPTEURAUTOMATIQUE DE PUSSANCE
INTERUPTOR AUT. DE POTENCIA
S POUSSOIR MANUEL NORMALMENT OUVERT
BOTON MANUAL NORMALMIENTE ABIERTO
LEISTUGSSCHALTER AUTO HANDKNOPF NO
MAGNETS INTERRUTTORE AUT MAGNETICO DIFFERENZIALE PULSANTE MANUALE NORMALMENTE CHIUSO
AUT DIFFERENTIAL MAGNETIG SWITCH MANUAL PUSH BUTTON NORMALLY CLOSED
QM INTERRUPTEUR AUT MAGNETIQUE DIFFERENTIEL
S POUSSOIRE MANUEL NORMALMENT FERME
FERMATA INTERRUPTOR AUT MAGNETICO DIFFERENCIAL BOTON MANUAL NORMALMIENTE CIERRE
AUT DIFFERENTIALEN MAGNETISCHEN SCHALTER HANDKNOPF NC
(STOP) BOBINA CONTATTORE POTENZA PULSANTE EMERGENZA
POWER CONTACTOR REEL EMERGENCY PUSH BUTTON
KM BOBINE CONTACTEUR PUISSANCE
BOBINA CONTACTOR POTENCIA
SB POUSSOIR URGENCE
BOTON EMERGENCIA
LEISTUNGSKONTAKTOR ROLLE FESTER NOTKNOPF
RELE' AUSILIARIO SELETTORE A CHIAVE DUE POSIZIONI
POSIZIONARE I MAGNETI COME AUX RELAY TWO POSITION SWITCH KEY
KA RELE AUX
SA SELECTEUR CLE DEUX POSITION
IN FIGURA ALL'ALTEZZA DELLA FERMATA RELE AUXILIAR SELECTOR LLAVE DOS POSICION
NEBENRELAIS SCHLÜSSELSCHALTUNG ZWEI STELLUNGEN
ELETTROVALVOLA LAMPADA
SOLENOID VALVE LAMP
(IN PROXIMITY OF STOPS
YV ELECTROVANNE
ELECTROVALVULA
HL LAMPE
LAMPARA
PLACE MAGNETS AS IN FIGURE) ELEKTROVENTIL LÄMPCHEN
CONTATTO AUSILIARIO NORMALMENTE CHIUSO SEGNALAZIONE QUADRO IN TENSIONE
AUX CONTACT NORMALLY CLOSED ELECTRIC PANEL VOLTAGE SIGNALING
K CONTACT AUX NORMALMENT FERME
HL SIGNALISATION TABLEAU ELECTRIQUE
B

CONTACTOS AUX NORMALMIENTE CIERRE SENALACION CUADRO EN TENSION

NEBENKONTAKT NC SPANNUNGSANZEIGE SCHALTFELD
CONTATTO AUSILIARIO NORMALMENTE APERTO MOTORE TRIFASE
S

AUX CONTACT NORMALLY OPENED THREE PHASE MOTOR

V

K
IR

M MOTEUR TRIPHASE
IC

CONTACT AUX NORMALMENT OUVERT

IF

CONTACTOS AUX NORMALMIENTE ABIERTO MOTOR TRIFASE

NEBENKONTAKT NO DREIPHASIGER MOTOR
CONTATTI CONTATTORE DI POTENZA MOTORE CORRENTE CONTINUA
POWER CONTACT DC MOTOR
KM CONTACT CONTACTEUR PUISSANCE
CONTACTOR POTENCIA
M MOTEUR COURANT CONTINU
GLEICHSTROM MOTOR
MAGNETE BISTABILE LEISTUNGSKONTAKT MOTOR CORRIENTE CONTINUA
CONTATTI AUSILIARI IN SCAMBIO RELE' PRESA SERVIZIO
(BISTABLE MAGNETS) RELAY EXCHANGE AUX CONTACTS SOCKET SERVICE
K CONTACT AUX EN ECHANGE XP PRISE SERVICE
TOMA DE SERVICIO
CONTACS AUX EN CAMBIO
NEBENKONTAKTE RELAIS BETRIEBSDOSE
STAFFA PER MAGNETI PRESSOSTATO MORSETTO
TERMINAL BLOCK
(MAGNETS SUPPORT) PRESSURE GAUGE
SP PRESSOSTAT X ETAU
ABRAZADERA
PRESOSTATO
DRUCKWÜCHTER KLEMME
FINECORSA NC MORSETTO CONNETTORE
NO LIMIT SWITCH NC CONNECTOR CONTACT
SQ FIN DE COUSE NF XC ETAU
ABRAZADERA CONECTOR
TOPA DE RECORRIDA NC
ULTIMO PIANO ENDAUSSCHALTER NC ANSCHLUSSKLEMME
GUIDE (HIGH FLOOR)
4 8 3 7 2 6 1 5 22 24 12 14 22 24 12 14

