Essudios AHILA de Hisoria Lainoumericana N° 9 Editor General de AHILA: ‘Manuel Chute Esuadios AHILA de Historia Lacinoamericana ela coutinuaci6a de Cuadernos de Historia Lacinoumericana Asociacién de Historiadores Latinoamericanistas Europeos EL LABORATORIO CONSTITUCIONAL IBEROAMERICANO: 1807/1808-1830 Antonio Annino y Marcel Teraasio (coords AULA - IBEROAMERICANA -VERVUERT 2012| Se ee eS arrE Inpice Peseta Cie briny derroteosconmtiuconales Anite Aine y Merl Rr En bus de apie federal el Nace Grads Chinen Ted Dex proyetor un solo teritoro, Cnstiucionalsm, sera y sepresentacn Veneuel 18-1821 Wi Quon Angel Ra Almas De una Aucencs 1 miles Esado cl prc contusions Telos Mob 1a Consitucén de 1812: una revolucién comsicional bet ‘Odgene del primer comstsiost miata 1810-1824 nom Propet %sside Chenoa Hcl esos y tions consis. De CharetaBaiia Mans oe Dela autonome splice debate constcacional en Chik, Consus yreprsciasi’ el eng del poder io dea Pat, 1818-1890 ‘Os sends de Cte em Pore eno Beal Je 182031823 Scns y et et Ne as Osea id Uc gion Hosters y Gempes de revlucin 18 PRESENTACION, Antosis Aine ena de lo Unni Nata de Rovio. CONICET A fren de bs vss que acon at onan ance gl, las ds criss drier onus en 187-1808 tavern una mre nate ler contiucional. Ls reauncas de Bayon, or arty asad de los Bega a Br por aor, operon pesos talents ino, ‘0 slo paral radicioes de amas moar, sino ps cl regain Europe a curt. Ls re ern tn prima prolongs que molde aon tanta ls proceso polticos que handiron oe dos meron ca tes de hs evar unidades soberanas acide ice cis odo lone ibérico desde la exptales hasta To cmos publ penton en ls sere: americans se vo ivoluerad en uns esperencistormentom gue, emis de tansformar los cimientos sociales y palicoe de aquellos dow grander onglomeridos terrae boceico lo conrineron enim ghin labore torio de experimentacién contusions. Por supueto que tabi as ‘dems eolncones inca vvern ls experimentacin de age un ao ‘om el rimito de consiicones drips 3 consiuconcs psi, Yaveces de maners muy drama coun sucedié en Fane Sin emu, 1 exo ibcico fe mis "at por dos azo: por su diners espa por el cruce de varios proyectos poliscorenlacha, eile uncon esto de gues y de hondos proceos de ragnentcin etal, pea~ ats ito y Ang Raft Aro, Henson Jon Frc 19): Ara de Rene Howdi Cae edna ‘Nc des Hiei Loss rei (995 "La mpm wees oh Corte de Ci “fet Domingo aye Ena Arty 5A XXXW. Lea CC adler otra a detain ea Idee ‘lisboa co ws ain cdc (11) en Pin c 40a 3 {Bois unto cogs de TK es Ist de ona ms Bla” 2 rl, Aledo y Peres Herero, Per (cope) i cena de HE ot Gres eal Ae Se Hae Unreal Nae Ale to de vetoes Hatin Univers de Ak, sto Lovina Revs: ne 206) Dr lk mod ddd pla [Matponato, liar 205)"Las eis dent dare a independancs de ‘sand elo de Maacb”en Rav de Cen See ol 0° Masstate Gaertn y Aisin, Ans Rat 25a pa Todas di Ne Reo de Grands Vern at Col Cabra sci i sl pay cp ‘Quinn, Inds (2002): La Cor de oe Mamas iin a de did by ‘Moun Epa Carcie Unteriad Cac acs Bal (00a eps y san Hepa 18-811) Chas Mad (oo): Dueaoney ao «dpa at Cn ‘ay de 1812 Amis Mai: unt Mien de Car, {@u7 Hiner independence en Chat Manel Ser ‘Jn Antoni ee): Des ale pend Hermes (quovrio, ns Aza, Angel 3109: " Autorama con “ol dete en torn Comic de Cee 1812-1814 ‘Quine, nds Masri Ganda, Armando (eds) (2008): Aas de oman de Pana loc dened (1809-1422), Rees ude Qu ‘UIgUINAoRAY Panbo, Pao de (143: Rein domo dl rien y pres kt mas dee ras de Vececehae l coenra del Capt ened Disc de Maas Maids ‘Vaz tn (90) La eid plies de