Katalog Rezervnih Delova Dizel Opreme IPM

KATALOG REZERVNIH DELOVA DIZEL OPREME CATALOGUE OF DIESEL ENGINE EQUIPMENT SPARE PARTS Podacl u ovom katalogu su taéni na dan izdavanja. Proizvodaé zadriava pravo izmene bez prethodnog obavestenja. Information given in this Spare Part List are valid at the date of publication. The manufacture has the right to make alterations without notie INDUSTRIJA PRECIZNE MEHANIKE BEOGRAD Vojisiava liga 141SADRZAJ — CONTENTS JEDNOCILINDRICNE | DVOCILINDRIGNE PUMPE PUMPA ZA UBRIZG. GORIVA SA PNEUMATSKIM REGULATOROM VISECILINDRICNE PUMPE SA MEHANICKIM REGULATORIMA PNEUMATSK! REGULATORI MEHANICKI REGULATOR! NAPOJNE PUMPE NOSACI BRIZGALJKE SA BRIZGALJKOM SPOJNICE VARIATORI PRECISTACI GORIVA CEVI VISOKOG PRITISKA SINGLE AND TWO CYLINDER PUMPS FUEL INJECTION PUMP MULT CYLINDER PUMPS. PNEUMATIC GOVERNORS, MECHANICAL GOVERNORS FUEL FEED PUMPS INJECTORS, COUPLINGS ADVANCE DEVICES FUEL FILTERS HIGH PRESSURE PIPESOBJASNJENJE OZNAKE TIPA PUMPE ZA UBRIZGAVANJE EXSPLANATION OF TYPE FORMULA FOR FUEL INJECTION PUMPS PES X A XX C XXX UXXX — | Pumpa sa ugradenom bregastom osovinom Pump with built in camshaft PE — Ugradnja pumpe na kolevku Base mounted type. PES — Ugradnja pumpe preko prirubnice Flange mounted type. Broj cilindra: 23-45.6-8-10-12 Number of cylinders Kiasitkaciia wste pumpe viéena prema hodu pa: Classification of pump type with respect to plunger stroke: M— 7 mmhod klipa — stroke A= 8mm P — 10 mm Z— 12 mm t C= 15 mm Interna oznaka proizvodaéa Internal manufacturer's symbol ‘Smer obrtanja (gledano sa strane pogona) Direction of rotation (as seen from drive end) R — desni smer — right-hand rotation L — levi smer — left-hand rotation Montazni broj (detaljno na strani ‘Assembly number (for detalis ret ) page ... Slovo koje oznatava osnovne konstruktivne karakteristike. Letter indicating basic desing characteristics Pregnik klipa elementa u 1/10 mm. Diametar of plunger in 1/10 mmNAJZNACAJNIJE KARAKTERISTIKE PUMPE ZA UBRIZGAVANJE GORIVA ‘Ako se poklopac nalazi sa prednje strane Strana pumpe 2 ovde Strana pumpe 1 ovde Bregasta osovina je u polozajut ada je zarez na rukavcu ovde TEVOTy % ZL Bregasta osovina je u polozaju 2 5 da je zarez na rukavcu PSHE ove (wesno) Governor Varijator Napoina pumpa Boz Sa dve Spirala napojne Tip pumpe kllpa poz. Nipoz. 2 por. tipoz. 2 elomenta bregasta osov. | bregasta osovina pregasta os Bez varijatora, bez regulatora Sa varijatorom na strani pumpe 1, bez regu Sa varijatorom na strani pumpe 2, bez regulat.| leva Bez varijatora, sa regulatorom na’strani 1 spirala Sa varijatorom na strani 2, sa regulator. na 2 | elementa Bez varijatora, sa regulatorom na strani 2 | desna Sa varijatorom na strani 1, sa reg. na strani 2 | spirala elements Regulator (sa eve strane) g 5 4 3 oy Varijator Spirala elementa (ieva) Spirala elementa (desna)Ozniaka pumpe Pump No 311.00,00 313,00.00 3814.00.00 3816.00.00 '330,00.00 '331.00,00 110,00.00 143,00.00 144.00.00 148.00.00 153,00.00 4142.00.00 4141.00.00 152,00.00 157.00.00 165,00,00 169,00,00 '385.00.00 167.00.00 4168.00.00 4173.00.00 3891.00.00 170,00.00 4171.00.00 472,00.00 175,00.00 176.00.00 TABELARNI PREGLED - TABULAR SURVEL, 4 —y Internacionaina Oznaka Napojna Primena oznaka regulatora — pumpa CADE Governor Fed Pump” plication YPFRI70YS6459 E - Traktor TY..1 motokuttivator ‘YPFRI70YS6459 = - Traktor Torpedo YPFRI70YS6459 = - ‘Agrogati YPFRIK60-1685 - = Ruderini, motokultivator, agregati YPESAGOUS10 10.00.00 - Traktor: IMT-533, YPESAGOUS1O 610.0000 134.00.00 = -Agregat YPES2A90D120. 642.0000 130.00.00 Traktor: IMT-528 YPESSA80B420L 638.00.00120.00.00 “Traktor: IMT-S39 YPESSAB0B420L 638,000 —_120.00.00. ™ Traktor:_IMT-839 YPESSAB0B120L 6932.00.00 120.00.00 Traktor: IMT.542 YPES4AB0A4201 63.00.00 1220.00.00 Traktor: IMT-560 YPES3ABOB120L 64.00.00 120.0000 Traktor: IMT-539 YEESSABOAG1OR —634.00.00 _125.00.00/1 » Traktor:’D4006, Torpedo YPES4A80410R_—634.00.00 __125.00.00/1 ° Traktor: D6806, Torpedo YPES4AG0A420R 64.00.00 1380.00.00 __Traktorza, Iran YRES6ABOA41OR — 634.00.00 _125.00.00/1 Traktor Torpedo YPESGASSA410R — 650.00.00 10.00.00 - ~ Kamion RABA YPEGASOU32L 20.00.00 183.00.00 —_Autobus:1k-a “YPESGAQ5A420L 62.00.00 {83.00.00 Autobus IK-108, K-115 YPESGAQSA412R —624.00.00139.00.00 Kamion RABA YPESGAQSD412R —624.00.00 139,00.00 _ Kamion chepel YRESGASSA410R — 630.00.00 19.00.00 Kombajn RABA YRESGA9SDS21L —626.00.00 1383.00.00 Autobus:IK-1.10; IK-110G. YPESGAOSDS21L — 626.00,00 13.00.00 Autobus IK-115; IK-160, YPESGA9SD412R —627.00.00 439.00.00 _Kamion. RABA. YPESGA95D921L 628.00.00 1133.00.00 Autobus IKARUS YPESGASSD821L 626.00.00 1133.00.00 Autobus IKARUS.os a j i Industrija Precizne Mehanike | BEOGRAD — YUGOSLAVIAOznaka dela Part Number 3811.03.00 0.7.115.48 3811.00.02 0.1.111.54 0.1.811.21 0.2,.110.43 3902.17.00 301.23.00 31.00.03. 311.00.04 0.1.811.22 3811.00.05, 311.00.06 311.00.09 3811.00.08 3811.00.07 311.00.14 0.2.110.61 3811.00.13, 0.2.110.42 3171.01.00 31.04.00 9311.00.12 311.00.10, 9311.00.11 311.00.01 311.02.00 JEDNOCILINDRICNA PUMPA SINGLE CYLINDER PUMP 31.00.00 TIP: YPFR170YS6459 Naziv dela — Description Nosaé pov. ventila — Holder, delivery valve Gumeni zaptivni prsten — Ring seating Graniénik — Stop Podlogka — Washer Opruga pov. ventila — Spring divaive Zaptivna podioka — Joint washer Sklop povr. ventila — Delivery valve, Assy. Sklop elementa — Pumping, element Assy. Ozubljena vodica klipa — Plunger beasring sleeve Gornji tanjirié opruge — Plate, spring upper Opruga — Spring Tanjirié opruge — Plate, spring Podizaé klipa — Tappet, Sub-assembly Osovinica podizaa — Pin, Tappet roller Valiak — Roller Valjak — Roller Vijak — Screw Zaptivna podloka — Joint washer Suplii vijak — Stud inlet connection Zaptivna podlo&ka — Joint washer Telo pumpe — Housing Ekscentar graniénik — Excenter stop, Assy Osiguraé — Clamp plate Vodica podizaca — Busch, tappet Osiguraé — Clamp plate Osiguraé — Clamp plate Sklop pogonske Sipke — Rod control, Assy PRIMENA. APPLICATION Motor: DMB LDA 100 LDA 97 LDA 450 Broj kom. atyOznaka dela Part Number 31.03.00 0.7.115.48 311.00.02 0.1.111.54 0.1.811.21 0.2.110.43 302.23,00 301.46,00 3811.00.03, 3811.00.04 0.1.811.22 3811.00.05 311.00.06 311.00.09 311.00.08 3811.00.07 3811.00.14 0.2.110.61 3811.00.13, 0.2.110.42 3813.01.00 3811.04.00 3911.00.12, 311.00.10 3811.00.11 311.00.01 3911.02.00 JEDNOCILINDRICNA PUMPA. SINGLE CYLINDER PUMP 3813.00.00 TIP: YPFR1-70YS6459 Nosaé pov. ventila-Holder, delivery valve Gumeni zaptivni prsten-Ring seating Graniénik — Stop Podlo8ka — Washer Opruga pov. ventila — Spring divalve Zaptivna podloska — Joint washer Sklop povr. ventila — Delivery valve, Assy. Sklop elementa — Pumping, element Assy. Ozubljena vodica klipa — Plunger beasring sleeve Gornji tanjirié opruge — Plate, spring upper Opruga — Spring Tanjirié opruge — Plate, spring Podizaé klipa — Tappet, Sub-assembly Osovinica podizaéa — Pin, Tappet roller Valiak — Roller Valjak — Roller Vijak — Screw Zaptivna podioska — Joint washer Suplji vijak — Stud inlet connection Zaptivna podioska — Joint washer Telo pumpe — Housing Ekscentar graniénik — Excenter stop, Assy Osiguraé — Clamp plate Vodica podizaéa — Busch, tappet Osiguraé — Clamp plate Osiguraé — Clamp plate Sklop pogonske sipke — Rod control, Assy PRIMENA APPLICATION Motor: © 731 Traktor torpedo Broj kom. Qty.Broj Item Oznaka dela Part Number 314.03.00 0.7.115.48 3911.00.02 0.1.111.54 0.1.811.21 0.2.110.43 3202.17.00 99.20.40 311.00.04 0.1.811.22 311.00.05 311.00.06 311.00.09 311.00.08 3411.00.07 320,00.15, 0.2.110.42 314.01.00 31.00.10, 311.00.11 JEDNOCILINDRICNA PUMPA SINGLE CYLINDER PUMP 314.00.00 TIP: YPFR1-70YS6459 Naziv dela — Description Nosaé pov. ventila-Holder, divaive Assy Gumeni zaptivni prsten-Ring sealing Granignik — Stop Podlogka — Washer Opruga pov. ventila — Spring divalve Zaptivna podlo8ka — Joint washer Sklop povr. ventila — Delivery valve, Assy Sklop elementa — Pumping, element Assy. Gornji tanjirié opruge — Plate, spring upper Opruga — Spring Tanjirié opruge — Plate, spring Podizaé klipa — Tappet, Sub-assembly Osovinica podizaéa — Pin, Tappet roller Valjak — Roller Valjak — Roller Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Telo pumpe — Housing Vodica podizaéa — Busch, tappet Osiguraé — Clamp plate Broj kom. ayy.Broj hem Oznaka dela Part Number 311.03.00 0.7.115.48 3811.00.02 0.4.111.54 O.1.811.21 0.2.110.43 302,30.00 01.55.00 311,00.03, 311,00.04 01,811.22 311,00.05 3811.00.06 3811.00.09 31 1.00.08 3811.00.07 02,110.42 316,01,00 3811.04.00 311.0012 3811.00.10, 9311.00.11 3811.00.01 3816.02.00 JEDNOCILINDRICNA PUMPA SINGLE CYLINDER PUMP. 3916.00.00 TIP: YPFR1K60-1685, Naziv dela — Description Nosaé pov. ventila - Holder, delivery valve Gumeni zaptivni prsten ~ Ring sealing Graniénik - Stop Podlo8ka — Washer Opruga povratnog ventila ~ Spring D/ valve Zaptivna podiogka — Yoint washer Povratni ventil, sklop - Delivery valve, Assy ‘Sklop clementa - Pumping element, Assy Ozubljena vodica klipa ~ Plunger beasring Sleeve Gomi tanjiié opruge ~ Plate spring upper Opruga - Spring Tanjirié opruge — Plate spring Podizaé klipa - Tappet, sub — Assembly Osovinica podizata ~ Pin, tappet roller Valiak ~ Roller Valiak ~ Roller Zaptivna podloska ~ Joint washer Telo pumpe — Housing Ekscentar granignika - Ekscenter stop Osiguraé — Clamp plate Vodica podizata ~ Busch, tappet Osiguraé ~ Clamp plate Osiguraé - Clamp plate Skiop pogonske Sipke - Rod control, Assy PRIMENA: APLICATION RF80 3000 mm? RF81 3600 inm-* Rugjerini, motokut agregati Broj kom. Qty cee irre ye eh ao ng epee ara& N O9aARwWN v v GeO me | 27A = L SS 8 —~— 311,00.00 a 1G 313.00.00 314.00.00 3816.00.00 wste Industrija Precizne Wishenike BEOGRAD — YUGOSLAVIAY Broj poz. Ite. ogee SSBNIRRSNESSEISRE SHAS OmN = SRISSELSSESKS Oznaka dela IPM 380.00.13 0.1.810.24 380,00.12 9302.01.00 301.02,00 '380.02,00 38.02.02 '380.02.03, 9380.02.01 380.00.17 0.1.810.40 3280.00.18 30.03.00 30.03.02 0.1.410.20 380.03.01 30.03.03 3380.03.04 380.03.05 3380.00.29 3831.06.00 30.06.02 0.3.110.25 331.06.01 331.06.03 0.1.260.20 380.00.28 9380.00.27, 0.9.611.15 380.00.23, 30.00.24 380.00.25 331.01.00 0.1.410.12 0.1.150.17 380.00.06 3380.00.32 0.1.272.13 331.0021 331,00.22 '380,00.47 '380.00.26 0.9.850.30 Part Number CAV 7032A—3 5936—22 7033—359 7032-260, 7033-345 5335—195 7033 ~ 9 7118-91 7033—148 7033B—13 7118—89 7033—11 7033—14 7033—147 7033—201 7033—26 7033—215 7033—153 7033—355B 7033—112 53393298 5339—329 5339—329A 7033—457B 7010—417 7033—338 7033—34 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 3391.00.00 PRIMENA TIP: YPE3A60U310 APPLICATION Motor: IMR IM-033/T Traktor: IMT-533, Naziv dela — Description Nosaé powr. ventila — Holder divaive Opruga powr. ventila — Spring divaive Zaptivna podlo8ka — Joint washer Povratni ventil — Delivery valve Sklop elementa — Pumping element, Assy. Segment i vodica, skiop — Control sleeve and quadrant Ozubljeni segment — Quadrant, control Vijak-Screw Vodica -- Sleeve, control Gornji tanjirié — Plate, spring, upeer Opruga lementa — Spring, plunger Donji tanjirié — Plate, spring, lower Podizaé klipa, sklop — Tappet, Sub-Assy. Graniénik klipa — Screw, tappet Navrtka—Nut, tappet Telo podizaéa — Guide, tappet Spoljni valjak — Roller, tappet Unutrasnji valjak — Roller, tappet Osovinica podizaéa — Pin tappet Cep dna pumpe — Plug, base Prednji poklopac, sklop — Inspection cover, Assy Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Prednji poklopac — Inspection cover Zaptivka poklopca — Joint, inspection cover Vijak — Screw Kutica le2aja — Endplate Zaptivka — Gasket Kugligni lezaj — Bearing ball Dinstantna podio’ka — Shim washer Roxpotebl Dinstantna podlo&ka — Shim washer Dinstantna podloska — Shim washer Telo pumpe — Housing, pump Navrtka — Nut Prstenasta elast. podloska — Spring washer Uvrtanj — Stud Zaptivka — Gasket, feed pump Uvrtanj — Stud Reglazna plo¢ica — Indicator timing Bregasta osovina — Camshatt Segmentni klin — Key camshaft Zaptivka masti — Thower oll Uji zaptivaé — Seal oil Broj kom. ty. ak ton eEEvovsevvveK0NBRLBLLSSSISHLSLISSSLSSE BNSTPINISBSS 0.1.150.14 0.1.410.18 0.1.590.20 0.1.111.12 3380.00.15 9331.00.14 9380.00.03 0.1.260.25 0.1.410.11 0.1.150.11 331.00.51 331.00.53, 3980.00.16 0.3.110.13 3831.09.00 380.00.49 0.3.110.15 380.00.09 0.3.110.14 331.07.00 380.00.08 380.00.46 380.00.07 1380.00.05 0.3.110.18 380.00.04 0.3.110.07 1130.00.08 3980.00.37 0.1.410.21 380.00.35 380.00.34 380.00.11 380.00.31 0.3.110.16 610.00,00 0099.13.45, 7033—151 7034—3 7034—637A 7034—704A 703330 7010-297 5339-321 7010-166 7010-296 7027—12 7027—13 7033—204 7033—2058 7033203 7033—378 7033—133 Prstenasta elast. podloska — Spring washer Navrtka — Nut, camshaft Rascepka — Pin, solit Podloska — Washer Zayojna Givija — Pin, diaphragm Pogonska sipka — Control rod Vijak — Screw Vijak — Sorew Navrika — Nut Prstenasta elast. podloska — Spring washer Pomotna vodica — Plate, guide Uvrtanj — Stud Vijiak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Prelivna cev — Pipe, leak off Suplii vijak — Stud, oi drain Zaptivna podloska — Joint washer Telo slavine — Body, vent cock, valve Zaptivna podloska — Joint washer Cev 2a odusku — Pipe, air vent Filcani prsten — Washer, air vent cock Preklopna navrtka — Nut, air vent cock union’ Vijak slavine — Vaive release Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Prikljuéak za gorivo — Connection Zaptivna podloska — Joint. washer Suplii vijak — Stud, oil drain Poklopac éaure — Cap, for sleeve Navrtka — Nut Regulacioni vijak — Stud odjusting Reguiaciona ¢aura — Sleeve, control rod Vijak — Screw Prelivni prikljuéak — Connection Zaptivna podlo8ka — Joint washer Pneumatski reg. — Pneumatik governor Spojnica - Coupling SS, i eS is i tas bets. Ba aa aei) w jo cas —) Ge ( 331.00.00io Industrija Precine Wrehanike BEOGRAD — YUGOSLAVIA eeBroj poz. tem BSBABARSRAS5eeNomReN= ESRSESSLSEEERESB Oznaka dela Part Number 110.18.00 390.10.06 390. 