GRAND MENU

230425_浦
 Please be sure to read. 请务必阅读。
반드시 확인해 주십시오. 必ずお読みください。

● All prices include tax. 价格均为含税价。

표시 가격은 전부 세금이 포함된 가격입니다. 表示価格はすべて税込です。

● Dueto the use of seasonal ingredients,

menu content and origin may vary.
本店采用的是当季新鲜食材，
因此菜单的内容和产地有可能会存在差异。

제철 식재료를 사용하기 때문에,

메뉴 내용이나 산지가 표기와 다를 수 있습니다.

旬の素材を使用しているため、メニュー内容・産地が異なる場合がございます。

● Please inform our staff if you have allergies.

过敏体质的客人请告知服务员。
알레르기가 있으신 분은 직원에게 말씀해 주십시오.
アレルギーをお持ちの方はスタッフにお声掛けください。

Allergy information
过敏源信息 알레르기 정보

TAP HERE
点这里 여기를 탭하세요.
アレルギー情報／ここをタップ

230425_椿屋
Coffee 咖啡 커피
230425_基A
コーヒー

◆Blended Coffee 混合咖啡 블렌드 커피 ブレンド珈琲

❶ Original Blend 原创混合 오리지널 블렌드

椿屋スペシャルティブレンド ￥880
❷ Dark-Roast Blend 深煎混合 프렌치 로스트 블렌드
椿屋深煎りブレンド ￥880
❸ Light-Roast Blend 浅煎混合 시나몬 로스트 블렌드
椿屋浅煎りブレンド ￥880

◆Premium Blend (for more richness and better taste)

奢华混合～品味更高层次的口感～
프리미엄 블렌드 커피 ～한차원 높은 맛～ プレミアムブレンド

❹ Robust Blend 芳醇混合 향기롭고 진한 블렌드

芳醇ブレンド ￥930
❺ Rich Blend 醇厚混合 리치 블렌드
リッチブレンド ￥930
❻ Premium Iced Coffee 奢华冰咖啡
　프리미엄 아이스 커피 椿屋プレミアムアイス珈琲 ￥930

◆Iced Coffee 冰咖啡 아이스 커피 アイス珈琲

❼ Original Iced Coffee 原创冰咖啡

오리지널 아이스 커피 椿屋アイス珈琲 ￥880
❽ Special Iced Coffee（with coffee ice cubes）
特制冰咖啡(使用咖啡冰) 특제 아이스 커피 (커피 얼음을 사용)
椿屋特製アイス珈琲（珈琲氷を使用） ￥980
❾ Coffee refills are available at half price.
可以半价续杯咖啡　1/2 가격으로 커피 리필 가능합니다.
珈琲のおかわりは半額で承ります。

◆Varied Coffees 花式咖啡 베리에이션 커피 バリエーション珈琲

Special Iced Caffè au lait ※served at the table

特殊冰牛奶咖啡 ※在餐桌前为您倒咖啡
스페셜 아이스 카페 오레 *테이블에서 따라 드립니다.
椿屋スペシャルアイスカフェオレ ※テーブルでお注ぎします ￥1,030

Decaf（Incl. caffeine of 0.1% or under）

低咖啡因(咖啡因0.1%以下) 디카페인 (카페인 0.1% 이하)
デカフェ（カフェイン0.1％以下） ￥930
Caffè Latte（Hot or Iced） 咖啡拿铁(热/冰)
카페 라테 (따뜻한 것 / 차가운 것)
カフェラテ（ホット・アイス） ￥930
Vienna Coffee（Hot or Iced） 维也纳咖啡(热/冰)
카페 비엔나 (따뜻한 것 / 차가운 것)
カフェウインナー（ホット・アイス） ￥930
Caramel Latte（Hot or Iced） 奶糖拿铁(热/冰)
캐러멜 라테 (따뜻한 것 / 차가운 것)
キャラメルラテ（ホット・アイス） ￥980
Matcha au lait 抹茶咖啡牛奶(热/冰)
말차 오레 (따뜻한 것 / 차가운 것)
抹茶ｵﾚ（ホット・アイス） ￥980