Manso ws foc de wm ‘hn 90180" en Cade de sr? We DE UNA AUDIENCIA A MULTIPLES ESTADOS: EL PRIMER CONSTITUCIONALISMO ECUATORIANO) Tderica Morei EL Beuador represents cao may ncresane para eu lpr on dees me coy prods cnocmt ucin be AC Teg 39 23 "La ae uns Cus Mi th (Qua 0/0/18 por Mefatane (wokesma snl etén de los actors locales Hl eniceect entre a volta ertealzador dels Corona I revindicacions locales condujo a ona {specie de compromio cambio de un pati enue 3 5 domino pl tio em henefiio de a dts locales, lr metrdpol obeao un sata omer ens ingress fers horn pues, eto Akela os ci queen caio, conser sx jvecs propio y amphi ron a influenciajarcccional sobre ls ona rr. “Aunque un de los peacipals objetwos dl proyecto borbsnico fae lint dl puri jutic del nar, 0 slo no lo lor sno {eens tetororamericanos ome ac 2a foram el rc thy ok aden deg de fa Guerra de lou Siete Alon Lo eevoe cargos nals y milcanos exado J ago del continente american fron, en ‘een, dados defer cement ai de manera epecaclar ells Teno jrrona Spor alas politics boris abi cerrado lorena et acceso alas cago de gobierno, pore tel agobante problema nani dela Corona reac seca decomp de t= fs pra nat los pasos de ofc dl eco y de sma povncs- [Ey ann La ania ides de que br "conscn cored a order Aloe pring se i de efor refed lita "se dinimicsexlica, sein Antonio Anno, silencio de paris ee Gees sens tial ee te reser ce ‘taba deneollanda en ls Pinas en torno ala extencla de unde lye Fundamentals dea monasqus! Como ha roostado carament José Mai orl, desde In primera mia del glo XU oe tletanles epee, staan consruyend en la Rpacs de is Letra una ides de 0360 po fo demas com el mano curpeo y pensar Fue en fs dscrsos els irs como en lor de Jore Calo Jovllanor~ donde de una manera mis viva se dibuj una sepreacin conceptual ene main 9 ‘omar. iI egonds ea todo Io que abaraban los dominos el rey "lege eta conse pai pr a fi el dis de Quit se Moe 07 ‘Mtn 5889, © Re (0 00. catia, a nan hacia referencia aun espacio exriciamente earopeo de Virudes mores de Wend cvieadon ‘Sin embang, no tab sto de un dacaro de po jus. An soe hisoradores ls jst logon construire mito de un Derecho antiga mano god en que se anda ol Derecho pai cr Jo del Campo 9 Pedeo Rodsguce Campetnanis pando por un sere ati de irs ‘que combina a tera ya picts de a pollac se tb de ofecer me ede la moma su pears la bros, cease rain de reign ‘ylacercara ss moderna de un mperio comercial No pcos elect levels manson es dad aes del eteiento sensi de gue, efeeramente, habia yu desvanecido no slo eho dela mora Casino nb eset de ura pga momar ome de ‘Madi. Base como efeeacia ls edesones que Venti de Foro biz al sespect ene fo de cambio de igo y ue comers deers pba on [a Coruds en 1813, Era au angumenta plenamente colonia, 0 ex, ‘modern en ermine stad, oes proponia queda elaments con agoe- Tos eretrios con seni comer y pena del poo msc del =o els provincia americas para asf mejor poder cohesona pate nacional eee eee eel El peasamento colonial de Foronda relies sta qué punto se habia ‘sen ene Ts inclecunlesespaoles wa imagen de a touargua gb, Precindiendo abemente de wis fondamentos mints, I eteadia able Gniamente coma imperie comer Se implicaron ens promocin bo s6lo autores penimular, sino tmbién americans que pondeeban ‘cho ae vena de un circuit comer ibeado qv vicars AN {eo con el Medeetineo yl mar de China Elena del eubano Francs de ‘Arango y Pareto es bien dratve como aiembro de una dite que ro- ‘mows como ningun ls perspec perl del monargua pata