ICV
PIANO INFERIORE 12 11 10 9 21 11 21 11
(LOWER FLOOR)
22 12 21 11
POSIZIONARE I MAGNETI COME IN FIGURA 4 3 2 1
(PLACE MAGNETS AS IN FIGURE) 21 11 22 12
8 7 6 5

MY4N PES50 24 14
G2RSN 24 14
B

B
S

D
V

IR
IC

IR
IF

12 11 10 9

A1

A1

A1
A2 A2 A1 A1

A2
A2 A1 A2

A2

A2
PROJECT: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX
CLIENT:
SHEET 14
ORDER: OF 18
TITLE: DISPOS. MAGNETI E SENSORI (SENSOR DISPOSITION)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 13 15
REV. DATE SIGNATURE CHANGES DRW.:NASTRO M. DATE:
 LISTA MATERIALI (MATERIAL LIST)
Sigle Description Code Builder Location Position
B1 BATTERIA 12V (BATTERY 12V) BATTERIA 12V 7AH MOVILIFT QP 9.11
BR200 SCHEDA MICROPROCESSORE (MOTHERBOARD) MV900 MOVILIFT QP 5.4
CHM SCHEDA CHIAMATE (CALLS BOARD) CHM MOVILIFT QP 6.10
COD16 COD16 MOVILIFT QP 5.19
F1-F2-F3 FUSIBILE 380V 6A (MAIN FUSE 380V 6A) 263879 MOELLER QP 3.4
F4 FUSIBILE MANOVRA 4A (MANOUVRE FUSE) 011565725 ABB QP 4.1
F5 FUSIBILE FRENO 4A (BRAKE FUSE) 011565725 ABB QP 3.14
F6 FUSIBILE SEGNALI 4A (SIGNALS FUSE) 011565725 ABB QP 5.3
F7 FUSIBILE OPERATORE PORTE 3,15A 011565725 ABB QP 7.9
F8 FUSIBILE EMERGENZA 1A (EMERGENCY FUSE) 011565725 ABB QP 9.8
F9 FUSIBILE SEGNALI 3,15A (SIGNALS FUSE) 011565725 ABB QP 5.4
INVERTER INVERTER L1000A (L1000A DRIVE) CIMR-LB4A0015 OMRON QP 3.0
PANEL 80X60X30 MOVILIFT QP 1.
R220 RELE LUCE EMERG.(EMERGENCY LIGHT RELAY) G2R2SN220 OMRON QP 9.5
RA RELE OCCUPATO (BUSY RELAY) MKS2PI DC12 BY OMZ OMRON QP 6.6
RF RADD. FRENO (BRAKE RECTFIER) RADDRIZZATORE MOVILIFT QP 3.15
RFR CONTATTORE FRENO (BRAKE CONTACTOR) 010496 MOELLER QP 4.18
RM RADD. MANOVRA (MANOUVRE RECTFIER) PON MOVILIFT QP 4.2
RMN2 RELE MANUTENZIONE (INSPECTION RELAY) JW2SN-DC12V PANASONIC QP 6.9
RPT RELE PRESENZA TENSIONE (RELAY VOLTAGE) G2R2SN OMRON QP 4.4
RSC RELE FASI 380V(PHASE FAILURE RELAY) 723184000000 FINDER QP 3.7
MINISWITCHING SWITCHING 24VCC PON24S MOVILIFT QP 5.2
TL CONTATTORE DI LINEA (LINE CONTACTOR) WB2DB SIEI QP 4.20
TL CONTATTORE DI LINEA (LINE CONTACTOR) WH1FM SIEI QP 4.20
TL1 CONTATTORE DI LINEA (LINE CONTACTOR) WB2DB SIEI QP 4.21
TL1 CONTATTORE DI LINEA (LINE CONTACTOR) WH1FM SIEI QP 4.21
TR1 TRASFORMATORE (TRANSFORMER) TM175-28756 ELCA QP 3.10
VA VALVOLA 1A (AUTOMATIC VALVE 1A) 243141 MOELLER QP 4.5