Blended Coffee Special Iced Caffè au lait Caffè Latte

混合咖啡 特殊牛奶咖啡 咖啡拿铁
블렌드 커피 스페셜 아이스 카페 오레 카페 라테
Teas 茶 홍차
230425_基A
ティ

❶ Original Blend 原创混合茶 오리지널 블렌드 차

椿屋ブレンドティ ￥880
❷ Darjeeling 大吉岭红茶 다르질링
ダージリン ￥880
❸ Assam 阿萨姆 아삼
アッサム ￥880
❹ Earl Grey 格雷伯爵茶 얼그레이
アールグレイ ￥880
❺ Iced Tea（Earl Grey）冰茶(使用格雷伯爵茶)
아이스 티 (얼그레이 사용) アイスティ（アールグレイ使用） ￥880

◆Varied Teas 花式茶 베리에이션 티　バリエーションティ

❻ Royal Milk Tea（Hot or Iced） 皇家牛奶茶(热/冰)

로열 밀크 티 (따뜻한 것 / 차가운 것)
ロイヤルミルクティ（ホット・アイス） ￥980

◆Fruits and Herbal Tea（non-caffeinated）

水果香草茶（0咖啡因） 과일 허브 티 (카페인 프리) フルーツハーブティ（ノンカフェイン）

❼ Camomile Mix 混合甘菊茶 캐모마일 믹스

カモミールミックス ￥930
❽ Cherry Trifle 樱桃松糕杯 체리 트리플
チェリートライフル ￥930

Juice,Cocoa 果汁,可可 주스, 코코아　ジュース、ココア

❾ Unshu Orange Juice（100%） 温州橙橙汁（100%）

온주밀감 주스 (100%) 温州みかんジュース（100％） ￥880

Apple Juice（100%） 苹果汁（100%）

사과 주스 (100%) りんごジュース（100％） ￥880
Cocoa（Hot or Iced）
可可(热/冰) 코코아 (따뜻한 것 / 차가운 것)
ココア（ホット・アイス） ￥980

Float 雪顶 플로트 フロート

Coffee Float 雪顶咖啡 커피 플로트

コーヒーフロート ￥1,030

Unshu Orange Juice Float 雪顶橙汁

온주밀감 플로트 温州みかんフロート ￥1,030
Cocoa Float 雪顶可可 코코아 플로트
ココアフロート ￥1,080
Matcha au lait Float 雪顶抹茶咖啡牛奶
　 말차 오레 플로트 抹茶ｵﾚフロート ￥1,080

Unshu Orange Juice（100%） Coffee Float Matcha au lait Float

温州橙橙汁 （100%） 雪顶咖啡 雪顶抹茶咖啡牛奶
온주밀감 주스（100%） 커피 플로트 말차 오레 플로트
 230425_スイーツ_基

Sweets Set
甜点套餐
원하시는�디저트와�음료�세트
スイーツセット

All prices include tax. 价格均为含税价。표시 가격은 전부 세금이 포함된 가격입니다.