Benetico {lsstema de plntacion™ Oo autores to cro come pestle acados en Andries, como Manod Belgano Manuel de rule w Vici ‘iin de Villa, hicieron de i iquiaeon del ginen monopolist el nd ‘mento de ana saevs moral imperil ie des Mere! de proc emer dar pois par ambi + infers bert de esiona iaterese Loeals medint ittaciones propia Few 180,20 ' Too (205) y Gone Rial 2009. Tei yes inn 972sd por lo abiates de Quito, que aprovecharon en cambio para coast tata sg unt sation pe ede en ee eek rede emandoVi et ona uber, con old de Soper pect eg Iubndove gio eon aps na Suprema on Sant Fey domabone e (a dependent node ln code Adana Cl] Ea ee ‘tech dre adic, an roid ene jana epee yea ‘eel pn reso que ee a mecostdes mb nen © sepee nett de Jot de Sats Fe Aan ees seer chee Rian ed vise Scie urine de bec ex ura ened pols de Denia ape Tears fg fees ecu po Apr eco depts ones Acca e ees de Capa ined 19 de octte 'No obtnte att menos agsesiva deb segunda junta de Quit, ee anced eset ea cae act Us He ero jn an as eno om gure cna Ie xp Roads de provi bet, Quo nko acannon corando gece torte yal par bya ls eine ctr En el ote co 1Se at mops edd i Smt gos acopsben Pops lameness jot bord 4 des cal ncopganadns, Send on echo faci de leaped deter teen elvan oenpacon de a ee ee eae maces pets Fees ley eee Fao mnot de ln ebeldar de Nuch Grinads sla opovtaniad de tpt con en ar a dnd provincia eta a end Se As eed ELD ve ete ot acs co once tee ko y Popes que pow ann lene ae des 1 ca or lod conedercion ond pacar um primer recor un epacoterori en vs de ngzentacion™ Lo pods eee erie eee “Cio de Cabs Mon al Come de Regen”, 21/1/1810) 8 Poe Rites 214-210, "Aci Geer dena Sei), Quito 2, “Pact de confers ene qoeay Pet Cus 207047153 “Tras haber reconocide incstmente ls Kgtimidad del Consejo de Rogencia a nucra juts proclamé fnalmente la raptars dels vineulos tnute Quioy el goblemo cpl us aa ms ure, ex deci en diene fe TSI La desiguald onl epreentacign de los dos hemiserios ye hecho de qu a seria de Lt Cortes bee sido eaters ats ich segue América ubnrs trina de elegie #4 reprsentntss const ‘ayer prs los bine de Quit as dos eats principles dela" decare ‘on de dependent [ence vin seven dehy fxd np do spas ue Sell vs de open pas Senora ar el pdr de sober {ue bo evo lpia in cet aligestecnoce depo (Er coos vont de nga oa sora paral y recs qu m0 ha ‘oe vun de ox cs ‘Ast ps os netbron dela junta de Qui e egaton 2 econocer Jegitimida de Ia soberana de a samba espatoa sobre el conjunto del Snmperiy a rptua cou Expat vol» plantar un problema ya ese {eal comnzo de ls ei: cleo los waculs colonials, derecho ‘goes 3 Quito pars rindi seria sobre avril de os ern= {orion de ls Auenca? La despaicon de at autordads colonies habia povocado la agmenscn del corespondints etn antigo {pnd a» cas cd lenico derecho al de ln ang ep a exces faberanay declare indepenens, Por exo eesba Quito coavences te que a independenca singular de ls provincia sera difeimente ible, Inna ee tema de ants ~en tanto que asambles gue reunion {precoated as divers provinciay en’ el modelo de la Junta Cen- tal fara pou a ntegracion in a dependencs BL congrtso que habia delrao a rptua con el Corso de Regen ont po len eprsentantes el abo ci del ecesisio, del deo. {ela nobles, de ov enc bare de cada debs capitals provinces tke laser fbr, Ota ataeunps Ambo, Rios, Grand Alay ‘9 que habianreconocido el poder de a jonta quiets, eg’ en febrero de 1812 2s pronulgacin de lo que ecomsiders I primera Constecion del EEeuador Tut soln de read wai ete