PROGETTO: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENTE:
FOGLIO 15
COMMESSA: DI 18
TITOLO: LISTA MATERIALI (MATERIAL LIST)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 14 16
REV. DATA FIRMA MODIFICA DIS.: NASTRO M. DATA:
 LISTA MORSETTI (CLAMPS LIST)
Sigle Description Code Builder Location Position
Q1-.MP ALIMENTAZIONE OPERATORE (OPERATOR ALIM) 0115206.22 ABB 7.9
Q1-1 ALT FOSSA (STOP IN PIT) 0115206.22 ABB 4.7
Q1-14 GONG (GONG) 0115206.22 ABB 5.9
Q1-2 ISPEZIONE (INSPECTION) 0115206.22 ABB 4.11
Q1-3 ALT LIMITATORE (HIGH GOVERNOR) 0115206.22 ABB 4.11
Q1-3A ALT CABINA (STOP CABIN) 0115206.22 ABB 4.13
Q1-4 ACCOSTAMENTI (LANDING DOOR CONTACT) 0115206.22 ABB 4.14
Q1-5 CONTATTO PORTE (DOOR CONTACT) 0115206.22 ABB 4.15
Q1-51S CHIAMATA DI PIANO (CALL OF FLOOR) 0115206.22 ABB 6.23
Q1-6 CATENACCI (LOCKING CONTACT) 0115206.22 ABB 4.16
Q1-62D CHIAMATA DI PIANO (CALL OF FLOOR) 0115206.22 ABB 6.23
Q1-63D CHIAMATA DI PIANO (CALL OF FLOOR) 0115206.22 ABB 6.23
Q1-64D CHIAMATA DI PIANO (CALL OF FLOOR) 0115206.22 ABB 6.23
Q1-65D CHIAMATA DI PIANO (CALL OF FLOOR) 0115206.22 ABB 6.23
Q1-66D CHIAMATA DI PIANO (CALL OF FLOOR) 0115206.22 ABB 6.23
Q1-67D CHIAMATA DI PIANO (CALL OF FLOOR) 0115206.22 ABB 6.23
Q1-68D CHIAMATA DI PIANO (CALL OF FLOOR) 0115206.22 ABB 6.23
Q1-74 SOVRACCARICO (OVERLOAD) 0115206.22 ABB 3.11
Q1-85 COSTOLA MOBILE (RE-OPEN CONTACT) 0115206.22 ABB 7.15
Q1-A1 POSITIVO BATTERIA12V (BATTERY POSITIVE) 0115206.22 ABB 9.8
Q1-A2 PULSANTE ALLARME (ALARM BUTTON) 0115206.22 ABB 10.8
Q1-A3 NEGATIVO BATTERIA 12V(BATTERY NEGATIVE) 0115206.22 ABB 9.10
Q1-A5 ALLARME AI PIANI (ALARM OF FLOORS) 0115206.22 ABB 10.15
Q1-CCC CARICO COMPLETO (FULL LOAD) 0115206.22 ABB 5.12
Q1-CL COMUNE POSITIVO (SIGNALS COMMON) 0115206.22 ABB 5.4
Q1-CL COMUNE LUMINOSE(SIGNALS COMMON) 0115206.22 ABB 5.3
Q1-COM COM. COMANDI OPER (OPERATOR SIGNAL COM) 0115206.22 ABB 7.11
Q1-CT1 CITOFONO (INTERCOM) 0115206.22 ABB 10.2
Q1-CT2 CITOFONO (INTERCOM) 0115206.22 ABB 10.3
Q1-V ALIMENTAZIONE MOTORE (ALIMENT. MOTOR) 0115206.22 ABB 3.2
Q1-W ALIMENTAZIONE MOTORE (ALIMENT. MOTOR) 0115206.22 ABB 3.2
Q1-R FEM 400V (POWER SUPPLY 400V) 0115206.22 ABB 3.1
Q1-S FEM 400V (POWER SUPPLY 400V) 0115206.22 ABB 3.2
Q1-SI SERVIZIO INDIPENDENTE(PRIORITY SERVICE) 0115206.22 ABB 5.11
Q1-SMD FRECCIA DISCESA (DOWN DIRECTION ARROW) 0115206.22 ABB 5.17
Q1-SMS FRECCIA SALITA (UP DIRECTION ARROW) 0115206.22 ABB 5.18
Q1-SVC SOVRACCARICO (OVERLOAD SIGNAL) 0115206.22 ABB 5.16
Q1-T FEM 400V (POWER SUPPLY 400V) 0115206.22 ABB 3.2
Q1-TMS TERMISTORI (THERMISTORS) 0115206.22 ABB 3.10
Q1-U ALIMENTAZIONE MOTORE (ALIMENT. MOTOR) 0115206.22 ABB 3.1