表示価格はすべて税込です。

1 Please choose � item from below.

请从以下中选择�种。아래에서 �가지를�선택해�주십시오.
下記より１品お選びください。

1. Anmitsu (gelatin cubes with sweet bean paste)

with Vanilla Ice Cream
软冰激凌豆沙水果凉粉
소프트크림�앙미츠
¥1,580 ソフトクリームあんみつ

2. Anmitsu (gelatin cubes with sweet bean paste)

豆沙水果凉粉
앙미츠
¥1,480 椿屋のあんみつ

3. Soft-Served Ice Cream Sundae with

Sweet Potato
甘薯软冰激凌圣代
스위트�포테이토�소프트크림�썬데
¥1,530 スイートポテトのソフトクリームサンデー

4. Soft-Served Ice Cream Sundae with

Coffee Jelly
咖啡果冻和软冰激凌圣代
커피�젤리와�소프트크림�썬데
¥1,430 珈琲ゼリーとソフトクリームサンデー

5. Honey Toast
蜂蜜吐司
허니�토스트
¥1,480 ハニートースト

6. Sweet Bean Paste and Buttered Toast

黄油红豆吐司
팥소�버터�토스트
¥1,480 あんバタートースト

2 Please choose a drink from below.

請选择一种您想要的飲品。
세트�음료는�아래에서 �가지를�선택해�주십시오.
下記よりドリンクをお選びください。

❶ Hot Coffee 混合咖啡 뜨거운�커피 ❹ Iced Tea 冰红茶 아이스�티

ホットコーヒー アイスティ

❷ Iced Coffee 冰咖啡 아이스�커피 ❺ Orange Juice 橙汁 오렌지�주스

アイスコーヒー オレンジジュース

❸ Hot Tea 红茶 홍차 ❻ Apple Juice 苹果汁 사과�주스

ホットティ りんごジュース
 230425_ケーキセット _所み池上浦

Cake Set
蛋糕套餐
원하시는�케이크와�음료�세트
ケーキセット

All prices include tax. 价格均为含税价。표시 가격은 전부 세금이 포함된 가격입니다.

表示価格はすべて税込です。

1 Please choose � item from below.

请从以下中选择�种。아래에서 �가지를�선택해�주십시오.
下記より１品お選びください。

1. Strawberry Sponge Cake

草莓蛋糕
딸기�쇼트�케이크

¥1,550 ストロベリーショートケーキ

2. Strawberry Chiffon Cake

草莓戚风蛋糕
딸기�시폰

¥1,280 苺マーブルシフォン

3. Premium Black Tea Chiffon Cake

奢华红茶戚风
프리미엄�홍차�쉬폰�케이크

¥1,250 プレミアム紅茶シフォン

4. Wasanbon Sugar Chiffon Cake

和三盆糖戚风蛋糕
와산본�설탕�시폰

¥1,250 和三盆シフォン

5. Mont Blanc with Chestnut Skin

（栗子）内果皮蒙布朗
보늬�밤�몽블랑

¥1,350 渋皮モンブラン

6. Rare Cheese Cake

生芝士蛋糕
레어�치즈�케이크

¥1,300 プラチナレアチーズケーキ

7. Milk Chocolate Cake

牛奶巧克力蛋糕
밀크�초콜릿�케이크

¥1,230 ミルクチョコレートケーキ

2 Please choose a drink from below.

請选择一种您想要的飲品。
세트�음료는�아래에서 �가지를�선택해�주십시오.
下記よりドリンクをお選びください。

❶ Hot Coffee 混合咖啡 뜨거운�커피 ❹ Iced Tea 冰红茶 아이스�티

ホットコーヒー アイスティ

❷ Iced Coffee 冰咖啡 아이스�커피 ❺ Orange Juice 橙汁 오렌지�주스

アイスコーヒー オレンジジュース

❸ Hot Tea 红茶 홍차 ❻ Apple Juice 苹果汁 사과�주스

ホットティ りんごジュース
 Spaghetti Set for Kids
儿童意大利面条套餐 어린이 스파게티 세트
おこさまスパゲッティセット

Meat Sauce Pasta Juice for Kids Soft-Served

(orange or apple) Ice Cream for Kids
肉酱口味 ＆ 儿童果汁（橙汁or苹果汁） ＆ 儿童软冰激凌
미트 소스
어린이 주스(밀감 또는 사과) 어린이 소프트크림
ミートソース
おこさまジュース（みかん・りんご） おこさまソフトクリーム

￥ 800

Soft-ServedIceCreamforKids おこさまソフトクリーム

儿童软冰激凌 어린이 소프트크림 ￥ 450

JuiceforKids (orange or apple) おこさまジュース（みかん・りんご）

儿童果汁（橙汁or苹果汁） 어린이 주스(밀감 또는 사과) ￥ 400

230425_おこさまセット_基