ls Pinas ut force 2 Ari Genel i Sei), Qu 26," lain de Quit en (qe tecnstiays howe y ancora sited de pe le 5B‘tak de ut Como nic ital mew Esa Fd nh wi de is volumes de os cuerpo ero, acs po tat no ew a = cau, sino el acuerdo vencalmente police cote las provinc gus ‘ort Jo erderssyjetos saberinos de ete model no slo en "spresentas en principal niacin (an de ds por Quito yn por ‘dna de ls estanes ada) el Congreve Supmeme (enengato de wet pore apiacién deb cara y ambién de nombra los ules dm ple "ego ecutive x ud sino que ambien enn el derecho pa ‘spar de manera deterante es formicisny prob del ley que Gas ean gue ser apres por unnimid elcurp legis Aun esando dicho pact nunc fue splicad, dda bs entra de i opus realitasen Quito al al de 1812, sees de un documeno de uniter ‘1 tnt nos permite comprender ls elcin del concepto de Estado © de spbicro mist ls ecritoris americans dante eis del inperie, Se const a que la fagmentacin territorial porocaa por la xs de la sonar ford als habitants de Quins wbrepur la sors tao Jes del Estado miso sgn la cules el manana compare l sober co 4s inuconesreprsentais dl ein, a poyetr I pocsa cn eitics so una especie de repabliea conederal en el seno mismo del mona, Si menudo ea vito emo arcula 2 de Pato de Quito evoked de comtrir un Estado independent interprencion no contradic arculo 8, reconaes 2 Fetnando Vl emo monica del uo Eso En realidad el szmin “independencis” no se weirs en efce toa ‘uit pol sino mis bien a ers teritarionsteicans.y mus ee eoncre= toa ery 4 Nueva Granda Sse les ncrpeta a ue del context deer sty de ats conecucncas lon acl djan de pacer contaditorio 2 Rete giant cata nny ai {se Ce Gene cna sc ees "Como oct eau sory dea ost ila a pena ew ‘ste den Frama Spo ed nce cag eS nan fe en oposiin région sonia ncn eiion slope pss Forts despre aga ts Col (Gates 2 203, ean Aen ies Ean ® 4 comprende mejor cdmo pudo proclanarse s la vex que Ia forma de bier "ey wersempre eprescaav (are3)y gus Femando VIL sigue Sendo cl vberano legiimo. Lox hubitantes de Quito intentaron conta na epic en el sertido cisco de rnin vale dei un gubamo om esto por us es partes acionaee ano arcs los macs 8 ‘Congsoo Supremo estaba calado sore a modelo de os Consejos Grandes ¥ Gonsjos Mayres des angus ciudider Estado itlanan teaione sue procedian al earo de tod Ln mages cargoes en no bre dels michon los deme components del pobictno minced" = forma de peidente~ ylox"pocen”~ epetntads por un Sonido y tribunal de joi, ercan respectramente cl per Seco el pose legisativo y judicial. Av el fn de lou autores del Pace era contre ot spbierno deforma republicans que permancceraen el erie de Uns ‘onary al perbieexa tims como gana de una mayor stones yde una mayor estab Estos proyectos patie no hacen refi al ancgo mexico “Fleer 90" de lat monarguss compuese, pues contienen algunos clenenos de oneal como la representa pol, la sepaneion de pect ep ‘iano, La cris de la momarulaoffecien efi, a oporeidad de over ea marca proyectos de erm del mpeio que hab so debs dos por luracon europea y americana dant a ian dead dl slo, E debate sobre el fare de os inprioy especialmente sobre las maneas de comservaros como comecvenca de a Gaeta de len Sete ‘Aor y deb independencia noreanericany, habia genera uns va ide de monanguia"federatv ena gue los dents terroros ears inte: fades gail comers, y yoratian de una ampli autonomies que ‘ba hasta independeni.El stem de gabiemo ideal pores quite, » Veae Gms dle 09) formal de tener en ell bu epresentacin correspondiente 3s importancis pollea"™. Em shat de le formaciin de la maeva enti poles exis ‘Sempre ct principio dl cents de lo ase: ghana ls soberanin ari de lacs de It mona, ev dec el wo tena de Bo usta, Los acomecimientos gue levaton al fis de Is Gran Colombia y ao foemacin dels ne epiaecostoriana cn 18M csr lx mas dinimics. Ala declaacign de ua aaimbes dss corpraconesy de Ios packed ans” de Qt, qe expres su volta de paras dea Grn (Colombia y de formar una rpc independiente gucrom bs aca de adhesin debs snes cides, lw cuales slabs con laid qo = ‘in "Esado respenble™” habia pod cease sn vu acuerdo: petep serine nga pos ruin ober ua ‘oh poder en epiaqe ds pesarisn Decaando volun de ind de adherine al ate Esta, comb sol demands de que la consents etuvieracompuesta de un name ‘gual de representantes parson tes departamenton, el aca de Guayagull expe con carded ee mim punto devs” "ELLA de agosto de 13305 reuni en obama I primera sabes onsieayente det Ecuidor,compuess de sete epsetaies pot depare orpornca de Quits 4 Rep oat "Congr copay pes def pore ar enenl pea Aa dgreamenn er (go es See bn psc po coe {tur un Es he «idence cnn pac eprenicn en ai dl ‘Quit y denis puss dl sr fe Camb pore ial come Ecsdor en hee nebo a. 3/5/ copany Coaao {sudo repetic ae alcrns ss deprameeo el Eon Gute yA flocs ser un sos tay es gud de tines pron ‘cin oa pons np sore epanancnh eLe ee Spi soy Cat 3 amie ar Pi ty Ce 20/180 a ge de Cag (19// 1K pin y Cama (922,mento. Aor bien dee los primers aiculs dea Contiocin se revelan feee is mabe (El pyecer ceteris freee Sour reunitn de los tes departments “Eewador, Gusjagly Azden "a “ico cuerpo independiente” el segundo articular quel Estado cuntoriano x une y eonfers con los demas Estados de Colombia par Toymse uns nacin com a nomibe de Repablea de Colombia" EI mew Estado, que prevea conederacones con otas ents pois y que skeponis dl sever ont a ere provinils inser m0 tena pet, tut consoticiia earamente defi, o gue se ize elramente evadeste urate as dicusones acerca ds fornacin del mevo poder lego, en pe as Te ee ime arg Esa formu por un nimirs de representantes proporcionl ss oblast tat que los de Cuenca y Gusjagi se mostaban en eanbio isrables 2 ‘nme jo gl prs ca department "Joaquin de Oliedo, epesencnte de Guayaquil defend ee una posconairmando que habia una gtn diferencia ete prenincs suyetas 2 ‘Sate ety nt rab ts Garp eco al de 1 Eta y ots "seeones que por eneutana imprest queda | ‘wa indepetdencia accent” En el priner cao, cociniaba Olmedo, econ sina a epresentacion taco sb paiacén, "peo 90 a en Segundo, ues ls ecciones independents podianeeunese muy bien com ‘eprsetici gaa bajo lx patos comenonals ques expuliten pach leanne propia el poca de Guay rconbs gu cad ne Tia adberido a ponioanione de Quito cada de aso y no de bl representado poe eapal®. Asi pues primera Carsten ects Toran fe una epetie der, "pact comveeional”etipalade etre erp autnomon ysobernon com lo contr el hecho de ue el ext fn eesin no contengsfeferenc algun occa de sober por cino afrar que a sberania esse nan babs inplcado, + Tie a Ueog es Gers ol Pecans sBoocat Anno Antonio (208) 1N0Ne ae dl pariotime cil es Mésca™, ache de a Fc Legian, “Aca 1890, pp. 335. nt rice mig es o = 10: *Aenica soni det pcos dl publ, Ri Stray, ia ‘in Mow, Enrique e) 1995 "Dacamentn des Hi del Ec’ No Hn dt adr Quo: Cororacon Era Nan 15 ‘rae, D. (19935 The Fine Ama The Span Monarchy Cn Pad he ibn Sa, 192-1867 Cambie: Cabri: Univer Pes. ‘Ganka jon Cases 2009: Nai ad ct wun ge plo tmp ninemsn Rs Evil Suan, = ATI Findon ls yo endplate was ee tr ltl de Remand, Baton ie Eri Tee, Dene (1987: Bade De eu af cds onal Qu Banc Cent “dl Eeaudo ‘ocuneto dea ndependenc” (197), Rast Ave Hit da Gap, ween Tt-0 Foot lentin (2902)- "Cae sabe aque debe acer wn pie gut ‘clon gon dove” (1), enVde Foon, ss li vo ‘Sa. Unie det Pas aco/EHU. (Gis, Aone (1955) La ps Nr Mod, Si Spi (1750- 190) Miano/Naped icc (Gonzo, Mars Dolo (0) "Deu Cubans y dogs de Ha egos y dada eal penareat de Fano Aang abe sic fadsem AAV El ray de Hat en Cala mgm p i, 71888 Madr Comejo Superior de lneiysnes Cetin ‘Guenna, Png Xaver (00): "La i pena oe pcs hn pendence Sines Ger.) ar oman Boga Mins Nichol dc Cals, ‘Gurannez Anos, Danse (25 "Le pacts cin de olton nb in, 808-1816 ox Mell, Thiol Crd (Let ges al te des Laie or Bats (1763-1869), Renn Pees Uae de ‘ox Cans, ain (ol (192: Dame pa I Ha les pe deb Unvesad Cena Manin Pent Fenand (199): ae oan wpe, La a de ier time ul (1810-142), Mae Con de Eto Pi DMcFaRtAse, Anthony ("The Reon of The Haro FJ Ke thesA Js MeFua A (oh) Rf nd Iacono New Grad en. ton Rowge/Londor Loaana Univers Pe Monti Fees (197 ree de Gta a rerbsin dl per a omicion des rien municipal fr i Covet ‘St Wiad Gee Later,2m Non Rf ua del ps ip on Ee, 763 {90 Madd CPE (2ungy Ls eden de a acne mpi torn a eli ee tne dcichea/undepenccien Amr” en Nis Ando Mus Nex ‘Debuts 2008 en hy /mromundo sera g/32942> 008201, owon, A (comp) (98) Replaces del Baar, ome I. Quit Ingram Nac: Pesca, Hon (1384)"Ler princes eons de Opzcin Esl in Ton Ani A cn Ler Gas F-X ee Des np as te: mani Zagon: bere once Rinna Aledo (940: Quit 1808-1812, ep bs dene de “iho Nel Mal Madea Bo Poy oe Mat: Reread oa onal ips 10-1412 Mate Con de Ex Pols y Consacionain. (Bi CA, nae depetea i dt mone ipa ‘mir Maral Po, ‘auc Pt, Dectt (1979 En of a gone es de ep vin ats Mae Eco Cabs Hpi dl Cea Theanine ‘Tuk Ni Ruri (98 Le de Qs Cao: Aba “Ton 8) "The Wea of Epi Fcc de Ago Pai Pic Tear and the Sco Sry Cab en She Nonr, yet Psp (ed ang Soh bain, Eis Now, nd Ls Aes Unters of New Mesco Prem. ‘prupaoy Tomas, MCT, Rifle leo om de pe on rs Stl yoni Sums Pap: pret dee Cae ecco, (981) Eri Rs de uo Aare 1789), ‘aa Vicorina (0):“Apanc us a fraps wstorm dl eters mone ia Rigi) eo} Ml) ona de es i ine ho al Ane LA CONSTITUCION DE 1812: UNA REVOLUCION CONSTITUCIONAL BIHEMISFERICA Manuel Chast it fame I, Clin [Nos concn las condones del presente volunen un gio dif ‘per necro. nda, celledoni dba sabre el primer consitacio nalsao iereamericano. En esto aso, capi diseiey debacle que ara los dipuados del doceassmo super fos concepton de sobesn, Tepresentacion ytercario. Os bien, qué postu Mealgice-poltea f06 Snalmente en a redaciGn dina de lt Consucin. Emperando por finals dec, por bt concasones, yet un geccio na orsadona he de decir que cunt is leo, een yretlexiono 0 slo Ton discus de low represen eu hs Cores, sino tmbin ur Ceunstanay, st ONO fila coyuntura incenayexcerna de las Cort, see wai en i on- etasionc ss que equ hace msde veitcinca sion Sind clan os oncepcs de sberans repretentici6n¥ terior en ly Contin de 1812 ero revolcionaron porque arebeion 3 Conon saber y su etris americans los isto en a ategora de nacon epaile al dourls de epresenacin pola Es decir se comsticondig el Estado fl Ansguo Régime, lo cu supuna cea de un Estado-nai, ibe tal. paameataro y conitoional dea mayor pate de a monaco fc, ano etropolcna com colonia ‘Chao que gts I actonaliacin pals damon dee ro lucia higpan desenfogue el lor inerimsec def mma put Be parte