PROGETTO: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENTE:
FOGLIO 16
COMMESSA: DI 18
TITOLO: LISTA MORSETTI (CLAMPS LIST)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 15 17
REV. DATA FIRMA MODIFICA DIS.: NASTRO M. DATA:
LISTA MORSETTI (CLAMPS LIST)
Sigle Description Code Builder Location Position
Q1-FC FINECORSA (LIMIT SWITCH) 0115206.22 ABB 4.5
Q1-FC1 FINECORSA (LIMIT SWITCH) 0115206.22 ABB 4.6
Q1-FR FRENO (BRAKE) 0115206.22 ABB 3.19
Q1-FR0 FRENO (BRAKE) 0115206.22 ABB 3.16
Q1-GND COMUNE SENSORI (SENSORS COMMON) 0115206.22 ABB 3.9
Q1-GND. COMUNE SENSORI (SENSORS COMMON) 0115206.22 ABB 5.2
Q1-I1 COMANDO APERTURA (OPENING SIGNAL) 0115206.22 ABB 7.13
Q1-I2 COMANDO CHIUSURA (CLOSING SIGNAL) 0115206.22 ABB 7.14
Q1-ICV SENSORE CONTEGGIO (SELECTOR SENSOR) 0115206.22 ABB 6.7
Q1-IF SENSORE CONTEGGIO (SELECTOR SENSOR) 0115206.22 ABB 6.8
Q1-IRD SENSORE SALITA (UP PRE-LIMIT SENSOR) 0115206.22 ABB 6.6
Q1-IRS SENSORE SALITA (UP PRE-LIMIT SENSOR) 0115206.22 ABB 6.6
Q1-L1 LUCE 220V (LIGHT 220V) 0115206.22 ABB 9.6
Q1-L2 LUCE 220V (LIGHT 220V) 0115206.22 ABB 9.5
Q1-L3 LUCE OCCUPATO 220V (BUSY LIGHT) 0115206.22 ABB 9.3
Q1-LEM LAMPADA EMERGENZA (EMERGENCY LIGHT) 0115206.22 ABB 9.9
Q1-LT LINEA TELEFONICA (PHONE LINE) 0115206.22 ABB 10.21
Q1-LT. LINEA TELEFONICA (PHONE LINE) 0115206.22 ABB 10.20
Q1-MAN MANUTENZIONE (MAINTENANCE) 0115206.22 ABB 6.3
Q1-MI COMUNE CHIAMATE (CALLS COMMON) 0115206.22 ABB 6.9
Q1-MP ALIMENTAZIONE OPERATORE (OPERATOR ALIM) 0115206.22 ABB 7.10
Q1-P0 POSIZIONE DISPLAY (DISPLAY POSITION) 0115206.22 ABB 5.19
Q1-P1 POSIZIONE DISPLAY (DISPLAY POSITION) 0115206.22 ABB 5.20
Q1-P2 POSIZIONE DISPLAY (DISPLAY POSITION) 0115206.22 ABB 5.20
Q1-P3 POSIZIONE DISPLAY (DISPLAY POSITION) 0115206.22 ABB 5.21
Q1-P4 POSIZIONE DISPLAY (DISPLAY POSITION) 0115206.22 ABB 5.22
Q1-PAP APRIPORTA (OPENDOOR) 0115206.22 ABB 5.14
Q1-PCP CHIUDIPORTA (CLOSEDOOR) 0115206.22 ABB 5.15
Q1-PDM PULSANTE DISCESA (DOWN BUTTON) 0115206.22 ABB 6.5
Q1-PRA PULSANTE REST ALLARME (RESET ALARM) 0115206.22 ABB 10.3
Q1-PSM PULSANTE SALITA (UP BUTTON) 0115206.22 ABB 6.4

PROGETTO: VVVF L1000A OPER. 220V BR200 SIMPLEX

CLIENTE:
FOGLIO 17
COMMESSA: DI 18
TITOLO: LISTA MORSETTI (CLAMPS LIST)
1.A 02/03/2017 NASTRO M. COME PROGETTATO (AS PROJECT) 16
REV. DATA FIRMA MODIFICA DIS.: NASTRO M. DATA: