KINTO PAPER 2018 AUTUMN & WINTER

KINTO
PAPER
01 UNITEA
優雅で上質なティータイムを

02 DAY OFF TUMBLER

少し足を伸ばして、
いつもと違う行き先へ

03 GREEN ROOM, SACCO

植物の変化を身近に愉しみ、
日々にくつろぎを

18AW
01 An Elegant Respite
with UNITEA
優雅で上質なティータイムを

UNITEAは優美なフォルムとカジュアルな使い心地を備えた

ティーウェア。誕生から11年目を迎える今、新たに提案するの

は、生活に根付いたお茶を少しだけスペシャルな時間へと導いて

くれるティーウォーマー。ステンレスの輝きを纏ったウォーマー

からもれる炎のゆらぎ、お茶の香りが漂う空間でゆったりと至福

の時間を過ごせます。

イメージしたのは、リラックス感がありながらも上質な、お茶

を介した豊かなひと時。親しい友人同士、気軽に集まるような

日常。その日の気分に合わせて、良質な茶葉やハーブを手にアレ

ンジを考える時間も心地良い。ゲストもホストも丁寧に淹れた

お茶を愉しみながら、気負わず、ラフに、ゆったりと。

UNITEA tea warmer / 2,000 yen

8月上旬　入荷予定

UNITEA tea warmer / 2,000 yen (8月上旬 入荷予定)

UNITEA one touch teapot 720ml / 2,400 yen
UNITEA cup small / 550 yen
SCHALE glass case 100x55mm / 1,200 yen
SCHALE glass case 100x85mm / 1,400 yen
LEAVES TO TEA tea scoop / 500 yen
 UNITEA

THAILAND

Sundance Lounge
UNITEA Stories Find your own mood
どんなお茶を選んだらいいか、心や身体の状態から考えてみる
Enjoy Tea Casually and Freely 自身について知ることから
といいと思います。例えば疲れている時は、リフレッシュできる

フルーティーな紅茶を。ティールームでは、お茶を提供する際に
カジュアルに、自由にお茶を愉しむ 気分や未来について占うタロットカードを付けていて、お茶との

繋がりを愉しんでもらっています。

親しみやすいゆったりとしたフォルムでどんなシーンにもどんな空間にもさりげなく ／ おすすめのペアリング

溶け込んでいくUNITEA。自由で軽やかなデザインは使い心地が良く、多様なお茶のスタ 高品質なルーズリーフのフレーバーティーとマカロン。鮮やか
イルを受け止めます。UNITEAのティーウェアを使って、自分に合ったお茶の愉しみ方 なカラーの組み合わせも愉しめます。
の再発見を。「UNITEA Stories」では、世界のKINTOのパートナーに伺った、お茶を

カジュアルに愉しむためのヒントを紹介します。 @sundancelounge

Tea as an expression UNITEA teapot set plastic small, UNITEA strainer holder

ス タ イ ルに応じて愉しむ

NETHERLANDS

4850
UNITEA one touch teapot 460ml
コーヒーやワインと同じく、お茶も「味わいとアロマ」が鍵で

す。この二つの要素を軸に、人の好みに応じてお茶の種類や愉

しみ方のスタイルを提案しています。ワインに比べ、お茶と
GERMANY フードの組み合わせは失敗しにくい。色々と試してみることを

Michelberger Hotel おすすめします。

／ おすすめのペアリング

私たちのホテルでは、人それぞれ目的や気分に応じて自由に
調味料として煎茶や茎茶をベジタリアンのセビチェに使うと魚介
過ごして欲しいと思っています。お茶の愉しみ方についても
類が入っていなくても、魚や海藻を思わせる味わいになります。
同様で、気分転換として一杯の紅茶をさっと飲んで行く人もい