10.05 0.1.150.12 0.1.220.06 0.7.115.71 385.00.03 0.1.810.62 385.00.04 302.28.00 4110.12.00 385.02.00 385.0202 380.02.03, 385.0201 '380.00.17 0.1.810.40 380,00.18 4140.13.00, 380.03.02 0.1.410.20 140.13.06 140.13.01 4140.13.03 140.13.04 385.03.05 380.00.29 4110.16.00 0.9.612.01 3380.00.23, 380.00.24 380.00.25 380.00.06 0.1.410.12 0.1.150.17 150,00.32 4110.10.22 380.00.47 0.9.850.30 10.10.28 0.1.150.21 0.1.410.18 0.1.250.26 otsatag PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP. 1110.00.00 PRIMENA TIP: YPES2A80D120L APPLICATION Motor: IMR-DM 32 traktor: IMT-528 Naziv dela — Description Nosaé pov. ventila-Holder, delivery valve Osiguraé — Circlip Osiguraé — Circlip Prstenasta el. podioska — Spring washer Vijak — Screw Zaptivni prsten — Ring sealing Graniénik povrat. ventila — Guide, spring divalve Opruga povratnog ventila — Spring divalve Tanjirié povrat. ventila — Plate, divaive Povratni venti! — Delivery, assy. ‘Sklop elemenata — Pumping element, assy. ‘Segmenti i vodica — sklop — Contro! sleeve and quadrant Ozubljeni segment — Quadrant, control Vijak — Fixing screw Vodica klipa — Sleeve control Gornji tanjirié — Plate, spring upper Opruga elementa — Spring plunger Donji tanjirié — Spring lower Podizaé klipa — sklop — Tappet, sub-assembly Graniénik klipa — Screw, tappet Navrtka — Locknut, tappet Vodica podizaéa — Guide, tappet Telo podizaéa klipa — Body, tappet Spoljni valjak — Roller, tappet Unutragnji valjak — Bush roller, tappet Osovinica podizaéa — Pin, tappet roller Cep dna pumpe — Plug base Prednji poklopac-sklop — Inspection cover, assy. Lezaj — ball Distantna podioska — Shim washer Po potrebi Distantna podloska — Shim washer Distantna podioska — Shim washer Svorni vijak — Stud Navrtka — Locknut Elastiéna podloska — Spring washer Zaptivka — Gasket Bregasta osovina — Camshaft Segmentni klin — Key camshaft Uljni zaptivaé — Seal, oil Kutica leZaja — Endplate Elasti¢na podlo8ka — Spring washe. Navrtka — Locknut Vijak — Screw Distantna podloska — Shim washer Broj kom Qty RAN DEERE ES NUNN POPE ARVNYNDH+SEN ot dono uo'380.00.49 0.3.110.13, 140.17.00 385.00.20 10.10.14 '380.00.16 0.3.110.17 1170.00.57 0.3.110.07 130,00.08 380.00.03 7140.10.11 1110.11.00 1642.00.00 630.08.00 130,00.00 Suplji vijak — Stud, oil drain Zaptivna podloska — Joint washer Prelivna cev — Pipe, leak off Zastitna éaura — Sleeve, control rod Pogonska Sipka — Control rod Vijak — Screw Podloska — Washer ‘Specijaini vijak — Screw Podloska — Washer Prelivni ventil — Air release, valve Podloska — Washer Suplji vijak — Stud oil drain Cep galerije — Plug Specijaini vijak — Screw Telo pumpe — Housing Mehani¢ki regulator — Mechanical governor Korektor-sklop Torque convertor, Assy Napojna pumpa — Feed pump ooo oh 4p o-oo oeQs ee a pede 1110.00.00Broj poz. ftom Oznaka dela Part Number 170.1013, 390.10.06 8390.10.05 3.1.150.12 U4.220.06 07,115.71 385,00.03 0.1,810.62 :385.00.04 3902.29.00 4142.12.00 4140.19.00 4140.19.02 380.02.03. 1140.19.01 4140.10.17, 0.1.810.40 380.00.18 4140.13.00 380.03.02 0.1.410.20 140.13.01 4140.13.06 140.13.03 1440.13.04 385,038.05 '380,00.29 3831.06.03 140.16.01 0.1.210.19 0.3.110.12 0.9.612.01 30.00.23 3880.00.24 380.0025, 4142.11.00 4142.10.22 3880.00.47 4144.10.16 0.9,850,30 0.1.280.20 0.1.150.21 0.1.410.18 4142.10.14 4144.10.14 0.3,110.13 4140.17.00 3890.00.49 380.00.16 0.1.110.17 385.04.02 0.3.110.15 144,00.57 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 142.00.00 TIP PE S 9A 80B 120 L Naziv dela — Description Nosaé pov. ventila — Holder, delivery valve Osiguraé ~ Circtip Osiguraé — Circlip Prstenasta elast. podlo8ka ~ Spring washer Vijak — Screw Gumeni zaptivni prsten — Ring sealing Vodica opruge - Guide, spring /D/Valve Opruga povratnog ventila ~ Spring, D/ Valve Tanjirié povratnog ventila ~ Plate, D/Valve Povratni ventil - Delivery valve, Assy Sklop elementa — Pumping element, Assy ‘Segment i vodica, sklop — Control sleeve and quadrant ‘Ozubljeni segment - Quadrant, control Vijak ~ Fixing screw Vodica klipa ~ Sleeve, control Gomji tanjiié ~ Plate, spring, upper ‘Opruga elementa ~ Spring plunger Donji tanjirié — Plate, spring lower Podizaé Klipa, sklop - Tappet, sub-Assembly Graninik klipa — Sorew, tappet Navrtka — Locknut, tappet Telo podizaéa klipa - Body, Tappet Vodica podizaéa - Guide, tappet Spolini valjak — Roller, tappet Unutragnji valjak — Bush roller, tappet Qsovinica podizaéa ~ Pin tappet roller Gep dna pumpe — Plug base Zaptivka poklopca — Joint washer Prednji pokiopac — Inspection cover Vijak - Screw Zaptivna podioska — Joint washer Lezaj — Bal Distantna podloska ~ Shim washer Distantna podioska - Shim washer Distantna podloska - Shim washer Telo pumpe — Housing, sub - Assemblu Bregasta osovina - Camshaft ‘Segmentni klin — Kev, camshft Kutica leZaja — Ende plate Uljni zaptivaé — Seal, oil Vijak — Fixing screw Prstenasta elast. podioSka - Spring washer Navrtka ~ Locknut Pogonska Sipka ~ Control rod GraniGnik pogonske Sipke - Control rod. stop Zaptivna podioska — Joint washer Prolivna cev ~ Pipe, leak off Prikljuéak ~ Connection fuel \Vijak — Screw Zaptivna podloska ~ Joint washer Prikiiuéak — Body drain lever Zaptivna podloska — Joint washer Supli vijak — Stud, oil drain PRIMENA APLICATION MOTOR M-33/T ‘TRAKTOR IMT 539 Broj kom. ny DMN 24O0O0080000000000000000NNNNE Po potrebi SREBLAA LAER che eb atial0:3.110.14 385,04,04 0.3.110.07 14.20.00 380,00.03 644,00,00 630.00,00 Zaptivna podiogka ~ Joint washer Vijak - Screw Zaptivna podloska ~ Joint washer Prigusivad, sklop ~ Damper, Assy Vijak ~ Screw Mehanigki regulator ~ Mechanical governor Korektor, sklop ~ TerquecdnvertorBSotsKSBS ‘Oznaka dela Part Number 1140.10.13 390.10.06 9390.10.05 0.1.150.12 0.1.220.06 0.7.115.71 385.00.03 0.1.810.62 385.00.04. 302.29.00 300.29.00 3885.02.00 1385.02.02 38.02.03 385.02.01 380.00.17 0.1.810.40 380.00.18 1140.13.00 30.03.02 0.1.410.20 140.13.01 1140.13.06 1140.13.03 1140.13.04 385.03.05 380.00.29 31.06.03 1140.16.01 0.1.210.19 0.3.110.12 0.9.612.61 1380.00.23 1380.00.24 380.00.25 1143.11.00 143.10.22 380.00.47 0.9.850.30 0.1.150.14 3392.00.55 140.10.14 380.00.16 0.3.110.07 0.3.110.07 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 143.00.00 TIP: YPES3A80B420L PRIMENA, APPLICATION Motor: IMR-M33/T Tractor: IMT-539 Naziv dela — Description Nosaé pov. ventila-Holder, delivery valve Osiguraé — Circlip Osiguraé — Circlip Prstenasta el. podloSka — Spring washer Vijak — Screw Gumni zaptivni prsten — Ring sealing Vodica opruge — Guide, spring divaive Opruga povratnog ventiia — Spring divalve Tanjirié povrat. ventila — Plate, divaive Povratni ventil — Delivery valve, Assy. Sklop elemenata — Pumping element, Assy. Segment i vodica, sklop — Control sleeve and quadrant Ozubljeni segment — Quadrant, contro! Vijak — Fixing screw Vodica klipa — Sleeve, contro! Gornji tanjirié — Plate, spring upper Opruga elementa — Spring plunger Donji tanjirié — Plate spring lower Podizaé klipa, skiop — Tappet, sub — assembly Graniénik klipa — Screw, tappet Navitka — Locknut, tappet Telo podizaéa klipa — Body, tappet Vodica podizata — Guide, tappet Spolini valjak — Roller, tappet Unutragnji valjak — Bush roller, tappet Osovinica podizaéa — Pin tappet roller Cep dna pumpe — Plug base Zaptivka poklopca — Joint washer Prednji poklopac — Inspection cover Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint-washer Lezaj — Ball Distantna podioska — Shim washer Distantna podioska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Telo pumpe — Housing, Sub-Assembly Bregasta osovina — Camshaft Segmentni klin — Key camshft Uljni zaptivaé — Seal, oil Prstenasta elast. podioSka — Spring washer Navrtka — Locknut Pogonska Sipka — Control rod Vijak — Screw Zaptivna podlo8ka — Joint washer Zaptivna podloska — Joint washer Broj kom: ty. 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 2 2 2 Po potrebi Nis ores8 60. 61. 62. SBRLB i8B 143.1053, 1130.00.08 1638.00.00 Vijak — Screw Prelivni ventil — Pipe, leak, off Navrtka — Nut Vijak — Screw Poklopac — Cover Zaptivka — Gasket Vijak — Screw PodloSka — Washer Kucica lezaja — Endplate Pogonska glavtina — Hub drive Vijak — Screw Mehaniéki regulator — Mechanical governor Ba ssoossusaePUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 14.00.00 PRIMENA, TIP: YPES3A80B420L, APPLICATION Motor: IMR-M33/T Tractor: IMT-539 Bro} Oznaka dela Naziv dela — Description Broj poz. Part Number kom. ttem ary. 1. 170.10.13 Nosaé pov. ventila-Holder, delivery valve 3 2390.10.06 Osiguraé — Circlip 2 3. 390.10.05 Osiguraé Circlip 2 4 0.1.150.12 Prstenasta el. podlo8ka — Spring washer 2 5. 0.1.220.06 Vijak — Screw 2 6 = 07.115.71 Gumeni zaptivni prsten — Ring sealing 3 7. 385.00.03 Vodica opruge — Guide, spring divalve 3 8 0.1.810.62 Opruga povratnog ventila — Spring divalve 3 9385.00.04 Tanjiri¢ povrat. ventila — Plate, divaive 3 10. 302.29.00 Povratni ventil — Delivery valve, Assy 3 11. 301.39.00 Sklop elemenata — Pumping element, Assy. 3 12. 385.02.00 Segmenti i vodica, sklop — Control sleeve and quadrant 3 13. 380.02.02 Ozubljeni segment — Quadrant, contro! 3 14. 380.02.03 Vijak — Fixing screw 3 15. 385.02.01 Vodica klipa — Sleeve, control 3 16. 380.00.17 Gornji tanjirié — Plate, spring upper 3 17. 0.1.810.40 Opruga elementa — Spring plunger 3 18. 380.00.18 Donji tanjirié — Plate, spring lower 3 19. 140.13.00 Podizaé klipa, sklop — Tappet, Sub—Assembly 3 20. 380.03.02 Graniénik klipa — Screw, tappet 3 21. 0.1.410.20 Navrtka — Locknut, tappet 3 22. 140.13.01 Telo podizata klipa — Body, tappet 3 23. 140.13.06 Vodica podizaéa — Guide, tappet 3 24. 140.13.03 Spoljni valiak — Roller, tappet 3 25. 140.13.04 Unutragnji valjak — Bush roller, tappet 3 26. 385.03.05 Osovinica podizaéa — Pin tappet roller 3 27. 380.00.29 Cep dna pumpe — Plug base 3 28. 31.06.03 Zaptivka poklopca — Joint washer 1 29. 140.16.01 Prednji poklopac — Inspection cover 1 30. 0.1.210.19 Vijak — Screw 2 31. 0.3.110.12 Zaptivna podioska — Joint washer 2 32. 0.9.612.01 Lezaj— Ball 2 33. 380.00.23, Distantna podioska — Shim washer Po potrebi 34. 380.00.24 Distantna podloska — Shim washer : 36. 380.00.25 Distantna podioska — Shim washer ; 36. 14.11.00 Telo pumpe — Housing, Sub-Assembly Ai 37. 144.1022 Bregasta osovina — Camshaft 1 38. 380.0047 Segmentni klin — Key, camshft 1 39. 14.10.16 Kusica leZaja — Endplate if 40. 0.9.850.30 Uljni zaptivaé — Seal, oil Hi 41. 0.1.260.20 Vijak — Fixing screw 4 42, 0.1.150.21 Prstenasta elast. podloska — Spring washer 1 43 (0.1.410.18 Navrtka — Locknut 1 44, 144.10.14 Pogonska sipka — Control rod 1 45. 144.1020 Granignik pog. Sipke — Control rod stop i0.3.110.13 140.17.00 380.00.49 380.00.16 0.3.110.17 1385.04.02 0.3.110.15 14.00.57 0.3.110.14 385.04,04 0.3.110.07 14.20.00 380.00.03, 1638.00.00 Zaptivna podloska — Joint washer Prelivna cev — Pipe, leak off Prikijuéak — Connection fuel Vijak — Screw Zaptivna podlo8ka — Joint washer Prikljuéak — Body drain lever Zaptivna podloska — Joint washer Suplji vijak — Stud, oil drain Zaptivna podloska — Joint washer Vijak — Screw Zaptivna podioska — Joint washer Priguéivaé, sklop — Damper, Assy, Vijak — Screw Mehaniéki regulator — Mechanical governor $8 gn2s-nevowewBroj poz. Item SEnogsona Oznaka dela Part Number 1170.10.13, 90.10.06 390.10.05 0.1.150.12 01.20.06 0.1.115.71 385.00.03, 0.1.810.62 3285.00.04, 302.29.00 01.39.00 385.02.00 3385.02.02 380.02.03 1385.02.01 30.00.17 0.1.810.40 380,00.18 140.13.00 380.03.02 0.1.410.20 140.13.01 1140.13.06 140.13.03 140.13.04 385.03.05 380.00.29 31.06.03, 140.16.01 0.1.210.19 0.3.110.12 0.9.612.01 380.00.23 380.00.24 380.00.25 144.11.00 14.10.22 30.00.47 1144.10.16 0.9.850.30 0.1.260.20 0.1.150.21 0.1.410.18 4144.10.14 14.10.20 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP. 148.00.00 PRIMENA TIP: YPES3A808120L APPLICATION Motor IMR M33/T Traktor IMT 542 Naziv dela — Description Nosaé pov. ventila-Holder, delivery valve Osiguraé — Circlip Osiguraé Circlip Prstenasta el. podloska — Spring washer Vijak — Screw Gumeni zaptivni prsten — Ring sealing Vodica opruge — Guide, spring divaive Opruga povratnog ventila — Spring divaive Tanjirié povrat. ventila — Plate, divaive Povratni ventil — Delivery valve, assy. Sklop elemenata — Pumping element, assy. ‘Segment i vodica, sklop — Sleeve and quadrant Ozublieni segment — Quadrant, contro! Vijak — Fixing screw Vodica klipa — Sleeve, control Gornji tanjirié — Plate, spring upper Opruga elementa — Spring plunger Donji tanjirié — Plate, spring lower Podizaé klipa — sklop — Tappet, Sub, assembly Graniénik klipa — Screw, tappet Navrtka — Locknut, tappet Vodica podizata — Guide, tappet Telo podizaéa klipa — Body, tappet Spolini valiak — Roller, tappet Unutrasnji valjak — Bush roller, tappet Osovinica podizaéa — Pin, tappet roller Cep dna pumpe — Plug base Zaptivka poklopca — Joint washer Prednji poklopac — Inspection cover Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Lezaj— Ball Distantna podloska — Shim washer Po potrebi Distantna podioska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Telo pumpe — Housing, Sub-Assembly Bregasta osovina — Camshaft Segmentni klin — Key, camshaft Kusica lezaja — Endplate Uljni zaptivaé — Seal, oil Vijak — Fixing screw Prstenasta elast. podloska — Spring washer Navrtka — Locknut Pogonska Sipka — Control rod Graniénik pog. Sipke — Control rod stop Broj 98 NNN AEOLOOLOWOSLEKEEEELELLENNNNE 23Broj poz. Item ©PNPNSeNa Oznaka dela Part Number 4170.10.13 390.10.06 390.10.05 0.1.150.12 0.1.220.06 0.7.115.71 385,00.03 0.1.810.62 385.00.04. 302.29.00 301.39.00 3985.02.00 380.02.02 30.02.03 385.02.01 380.00.17 0.1.810.40 380.00.18 140.13.00 380.03.02 0.1.410.20 140.13.01 140.13.06 140.13.03 140.13.04 385.03.05 380.00.29 350.06.03 350.06.01 0.1.210.19 0.3.110.12 0.8.612.01 380.00.23 380.00.24 380.00.25 153.11.00 153.10.22 380.00.47 14.10.16 0.9.850.30 0.1.260.20 0.1.150.21 0.1.410.18 153.10.14 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 153.00.00 TIP: YPES4A80A420L. PRIMENA APPLICATION Motor: IMR-M34/T Tractor: IMT-560 Naziv dela — Description Nosaé pov. ventila-Holder, delivery valve Osiguraé — Circlip Osiguraé Circlip Prstenasta el. podloska — Spring washer Vijak — Screw Gumeni zaptivni prsten — Ring sealing Vodica opruge — Guide, spring divalve Opruga povratnog ventila — Spring divalve Tanjirié povrat. ventila — Plate, divalve Povratni ventil — Delivery, valve Assy Sklop elemenata — Pumping element, Assy. ‘Segment i vodica, sklop — Control sieeve and quadrant Ozublieni segment — Quadrant, control Vijak — Fixing screw Vodica klipa — Sleeve control Gornji tanjirié — Plate, spring upper Opruga elementa — Spring plunger Donji tanjirié — Plate spring lower Podizaé klipa, sklop — Tappet, sub — assembly Graniénik klipa — Screw, tappet Navrtka — Locknut, tappet Telo podizaéa — Body, tappet Vodica podizaéa — Guide, tappet Spoljni valjak — Roller, tappet Unutraénji valiak — Bush roller, tappet Osovinica podizaéa — Pin, tappet roller Cep dna pumpe — Plug base Zaptivka poklopca — Joint washer Prednji poklopac — Inspection cover Vijak — Screw Zaptivna podioska — Joint washer Lezaj — Ball Distantna podioska — Shim washer Distantna podlo8ka — Shim washer Distantna podiogka — Shim washer Telo pumpe — Housing, Sub-Assembly Bregasta osovina — Camshaft Segmentni klin — Key camshaft Kudica lezaja — Endplate Uljni zaptivaé — Seal, oil Vijak — Fixing screw Prstenasta elast. podlo8ka — Spring washer Navrtka — Locknut Pogonska Sipka — Control rod Bro} kom. ty. 4 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 2 2 2 bi Po potret2888555 | 1 S828 8eses 14.10.20 0.3.110.13 140.17.00 380.00.49 380.00.16 0.3.110.17 35.04.02 0.3.110.15 14.00.57 0.3.110.14 1385.04.04 0.3.110.07 1144.20.00 380.00.03 1140.10.11 6633.00.00 630,08,00 Graniénik pog. Sipke — Control rod stop Zaptivna podloska — Joint washer Prelivna cev — Pipe, leak off Prikljuéak — Connection fuel Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Prikljuéak — Body drain lever Zaptivna podloska — Joint washer Suplii vijak — Stud, oil drain Zaptivna podlogka — Joint washer Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Priguéivaé, sklop — Damper, Assy, Vijak — Screw Vijak — Screw Mehaniéki regulator — Mechanical governor Korektor sklop — Torque-convertor, Assy 1 z 1 1 1 i 1 2 1 1 1 a 1 1 4 1 1TS @ 02a, Fup Gow0 GP we | 13 12) 4 : 6 16 17 20- & 18 2 70 a 23 I ( oe )4, 25 ” ae 1143.00.00 144.00.00 148,00.00 1153.00.00 142.00.00SIBRESRESBRNBREBLB? B28 Oznaka dela Part Number 390.10.06 170.10.13 390.10.05 0.1.150.12 0.1.220.06 385.00.03 0.1.810.62 385.00.04 0.7.115.71 9302.29.00 301.26.00 385.02.00 1380.02.02 380.02.03 385.02.01 380.00.17 0.1.810.40 30.00.18 7140.13.00 380.03.02 0.1.410.20 140.13.01 140.13.06 140.13.03 1140.13.04 385.03.05 1140.16.01 0.1.150.12 0.1.220.04 0.1.410.18 0.1.150.14 1140.10.16 0.9.850.30 0.9.612.01 380.00.23 3880.00.24 380.00.25 380.00.29 1140.10.06 1140.11.00 140.00.32 0.1.150.13 0.1.410.08 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP. 1141.00.00 TIP: YPES3A80A410R Naziv dela — Description Osiguraé — Circlip Nosaé pov. ventila-Holder, delivery valve Osiguraé — Circlip Prstenasta el. podio8ka — Spring washer Vijak — Fixing screw Graniénik povr. ventila — Guide divalve Opruga pov. ventila — Spring divalve Tanjirié povr. ventila — Plate divalve Gumeni zapt. prsten — Ring sealing Povratni ventil — Delivery, valve Sklop elemenata — Pumping element Segment i vodica, sklop — Control sleeve and quadrant Ozubijeni segment — Quadrant, control Vijak — Fixing screw Vodica klipa — Bush plunger Gornji tanjirié — Plate, spring upper Opruga elementa — Spring plunger Donji tanjirié — Plate spring lower Podizaé klipa, skiop — Tappet, sub — assembly Graniénik klipa — Screw, tappet Navrtka — Nut Telo podizaca — Body, tappet Vodica podizata — Guide, tappet Spoljni valjak — Roller, tappet Unutragnji valjak — Bush roller, tappet Osovinica podizaéa — Pin, tappet roller Prednji poklopac — Inspection cover Prstenasta el. podioska — Spring washer Vijak — Fixing screw Navrtka — Nut Prstenasta elast. podloska — Spring washer Kuéica leaja — Endplate Uljni zaptivaé — Seal oil Lezaj pumpe — Bearing ball Odstojna podlo&ka — Shim washer Odstojna podlogka — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Gep dna pumpe — Plug base Vijak — Screw Telo pumpe — Housing pump Zaptivka — Gasket Prstenasta el. podloska — Spring washer Navrtka — Nut PRIMENA APPLICATION Motor: F3L-912 Traktor: 04006 Topredo Broj kom. Qty. 2 i Bas anew eee ooo OOO EVOOOVENNNON pot: rebi RoeperBISKLALISSHLBRASSES SHES 380.00.47 1141.10.22 380.00 23 30.00.24 380.00.25 0.9.612.01 380.00.03 3980.00.16 140.10.14 0.3.110.07 1130.00.08 385.00.19 0.3.110.14 140.14.00 0.3.110.07 0.3.110.18 140.10.02 0.3.110.13 386.00.06 385.00.20 0.1.210.19 0.3.110.12 331.06.03 1634.00.00 1125.00.00 ‘Segmentni klin — Key camshaft Bregasta osovina — Camshaft Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer Lezaj pumpe — Bearing ball Cep galerije — Screw Vijak — Screw Pogonska sipka — Control rod Zaptivna podloska — Joint washer ijak — Connection fuel, Suplii vijak — Stud oil drain Zaptivna podloska — Joint washer Prelivni ventil — Air drive rivet Zaptivna podlo’ka — Joint washer Zaptivna podlo’ka — Joint washer Cep galerije — Screw Zaptivna podlo’ka — Joint washer Vijak — Screw Zastitna éaura — Cap protiction Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Zaptivka poklopca — Gasket for cover Mehaniéki regulator — Mechanical governor Napoina pumpa — Feed pump trebi Rat eOa 48 dno .yassdg 22 23 24 25 A r i) 1141.00.00PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 152.00.00 PRIMENA, TIP: YPES4A80A410R APPLICATION Motor: F4L-912 Traktor: 06806 Topredo Bro} Oznaka dela Naziv dela — Description Broj poz. Part Number kom Item ary. 1. 390.10.06 Osiguraé — Circlip 2 2170.10.13 Nosaé povr. ventila — Holder, delivery valve 4 3390.10.05 Osiguraé — Circlip 2 4 0.1.150.12 Prstenasta elast. podlo8ka — Spring washer 2 5. 0.1.220.06 Vijak — Screw 2 6385.00.03 Granignik povr. ventila — Guide divalve 4 7. 0.1,810.62 Opruga povr. ventila — Spring divaive 4 8385.00.04 Tanjirié povr. ventila — Plate divaive 4 9 0.7.115.71 Gumeni zapt. prsten — Ring sealing 4 10. 302.29.00 Povratni ventil — Delivery valve 4 11. 301.26.00 Sklop elementa — Pumping element, Assy. 4 12, 385.02.00 Segment i vodica, sklop — Control sleeve, and quadrant 4 13. 380.02.02 Ozubljeni segment — Quadrant, control 4 14. 380.02.03, Vijak — Fixing screw 4 15. 385.02.01 Vodica klipa — Sleeve control 4 16. 380.00.17 Gornji tanjirié — Plate, spring upper 4 17. 0.1.810.40 Opruga elementa — Spring plunger 4 18. 380.00.18 Donji tanjirié — Plate spring lower 4 19. 140.13.00 Podizaé klipa, sklop — Tappet, Sub—Assy. 4 20. 380.03.02 Graniénik klipa — Screw, tappet 4 21. 0.1.410.20 Navrtka — Nut 4 22. 140.13.01 Telo podizata — Body, tappet 1 22K. 140.13.06 Vodica podizaéa — Guide, tappet 4 23. 140.13.03 Spoljni valjak — Roller, tappet 4 24. 140.13.04 Unutragnji valjak — Bush roller, tappet 4 25. 385.03.05 Osovinica podizaéa — Pin, tappet roller 4 28. 350.06.01 Prednji poklopac — Inspection cover 1 27. 0.1.150.12 Prstenasta elast. podlo8ka — Spring washer 4 28. 0.1.220.04 Vijak — Fixing screw 4 29. 0.1.410.18 Navrtka — Nut 1 30. 0.1.150.14 Prstenasta elast. podloka — Spring washer 1 31. 140.10.16 Kuéica lezaja — Endplate 1 32. 0.9.850.30 Uljni zaptivaé — Seal oil 1 33. (0.9.612.01 LeZaj pumpe — Bearing ball 1 34. 380.00.23 Odstojna podioska — Shim washer po 35. 380.00.24 Odstojna podioska — Shim washer pot- 36. 380.00.25 Odstojna podloska — Shim washer rebi 37. 380.00.29 Cep dna pumpe — Plug base 4 38. 140.10.06 Vijak — Screw 2 39. 151.17.00 Telo pumpe — Housing pump 1 43° 380.0047 Segmentni klin — Key camshaft 2 44, 152.10.22 Bregasta osovina — Camshaft 1 45. 380.00.28 Odstojna podioska — Shim washer po 46. 380.00.24 Odstojna podioska — Shim washer po- 47, 380,00.25 Odstojna podloska — Shim washer trebi| SF SSBISRLBR2S8SSRESR2S855 0.9.612.01 380.00.03, 3280.00.16 1151.10.14 0.3.110.07 151.10.48 0.3.110.13 0.1.301.01 385.00.19 140.14.00 0.3.110.07 0.3.110.18 1140.10.02 0.3.110.13 386.00.06 385.00.20 0.1.410.09 0.1.150.13 0.1.210.19 0.3.110.12, 360.06.03 140.00.32 0.3.110.14 634.00.00 125.00.00 Lezaj pumpe — Bearing ball Cep galerije — Screw Vijak — Screw Pogonska Sipka — Control rod Zaptivna podloska — Joint washer Suplji vijak — Stud oil drain Zaptivna podloska — Joint washer Vijak — Screw Supiji vijak — Stud oil drain Prelivni ventil, sklop — Air release valve, Assy. Zaptivna podloska — Joint washer Zaptivna podloska — Joint washer Cep — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Vijak — Screw Zastitna éaura — Cap protestion Navrtka — Nut Prstenasta elast. podloska — Spring waster Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Zaptivna podloska — Gasket for cover Zaptivka — Gasket Zaptivna podloska — Joint washer Mehani¢ki regulator — Mechanical governor Napojna pumpa — Feed pump 1 4 1 1 2 1 1 1 1 i 4 2 1 1 1 4 2 2 2 2 4 4 2 1 1Broj poz. Item OPNOMREDo BBRBSBUBSSSaRRsH2S 8 SRSKASSESSBESSSSBS Oznaka dela Part Number 390.10.06 1470.10.13 3290.10.05 0.1.150.12 0.1.220.06 385.00.03 0.1.810.62 385.00.04 0.7.115.71 302.29.00 301.26.00 385.02.00 380.0202 380.0203 '385,02.01 380.00.17 0.1.810.40 380.00.18 1140.13.00 380.03.02 0.1.410.20 4140.13.01 140.13.06 140.13.03 140.13.04 385.03.05 165.16.00 0.1.150.12 0.1.220.04 0.1.410.18 0.1.150.14 140.10.16 0.9.850.30 0.9.612.01 380,00.23 3880.00.24 '380.00.25 '380.00.29 140.10.06 1165.11.00 385.00.07 0.3.110.11 0.1.210.05 380.00.47 165.10.22 380.00.23 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 1165.00.00 TIP: YPES6A8OA410R PRIMENA APPLICATION Motor: F6L-912 Tractor: Torpedo Naziv dela — Description Osiguraé — Circlip Nosaé povr. ventila — Holder divalve Osiguraé — Circlip Elastiéna podloska — Spring washer Vijak — Screw Graniénik povr. ventila — Guide divalve Opruga povr. ventila — Spring divaive Tanjiri¢ povr. ventila — Plate divalve Gumeni prsten — Ring sealing Povratni ventil — Delivery valve ‘Sklop elemenata — Pumping element, Assy. ‘Segment i vodica, sklop — Control sleeve and quadrant Ozubijeni segment — Quadrant, control Vijak — Screw Vodica klipa — Sleeve control Gornji tanjirié — Plate spring upper Opruga elementa — Spring plunger Donji tanjirié — Plate spring Lower Podizaé klipa — Tappet, Sub—Assy. Graniénik klipa — Screw tappet Navrtka — Nut tappet Telo podizaéa — Body tappet Vodica podizata — Guide tappet Spoljni valjak — Roller tappet Unutragnji valjak — Bush roller tappet Osovinica podizaéa — Pin tappet roller Prednji poklopac — Inspection cover, Assy Elastiéna podloska — Spring washer Vijak — Screw Navrtka — Nut Elastiéna podloska — Spring washer Kusica lezaja — Endplate Uljni zaptivaé — Seal oil Lezaj— Ball Distantna podioska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Cep dna pumpe — Plug base Vijak — Screw Telo pumpe — Housing pump Klizni le2aj — Bearing centre Zaptivna podioska — Joint washer Vijak — Screw Segmentni klin — Key camshaft Bregasta osovina — Camshatt Distantna podioska — Shim washer Broj kom. ary, Basso maDAAMADQ9999999 99099000000 282 E23 ARN Naane poa8 BRISSSALSRIgss BRL 67. 7. 72, 380.00.24 380.00.25 0.9.612.01 380.00.03 380.00.16 1165.10.14 0.3.110.07 151.10.48, 0.3.110.13 9380.00.49 385.00.19 140.14.00 0.3.110.07 0.3.110.18, 140.10.02 0.3.110.13 386.00.06 385.00.20 0.1.410.09, 0.1.150.13 1140.00.32 0.3.110.14 6634.00.00 125.00.00 Distantna podloska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Le2aj sa konusnim valjcima — Bearing ball Cep galerije — Screw Vijak — Screw Pogonska Sipka — Control rod Zaptivna podloska — Joint washer Suplji vijak — Stud oil drain Zaptivna podioska — Joint washer Vijak — Screw Suplji vijak — Stud oil drain Prelivni ventil — Air release valve, Assy. Zaptivna podloska — Joint washer Zaptivna podloska — Joint washer Cep galerije — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Vijak — Screw Zastitna éaura — Sleeve control rod Navrtka — Nut Prstenasta elast. podloska — Spring waster Zaptivka — Gasket Zaptivna podlo8ka — Joint washer Mehani¢ki regulator — Mechanical governor Napojna pumpa — Feed pump Po- trebi 1 1 1 1 E 2 1 1 1 2 1 1 J 1 1 2 2 1 2 1 1as 22 23% 25 ya ® 152.00.00 1165.00.00Broj poz. tem Oznaka dela Part Number 4170.10.13 390.10.06 390.10.05 0.1.150.12 01.220.06 07.115.71 385,00.03 01,810.62 385,00.04 302,28.00 4110.12.00 4140.19.00 1140.19.02 3880.02.03 4140.19.01 4140.10.17 0.1.810.40 380.00.18 4140.13.00 380.03.02 0.1.410.20 4140.13.01 140.13.06 1140.13.03 140.13.04 3885.03.05 3880.00.29 350.06.03 3850.06.01 0.1.210.19 0.3.110.12 0.961201 9380.00.23, '380.00.24 '380.00.25 4157.11.00 4150.10.22 380.00.47 14.10.16 0.9.850.30 0.1.260.20 157.10.50 157.10.51 157.1052 144.10.20 4157.10.14 0.3.110.13 140.17.00 2380.00.49, 3880.00.16 0.3,110.17 3885.04.02 0.3.110.15 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 4157.00.00 TIP: S4A 80A 420R Naziv dela — Description Nosat: pov. ventila ~ Holder, delivery valve Osiguraé ~ Circlip Osiguraé - Circlip Prstenasta elast. podlo8ka - Spring washer Vijak - Screw Gumeni zaptivni prsten ~ Ring sealing Vodica opruge ~ Guide, spring D/ valve Opruga povratnog ventiia — Spring D/ valve Tanjirié pov. ventita - Plate D/valve Povratni ventil - Delivery valve ‘Sklop elementa ~ Pumping element, Assy ‘Segment i vodica, sklop - Control sleeve and quadrant ‘Ozublieni segment - Quadrant, control Vijak ~ Fixing screw Vodica klipa ~ Sleeve control Gornji tanjrié - Plate, springuper ‘Opruga elementa - Spring Plunger Donji tanjrié opruge — Plate, spring lower Podizaé klipa, sklop - Tappet, sub-Assembly Graniénik klipa - Screw, tappet Navrtka - Locknut, tappet Telo podizaéa klipa - Body, tappet Vodica podizata ~ Guide, tappet Spolini valjak — Roller, tapet Unutragnji valjak — Bush roller, tappet ‘Qsovinica podizata - Pin tappet roler Cep dna pumpe - Plug base Zaptivka poklopca — Joint washer Prednji poklopac ~ Inspection cover Vijak — Screw Zaptivna_podio8ka ~ Joint washer Leéaj - Ball Distantna podloska ~ Shim washer Distantna podloska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Telo pumpe - Housing, sub assembly Bregasta osovina - Camshaft Segmentni klin — Key camshaft Kutica lezaja ~ Endplate Uljni zaptivaé - Seal, oil Vijak ~ Fixing screw Pogonska glavéina ~ Hub drive Osiguraé — Circtip Navitka — Locknut Graniénik pogonske Sipke — Control rod stop Pogonska sipka - Control rod Zaptivna podloska - Joint washer Prelivna cev ~ Pipe, leakott Prikjiuéak — Connection fuel Vijak - Screw Zaptivna podioska — Joint washer Prikiiuéak — Body drain lever Zaptivna podlo’ka - Joint washer PRIMENA APLICATION, MOTOR S44 ‘TRAKTOR ZA IRAN Bro} kom. Qty WUNEERARRAARRRRDERARRARARRANINDE Po potrebi oe eae170.1057 0.3.110.17 17.10.40 380.00.03 140.10.11 4150.10.32 380.00.06 0.1.150.17 0.1.410.12 1644.00.00 1630.08.00 130,00.00 Vijak - Screw Zaptivna podloska - Joint washer Prikjuéak ~ Body drain lever Vijak - Screw Vijak ~ Screw Zaptivka - Gasket Vijak — Screw Elastiéna podloska ~ Spring washer Navrtka — Nut Mehani¢ki regulator ~ Mehanikal governor Korektor, sklop ~ Tekque convertor, assy Napojna’ pumpa ~ Feed pump Base born esaeto)Oznaka dela Part Number 385.01.00 385,00.14 '385,00.20 380.00.16 0.3.110.18 1385.00.02 3885.04.00 0.3.110.17, 385.04.02 0.3.110.15 385.04.03 0.1.580.18 0.1.810.63 0.3.110.14 385.04.04 0.3.110.07 385.00.48, 380.00.03, 0.3.110.11 385,00.11 385.06.00 6635.05.00 3885.06.10 380.06.02 0.3.110.25 80.06.03, 385.00.05 385.00.06 0.1.220.06 385,00.13 385,00.03 0.1.810.62 385.00.04 0.1.111.44 0.7.115.20 302.16.00 301.19.00 385.02.00 380.02.02 380.02.03, 385,02.01 380.00.17 0.1.810.40 3380.00.18 140.13.00 380.03.02 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 385.00.00 TIP: YPE6A90U320 PRIMENA APPLICATION Motor: D2156 HM6U Naziv dela — Description Telo pumpe — Housing, sub-assy Pogonska sipka — Control rod ZaStitna éaura — Sleeve, control rod Vijak — Locking screw for contro! rod Zaptivna podloska — Joint washer Cep — Screw Prelivni ventil, sklop — Air release, Valve, Assy Zaptivna podloska — Joint washer Specijaini vijak — Screw, special Zaptivna podloska — Joint washer Telo prelivnog ventila — Valve body Celiéna kuglica — Ball Opruga prelivnog ventila — Spring Zaptivna podioska — Joint washer Vijak — Screw Zaptivna podioska — Joint washer Suplii vijak — Stud, oil drain Vijak — Screw Zaptivna podlo’ka — Joint washer Valjak — Screw Prednji poklopac, sklop — Inspection cover, Assy. ‘Oduska, sklop — Air vent, Assy Prednji poklopac, podsklop — Inspection cover Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint, washer Zaptivka — Joint washer Osiguraé — Circlip Osiguraé — Circlip Vijak — Screw Nosaé povr. ventila — Holder, delivery valve Vodica opruge povr. ventila — Guide, divalve spring Opruga povratnog ventila — Spring, divalve Tanjirié povratnog ventila — Plate, divalve Podlo8ka povr. ventila — Washer, divalve Gumeni prsten — Sealing ring Sklop povratnog ventila — Valve, delivery, Assy. Sklop elementa — Pumping element, Assy. Segment i vodica, Sklop — Control sleve and Quadrant Ozubijeni segment — Quadrant, control Vijak — Screw Quadrant Vodica klipa — Sleeve control Gornji tanjirié — Plate, spring, upper Opruga — Spring, Plunger Donji tanjirié — Plate, spring, Lover Podizaé klipa, sklop — Tappet, sub-assy Graniénik klipa — Screw, Tappet Autobus: IK-4 Broj kom. ty. OMMMMAMADMAADODAODELO IN NAH HOO HANH OHNE eNa ss51 52. 56, 87. 59, 61. 62. 65. 67. 69. 70. nm 72. 74. 75. 76. 78. 0.1.410.20 1140.13.01 1140.13.03 1140.13.04 385.03.05 '380.00.29 3885.00.19 385.00.18 0.3.110.16 0.1.410.12 0.1.150.12 380.00.32 380.00.06 0.1.220.05 35.00.07 1167.10.22 0.1.570.15 3985.00.26 385.00.08 35.00.09 385.00.10 0.9.612.02 0.7.115.15 3385.00.16 0.1.220.08 0.1.150.17 620.00.00 13.00.00 720.00.00 Navrtka — Locknut, Tappet Telo podizaéa, sklop — Body, Tappet Spoljni valjak — Roller, tappet Unutragnji valiak — Bush roller, tappet Qsovinica podizaéa — Pin, Tappet roller Cep dna pumpe — Plug, Base Suplji vijak — Stud, oil drain Prikljuéak — Connection fuel Zaptivna podloska — Joint washer Navrtka — Nut Prstenasta elastiéna podioska — Washer, Spring Zaptivka — Washer Vijak — Screw Vijak — Screw Klizno lezi8te — Bearing, centre Bregasta osovina — Camshaft Segmentni klin — Key, camshaft Podloska — Washer Odstojna podioska — Si Odstojna podioska — St Odstojna podiogka — SI Letaj — Ball Gumeni zaptivni prsten — Ring sealing Kucica lezaja — Endplate Vijak — Screw Prstenasta elast. podloska — Spring washer Mehanicki regulator — Mechanical governor Napojna pumpa — Feed pump Varijator - Mehanical advance device , samshaft , camshaft , camshaft BRAS NNN ANOFVONAAADA000& & f 2 gh 7 3B © 385.08.00SASHESSASSSLSRESSSSBBNBREBS Oznaka dela Part Number 4167.11.00 3385.00.14 3385.00.20 380.00.16 0.3.110.18 '385,00.02 3985.04.00 0.3.110.17 1385.04.02 0.3.110.15 385.04,03 0.1.580.18 0.1.810.63 0.3.110.14 1385.04.04 7140.10.01 380.00.02 0.3.110.07 130.00.08 380.00.03 140.16.04 7140.10.11 167.16.00 635.05.00 385.06.01 0.1.210.19 0.3.110.25 3380.06.03, 390.10.06 390.10.05 0.1.220.06 170.10.13 9385.00.03 0.1.810.62 1385.00.04 0.1.150.12 07.115.71 302.29.00 301.53.00 35.02.00 380.02.02 380.02.03 385.02.01 380.00.17 0.1.810.40 380.00.18 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 167.00.00 TIP: YPES6AQ5A421L Motor: PRIMENA APPLICATION 02356 HMGU Autobus: Naziv dela — Description Telo pumpe — Housing, sub-assy. Pogonska Sipka — Control rod Zastitna éaura — Sleeve, control rod Vijak — Locking screw for control rod Zaptivna podloska — Joint washer Cep—Screw Prelivni ventil, sklop — Air release assy. Zaptivna podloska — Joint washer Specijaini vijak — Screw, special Zaptivna podloska — Joint washer Telo prelivnog ventila — Valve body Geligna kuglica — Ball Opruga prelivnog ventila — Spring Zaptivna podioska — Joint washer Vijak — Screw Natpisna plogica — Name plate Zakivak — Parker drive rivet Zaptivna podlo8ka — Joint washer Suplii vijak — Stud, oil drain Vijak — Screw Prsten — Ring Valiak — Screw Prednji poklopac, sklop — Inspection cover, assy. Oduska — Air vent, assy. Prednji poklopac — Inspecion cover Vijak — Screw Zaptivna podlo’ka — Joint washer Zaptivka poklopca — Washer, seal Osiguraé — Circlip Osiguraé — Circlip Vijak — Screw Nosaé povr. ventila — Holder, delivery valve Vodica opruge — Guide, spring Opruga povratnog ventila — Spring, delivery valve Tanjirié povr. ventila — Plate, delivery valve Elastiéna podlo8ka — Spring washer Gumeni zaptivni prsten — Ring sealing Poyratni ventil — Valve, delivery, Assy. Sklop elementa — Pumping element, Assy Segment i vodica, sklop — Control sieeve and Quadrant Ozublieni segment — Quadrant, control Vijak — Screw Vodica klipa — Sleeve sontrol Gornji tanjirié — Plate, spring upper Opruga elementa — Spring, plunger Donji tanjirié — Plate, spring, lover Broj kom. ty. Geeeeodoascaaeaso hen ae eae er> NISSSISSLSRISSSASHLSRS2Ss [| | 83aa8 140.13.00 380.03.02 0.1.410.20 1140.13.01 140.13.06 140.13.03 140.13.04 385.03.05 380.00.29 385.00.19 385.00.18 0.3.110.16 0.1.410.12 0.1.150.17 30.00.32 380.00.06 0.1.220.05 385.00.07 167.10.22 0.1.570.15 0.9.850.40 3885.00.08 385.00.09 35.00.10 0.9.612.02 0.7.115.15 167.10.16 0.1.220.08 0.3.110.11 0.1.150.17 1621.00.00 1133.00.00 720.00.00 Podizaé klipa, sklop — Tappet, sub-Assy. Graniénik klipa — Screw, tappet Navrtka — Lockunt, tappet Telo podizaéa — Body, tappet Vodica podizaéa — Guide, tappet Spolini valjak — Roller, tappet Unutragniji valjak — Bush roller, tappet Qsovinica podizaéa — Pin, tappet roller Cep dna pumpe — Plug, base Supiii vijak — Stud, oil drain Prik,juéak — Connection fuel Zaptivna podioska — Joint washer Navrtka — Nut Elastiéna podioska — Washer, spring Zaptivka — Gasket, feed pump Vijak — Screw Vijak — Screw Klizno le2i8te — Bearing, centre Bregasta osovina — Camshaft Segmentni klin — Key, camshaft Uljni zaptivaé — Seal, oi Odstojna podlo’ka — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podio’ka — Shim washer Lezaj sa konusnim valjcima —"Bearing, Ball Gumeni zaptivni prsten — Sealing ring Kusica leaja — End plate Vijak — Screv Zaptivna podioska — Joint washer Elastiéna podloska — Washer; spring Mehani¢ki regultaor — Mechanical governor Napojna pumpa — Feed pump Varijator — Advance device pot ose e sen £88 ana e 2004240000800 agSESRISSRSHASSLSSESRISBBNEBLBSSASAE SHAS omnowayen Oznaka dela Part Number 168.11.00 3885.00.14 '385.00.20 380.00.16 0.3.110.18 385.00.02 35.04.00 0.3.110.17 35.04.02 0.3.110.15 385.04.03 0.1.580.18 0.1.810.63, 0.3.110.14 9385.04.04 7140.10.01 30.00.02 0.3.110.07 1130.00.08 '380.00.03 1140.16.04 4140.10.11 165.16.00 0.1.210.19 0.3.110.25 380.06.03 9390.10.06 9390.10.05 0.1.220.06 1470.10.13 385.00.03 0.1.810.62 3985.00.04 0.7.115.71 302.29.00 301.52.00 '385.02.00 380.02.02 380.02.03 385.02.01 380.00.17 0.1.810.40 380.00.18 1140.13.00 1380.03.02 0.1.410.20 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 1168.00.00 TIP: YPES6A95A421R PRIMENA APPLICATION Motor: D2356 HMN 6 Kamion Naziv dela — Description Telo pumpe — Housing, Sub-Assy Pogonska sipka — Control rod Zaétitna taura — Sleeve, control rod Vijak — Locking screw for control rod Zaptivna podlo8ka — Joint washer Cep — Screw Prelivni ventil — Air release, valve, Assy. Zaptivna podloska — Joint washer Specijaini vijak — Screw, special Zaptivna podloska — Joint washer Telo prelivnog ventila — Valve, body Celina kuglica — Ball Opruga prel. ventila — Spring Zaptivna podioska — Joint washer Vijak — Screw Natpisna plocica — Name plate Zakivak — Parker, drive rivet Zaptivna podloska — Joint washer Suplii vijak — Stud, oil drain Vijak — Screw Prsten — Ring Vijak — Screw Prednji poklopac, sklop — Inspection cover, Assy. Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Zaptivna podloska — Joint washer Osiguraé — Circlip Osiguraé — Circlip Vijak — Screw Nosaé povr. ventila — Hoider, delivery valve Voljica opruge — Guide, spring Opruga povratnog ventila — Spring, delivery valve Tanjiri¢ povr. ventila — Plate, delivery valve Gumeni zaptivni prsten — Ring sealing Povratni ventil — Valve, delivery, Assy. ‘Sklop elementa — Pumping element, Assy ‘Segment | vodica, sklop — Control sleeve and Quadrant Ozublieni segment — Quadrant, control Vijak — Screw Vodica klipa — Sleeve control Gornji tanjirié — Plate, spring upper Opruga elementa — Spring, plunger Donji tanjirié — Plate, spring lover Podizaé klipa, sklop — Tappet, sub-Assy. Graniénik klipa — Screw, tappet Navrtka — Lockunt, tappet Broj kom. Qty. PODODAODODODDOIDGOSOY+=NFONAENNIFOSF4 Mss sa sasgs BELISSLALISSSISHALS 140.13.01 140.13.06 1140.13.03 1140.13.04 9385.03.05 380.00.29 3885.00.19 3885.00.18 0.3.110.16 0.1.410.12 0.1.150.17 380.00.32 380.00.06 0.1.220.05 385.00.07 168.10.22 0.1.570.15 0.9.850.40 3985.00.08 385.00.09 '385.00.10 0.9.612.02 0.7.115.15 167.10.16 0.1.220.08 0.3.110.11 0.1.150.12 624.00.00 139,00.00 724.00.00 Telo podizata — Body, tappet Vodica podizata — Guide, tappet Spolini valjak — Roller, tappet Unutra8nji valiak — Bush roller, tappet Qsovinica podizaéa — Pin, tappet roller Gep dna pumpe — Plug, base Suplii vijak — Stud, oil drain Prikliuéak — Connection fuel Zaptivna podioka — Joint washer Navrtka — Nut Elastiéna podlo8ka — Washer, spring Zaptivka — Gasket, feed pump Vijak — Screw Vijak — Screw Klizno lezi8te — Bearing, centre Bregasta osovina — Camshaft Segmentni klin — Key, camshaft Uljni zaptivaé — Seal, oil Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer Lezaj — Ball Gumeni zaptivni prsten — Sealing ring Kuéica lezaja — End plate Vijak — Screv Zaptivna podioska — Joint washer Elastiéna podlo8ka — Washer, spring Mehanicki reguitaor — Mechanical governor Napojna pumpa — Feed pump Varijator — Advance device 444 Ne400444000080SSRPSSPSSSSRE BREE S38 = PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 4173.00.00 PRIMENA TIP: YPES6A95D412R APPLICATION Motor: D2356 HMN 6 Kamion: Oznaka dela Naziv dela — Description Broj Part Number kom ary, 1168.11.00 Telo pumpe — Housing, Sub-Assy Al 85.00.14 Pogonska 8ipka — Control rod 1 385.00.20 Za8titna taura — Sleeve, control rod 1 380.00.16 Vijak — Locking screw for contro! rod Al 0.3.110.18 Zaptivna podlo&ka — Joint washer 2 85.00.02 Cep — Screw 1 1385.04.00 Prelivni ventil — Air release, valve, Assy. 1 0.3.110.17 Zaptivna podloska — Joint washer 1 385.04.02 Specijaini vijak — Screw, special 1 0.3.110.15 Zaptivna podloska — Joint washer 2 1385.04.03 Telo prelivnog ventila — Valve, body 1 0.1.580.18 Celiéna kuglica — Ball 1 0.1.810.63 Opruga prel. ventila — Spring 1 0.3.110.14 Zaptivna podloska — Joint washer 3 85.04.04 Vijak — Screw 1 140.10.01 Natpisna plogica — Name plate 1 380.00.02 Zakivak — Parker, drive rivet 2 0.3.110.07 Zaptivna podloska — Joint washer 2 1130.00.08, Suplji vijak — Stud, oil drain 1 380.00.03, Vijak — Screw 1 140.16.04 Prsten — Ring 2 4140.10.14, Vijak — Screw 6 165.16.00 Prednji poklopac, sklop — Inspection cover, Assy. 1 0.1.210.19 Vijak — Screw 2 0.3.110.25 Zaptivna podioska — Joint washer 4 380.06.03, Zaptivna podloska — Joint washer 1 390.10.06 Osiguraé — Circlip 3 3390.10.05 Osiguraé — Circlip 3 0.1.220.06 Vijak — Screw 3 170.10.13 Nosaé pov. ventila — Holder, delivery valve 6 385.00.03 Voljica opruge — Guide, spring 6 0.1.810.62 Opruga povr. ventila — Spring, delivery valve 6 385.00.04 Tanjirié povr. ventila — Plate, delivery valve 6 0.7.115.71 Gumeni zaptivni prsten — Ring sealing 6 02.29.00 Povratni ventil — Valve, delivery, Assy. 6 301.52.00 Skiop elementa — Pumping element, Assy 6 385.02.00 Segment i vodica, skiop — Control sleeve and Quadrant 6 380.02.02 Ozubljeni segment — Quadrant, control 6 380.02.03, Vijak — Screw 6 385.02.01 Vodica klipa — Sleeve control 6 380.00.17 Gornji tanjirié — Plate, spring upper 6 0.1.810.40 Opruga elementa — Spring, plunger 6 3380.00.18 Donji tanjirié — Plate, spring lover 6 140.13.00 Podizaé klipa, skiop — Tappet, sub-Assy. 6 380.03.02 Graniénik klipa — Screw, tappet 6 6 0.1.410.20, Navrtka — Lockunt, tappet5 SSSLSRLSSISSSLHSLBSS 140.13.01 140.13.06 140.13.03 140.13.04 3385.03.05 380.00.29 3385.00.19 3385.00.18 0.3.110.16 0.1.410.12 01.10.17 380.00.32 380,00.06 0.1.220.05 385.00.07 168.10.22 0.1.570.15 0.9.850.40 35.00.08 385.00.09, 385.00.10 0.9.612.02 0.7.115.15 167.10.16 0.1.220.08 0.3.110.11 0.1.150.12 624.00.00 139,00.00 724.00.00 Telo podizata — Body, tappet Vodica podizata — Guide, tappet Spoljni valjak — Roller, tappet Unutragnji valjak — Bush roller, tappet Osovinica podizata — Pin, tappet roller Cep dna pumpe — Plug, base Suplji vijak — Stud, oil drain Prikljueak — Connection fuel Zaptivna podlo8ka — Joint washer Navrtka — Nut Elasti¢na podlo$ka — Washer. spring Zaptivka — Gasket, feed pump Vijak — Screw Vijak — Screw Klizno le2iste — Bearing, centre Bregasta osovina — Camshaft Segmentni klin — Key. camshaft Ulini zaptivaé — Seal, oi! Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Lezaj sa konusnim valicima — Bearing, Ball Gumeni zaptivni prsten — Sealing ring Kutica letaja — End plate Vijak — Screv Zaptivna podioska — Joint washer Elasti¢na podloska — Washer, spring Mehanicki regultaor — Mechanical governor Napoina pumpa — Feed pump Varijator — Advance device pot oe ea EER ane e Nes uesssaa0080582 PEnogae 8 SSEERREE? Oznaka dela Part Number 391-11.00 1165.10.14 385.00.20 1380.00.16 0.3.110.18 9385.00.02 9385.04.00 0.3.110.17 9385.04.02 0.3.110.15 385.04.03 0.1.580.18 0.1.810.63, 0.3.110.14 1385.04.04 140.10.01 380.00.02 0.3.110.07 1430.00.08 380.00.03 1140.16.04 1140.10.11 1165.16.00 0.1.210.19 0.3.110.25 380.06.03 390.10.06 390.10.05 0.1.220.06 1170.10.13 385.00.03 0.1.810.62 385.00.04 0.7.115.71 302.29.00 301.52.00 385.02.00 380.02.02 380.02.03 385.02.01 3880.00.17 0.1.810.40 380.00.18 140.13.00 380.03.02 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP. 391.00.00 TIP: YPES6A95A412R PRIMENA. APPLICATION Motor: 02156 MT 6 Naziv dela — Description Telo pumpe — Housing, Sub-Assy Pogonska Sipka — Control rod Zastitna faura— Sleeve, control rod Vijak — Locking screw for control rod Zaptivna podioSka — Joint washer Cep — Screw Prelivni ventil — Air release, valve, Assy. Zaptivna podioska — Joint washer Specijaini vijak — Screw, special Zaptivna podioska — Joint washer Telo prelivnog ventila — Valve body Celiéna kuglica — Ball Opruga prel. ventila — Spring Zaptivna podioska — Joint washer Vijak — Screw Natpisna plocica — Name plate Zakivak — Parker, drive rivet Zaptivna podioska — Joint washer Suplji vijak — Stud, oil drain Vijak — Screw Prsten — Ring Vijak — Screw Prednji poklopac, sklop — Inspection cover, Assy. Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Zaptivna podlo’ka — Joint washer Osiguraé — Circlip Osiguraé — Circlip Vijak — Screw Nosaé povr. ventila — Holder, delivery valve Vodica opruge — Guide, spring Opruga povr. ventila — Spring, delivery valve Tanjirié povr. ventila — Plate, delivery valve Gumeni zaptivni prsten — Ring sealing Povratni ventil — Valve, delivery, Assy. ‘Sklop elementa — Pumping element, Assy Segment i vodica, sklop — Control sleeve and Quadrant Ozubljeni segment — Quadrant, control Vijak — Screw Vodica klipa — Sleeve control Gornji tanjirié — Plate, spring upper Opruga elementa — Spring, plunger Donji tanjirié — Plate, spring lover Podizaé klipa, sklop — Tappet, sub-Assy. Graniénik klipa — Screw, tappet Kombajn Broj kom. ary. POMMOMMDMAMMMAOMALOL + ENAONFINNE FOF INIA NaasS728 0.1.410.20 140.13.01 1140.13.06 140.13.03 140.13.04 385.03.05 380.00.29 3385.00.19 385.00.18, 0.3.110.16 0.1.410.12 0.1.150.17 380.00.32 380.00.06 0.1.220.05 '385.00.07 391.10.22 380.00.47 0.1.570.15 0.9,850.40 380.00.23 380.00.24 380.00.25 0.9.612.02 0.9.612.01 0.7.115.15 167.10.16 0.1.220.08 0.3.110.11 0.1.150.12, 1380.00.23 380.00.24 9380.00.25 1630.00.00 1139.00.00 Navrtka — Lockunt, tappet Telo podizata — Body, tappet Vodica podizaéa — Guide, tappet Spoljni valjak — Roller, tappet Unutragniji valiak — Bush roller, tappet Osovinica podizata — Pin, tappet roller Cep dna pumpe — Plug, base Suplji vijak — Stud, oil drain Prikijuéak — Connection fuel Zaptivna podioska — Joint washer Navrtka — Nut Elasti¢na podloska — Washer, spring Zaptivka — Gasket, feed pump Vijak — Screw Vijak — Screw Klizno leziste — Bearing, centre Bregasta osovina — Camshaft Segmentni klin — Key, camshaft Segmentni klin — Key, camshaft Uljni zaptivaé — Seal, oil Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Lezaj — Ball Lezaj — Ball Gumeni zaptivni prsten — Ring sealing Kuéica lezaja — End plate Vijak — Screw Zaptivna podioska — Joint washer Elastiéna podlo&ka — Washer, spring Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer Mehaniéki regultaor — Mechanical governor Napojna pumpa — Feed pump=O yhoo Ce i ; (@ w @ ATG @Q« 2 3 sy 55 He GQ» a a ® | 21 eee 167.00.00 168.00.00 391.00.00 173.00.00PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 1170.00.00 PRIMENA TIP: YPES6A95D321L APPLICATION Motor: D 2156 HM6U Autobus IK—105; IK—108 Broj Oznaka dela Naziv dela — Description Broj poz. Part Number kom Item Qty. 1. 390.10.05 Osiguraé — Circlip 3 2170.10.13 Nosaé povr. ventila — Holder, divalve 6 3390.10.06 Osiguraé — Circlip 3 4. (0.1.150.12 Prstenasta elast. podloska — Spring washer 3 5. 0.1.220.06 Vijak — Screw 3 6385.00.03 Graniénik povr. ventila — Guide divalve 6 7 0.1.810.62 Opruga povr. ventila — Spring divalve 6 8385.00.04 Tanjirié povr. ventila — Plate divalve 6 9 0.7.115.71 Gumeni zapt. prsten — Sealing ring 6 10. 02.29.00 Povratni ventil — Delivery valve. 6 11. 301.5300 Sklop elementa — Pumping element, Assy. 6 12. 385.02.00 Segment i vodica, sklop — Control sleeve and quadrant 6 43. 380.0202 Ozubljeni segment — Quadrant, control 6 14. 380.02.03, Vijak — Screw 6 15. 385.02.01 Vodica klipa — Sleeve control 6 16. 380.00.17 Gornji tanjirié — Plate, spring upper 6 17, 0.1.810.40 Opruga elementa — Spring plunger 6 18. -380.00.18 Donji tanjirié — Plate spring lower 6 19. 140.13.00 Podizaé klipa, sklop — Tappet, sub—Assy. 6 20. 380.03.02 Graniénik klipa — Screw, tappet 6 21. 0.1.410.20 Navrtka — Locknut, tappet 6 2140.13.06 Vodica podizaéa —Guide, tappet 6 23. 140.13.01 Telo podizaéa — Body, tappet 6 24, 140.13.03, Spolini valjak — Roller, tappet 6 25, 140.13.04 Unutragnji valiak — Bush roller, tappet 6 28. 385.03.05, Qsovinica podizaéa — Pin, tappet roller 6 27. 380.00.29 Cep dna pumpe — Plug, base 6 28. 0.1,220.08 Vijak — Screw 4 28. 0.1.150.17 Prstenasta elast. podloka — Spring washer 4 30. 167.10.16 Kuéica lezaja — End plate 1 31. 0.7.115.15 Gumeni zaptivni prsten — Sealing ring 1 32. 0.9.850.40 Ulini zaptivaé — Seal oil 1 33, (0.9.612.02 Lezaj—Ball 2 34. 385.00.08, Odstojna podloska — Shim washer po 35. 385.00.09 Odstojna podioska — Shim washer pot: 36. 385.00.10 Odstojna podioska — Shim washer rebi 37. 167.10.22 Bregasta osovina — Camshaft 1 38. 0.1.570.15 Segmentni klin — Key camshaft 2 39. 385.00.07 Klizno lezi8te — Bearing, centre 1 40. 03.110.11 Zaptivna podloska — Washer, Joint 2 41. 0.1.220.05 Vijak — Screw 2 42. 170.11.00 Telo pumpe — Housing, Sub — Assy. 1 43 380.00.06 Vijak — Screw 3 44, 380.00.32 Zaptivka — Gasket 1 45. 0.1.410.12 Navrtka — Nut 3 46. 0.3.110.16 Zaptivna podlogka — Joint washer 1|| |8B8essee 385.00.18 0.3.110.14 385.00.19 1165.16.00 0.1.210.19 0.3.110.12, 9380.06.01 380.06.03, 1140.10.11 0.3.110.07 1130.00.08 380.00.02 140.10.01 1170.00.57 0.3.110.15 385.04,02 0.3.110.17 380.00.16 0.3.110.18 35.00.02 385.00.20 385.00.14 0.1.150.17 1626.00.00 13.00.00 720.00.00 Prikijugak za gorivo — Stud oil drain Zaptivna podloska — Joint washer Suplii vijak — Stud oil drain Prednji poklopac, sklop — Inspection cover, Assy. Vijak — Screw Zaptivna podioska — Joint washer Prednji poklopac — Inspection cover Zaptivka poklopca — Gasket Vijak — Screw Zaptivna podlo8ka — Joint washer ijak — Stud oll drain Zakivak — Parker drive rivet Natpisna plotica — Name plate Suplji vijak — Stud oil drain Zaptivna podloSka — Joint washer Prikijuéak — Connection, fuel Zaptivna podioska — Joint washer Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Cep — Screw Za8titna Caura — Sleeve, control rod Pogonska 8ipka — Control rod Prstenasta elast. podlo8ka — Spring washer Mehaniki regulator — Mechanical governor Napojna pumpa — Feed pumpe Varijator — Advance device phe ehh he MS BB Be sia ghPUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 4171.00.00 PRIMENA TIP: YPES6A95D321L APPLICATION Motor: D 2356 HM6U Bro Item Autobus: IK 108; IK 11 IK 160 Oznaka dela Naziv dela — Description Broj Part Number kom. Qty. 90.10.05 Osiguraé — Circlip 3 4170.10.13, Nosaé povr. ventila — Holder divaive 6 90.10.06 Osiguraé — Circlip 3 0.1.150.12 Prstenasta elast. podlo’ka — Spring washer 3 0.1.220.08 Vijak — Screw 3 385,00.03 Graniénik povr. ventila — Guide spring 6 0.1.810.62 Opruga pov. ventila — Spring divaive 6 385.00.04 Tanjirié povr. ventila — Plate divalve 6 0.7.115.71 Gumeni zapt. prsten — Sealing ring 6 02.29.00 Povratni ventil — Delivery, valve. 6 301.53.00 Sklop elemenata — Pumping element, Assy. 6 385.02.00 Segment i vodica, sklop — Control sleeve and quadrant 6 380.02.02 Ozubljeni segrnent — Quadrant, control 6 380.02.03, Vijak — Screw 6 3385.02.01 Vodica klipa — Sleeve control 6 380.00.17 Gornji tanjirié — Plate, spring upper 6 0.1.810.40 Opruga elementa — Spring, plunger 6 380.00.18 Donji tanjirié — Plate, spring lover 6 140.13.00 Podizaé klipa, sklop — Tappet, sub — Assy. 6 380.03.02 Graniénik klipa — Screw, tappet 6 0.1.410.20 Navrtka — Locknut, tappet 6 140.13.06 Vodica podizata — Guide, tappet 6 140.13.01 Telo podizaéa — Body, tappet 6 140.13.03, Spoljni valjak — Roller, tappet 6 140.13.04 Unutragnji vallak — Bush roller, tappet 6 35.03.05 Osovinica podizaéa — Pin, tappet roller 6 380.00.29 Cep dna pumpe — Plug, base 6 0.1.220.08 Vijak — Screw 4 0.1.150.17 Prstenasta elast. podlo8ka — Spring washer 4 167.10.16 Kusica lezaja — Endplate 1 0.7.115.15 Gumeni zaptivni prste — Sealing ring 1 0.9.850.40 Ulini zaptivaé — Seal oil 1 0.9.612.02 Lezaj — Balt 2 85.00.08, Odstojna podloska — Shim washer po 385.00.09 Odstojna podloska — Shim washer pot 385.00.10 Odstojna podloska — Shim washer rebi 4167.10.22 Bregasta osovina — Camshaft 1 0.1.570.15 Segmentni klin — Key camshaft 2 385.00.07 Klizno leZi8te — Bearing, centre fl .3.110.11 Zaptivna podloska — Washer. seal 2 0.1.220.05 Vijak — Screw 2 11.00 Telo pumpe — Housing, Sub — Assy. 1 380.00.06 Vijak — Screw 3 380.00.32 Zaptivka — Gasket 1 Navrtka — Nut 3 Zaptivna podioska — Joint washer 1| | | 8828822885 385.00.18 0.3.110.14 385.00.19 165.16.00 0.1.210.19 0.3.110.12 30.06.01 380.06.03, 7140.10.11 0.3.110.07 1130.00.08 '380.00.02 1140.10.01 170.00.57 0.3.110.15 385.04.02 0.3.110.17 380.00.16 0.3.110.18 385.00.02 385.00.20 385.00.14 0.1.150.17 626.00.00 13.00.00 7720.00.00 Prikijuéak za gorivo — Stud oil drain Zaptivna podioska — Joint washer Suplli vijak — Stud oil drain Prednji poklopac, sklop — Inspei Vijak — Screw Zaptivna podioska — Joint washer Prednji poklopac — Inspection cover Zaptivka poklopca — Gasket Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Suplii vijak — Stud oil drain Zakivak — Parker drive rivet Natpisna plotica — Name plate Suplji vijak — Stud oil drain Zaptivna podloska — Joint washer Prikijuéak — Connection, fuel Zaptivna podloska — Joint washer Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Cep — Screw Zastitna éaura — Sleeve, control rod Pogonska Sipka — Control rod Prstenasta elast. podloSka — Spring washer Mehaniéki regulator — Mechanical governor Napojna pumpa — Feed pumpe Varijator — Advance device n cover, Assy. Lene PRRs Dia As GpesswpsansOznaka dela Part Number 390.10.05 170.10.13, 390.10.06 0.1.150.12, 0.1.220.06 385.00.03 0.1.810.62 385.00.04 0.7.115.71. 302.29.00 301.52.00 385.02.00 380.02.02 30.02.03 385.02.01 380.00.17 0.1.810.40 3880.00.18 140.13.00 380.03.02 0.1.410.20 140.13.06 140.13.01 1140.13.03 140.13.04 '385.03.05 '380.00.29 0.1.220.08 0.1.150.17 167.10.16 0.7.115.15 0.9.850.40 0.9.612.02 385.00.08 385.00.09 385.00.10 1168.10.22 0.1.570.15 385.00.07 0.3.110.11 0.1.220.05 4172.11.00 380.00.06 380.00.32 0.1.410.12 0.3.110.16 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP. 172.00.00 TIP: YPES6A95D412R PRIMENA APPLICATION Motor: D'2356 HMN6 Naziv dela — Description Osiguraé — Circlip Nosaé povr. ventila — Holder, delivery valve Osiguraé — Circlip Prstenasta elast. podloska — Spring washer Vijak — Screw Granignik povr. ventila — Guide spring Opruga povr. ventila — Spring divalve Zaptivna podioska — Joint washer Gumeni zapt. prsten — Sealing ring Povratni ventil — Delivery valve Sklop elemenata — Pumping element, Assy. ooment vedio ero = conte sleeye end quadrant Ozubljeni segment — Quadrant, control Vijak — Screw Vodica klipa — Sleeve control Gornji tanjirié — Plate, spring upper Opruga elementa — Spring plunger Donji tanjirié — Plate, spring lower Podizaé klipa, sklop — Tappet, sub — assembly Granignik klipa — Screw, tappet Navrtka — Locknut, tappet Vodica podizaéa — Guide, tappet Telo podizaéa — Body, tappet Spoljni valjak — Roller Unutragnji valjak — Bush roller Osovinica podizata — Pin, tappet roller Cep dna pumpe — Plug, base Vijak — Screw Prstenasta elast. podioska — Spring washer Kusica lezaja — Endplate Gumeni zaptivni prsten — Sealing ring Uljni zaptivaé — Seal oil Ledaj — Ball ‘Odstojna podloska — Shim washer ‘Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podio’ka — Shim washer Bregasta osovina — Camshaft Segmentni klin — Key camshaft Klizno le2i8te — Bearing, centre Zaptivna podioska — Washer, seal Vijak — Screw Telo pumpe — Housing, Sub — Assy. Vijak — Screw Zaptivka — Gasket Navrtka — Nut Zaptivna podio8ka — Joint washer Kamion Broj kom, ty. Natt RRMADD09999099999999090000000| | |BBLBSLSR2BSRrsRegge 385.00.18, 0.3.110.14 385.00.19 1165.16.00 0.1.210.19 0.3.110.12 '380.06.01 '380.06.03 1140.10.11 0.3.110.07 1130.00.08 380.00.02 1140.10.01 170.00.57 0.3.110.15 3885.04.02 0.3.110.17 30.00.16 0.3.110.18 35.00.02 :385.00.20 35.00.14 0.1.150.17 627.00.00 139,00.00 7724.00.00 Prikijuéak za gorivo — Stud oil drain Zaptivna podioska — Joint washer Suplli vijak — Stud oil drain Prednji poklopac, sklop — Inspection cover, Assy. Vijak — Screw Zaptivna podlo8ka — Joint washer Prednji poklopac — Inspection, cover Zaptivka poklopca — Gasket Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Suplii vijak — Stud oil drain Zakivak — Parker drive, rivet Natpisna plocica — Name plate Suplji viiak — Stud oil drain Zaptivna podloska — Joint washer Prikijuéak — Connection, fuel Zaptivna podloska — Joint washer Vijak — Screw Zaptivna podioska — Joint washer Cep — Screw Zaétitna éaura — Sleeve, control rod Pogonska Sipka — Control rod Prstenasta elast. podloSka — Spring washer Mehaniéki regulator — Mechanical governor Napojna pumpa — Feed pumpe Varijator — Advance device 1 2 7 1 2 2 1 1 6 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1Oznaka dela Part Number 1390.10.05 170.10.13 8390.10.06 0.1.150.12 0.1.220.06 35.00.03 0.1,810.62 35.00.04 07.115.71 302.29.00 3801.53.00 '385.02.00 380.02.02 8380.02.03 3885.02.01 380.00.17 0.1.810.40 380.00.18 4140.13.00 380.03.02 01,440.20 140.13.06 140.13.01 140.13,03 140.13.04 385,03.05 '380.00.29 0.1.220.08 0.1.150.17 167.10.16 0.7.115.15 0.9.850.40 0.9.612.02 '385.00.08 3885.00.09 3885.00.10 4167.10.22 01,570.15 385,00.07 0.3.110.11 0.1.220.05 4170.11.00 380,00.06 380.00.32 0.1.410.12 0.3.110.16 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 1175.00.00 PRIMENA TIP: YPES6A9SD321L. APPLICATION Motor: D 2156 HMUT ‘Autobus Naziv deta — Description Broj kom, ty: Osiguraé — Circlip : Nosaé povr. ventila — Holder, d/ val Osiguraé — Circlip Prstenasta elast. podioska — Spring washer Vijak — Screw Graniénik povr. ventila — Guide d/ valve Opruga povr. vertila — Spring d/valve Tanjirié povr. ventila — Plate d/valve Gumeni zapt. prsten — Sealing ring Povratni ventil — Delivery valve. ‘Sklop elementa — Pumping element, Assy. ‘Segment i vodica, sklop — Control sleeve and quadrant ‘Ozubljeni’ segment — Quadrant, control Vijak — Screw Vodica Klipa — Sleeve control Gomji tanjirié — Plate, spring upper ‘Opruga elementa — Spring plunger Donji tanjirié — Plate spring lower Podizaé kiipa, sklop — Tappet, sub-Assy. Graniénik klipa — Screw, tappet Navrtka — Locknut, tappet izata — Gi Vodica p , tappet Telo podizaéa — Body, tappet Spoljni valiak — Roller, tappet Unutrasnji valiak — Bush roller, tappet Qsnovica podizaéa — Pin, tappet roller Gep dna pumpe — Plug, base Vijal — Screw Prstenasta elast. podloka — Spring washer Kutica lezaja — End plate Gumeni zaptivni prsten — Sealing ring Ulini zaptivaé’ — ‘Seal oil Leiaj — Ball Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer rebi Bregasta osovina — Camshaft ‘Segmentni klin — Key camshaft Klizno letiste — Bearing, centre Zaptivia podioska — Washer, Joint Vijak — Screw Telo pumpe — Housing. Sub — Assy. Vijak — Screw Zaptivka — Gasket Navrtka — Nut Zaptivna podloska — Joint washer Watt REDDDDODDDD900099999000000000 3 BgBa ||| 8828Reagesssusaeegess 3985.00.18 0.3.110.14 '385,00.19 165.16.00 0.1.210.19 0.3.110.12 '380.06.01 '380,06.03, 7140.10.11 0.3.110.07 130,00.08 '380,00.02 7140.10.01 4170.00.57 0.3.110.15 8385.04.02 0.3.110.17 '380.00.16 0.3.110.18 8385.00.02 8385.00.20 3885.00.14 0.1.150.17 1628.00.00 133,00.00 720.00.00 Prikljuéak za gorivo — Stud oil drain Zaptivna podloska — Joint washer Suplii vijak — Stud oil drain Prednji poklopac, sklop — Inspection cover, Assy. Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Prednji poklopac — Inspection cover Zaptivka poklopca — Gasket Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Suplji vijak — Stud oil drain Zakivak — Parker drive rivet Natpisna plogica — Name plate Suplji vijak — Stud oil drain Zaptivna podioska — Joint washer Prikljuéak — Connection, fuel Zaptivna podloska — Joint washer Vijak — Screw Zaptivna podloka — Joint washer Sep — Screw Zaititna éaura — Sleeve, control rod Pogonska sipka — Control rod Prstenasta elast. podioska — Spring washer Mehanitki regulator — Mechanical governor Napojna pumpa — Feed pumpe Varijator — Advance device gee 22 202. bB bo. 0n 6 eeSARBRLESSSSSLSRESBBNBPRBRNBSsas Oznaka dela Part Number :390,10.05. 4170.10.13 390.10.06 0.1.150.12 0.1.220.06 1385.00.03 0.1.810.62 '385.00,04 7.11571 302.29.00 3801.53.00 '385.02.00 3880.02.02 3880.02.03 3885.02.01 3880.00.17 0.1.810.40 380,00.18 4140.13.00 380.03.02 0.1.410.20 140.13,06 4140.13.01 140.13.03 140.13.04 '385,03.05 '380.00.29 0.1.220.08 0.1.150.17 167.10.16 0.7.115.15 0.9.850.40 0.9.612.02 8385.00.08 '385,00.09 8385.00.10 167.10.22 0.1.570.15 '385.00.07 03.110.11 0.1.220.05 4170.11.00 '380.00.06 380.0032 0.1.410.12 0.3.110.16 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP 176.00.00 PRIMENA TIP: YPES6A9SD321L APPLICATION Motor: D 2156 HMUT Autobus Naziv dela — Description Broj kom. ty. Osiguraé — Circlip Nosaé povr. ventiia — Holder, d/ valve Osiguraé — Circ Prstenasta elast. podioska — Spring washer Vijak — Screw Graniénik povt. ventila — Guide d/ valve Opruga povr. ventila — Spring d/vaive Tanjirié povr. ventila — Plate d/valve Gumeni zapt. prsten — Sealing ring Povratniventil — Delivery valve. ‘Skiop elementa — Pumping element, Assy. ‘Segment i vodica, skiop — Control sleeve and quadrant zubljeni segment — Quadrant, control Vijak — Screw Vodica Kipa — Sleeve control Gomji tanjirié — Plate, spring upper Opruga elementa — Spring plunger Donji tanjié — Plate spring lower Podizaé Klipa, skiop — Tappet, sub-Assy. Graniénik klipa — Screw, tappet Navitka — Locknut, tappet Vodica podizata — Guide, tappet Telo podizata — Body, tappet ‘Spojini valjak — Roller, tappet Unutrasnji valiak — Bush roller, tappet Qsnovica podizaéa — Pin, tappet roller Gep dna pumpe — Plug, base Vijal — Screw Prstenasta elast. podloka — Spring washer Kutica lezaja — End plate Gumeni zaptivni prsten — Sealing ring Ulini zaptivaé — Seal oil Lezaj — Ball Odstojna podioska — Shim wasner Br asaasavoaax000009999000000088000 Odstojna podioska — Shim washer pot- Odstojna podioska — Shim washer rebi Bregasta osovina — Camshaft 1 Segmentni klin — Key camshaft 2 Klizno leziste — Bearing, centre 1 Zaptivna podloska — Washer, Joint 2 Vijak — Screw 2 Telo pumpe — Housing. Sub — Assy. 1 Viiak — Screw 3 Zaptivka — Gasket 1 Navrtka — Nut 3 Zaptivna podioska — Joint washer 18 SISKLSRLSSES | llggssagases 3885.00.18, 0.3.110.14 3885.00.19 165.16,00 0.1.210.19 0.3.110.12 '380.06.01 380.06.03, 140.10.11 0.3.110.07 130,00.08 380.00.02 140.10.01 4170.00.57 0.3.110.15 385.04.02 0.3.110.17 30.00.16 0.3.110.18 385,00,02 3885.00.20 3885.00.14 0.1.150.17 628.00.00 133,00.00 720.00.00 Prikljutak za gorivo — Stud oil drain Zaptivna podloska — Joint washer ‘Suplii vijak — Stud oil drain Predhji poklopac, skiop — Inspection cover, Assy. ‘Screw Zapti . Prednij poklopac — Inspection cover Zaptivka poklopca — Gasket Vijak — Screw Zaptivna podioska — Joint washer Suplji vijak — Stud oil drain Zakivak — Parker drive rivet Natpisna plogica — Name ptate Suplji vijak — Stud oil drain Zaptivna podioska — Joint washer Prikljuéak — Connection, fuel Zaptivna podlo’ka — Joint washer Viiak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer p — Screw Zastitna taura — Sleeve, control rod Pogonska sipka — Control rod Prstenasta elast. podloska — Spring washer Mehani¢ki regulator — Mechanical governor Napojna pumpa — Feed pumpe Varijator — Advance device Bsz@2222825 26 7.83 604onn-4n8® x2 Be iB & AT 170.00.00 1471.00.00 172.00.00 175.00.00 176.00.00Broj poz. Item S8Resees 588 BSRASSSSSERSRS Oznaka dela Part Number 1390.10.05 4170.10.13 390.10.06 014.150.12 0.1.220.06 385,00.03 0.1.810.62 1385.00.04 0.7.115.71 302,29.00 01.52.00 4140.19.00 4140.19.02 3880.02.03 4140.19.01 4140.10.17 01,810.40 380,00.18 4140.13.00 380.03.02 0.1.410.20 140.13.06 140.13.01 4140.13.03 4140.13.04 3885.03.05, '380.00.29 0.1.220.08 0.1.150.17 167.10.16 0.7.115.15 0.9.850.40 0.9.612.02 '385.00.08 '385.00.09 3885.00.10 169.10.22 0.1.570.15 3885.00.07 0.3.110.11 0.1.220.05 169.11,00 3880.00.06 150,00.82 0.1.410.12 0.3.110.16 3885.00.18, 03,110.14 3885.00.19 165.16.00 0.1.210.19 0.3.110.12 3880.06.01 PUMPA ZA UBRIZGAVANJE GORIVA FUEL INJECTION PUMP PRIMENA APLICATION 169.00.00 MOTOR D2156 MTNE TIP. PES6ASSA KAMION Naziv deta — Description Broj kom. ty. Osigurat ~ Circtip Nosaé pov. ventila ~ Holder, Divalve Osiguraé - Circlip Prstenasta el. podlo8. - Spring washer Vijak — Screw Graniinik pov. ventila - Spring, D/valve Opruga pov. ventila — Spring,’ D/valve Tanjirié pov. ventila ~ Plate, D/valve Gumenizaptivni prsten - Sealing ring Poyratni venti ~ Delivery valve Skiop elementa - Pumping element, Assy Segment i vodica, sklop — Control sieeve and quadrant Ozubljeni segment - Quadrant, control Vijak ~ Screw Vodica klipa - Sleeve control Gornji tanjrié ~ Plate, spring upper Opruga elementa — Spring plunger Donji tanjirié - Plate spring lower Podizaé klipa, sklop - Tappet sub, Assy Granignik klipa - Screw, tappet Navrtka — Locknut, tappet Vodica podizaéa - Guide, tappet Telo podizaéa — Body, tappet Spoljni valjak ~ Roller, tappet Unutragnji valjak — Bush roller tappet Qsovinica podizata ~ Pin, tappet roller Cep dna pumpe - Plug, base Vijak = Screw Prstenasta elast. podlo’ka ~ Spring washer Kutica lezaja — End plate Gumeni zaptivni prsten — Sealing ring Uljni zaptivaé - Seal oil Lezaj ~ Ball Odstojna podioska ~ Shim washer Odstojna podioska ~ Shim washer Odstojna podlo8ka — Shim washer Bregasta osovina - Camshaft ‘Segmentni kiin - Key gamshaft Klizno leziste - Bearing, centre Zaptivna podloska ~ Washer, joint Vijak - Screw Telo pumpe — Housing sub, Assy Vijak ~ Screw Zaptivka - Gasket Navrtka ~ Nut Zaptivna podlogka ~ Joint washer Prikljuéak za ulje ~ Stud oil drain Zaptivna podlogka — Joint washer Suplji vijak — Stud oil drain Prednji poklopac, sklop - Inspection cover, Assy Vijak — Screw Zaptivna podlo’ka ~ Joint washer Prednji poklopac ~ Inspection cover AAs aN RO o2Q Qa ma2220099999099900008 Po potrebi ay tanssesesnyase380.06.03 0.9.612.01 3880.00.47 4140.10.11 4169.10.41 380.00.03 1620.00.07 01,810.73 626.00.06 140.10.56 0.1.210.11 170.00.57 0.3.110.15 169.10.35 0.3.110.17 140.10.01 4130.00.08 0.3.110.07 140.10.40 380.00.16 0.3.110.18 8385.00.02 '385.00.20 4170.10.14 380.00.23 380.00.24 '380.00.25 0.1.150.11 '380.00.02 03,110.13 169,30.00 8380.00.49 1850.00.00 4130.00.00 724.00.00 Zaptivka poklopca ~ Gasket Lezaj — Ball Segmentni klin — Key camshaft Vijak — Screw Vijak — Screw Cep galerije — Screw Dréaé opruge - Holder, spring Opruga — Spring Tanjiné opruge ~ Holder, spring Spojka — Lever Viiak ~ Screw ‘Suplji vijak ~ Stud oll drain Zaptivna podioSka - Joint washer Specijaini zavtanj ~ Screw Zaptivna podioska ~ Joint washer Natpisna plogica — Name plate Suplji viak — Stud oil drain Zaptivna podlogka — Joint washer Specijaini zavrtan| ~ Screw Vijak ~ Screw Zaptivna podioska ~ Joint washer ep — Screw Zastitna Eaura - Sleeve, control rod Pogonska éipka ~ Control rod Odstojna podloska ~ Shim washer Odstojna podlogka — Shim washer Odstojna podlogka — Shim washer Podloska ~ Washer Zakivak ~ Parker drive rivet Zaptivna podlogka — Joint washer Cev Vijak Mehani¢ki regulator - Mehanical governor Napojna pumpa - Feed pump Varijator ~ Advance device Po potret Bos wanes ssssansasas aoaneansa 169.00.00Industrija Precizne Mehanike BEOGRAD — YUGOSLAVIABroj poz. It. Oznaka dela IPM 380.00.19 380.04.01 380.04.11 30.04.12 1380.04.13, 0.1.150.17 0.1.210.15 380.04.02 0.1.521.04 380.04.04 380.04.03 70.00.05 380.04.06 380.04.09 380.04.08 331.04.07 331,00.30 9380.05.01 0.3.110.15 7410.00.12 810.00.08 380.05.02 0.1.81.34 380.05.03 0.1.410.30 380.05.00 331.04.00 Part Number cAV 7076—60 7034—606 7034—413A, 7034—464A, 7034—465 7034—610 7115114 7034—60 7034—602 7034—234 7034—287 7023—706 7034—19C 7034—613 5339—283 7034—66 7034—37G 7034—614 7034—614 7034—618 PNEUMATSKI REGULATOR PNEUMATIC GOVERNOR 1610.00.00 Naziv dela — Description Zaptivka regulatora — Gasket for housing Kusica regulatora — Housing Malo sito — Gauze, breather Metalni pretistaé — Pad breather Poklopac oduske — Cap, for breather Elastiéna podloska — Spring Washer Vijak — Screw Osovinica —'Spindle Elastiéna éivija — Pin, fixing pow! Opruga — Spring, for pow! Poluga — Pawl, stop Filcani prsten — Washer, felt for spindle Prsten — Washer, plein for spindle Prsten — Ring sealing Elastiéni graniénik — Slip, spring Komandna rudica — Lever Elastiéna podloska — Spring washer Vijak — Screw Membrana, sklop — Diaphragm, Assy. Opruga — Spring Vijak — Screw Poklopac regulatora — Cover, governor Zaptivna podloska — Joint washer Prikljuéak — Union, pipe Zastitna kapa — protecting cap Osovinica — Pin control Opruga — Spring Regulaciona Gaura — Sleeve spring Navrtka — Nut Poklopac regulatora, sklop — Cover, Assy. Kuéica regulatora, sklop — Governor, housing Assy. Broj kom. Qty.8 € = oPoe. he Industrija Pratiche Mehanike s BEOGRAD — YUGOSLAVIA > hai inaied620.00.00Broj poz. Item SPNOMRONa SEBRASRRBRSSESEE Oznaka dela Part Number 20.00.02 0.1.220.07 0.1.150.17 620.0001 0.1.570.15 0.1.250.18 0.1.141.12 620.00.08 0.1.580.19 0.1.111.40 1620.00.09 4620.00.10 620.03.00 1621.02.00 620.00.12 0.3.110.14 1620.00.05 0.1.570.14 0.7.115.43 620.06.00 620.06.01 620.06.03 620.00.11 0.3.110.12 0.1.210.16 0.1.272.12 0.1.410.12 620.00.16 620.00.15, 0.1.210.22 0.1.150.12 0.1.111.39 620.00.19 0.1.210.37 1624.01.00 620.01.01 0.1.150.11 0.1.111.09, 620.01.02 622.00.06 0.1.111.26 0.1.111.27 0.1.111.28 0.1.111.29 0.1.111.30 0.1.811.73 620.01.03, 620.01.04 620.01.05 0.1.810.72 0.1.111.34 MEHANICKI REGULATOR MECHANICAL GOVERNOR 621.00.00 Naziv dela — Description Zaptivka — Gasket Vijak — Screw Elastiéna podloska — Washer spring Telo regulatora — Housing Segmentni klin — Key camshaft Vijak — Screw Zaptivna podioska — Washer, seal Zvezda — Ball holder Kugla — Ball Podloska — Washer Osiguraé — Circlip Specijaina navrtka — Specijal nut Tanjir — Plate, governor Poklopac regulatora — Cover blanking Kolenasta osovinica — Camshaft Zaptivna podloska — Washer, seal Vijak — Screv ‘Segmentni klin — Key, camshaft Gumeni zaptivni prsten — Sealing, ring Elastigni graniénik, sklop — Clip spring, Assy Elastiéni graniénik — Clip, spring Navrtka — Nut Prirubnica — Glow plate Zaptivna podloska — Washer, seal Vijak — Screw Uvrtanj — Screw Navrtka — Nut Zaétitna navrtka — Nut Ruéica — Lever Vijak — Screw Elastiéna podioska — Washer spring Podloska — Washer Zaptivka — Gasket Vijak — Screw Korektor, skiop — Torque convertor, Assy. Navrtka — Nut Elastiéna podioska — Washer spring Podloska — Washer Poklopac korektora — Cover Zaptivka — Gasket Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Opruga Spring Drdaé opruge — Holder, spring Tanjirié opruge — PLate, spring Vijak — Screing Opruga — Spring Odstoina podloska — Shim washer Broj kom ayy. Po potrebi Po potrebi Po potrebi Po potrebi Po potrebi 1 1 1 1 1 Po potreb:SELSRLSSASSSIBALBV sas 0.1.111.35, 0.1.111.36 0.1.111.37 0.1.111.38 0.1.210.23 0.3.110.26 620.00.13 0.1.159.09 0.1.130.13 1620.00.17 1620.05.00 620.00.04 0.1.111.07 0.1.590.19 620.04,00 0.1.410.11 0.1.210.11 620.00.06 0.1.810.73 620.00.07 620.00.03, Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Vijak — Screw Zaptivna podioska — Washer, seal Klizaé — Cone, slide Osiguraé — Circlip Osiguraé — Circlip Osovinica — Pin Dvokraka poluga — Double lever Osovinica — Pin Podloska — Washer Rascepka — Pin split Laktasta spojka, sklop — Lever, Assy. Navrtka — Nut Vijak — Screw Tanjirié opruge — Plate, spring Opruga — Spring Dréaé opruge — Holder, spring Zaptivka — Gasket Po potrebi Po potrebi Po potrebi Po potrebi OL PPS DSF SS 1s BEBBroj poz. Item BRUBSSASAESS2S emrogsena SSBISEESRE SSSELSEREES Uznana dela Part Number 1620.00.02 0.1.220.07 0.1.150.17 1624.00.01 0.1.570.14 0.1.250.18 0.1.141.12 620.00.08 0.1.580.19 0.1.111.40 620.00.09 620.00.10 620.03.00 620.00.14 1624.08.00 0.3.110.14 1620.00.05 0.1.570.14 0.7.115.43 6620.06.00 620.06.01 620.06.03, 620.00.11 0.3.110.12 0.1.210.16 0.1.272.12 0.1.410.12 620.00.16 620.00.15 0.1.210.22 0.1.150.12 0.1.111.39 620.00.19 0.1.210.37 624.01.00 620.01.01 0.1.150.11 0.1.111.09 1620.01.02 1622.00.06 0.1.111.26 0.1.111.27 0.1.111.28 0.1.111.29 0.1.111.30 0.1.811.73 620.01.03 620.01.04 620.01.05 0.1.810.72 0.1.111.34 MEHANICK! REGU 41 UK MECHANICAL GOVERNOR 1624.00.00, Naziv dela — Description Zaptivka — Gaskt Vijak — Screv Elastiéna podloska — Washer spring Telo regulatora — Housing Segmentni klin — Key camshaft Vijak — Screw Zaptivna podioska — Washer, seal Zvezda — Ball, holder Kugla — Ball Podloska — Washer Osiguraé — Circlip Specijaina navrtka — Nut, special Tanjir — Plate, governor Poklopac regulatora — Cover, blanking Kolenasta osovinica — Camshaft Zaptivna podloska — Washer seal Vijak — Screw Segmentni klin — Key, camshaft Gumeni zapt. prsten — Sealing, ring Elastiéni graniénik, sklop — Clip spring, Assy. Elasti¢ni graniénik — Clip spring Navrtka — Nut Prirubnica — Glow, plate Zaptivna podloska — Washer, seal Vijak — Screw Uvrtanj — Screw Navrtka — Nut Zastitna navrtka — Nut Ruéica — Lever Vijak — Screw Elastiéna podlo’ka — Washer spring Podloska — Washer Zaptivka — Gasket Vijak — Screw Korektor, sklop — Torque convertor, Assy. Navrtka — Nut Elastiéna podloska — Washer spring Podlo8ka — Washer Poklopac korektora — Cover Zaptivka — Gasket Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podloska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Opruga — Spring Dr2aé opruge — Holder, spring Tanjirié opruge — Plate, spring Vijak — Screw Opruga — Spring Odstojna podloska — Shim washer Broj kom: ary. eeeaiee ea ice Going lanl Osla chs ie Gol ees ear ee se epee cee Po potrebi Po potrebi Po potrebi Po potrebi Po potrebi 1 1 1 1 1 Po potrebi0.1.111.35 0.1.111.36 0.1.111.37 0.1.111.38 0.1.210.23 0.3.110.26 0.1.130.13 620.00.17 620.05.00 620.00.04 0.1.111.07 0.1.590.19 6624.04.00 0.1.410.11 0.1.210.11 620.00.06 0.1.810.73 620.00.07 620.00.03 624,00.02 624.00.03 624.00.04 Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Odstojna podioska — Shim washer Vijak — Screw Zaptivna podloska — Washer, seal Osiguraé — Circlip Osovinica — Pin Dvokraka poluga — Double, lever Osovinica — Pin Podloska — Washer Rascepka — Pin, split Laktasta spojka, sklop — Lever, Assy. Navrtka — Nut Vijak — Screw Tanjirié opruge — Holder, spring Opruga — Spring Dréaé opruge — Holder, spring Zaptivka — Gasket Prirubnica — Glow plate Rugica — Lever Rugica — Lever Po potrebi Po potrebi Po potrebi Po potrebi BGgagbeamaponandsa621.00.00 624.00.00Broj poz. Item POENOTEONo BESsansaraess 24, 8 SBRe SSSELSEESESESS Oznaka cela Part Number 622.00.08 1622.00.05 6622.00.07 626.10.09 1626.10.00 622.00.06 0.1.810.72 0.1.111.34 0.1.111.35 0.1.111.36 0.1.111.37 0.4 111.38 62.00.05 0.3.110.14 627 70.14 620.00.16 0.1.410.12 0.1,272.12 627.00.11 0.1.210.22 0.1.150.12 620.00.15 0.1.111.39 0.1.210.16 0.1.570.14 1620.06.00 6620.06.03 620.00.03 1620.03.00 1620.00.10 620.00.09 0.1.111.40 0.1.580.19 620.00.08 626.00.01 0.1.150.17 0.1.220.07 6620.00.02 385.00.02 0.3.110.18 0.1.410.21 0.1.220.25 6626.00.61 1626.00.60 620.00.17 0.1.130.13, 0.7.115.71 6626.20.00 0.1.250.18 0.4.141.12 MEHANICKI REGULATOR MECHANICAL GOVERNOR 6626.00.00 Naziv dela — Description Vii Poklopac — Cover Zaptivka — Gasket Vijak — Screw Korektor, skiop — Torque convertor, Assy. Zaptivka — Gasket Opruga — Spring Distantna podloska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Poklopac regulatora — Cover Zaétitna navrtka — Nut Navrtka — Nut Vijak — Screw Prirubnica — Glow plate Vijak — Screw Prstenasta elast. podloska — Spring washer Rugica — Lever Podloska — Washer Vijak — Screw ‘Segmentni klin — Key shaft Elastiéni graniénik, sklop — Clip spring, Assy. Navrtka — Nut Zaptivka — Gasket Tanjir — Plate, Assy. Navrtka — Nut Osiguravajuéa podloska — Circlip Podloska — Washer Kugla — Ball Zvezda — Ball holder Telo regulatora — Housing Prstenasta elast. podlo8ka — Spring washer Vijak — Screw Zaptivka — Gasket Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Navrtka — Nut Vijak — Screw Specijaini vijak — Screw Graniénik — Stop Osovinica — Pin Osiguraé — Circlip Gumeni zapt. prsten — Sealing ring Hidrauligni graniénik — Hadroulik stop Vijak — Screw Zaptivna podio’ka — Joint washer Broj kom. ty. aanesse Po potrebi Po potrebi Po potrebi Po potrebi Po potrebi Ins Rose cole eat aac erate ey yt cy teapot ceegee REBRASEAS TS 73888 0.1.141.12 0.3.110.26 0.1.210.49 1624.08.00 0.7.115.43, 627.00.19 627.00.02 6624.00.04 6620.05.00 0.1.590.19 0.1.111.07 620.00.04 6627.04.00 0.1.410.11 0.1.140.20 0.1.210.10 6626.00.06 0.1.810.73, 620.00.07 Zaptivna podloska — Joint washer Zaptivna podloska — Joint washer Vijak — Screw Kolenasta osovinica — Camshaft Gumeni zapt. prsten — Sealing ring Zaptivka — Gasket Prirubnica — Glow plate Rutica — Lever Dvokraka poluga — Double lever Rascepka — Split pin Podloska — Washer Osovinica — Pin Laktasta spojka — Lever, Assy. Navrtka — Nut Prstenasta elast. podlo8ka — Spring washer Vijak — Screw Tanjirié opruge — Plate spring Opruga — Spring Dr2aé opruge — Holoer springESBSASSELEE BSBS3 $8 Oznaka dela Part Number 62.00.08 1622.00.05 62.00.07 626.10.09 626.10.00 62.00.06 0.1.810.72 0.1.111.34 0.1.111.35 0.1.111.36 0.1.111.37 0.1.111.38, 4620.00.05 0.3.110.14 627.00.14 6620.00.16 0.1.410.12 0.1.272.12 6627.00.11 0.1.210.22 0.1.150.12 620.00.15 6624.00.03 0.1.111.39, 0.1.210.16 0.1.570.14 620.06.00 620.06.03 620.00.03 620.03.00 620.00.10 620.00.09 0.1.111.40 0.1.580.19 620.00.08 627.00.01 0.1.150.17 0.1.220.07 4620.00.02 '385,00.02 0.3.110.18 0.1.410.21 0.1.220.25 626.00.61 6626.00.60 620.00.17 0.1.130.13, 0.7.115.71 626.20.00 0.1.250.18 MEHANICKI REGULATOR MECHANICAL GOVERNOR 1627.00.00 Naziv dela — Description Vijak — Screw Poklopac — Cover Zaptivka — Gasket Vijak — Screw Korektor, sklop — Torque-convertor, Assy. Zaptivka — Gasket Opruga — Spring Distantna podio’ka — Shim washer Distantna podioska — Shim washer Distantna podioska — Shim washer Distantna podioska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Vijak — Screw Zaptivna podloska — Joint washer Poklopac regulatora — Cover Zastitna navrtka — Nut Navrtka — Nut Vijak — Screw Prirubnica — Glow plate Vijak — Screw Prstenasta elast. podlo8ka — Spring washer Rugica — Lever Rugica — Lever Podlo8ka — Washer Vijak — Screw Segmentni klin — Key shaft Elastiéni granignik, sklop — Clip spring, Assy. Navrtka — Nut Zaptivka — Gasket Tanjir — Plate, Assy. Navrtka — Nut Osiguravajuéa podlo8ka — Circlip Podloska — Washer Kugla — Ball Zvezda — Ball holder Telo regulatora — Housing Prstenasta elast. podloska — Spring washer Vijak — Screw Zaptivka — Gasket Vijak — Screw Zaptivna podioska — Joint washer Navrtka — Nut Vijak — Screw Specijalni vijak — Screw Graniénik — Stop Osovinica — Pin Osiguraé — Circlip Gumeni zapt. prsten — Sealing ring Hidrauliéni graniénik — Hadroulik stop Vijak — Screw Broj kom: aty. Po potrebi Po potrebi Po potrebi Po potrebi Po potrebi pecs cg ee ies eye a ng cas eee0.3.110.26 0.1.210.49 624.08.00 0.7.115.43 627.00.19 627.00.02 6620.05.00 0.1.590.19 0.1.111.07 1620.00.04 6626.04.00 0.1.410.11 0.1.140.20 0.1.210.10 626.00.06 0.1.810.73 620.00.07 Zaptivna podloska — Joint washer Vijak — Screw Kolenasta osovinica — Camshaft Gumeni zapt. prsten — Sealing ring Zaptivka — Gasket Prirubnica — Glow plate Dvokraka poluga — Double lever Rascepka — Split pin Podloska — Washer Osovinica — Pin Laktasta spojka — Lever, Assy. Navrtka — Nut Prstenasta elast. podloska — Spring washer Vijak — Screw Tanjirié opruge — Plate spring Opruga — Spring Dréaé opruge — Holder springSELORIBSASSSRARSSS SSSR LB RSSREN EN EREE Oznaka dela Part Number 62.00.08, 622,00.05 62.00.07, 1626.10.09 62.10.00 62.00.06 0.1.810.72 0.1.111.94 0.1.111.35 1620.00.05 0.3.110.14 627.00.14 620.00.16 0.1.410.12 0.1.272.12 627.00.11 0.1.210.22 0.1.150.12 620.00.15 0.1.111.39 0.1.210.16 01,570.14 620.06.00 20.06.03 1620.00.03 1620.03.00 20.00.10 6620.00.09 0.1.111.40 0.1.580.19 20.00.08 626.00.01 0.1.150.17 0.1.220.07 620.00.02 385.00.02 03,110.18 0.1.410.21 0.1.220.25 626.00.61 626.00.60 1620.00.17 0.1.130.13 0.7.115.71 626.20.00 0.1.250.18 0.1.141.12 0.3.110.26 0.1.210.49 6624.08.00 0.7.115.43 627.00.19 MEHANICKI REGULATOR MECHANICAL GOVERNOR 628.00.00 Naziv dela — Description Vijak — Screw Poklopac — Cover Zaptivka — Gsaket Vijak — Screw Korektor, sklop — Torque convertor, Assy. Zaptivkal — Gasket Opruga — Spring Distantna podiogka — Shim washer istantna podiogka — Shim washer intna podioska — Shim washer istantna podioska — Shim washer istantna_podioska — Shim washer Vijak — Screw Zaptivna podio’ka — Joint washer Poklopac regulatora — Cover Zastitna navrtka — Nut Navitka — Nut Vijak — Screw Prirubnica — Glow plate Vijak — Screw Prstenasta elast. podloska — Spring washer Rutica — Lever Podio8ka — Washer Viiak — Screw Segmentni klin — Key shaft Elastiéni granignik, sklop — Clip spring, Assy. Navrtka — Nut Zaptivka — Gasket Tanjir — Plate, Assy. Navitka — Nut Osiguravajuéa podioska — Circlip Podlo8ka — Washer Kugla — Ball Zvezda — Ball holder Telo regulatota — Housing Prstenasta elast. podioska — Spring washer Vijak — Screw Zaptivka — Gasket Vijak — Screw Zaptivna podio’ka — Joint washer Navrtka — Nut Viiak — Screw Specijaini vijak — Screw Graniénik — Stop Osovinica — Pin Osiguraé — Circlip Gumeni zapt. prsten — Sealing ring Hidrauliéni graniénik — Hadraulik stop Vijak — Screw Zaptivna podio’ka — Joint washer Zaptivna podioska — Joint washer Vijak — Screw Kolenasta osovinica — Camshaft Gumeni zapt. prsten — Sealing ring Zaptivka — Gasket Broj kom. aasesse Po potrebi Po potrebi Po potrebi Po potrebi Po potrebi 1 Rigel po pa os os ey ree epee639,00.30 1635.00.40 0.1.811.87 0.1.130.15, 6639.00.05 0.1.111.20 625.00.32 0.7.115.12 633.01.00 0.1.111.64 0.1.210.18, 6635.00.20 6638.00.19 0.1.130.11 6639.00.41 6635.00.29 6634.00.58 6635.00.24 0.4.111.19 0.1.111.09, 1638.00.55 0.7.115.10 1638.07.00 638.02,00 0.1.130.12 0.1.111.07 6635.00.21 6635.00.22 1635.00.23 0.1.210.09, 0.1.150.11 0.1.410.11 0.1.590.19 0.1.810.55, 6635.00.16 Podloska — Washe’ Vijak — Screw Bolt Opruga regulatora — Spring governor Osiguraé — Circlip Rugica opruge — Lever Podloska — Washer Nosaé rucice — Holder for lever Gumeni zapt. prsten — Sealing ring Rugica gasa — Lever Podioska — Washe: Vijak — Screw Bolt Vaijak — Rolier Osovinica — Pin Osiguraé — Girctip Navrtka — Nu Cep — Plug Caura — Sleeve Bushing osovinica — Pin Podioska — Washer Podioska — Washer Opruga — Spring Gumeni zapt. prsten — Sealing ring Osovinica, sklop — Pin, Assy. Poiuga —'Lever Osiguraé — Circlip Podloska — Washer ‘Spojka — Lever Dréaé — Holder Osovinica — Pin Vijak — Screw Bolt Prstenasta elast. podloka — Spring washer Navrka — Nut Rascepka — Pin split Opruga — Spring Osovinica — Pin Po potret ie tril a= 9 Wy nb D0 bptiotiniy tn: la-be be be te inden BED yy a po na a626.00.00 627.00.00 628.00.00SSRESRESBBNIRESE 2388 SBRESSE? 8188 Oznaka dela Part Number 0.1.272.14 0:1.410.13 1620.00.02 1635.00.01 0.1.260.25 0.1.141.14 6635.00.13 6638.00.52 6639.00.07 0.1.580.13 6639.00.08 634.01.00 6635.00.09 635.00.10 6635.00.11 6639.00.12 625.00.36 635.00.15 0.1.150.12 0.1.220.03 638.00.14 634.00.57 0.3.110.04 1638.00.49 638.00.05 0.3.110.14 1620.00.05 622.00.08 0.3.110.11 1638.00.07 0.1.111.02 638.00.50 0.3.110.15 0.1.410.37 638,00.53 0.1.811.82 625,00.31 0.7.115.14 1638.00.56 0.1.521.04 6638.00.48 1635.00.26 1635.05.00 0.3.110.18, 6638.00.17 635.00.27 0.1.111.50 0.1.111.51 625.00.28 MEHANICK! REGULATOR MECHANICAL GOVERNOR 1632.00.00 Naziv dela — Description Vijak — Screw Bolt Navrtka — Nut Zaptivka — Gasket Telo regulatora — Housing Prstenasta elast. podloska — Spring washer Vijak — Screw Bolt Vijak — Screw Bolt Zaptivna podlo8ka — Joint washer Zaptivka poklopca — Gasket for cover Zvezda — Weight retainer Osiguraé — Tab washer Kugle — Steel balls Specijaina navrtka — Nut special Tanjir — Plate Distantna podloska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Distantna podloska — Shim washer Ceona aura — Sleeve Busning Vijak — Screw Bolt Vijak — Screw Bolt Prstenasta elast. podloska — Spring washer Vijak — Screw Bolt Poklopac regulatora — Cover blanki Navrtka — Nut Podloska — Washer Navrtka — Nut Poklopac — Cover Zaptivna podloska — Joint washer Vijak — Screv Bolt Vijak — Screw Bolt Zaptivna podioska — Joint washer Zaptivka — Gasket Podlo&ka — Washer Navrtka — Nut Zaptivna podioska — Joint washer Navrtka — Nut Vijak — Screw Bolt Opruga — Spring Nosaé rugice — Holder, lever Gumeni zaptivni prsten | — Sealing ring Rusica za gasenje — Lever Osovinica — Pin split Nosaé osovinice — Holder Cep — Plug Oduska, sklop — Vent, Assy. Zaptivna podloska — Joint washer Poluga regulatora — Lever Osovina — Pin Podlo8ka — Washer Podloska — Washer Caura — Sleeve Bushing Broj kom. Qty. ee ee ee oe ee Po potrebi Po potrebi Po potrebi eee eee ee es ee ie Po potrebi Po potrebi 2

Katalog Rezervnih Delova Dizel Opreme IPM

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog Rezervnih Delova Dizel Opreme IPM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like