れば、ブレンドのハーブティーを午後いっぱい使ってゆったり @4850nl
と味わっていく人もいる。お茶は自分らしく自由に愉しむこと

が大事です。

UNITEA one touch teapot 460ml

／ おすすめのペアリング

サラダやサンドイッチを食べた後にケーキとジンジャーティー

で締めるのが地元ベルリン流です。

@michelberger.cafe.and.bar Taste, aroma, and flavor

味わいとアロマをキーに

Photography by Judith Dekker

 UNITEA

02
Relax and Go Wherever
with DAY OFF TUMBLER
USA 少し足を伸ばして、いつもと違う行き先へ

Aldea Coffee
茶葉がゆっくりと開いていく様子や、お茶にまつわるストー

リーなど、誰かと共有することで特別な体験が生まれます。

UNITEA one touch teapot 460ml カフェで大切にしているのは、お茶を淹れながらお客さんと

会話をすること。奥深いルーズリーフの世界など、お茶の様々

な魅力を知ることで新たな発見があるでしょう。

／ おすすめのペアリング

Sharing the experience 深みがあり土っぽさが感じられるネパール産紅茶は、素朴な

ピーナッツバタークッキーにマッチします。
誰かと共有すること
@aldeacoffee

Coming Soon
今後KINTOブランドサイトのJOURNAL

にて、UNITEAを使っている世界のパート

ナーに伺ったティーシーンの提案を紹介し

ていきます。

Contrast, France Sans Pere, UK Orenda Valley, China

@contrast_brunch @sanspereofficial

Seven Seeds, Australia Frank Laurent Coffee Still House, Hong Kong
@7seedscoffee Roasters, Malaysia @stillhouse.lockhart
@franklaurentcoffeeroasters
 DAY OFF TUMBLER

For an Active yet

Laid-Back Day Off
肩肘張らない特別な " オフ " の時間

リラックスしながらも、自由でアクティブに休日を過ご

したい人に向けた DAY OFF TUMBLER。肩肘張らな

い上質な"オフ"の時間を思い描き生まれました。—例え

ば、週末ふらっと海沿いの街へ。手には最小限の持ち物

と冷たい水を入れたタンブラー。海辺を歩きながら、

穏やかな波の音、やさしい砂の感触、包み込むやわら

かな日差しに癒される。落ち着ける場所で、いつかは読

もうと思っていた本を広げる。開放的な空間とタンブ

ラーの明るいカラーで、静かなエネルギーも湧き出て

きます。日常の延長の、ちょっと特別な休日。DAY OFF
ROSE | ロゼ
TUMBLERを持って少し足を伸ばし、気取らず、身軽に。

DAY OFF TUMBLER 500ml / 3,000 yen

7月下旬　入荷予定

KHAKI | カーキ

NAVY | ネイビー

DARK GRAY | ダークグレー

DESIGNER

Shin Azumi
安積 伸

京 都 市 立 芸 術 大 学 卒 業。NEC デ ザ イ
ンセンター勤務を経て、1994 年 RCA
（ 英 国 王 立 美 術 大 学 ） 修 士 課 程 修 了。
MUSTARD | マスタード WHITE | ホワイト 95 年 か ら 10 年 間 デ ザ イ ン ユ ニ ッ ト
「AZUMI」として活動後、05 年に個人
事務所「a studio」を設立。16 年より
法政大学教授。
 GREEN ROOM, SACCO

03 GREEN ROOM,
Enjoy the Beauty of
a Life with Plants
植物の変化を身近に愉しみ、
日々にくつろぎを

都会でも植物のある暮らしを気軽に愉しめるように生まれた

GREEN ROOM。庭先で見つけた草花をさりげなく生けるよう

な、気負わずに植物を愉しむ日常をイメージしました。葉の形や

色など、その繊細な変化に気づく時間を過ごすことで、いつしか

心にゆとりが生まれ、日々にくつろぎをもたらしてくれます。

まずは、気軽に取り入れやすい一輪挿しから始めてみては。
 GREEN ROOM, SACCO

Richly Inviting Spaces

with Greenery
空 間 に 柔 ら かな表情をもたらす
植 物 の あ る 日常

DESIGNER

一輪挿しのSACCOは、動きのあるふっくらとしたかたちが遊び

心をくすぐります。花の自然な美しさが際立つよう、自由なライ
ンで構成されたフォルム。口の方向が傾いているので、生けた植
物にユーモラスな動きをあたえ、様々な表情をみせてくれます。
SACCO 01, 02, 03 / 2,500 yen
8月上旬　入荷予定
Fumie Shibata
柴田文江
1994 年 DESIGN STUDIO S 設 立。
エレクトロニクス商品から日用雑貨、
医療機器、ホテルのトータルディレク
シ ョ ン ま で、 イ ン ダ ス ト リ ア ル デ ザ
インを軸に幅広い領域で活動している。
 GREEN ROOM, SACCO

Accent with Plants

植 物 と花器のコーディネート

洗練された存在感を放つ作品が魅力のPOINT NEUF

（ ポ ワ ン ヌ フ ）代 表 の 川 口 さ ん に 植 物 の 魅 力 と 共 に

SACCOと植物のスタイリングについて伺いました。

FLOWER ARTIST
キョウカノコ × SACCO 02 サ ン シ モ ン × SACCO 01 リ ュ ー カ デ ン ド ロ ン × SACCO 03

Masaaki Kawaguchi 京都で染めた鹿の子絞りからその名がついた、夏に咲く優雅な ヨーロッパ西部やモロッコを原産とする多肉植物。茎の上部に 南アフリカ原産のエキゾチックな植物で、もともと暖かい気候

川口昌亮 花。日本では古くから庭園などで栽培され茶席用に生ける茶花 ロゼット状の葉っぱを付け、まるでお花が咲いているような を好む植物。花に見える上部の色づいた部分は葉が変化したも

としても使われていました。ベッドサイドなど、リラックスした 姿に。枝の動きがユニークなので、ワークスペースなどデスク ので、花はその中にあります。葉色が美しく特徴的なフォルムで

2005 年から 2 年間のフランスでの活
動を経て「POINT NEUF（ポワンヌフ）」
雰囲気に合います。SACCO 02は、ふわふわとした柔らかい花 周りで静かな存在感を放ちます。SACCO 01は、先にボリュー 高さもあり、ダイニングやカウンターなどに映えます。SACCO
を設立。現在は広尾にショップ兼アト や広い面のある葉などが似合うと思います。 ムのある植物との相性がよく、器の口にひっかけるように生けら 03は有機的なかたちとの相性がいいので、自由な曲線を描く
リエを構えながら 多岐に渡るシーンで
れる直線的な植物も合います。 植物との組み合わせも愉しめます。
活躍中。
 INFORMATION

KINTO
JOURNAL

KINTOブランドサイトのJOURNALでは

私たちが思い描く豊かなライフスタイル

のシーンや、「使い心地」と「佇まい」の

調和を感じていただける、様々な記事を

お届けしています。
LIFESTYLE PRODUCT STORY
日々の暮らしをより心地よく豊かにするアイディア 商品開発や生産の背景、デザイナーのコメント

PRODUCT STORY
商品開発や生産の背景、デザイナーのコメント

PARTNER STAFF NOTE

KINTO のパートナーやコラボレーションの紹介 スタッフのワーク・ライフスタイル

NEWS PICK UP

シ ョ ー ル ー ムオープンデーの定期開催 本社の移転 展示会の 出 展 予 定

KINTO東京オフィスに併設しているショールームを広く 滋賀県彦根市のKINTO本社は、同市内にある物流セン 2018年秋、下記の展示会に出展します。

一般のお客様へ向けてオープンしています。最新のコレ ターの隣に移転しました。お客様により豊かな体験を ー

クションを実際に手に取り、デザインやカラー、素材の お届けできるよう、インスピレーション溢れる柔軟な Maison & Objet パリ

風合いなどをリラックスした空間で体感いただける場と ワークスペースを目指し、社内の空間づくりにも取り組ん 9月7-11日 / Parc des Expositions

なっています。開催スケジュールについては、KINTO でいます。 SCAJ 東京

ブランドサイトをご覧ください。 9月26-28日 / 東京ビッグサイト

KINTO Co., Ltd. | www.kinto.co.jp | kintojapan 表示価格は本体価格で消費税を含みません。 KINTO PAPER 2018AW / 201805