I.

Perde
!
!"#$%&'(#
!
!"#$%&'&#()$*+,$-&.'&/"$01&.)2$!"#"3$-&.'&$%&'&4)/1&$%&')%0,2$5&'&4)/$6"7,".+/1"$
8&*&9/)/$7:;<1</&$*&4()$.",<=</$&.#).)3$#&(>$,+'=+/+$'".>+'$"1"/$=&#+/&$7"$*"/?",+$
')**+$@","6(",2$%&'()*&3$8&*&9/)/$*&A)/1&3$,<'+/$#0/',0((",$%&>)%0,3$-&.'&%(&$
+(@+("/+%0,2$B).&$*+,$.:,"$.0/,&$01&/)/$#&>).)$&6)(),$7"$+#)$+6",+$@+,",2$C(+/1"$*+,$>&#"'$
*+.#:7+2$D1&/)/$+6+/1"$10(&/),$E/;"3$.0/,&$8&*&9/)/$*&A)/&$@+1",2$F"=A+,"$+("$*+,$&/$
+6+/$@E?$@E?"$@"(+,(",2$
!
)*+#!"#$%&'(!
!
F"=A+,"$;"7&>$7",="?2$GA+%("$+(@+("/="%+$.:,1:,="#'"1+,2$H*+3$8&*&9/)/$%:?:/"$104,<$
"4+(+,2$
!
)*+!!)#*#!
$
8&*&$-+6$*+,$'">#+$7",="?$
!
++!
!
)*+#!,'-#.#/!0120#&31!31$4&!.45!6''2'!7#8#&9!3134!3%7:%2!;!*1-&1!
!
,-./+0-!!,%7:%2'!.'!<=2.17!4>:4-%2>'('/?!
!
H*+$*+,$&/$1<,&#.&,$
$
)*+!!@%%!
!
,-./+0-!!"#*#0!<=21A17!3%7:%2!0#>:#(9/9!
!
)*+#!B#*4!:#*45!<=2C6:C7!/#:1(!3%7:%2!*1-&1!;!*1(!
!
,-./+0-!!)'!>##::1!.C.7C(!31$4&!
!
)*+##@%75!-#(45!>979(:9!-%7!;!
!
,-./+0-!!D/<C(C.!
!
F"=A+,"$+A+/+$*+'+,+,2$F)?(&$#&>)%&$104,<$%:,:,2$D1&1&/$6)#&,#"/$.0/$*+,$#"?$1E/:>$
H*+9%"$*&#&,2$$
!
,-./+0-#!E=*1:F4!3%7:%2&#!7%('6#*4&42>4(4/5!7%243%2'(!>%('(3#!%3#-#!>=-&1-4(5!
-#239.A9!%&>'(&#2!
!

! "!
F"=A+,"$6)#&,2$H*+$&,#&.)/1&/$*+,$.:,"$*&#&,2$I0/,&$01&/)/$+6+/1"$10(&/),3$%&'&4&$
<?&#$/0#'&1&$1<,&/$#0('<4&$0'<,<,2$8+,$.:,"$E%(";"$1<,<,$7"$.0/,&$#).)#$1"/"*+(";"#$*+,$
.".("$#0/<A=&%&$*&A(&,2$
!
)*+#!)12&4(!=(1.&4!*42!G1>:4H#&5!4&7!G4&.&1!*'2#3#!#&:9(!#-9-#!&#-97!<=2C&.1(4(!
*1(4.!4F4(!31!:C.!1748!4F4(!31!#(&#.9!*C-C7I!J!#-!F%7!/%2!6#2:&#23#5!F%7!/%2!*42!
A%$2#G-#3#!F#&96:9!17485!*'!=3C&31!*'!G4&.1!H#7:4(4!H1!#7&9(9!H121(!01271>1!#4:I!++!
K&#A#75!*42!7#F!0#G:#!=(A1!>1(#2-%-'!:#.#.&#39.5!*'2#3#(!3=(3C$C.C/!<4*4!31!
0#/92&97&#29!*#6&#:#A#$9/I!++!"#(.9-%2'.5!#7>4(1!=3C&!*42!>C2C!-1(4!7#89&#2!#F#A#75!
#F9-%2!3#!64.3431(5!=/1&&47&1!31!G4&.4!G4(#(>1!1:.1!(%7:#>9(3#!4&7!G4&.1!*#6&#271(!
-#6#39$9.9/!>979(:9&#29(!H1!/#.#(!7#-*9(9(!=(C(1!<1F1A17!34-1!3C6C(C-%2'.I!
L.#!*'2#3#74!*#6#29(9(!474(A4!G4&.4!-#8#271(!C>:C.31!0120#(<4!*42!*#>79!
-#2#:#A#$9(9!3C6C(.C-%2'.5!"%('F:#!04F!*42!G4&.!=3C&!4F4(!-#89&.#/5!-#89&.#.#&9I!
++!M(C.C/3174!*#0#2!F17.1-4!3C6C(C-%2'.5!4&7!G4&.!*42!796!G4&.4-34!
*4&4-%2>'('/5!*'!>1G12!7#G#.3#74!047#-1!*#0#2#5!:#*4#:9(!3%$'.'(#!16&47!131(!*42!
047#-1I++!!N#-925!:1.#:47!%&#2#7!*42!8#2#&1&&47!:#69-%2!#>&9(3#!#.#!7#2#7:12&124(!
-#3#!047#-1(4(!0120#(<4!*42!31H#.&9&9$9!-%7I!+!JH*+$*&A)%(&$*0A(<4&$."(&=$7",+>$
@:(:=.",K!)1(!:16177C2!13124.I!
!
++!
$
5&'&#'&/$=),)(')$@+*+$.".(",$@"(+,3$H*+$-"="/$%&'&4&$*&#&,3$.0/,&$#&(#)>$8&*&9/)/$*&A$
<;</&$@+1",$
!
)*+#!)#*#!
$
H*+3$%&'&4)/$*&A<;</1&$*+,$.:,"$#)>),1&=&1&/$1<,<,3$.0/,&$8&*&9/)/$%:?:/:/$E/:/1"$
"((",+/+$*+,*+,+/"$-)?(&$6&,>&,&#$.".$6)#&,'),2$8&*&$'">#+.+?1+,2$H*+$%&7&A$%&7&A$01&/)/$
+6+/1"$10(&/),3$.0/</1&$1E/:>$#0('<4&$0'<,<,2$8+,$.:,"$.0/,&$#&>)$&6)(),2$,-."/$7"$
0&.)/$01&%&$@+,",(",2$L"(+/$1&-&$.&#+/3$D4(&/$-<?<,.<?1<,3$H*+9%"$*&#&,3$*&A)/)$.&((&,2$
D4(&/3$8&*&9/)/$*&A<;</1&$#&(),3$@E?(",+/+$&%),=&1&/3$%&'&#'&$%&'&/$8&*&9%&$
*&#=&#'&1),2$L"(+/3$H*+9/+/$%&/)/&$@+1",3$#0/<A=&1&/$E>:A:,(",2$L"(+/3$H*+9/+/$
%&#)/)/1&#+$.&/1&(%"%"$0'<,<,2$
!
1-2+3#!O1F.46!%&>'(!
$
H*+$*&A)/)$.&((&,$
!
1-2+3#!P-'-%2!.'?!
!
H*+$M"7"'9$&/(&=)/1&$*&A)/)$.&((&,2$
$
NN$
!
)*+##Q1(34(31!31$4&!/#:1(5!*#-#$9!3#!*42!4&#F!H1234&12!
!
D4(&/3$8&*&9/)/$*&A<;</1&$1<,=&#'&1),2$L"(+/$*+,$.:,"$D4(&/9)$+?(",2$

! #!
!
1-2+3!!O1&!%:'2!
!
D4(&/$;"7&>$7",="?2$O"P".$&()A)$-",$&/$*+,&?$1&-&$1:?"/.+?("A","#$@E?(",+/+$&%),=&1&/$
8&*&9%)$+?("="#'"1+,2$D4(&/$*+,$.:,"$.0/,&$8&*&9/)/$:?",+/1"#+$E,':%:$-)?(&$6"#",2$
8&*&$%&,)$6)>(&#$#&(),$%&'&#'&2$L"(+/$7"$H*+$P),(&%)>$D4(&/9)$.&#+/("A'+,+,(",2$D4(&/$*+,$
':,$.+/+,$#,+?+$@"6+,="#'"1+,2$L"(+/3$D4(&/9)$?&,$?0,$.&/1&(%"%"$0'<,'<,2$H*+3$8&*&9/)/$
:.':/:$E,'",2$D4(&/$.&#+/("A="#'"$?0,(&/=&#'&1),2$L"(+/3$D4(&/9&$*+,$*&,1&#$.<$7",+,3$
D4(&/$+6",2$8+,$.:,"$.0/,&$L"(+/$01&/)/$+6+/1"$10(&/=&%&$*&A(&,3$#:6:#$*<?10(&*)/)/$
:.':/"$7"$"',&P&$*&#&,2$H*+9%("$#0/<A<,2$
!
1-2+3!!)42!7#0H1!F#-!*42!61-!H#2!.9!34-1!*#7:9.!#.#!
!
)*+!!R#74(#!H#2!396#293#!
!
1-2+3!!S>:12!.4>4(!>1(!31!?!
!
)*+!!@%7!
!
L"(+/$#&>)%&$104,<$+(",(",3$%&/)/1&/$@"6",#"/$D4(&/9)/$*&A)/&$#0%&,$"(+/+$
!
1-2+3!!SF1A17!.4>4(!7#0H1?!
!
D4(&/$;"7&>$7",="?3$L"(+/3$H*+9%"$1E/",$
!
1-2+3!!)#67#!*42!61-?!
!
H*+$*&A)/)$.&((&,$
!
1-2+3!!)42!61-!&#/9.!.9!*#67#?!
!
L"(+/$(&P)$-&7&1&$*),&#),3$H*+$M*+(="=9$&/(&=)/&$@"(";"#$*+,$-&,"#"'$%&>&,3$L"(+/$
6)#&,2$
$
NNN$
!
452)3!!Q4.!>=-&134?!
!
)*+!!JD4(&/9)/$%&#)/)/1&#+$.<$A+A".+/+$@E.'",","#K!T'!>'-'!*#(#!;!
!
452)3!!E#>9&!3'-3'(?!
!
)*+!!Q4.>1!
!
452)3!!L((1.?!
!
)*+!!K:1&4!#2#39.!

! $!
!
452)3!!L((1.1!>1(!.4!>=-&134(?!
!
)*+!!N#*124(4/!-%7!.'!3134!7#39(!
!
452)3!!N#(<4!7#39(?!
!
)*+!!U1>18>4-%(3#!46:15!*42!7#39(!
!
452)3!!Q#39(!.9!H#2?!
!
)*+!!E1?!
!
452)3!!Q#39(!.9!H#2.96!-#(9(3#?!
!
)*+!!)4&.1.!
!
452)3!!V11?!
!
H*+$1E/:>$D4(&/9&$*&#&,$
!
452)3!!"1(!(1!3134(?!
!
H*+$#&(#)>$D4(&/9$&$104,<$%:,:,3$.<$A+A".+/+$&(),3$.<$#0%&,$*+,$#&4)'$*&,1&4&3$%",+/"$
@"6+>$0'<,<,3$.<%<$+6",$
$
++!
!
452)3!!L*4?!
!
)*+!!)42!61-!31.134.5!*'2#-9!>=-&134!46:1!0#>:#(1-45!<1F.46!%&>'(!31345!16-#&#29!H#2!
31345!#&#A#7!.9>9(9/!<1&4(!#&9(!&C:G1(!G#&#(!3134!
!
452)3!!E1!16-#>9?!
!
)*+!!N1>#*9(9!3#!7#8#:.#7!&#/9.!0120#&31!
!
452)3!!E1!7#3#2?!
!
)*+!!)4&.4-%2'.!
!
452)3!!"%2.#39(!.9?!++!W#2#!-%7!*4/31!
!
)*+!!R#74(#&#29!G#&#(!3#!%2#3#5!<4348!#&.#7!&#/9.!
!
+++!
!

! %!
452)3!!E#>9&!%&.'6?!
!
+!
!
)*+!!)#(-%3#!*'&.'6&#25!-97#(9271(!3C6.C6!*#-9&.96!0120#&315!0#>:#&9$9-&#!4&<4&4!
3134!*'2#3#!3#!3%7:%2I!,#.#2!:97#(.965!1.*%&4!#:.96!3134I!Q#G#>9(9!H'2.'6!
3C6C(A1!*#-9&.965!%3#-9!:1.4/&1-1(&12!*'&.'6!7CH1::1!
!
452)3!!)4/4!(4-1!#2#.#39&#2?!
!
)*+!!E#>9&!#2#-#A#7&#2?!
!
452)3!!X12.1.46!.4!*42!('.#2#!G#&#(?!
!
)*+!!X12.1.46!0120#&31!++!!)4&.4-%2'.!++!O4:!#.#!0#&&1:!>1(!%!464!0#34!
!
452)3!!E1!464?!
!
)*+!!O4:!#&!16-#&#29(9!G#&#(!#&5!01>#*9(9!7#8#:!
!
452)3!!@%7!*1(4.!8#2#.!
!
)*+!!E4-1?!
!
452)3!!@%7!
!
)*+!!B#:4&1!<4:.4-%2!.'-3'(!*1(!#2#39$9.3#5!-%&#!F979-%23'7!3134!7#29(!
!
452)3!!N#(<4!7#39(?!
!
)*+!!Q#29(5!7#29(!
!
452)3!!V11?!R#&34H&12Y1!.4!<434-%2'/!31345!*#*#>9(9(!-#/&9$9(#!<434-%23'7!
F%A'$'!<=2>C(&12!34-15!01>#8!.9!H121A1$4.!>#(#I!+!W#2#!#&.9-%2!.'!0#&#!312<431(5!
*13#H#!.9!7#&9-%23'!%:1&315!#2#!=31>4(&125!-%7!*1(4.!8#2#.!!
!
)*+!!R#74(#&#29(9!G#&#(!#&.#7!&#/9.!%:1&31(!
!
452)3!!"471-4.!.#74(#>9(9!3#!>471-4.5!16-#>9(9!3#!>471-4.!
!
)*+!!Z%A'7!(12131?!
!
452)3!!O=/C.C/1!>%7#!>%7#!=&1A17!.4!64.34!*'2#3#?!
!
)*+!!Z%A'7!(12131?!
!
452)3!!K(A#!-9&!=&.134!%2#&#23#5!3=(3C!3%.'/!<4*45!;!64.34!!

! &!
!
)*+!!Z%A'7!(121315!F%A'7?!;!
!
452)3!!L((1.1!*92#7:97!#*45!(1!-#8#A#7>9(?!
!
)*+!!"=-&134(4/!.4?!
!
452)3!!E1!>=-&1347!.4?!
!
)*+!!N#*124!H#2!.9!F%A'$'(?!
!
452)3!!L*4!0#34!*42!(1!%&'2!*42III!
!
++!
!
)*+!!L((1.!(1!3134!>#(#?!
!
452)3!!Q%('6.'6>'(!-#!
!
)*+!!O1&.1-1A17!.4?!
!
452)3!!E1!34-1A1$4.!F%A'$#5!(1!31>1-34.!
!
)*+!!O1:42.1(!&#/9.!*'2#-#!
!
452)3!!@%7!#2:97!#(#>9(9(!#.9!
!
)*+!!,%$2'!3C/<C(!7%('6!
!
452)3!!E1-?!
!
)*+!!M&C-%2!*#*#.5!<1:42!F%A'$'5!'-#(92!3134!3%7:%25!=&.131(!<=2>C(!F%A'7!
!
452)3!!@##!*42!>47:42!<4:!*4&48!*4&.131(III!
!
H*+3$"(+/1"#+$#&4)'$*&,1&4)$*+,1"/$D4(&/9&$P),(&'),3$#"/1+.+/"$6&,>)>$%","$1:A"/$*&,1&4&$
#).&$*+,$.:,"$*&#&,$D4(&/3$.0/,&$H*+9%"$*&#&,$
!
452)3!!E1!-#89-%2>'(III!
!
+++!
!
452)3!!K:1&4!.4!#2#39(?!
!
)*+!!E1?!
!
452)3!!K:1&4!#2#39(5!7#&39$9!%:1&4!

! '!
!
)*+!!K2#3#(!46:1!0#>:#(131!3134&12!
!
452)3!!E4-1!#2#39(!#*4!%:1&4?!
!
)*+##N#*124(4/!-%7!.'!3134&12!
!
452)3!!"1(!(1!3134(!#*4?!
!
)*+!!)42!61-!31.134.5!7#8#::9.5!396#29!*#7:9.5!#2#*#.9!F174-%2&#239!
!
452)3!!L2#*#(9!.9?!+!E4-1!#29-%2>'(!#*4!%:1&4!*42!>=-&1>1(1!
!
)*+!!Q#89A9!/4&1!*#>:9I!L2#*#-9!7#&39298!F174A4-1!7%-3'&#2!
!
452)3!!L*4?!
!
)*+!!L&#2.!=::CI!SF124!<4348!#(#0:#29!#&39.5!*#>:9.5!>'>:'5!#3#.&#2!#2#&#29(3#!
7%('6:'&#25!7#89A9!1&4-&1!81(A121-4!<=>:12345!-'7#29!*#7:9&#25!<124!7#F:9.!*1(5!
<=2.134&12!*1(4!
!
452)3!!E4-1!#2#39(!#*4!*#*#.9?!!
!
)*+!!Q#89A9-#!*42!7#$9:!H1234&125!F1748!<4::4&12I!S74!>4<#2#!4F:4.!A#.3#5!#((1.4!
#2#39.!46:1!
!
D4(&/$"',&P)/&$*&#)/),3$>&,=&4)%(&$#"/1+/+$@E.'",","#$#0/<A<,$
!
452)3!!)1(&1!.4!7%('6'-%2>'(!6'!#(3#!>1(?!
!
)*+!!O4:!31345!#&#-9.!>1(4!3134.5!4>:1.1345!7#23164(4!31!#2#!<434(!0#>:#(1-1!<434(!
3134I!K&'2!3134.I!@C/C.C!-97#39.5!#6#$9!4(34.5!7#89A9!7#$939!'/#::95!:124(4!>4&34I!
"1(4(!#2#*#-9!F17:4&12!#*4!3134I!+!E1!/#.#(!3134.5!(1!/#.#(!F17:4&12!#2#*#-9I!+!)%6!
*%6!*#7:9!>'2#:9.#!7#89A9I!Q#29>9(9!>%23'.5!-#29(!:1.4/&4$1!<1&42!.4!3134.I!+!K&'2!
3134!
!
452)3!!N9!09!1-H#&&#0!
!
++!
!
)*+!!Z%A'$'(!0#*124!H#2!.95!>=-&134(4/!.4?!
!
452)3!!"1(4!31!>471-4.5!#2#*#(9!3#!>471-4.!#*4I!
!
)*+!!L((1.1!.4!*92#7:97!3134(?!
!

! (!
452)3!!S74(4/4(!31!#.9(#!7%-#-9.5!*#*#&9$9(9/9!3#5!#*4&4$4(4/4!31!>471-4.5!
#.9(9/#!7%-#-9.!474(4/4(!31III!!!
!
)*+!!"=-&134(4/!.4!F%A'$#?!
!
452)3!!E4-1!*1(4!#2#.#39(!#*4!>1(?!
!
)*+!!Q#29(9!#2#39.!46:15!'/#:.#!
!
452)3!!)#7!-##III!Q#29(9!#2#39.!(1!&#(5!#39!H#2!7#29.9(5!7#29(!(15!7#29.9!#2#.965!
#.9(#!7%3'.'(!#2:4>:4!
!
)*+!!QCG21348!3'2.#!-1:12!
!
D4(&/$*+,1"/$&%&4&$#&(#&,3$01&/)/$+6+/1"$10(&/=&%&$*&A(&,2$
!
452)3!!!E1!34-1A1$4.5!F171.134(!31$4&!.4!#*4!3#0#!%!G4&.4!>1(5!-#2#$9.9(!*#69!
F1712>4(5![!>1(1342!*42!G4&.!F171A1$4(5!(1!%&3'5!7969.9!*17&4-%2>'(!-4(15!4&7!G4&.4.5!
#A1&1!131.1.5!796!G4&.45!7#2!&#/9.5!#(&#:9-%23'(5!(1!%&3'?!)17&4-%2!.'-'/!-4(1?!++!
E#0!F1712>4(!>1(!%!G4&.45!>1(!%:'2!A#.3#(!396#29-9!>1-21:5!>1(4(!#2#*#-9!3#!F17:4&125!
G4&.4!31!F17:4&125!#(#>9(9!*4&1!>47:4&125!>1-21:!>1(!A#.3#(!#*4I!+!,131.4(!1H4(4!
>#::9239(5!4-4!313475!#*4.4/!313475!/%23#!313475!0#779(9!*#(#!H12!=31-1A1$4.!3134(5!
G4&.!F171A1$4.!F171.1/>1.!=&1A1$4.!3134(5!0#-#:!>#(#:!>474.!>%7'.!7#G#.9!>47:4(!
>#*#0#!7#3#2!*42#&#29!H'2'8!H'2'8!#(&#::9(!*#(#!*#&7%(3#!%!<1A15!1115!<4::4(!>%(2#!
-134(!8#2#&#29!%!.#(-#7!7#29-&#!(1!%&3'5!*4/4!31!:#6939(!:#:4&&121!<4::47!*42!31!F%&'7!
F%A'7!#&&#09(!%2%>8'>'-&#5!.#<#/4(&121!F97:97!1&4.4/31!3%(3'2.#&#25!.1/1!%&3'7!
.4&&1:1!64271::1I!++!L*4!3134.5!-#8.#!1:.1!3134.5!*'!7#29!-%&&'5!<=:C!*#69!
%-('-%25!>474-%2!>1(45!31.1:!#7#&9(!34(&4-%2!7#29!>#*#0&#2#!7#3#25!<1&!1:.1!#.#!
<=:1!7#(.#!3134.5!!*%/'7!#::9(!*#(#5!>'2#:!-#8:9(5!0#(4!(1!%&3'!7#29!3#!%-(#.#39!
G4&.31!>47:4234!<4::45!G%:%$2#G9!F979-%2!012!<C(!<#/1:131!.#&:%6!.#&:%6!0124G&12&15!
(#>9&!-#8#A#$9/I!++!Q%&#-!.9!7#/#(9&9-%2!>#(9-%2>'(5!*1(!F%7!.'!*#-9&9-%2'.!
7#29.9!F%A'$'.'!*92#798!L(:18!B%7-%!G'#2!G'#2!<1/.1-1I!+!)4/!>1(4(!<4*4!1271(!
-#:98!<1F!7#&7.9-%2'/!#*45!CF!:#(1!.#74(#!>#:#A#$9.!34-1!<=:C.31(!7#(!<1&4-%25!
#(#.!#$&9-%2!*1(4.!%!8#2#&#29!:%8&#-#-9.!34-15!F171.134(!>47:4$4.4(!G4&.4(4I!
Z171.134(I!"4/!*1(A1!*12#*12!F174(!%!G4&.45!!*#*#!%$'&!F174(!%!G4&.45!*42!1H!3#0#!
>#:#&9.!<121742>15!>471-4.!#(#>9(9!>%7#7:#!-#:#&9.!#.#!F174(!-1:>4(!-1:12!*4:>4(!
%&>'(!*4:>4(!#.9(#!7%3'.'(!G4&.4!*4:>4(!#2:97I!
!
H*+$*+,1"/$.&(1),),$D4(&/9)/$:.':/"2$D4(&/91&$#&,A)()#$7",+,3$*04<A=&%&$*&A(&,(&,$
01&/)/$+6+/1"2$8+,$.:,"$&,*"1"$1"7&=$"1",2$H*+3$D4(&/9)/$:.':/"$6)#)>$"'#+.+?$-&("$
@"'+,+,3$D4(&/$#"/1+/+$#<,'&,=&%&$6&()A=&#'&1),2$8&*&9/)/$.".+$1<%<(<,3$+#+.+$1"$
1<%&,(&,2$8&*&$+/("="$@+*+$*+,$.".$6)#&,'=)A'),2$8+,1"/$'0>&,(&/),(&,3$%&'&4&$104,<$
*&#&,(&,#"/$01&/)/$#&>).)$&6)(),$7"$L"(+/$+6",+$@+,",2$$
!
1-2+3!!L((1(!.1>#\!#::95!'-'.'-%2.'6!79/5!>1(4(!:1&1G%('(3#(!*42!#2#!#((1(4!31!
7%('6#&9.!
$

! )!
L"(+/$+#+.+/+/$'<-&P$-&(+/+/$P&,#)/&$7&,),3$H*+$7"$D4(&/9&$*&#&,$
!
1-2+3!!E1!%&3'?!
!
H*+3$$8&*&9%&$%&#(&A)>$*&#&,3$8&*&91&/$.".$6)#=&?3$#)>),1&=&1&/$%&')%0,2$D4(&/$;">$$
'"("P0/</<$6)#&,'),2$H//"9%+$&,&,2$
!
452)3!!L((1III!)'2#3#-9/!46:15!%3#3#-9/5!'-'-%25!'-':'-%2&#2!0120#&31!
*4&.4-%2'.!#((1I!@%75!%!3#!*'2#3#I!)4&.4-%2'.I!"=-&134!#((1!1H1:!H12!*42!
7%('6#-9.III!L&%III!)#*#A9.III!E1!%&3'!*#*#A9.III!O431A1$4/!*#*#A9.5!>=/!H1234.!
*1(!>#(#!31$4&!.45!#((1-&1!*42!464.4/!H#2!64.345!%('!0#&&131A1$4/5!>%(2#!<1&1A1$4/!
#&#A#$9/!>1(4!<431A1$4/I!E4-1!#$&9-%2>'(!#.#!*#*#A9.5!(1!7%('6:'7!>1(4(&1III!
!
D4(&/$'"("P0/(&$#&>)%&$104,<$+(",(",3$L"(+/$"(+/+$<?&')>$'"("P0/<$+.'",3$D4(&/$7",="?3$
01&1&/$6)#&,2$L"(+/$&,#&.)/1&/$*&#&,3$H*+9%"$1E/",3$-<?<,.<?$@:(:=.",3$H*+$#0('<4&$
0'<,<,3$L"(+/91"$%&#)/)/1&#+$.&/1&(%"%"2$
!!
++++!
!
1-2+3!!E#>9&!<434-%2!G4&.!46&124?!
!
H*+3$L"(+/9"$104,<$%&#(&A'),),$%:?:/:$*+,1"/$
!
)*+!!X12!*42!=8CAC7!
!
B&>)$&6)(),$7"$D4(&/$+6",+$@+,",2$H*+$#&>)/)/$&6)(=&$.".+%("$#&P&.)/)$L"(+/91"/$
<?&#(&A'),=)A'),2$D4(&/$'"("P0/<$L"(+/9"$<?&'),2$
!
452)3!!L&!7%('65!79/5!>1(4!4>:4-%2!
!
L"(+/$#&(#&,3$'"("P0/<$&(),$
!
1-2+3!!L((1A4.5!1G1(34.!#((1A4.5!>=-&1!*#7#&9.III!!
!
L"(+/$#&>)%&$104,<$+(",(",$
!
452)3!!Z97.#!(121-1!<434-%2>'(5!7%('6!*'2#3#!7%('6!
!
L"(+/$01&1&/$6)#&,2$
$
NNN$
!
)*+!!"=-&1-4(!F%A'$#5!<1&>4(!<=2>C(5!F%A'$'(!*#*#.9!<=2.1>4!&#/9.I!!
!
452)3!!N4F!-%7!=-&1!*42!61-5!'(':>'(!<4:>4(5!>1(!3131.4!.4!0#:92&9-%2!.'>'(5!
3131!.4!<=23C7!*4/5!<1217!-%75!%&.#-#A#7!=-&1!*42!61-!
!

! *!
)*+!!L-(9!61-!31$4&I!N4F!*42!61-!-%7.'6!<4*4!A#04&!A#04&!3#H2#(.#-9(!F%A'$#!
!
452)3!!@##!0#34!*42!>47:42!<4:!-##!
!
)*+!!"1(4(!*42!*%7#!-#2#39$9(!-%75!7#29(!7%('6>'(!*#245!7%('6.#>9!&#/9.!F%A'7&#!
!
452)3!!Q#29(!(1!-##5!7#29(!34-%2!0#&#5!#39(9!>=-&1>1(1!79/9(5!7#29(!31-48!
3'2.#>#(#!
!
++!
!
452)3!!E4-1!#2#39(!#*4!>1(!%:1&45!%('!>=-&1!
!
)*+!!N#-H#(!<1&34(!0#-H#(!<431A17>4(!*'!3C(-#3#(!0#*124(!%&>'(!
!
452)3!!"#$%&5!%:1&4!(4-1!#2#39(!#*45!(4-1!#2#39(!*#*#.9?!E1!>47!-4-%2>'('/5!
*'&'6'8!2#79!.9!4F4-%2>'('/5!.#F#!.9!<434-%2>'('/5!6#7#!.9>9(5!(1!>47>4(5!(1!
*%7>'('/5!(4-1!#29-%2>'(!*#*#.9?!
!
)*+!!Z%A'$'!71(34(!<4*4!-#8.#!*#24!
!
452)3!!@##!<12F17:1(!%!7#3#2!<C/1&!792#A#$9.!74!7#G#(3#!6'!>#(3#&-1-4!
!
5&'&#'&/$.".$@"(+,2$8&*&$&/(&A)(=&?$A"%(",$.E%("%","#$=),)(1&/=&#'&1),2$H*+$7"$D4(&/$
#&(#)>$%&'&4)/$*&A)/&$@+1",(",$
!
)*+!!)#*#!
!
D4(&/$'"1+,@+/1+,$
$
452)3!!"#79(III!"#79(!'-#(.#>9(III!E1!-#8#A#$9/?!
!
H*+$#&>)%&$104,<$-&,"#"'("/+,3$D4(&/3$8&*&9%(&$%&(/)?$#&(=&#$+.'"="?3$#0(</1&/$'<'&,$
H*+9%+$
!
452)3!!E121-1?!
!
)*+!!N1.6421-4!F#$92#A#$9.!
!
452)3!!,'2!>1(!
!
D4(&/$6)#&,$01&1&/3$H*+3$8&*&9%(&$%&(/)?$#&(),$
!
)*+!!)#*#III!)#*#!3'-'-%2!.'>'(!*1(4?!)#*#!
!
*)*)!!)#*#III!
!

! "+!
)*+!!)#*#!$
!
B&>)$&6)(),2$L"(+/$01&%&$@+,",2$
!
1-2+3!!P-#(39!.9?!
!
)*+!!)#*#III!
!
F"=A+,"$@+,",$01&%&3$8&*&9%(&$+(@+("/="%"$*&A(&,$
!
)*+!!Q%('6:'!01.6421!0#(9.!
!
F"=A+,"3$*&A<;</1&#+$&("'(",+$#0/',0($"1","#$8&*&9%(&$+(@+("/="%+$.:,1:,="#'"1+,$
!
)*+!!P-#(9-%2!0120#&31!31$4&!.45!(1!31.17!#A#*#5!'-#(9-%2!.'!31.17?!
!
F"=A+,"$;"7&>$7",="1"/$+A+/+$*+'+,+,3$H*+9%"$*&#)>$=&/&.)?;&$@:(:=.",$7"$01&1&/$
6)#&,2$H*+$>"A+/1"/$*&#&,$*+,$.:,"3$.0/,&$1E/",$7"$L"(+/9("$@E?$@E?"$@"(+,(",2$
!!
1-2+3!!)%6#(9-%2'/I!
$
B).&$*+,$&/$@E?$@E?"$E%(";"$1<,<,(&,$7"$#&>)$&6)(),3$D4(&/$*&A)/)$<?&'),3$8&*&9/)/$
<%&/)#$0(<>$0(=&1)4)/)$&/(&=&#$+.'"="#'"1+,2$I0/,&$%&7&A$%&7&A3$6"#+/@"/$01&%&$
@+,",2$8&*&9%&$%&,)=$@E?$*&#&,3$%&'&#'&/$<?&#(&A),2$
!
452)3!!E1!%&3'!64.34!'-'3'!.'!:172#2!-#(4III!)42!61-!>=-&134!.4?!+!L*4?!+!
Q%('6:'!.'!*42!61-!>=-&134!.4?!
!
)*+!!B%2'('.'!<=2.17!4>:4-%2'.!3134!
!
452)3!!"47:42!<4:!
!
)*+!!M-&1!3134!
!
452)3!!"47:42!<4:!
!
)*+!!M&1A1$4.5!<=2.17!4>:4-%2'.!3134!
!
452)3!!@##!>47:42!<4:!*'!(1!-##III!JH4(&=&#()3$>&,&(+?"3$-<?<,.<?$10(&/),$1<,<,$
01&/)/$+6+/1"K!)'!(1!*1(5!#&&#09.!*'!(1!-##5!'-3'2'-%2!.'>'(!*#7!#$/9(9!*'2('('!
792#A#$9.!*'2#3#III!JL"(+/9"$1E/",K!,'-3'(!.'!>1(!=-&1!*42!61-?!
!
)*+!!K!-%7:'5!%!<42.131(!>=-&1345!<=/C(C!#F:95!F%A'$'!>%23'!
!
452)3!!@##!*'!*4:>4(!-##5!*'!*=-&1!*'!*=-&1!-%7!-#(45!*1(5!*4/!*'('(!G464(4!
F171&4.!-##5!*4/!*'('(!G464(4!F171&4.!-##5!*=-&15!*'('(III!)'2#3#(!*1(!<431-4.!
*1(!F%A'$'.'!G#&#(!#&#-9.!<431-4.!*'2#&#23#(!*1(!-##III!!

! ""!
!
H*+9/+/$&.&*)$*0?<(<>$@:(="%"$*&A(&,$
!
452)3#!)'!7#3#2!3#!#2:97III!)'!(1!-##III!
!
)*+!!@##!>1(!(1!7%27#7!(1!89>9297!*42!0124G>4(!-##5!>1(!(1!#A#-48!*%7:#(!*42!#3#.!
%&3'(!*=-&1!-##III!Q%27.#!:#.#.!-%7!=-&1!*42!61-!-%75!>#74(!%&III!!
!
H*+$*+,$.:,"$1&-&$@:(:>$.<.&,2$L"(+/$-<?<,.<?2$D4(&/$@E?(",+/+$&%),=&1&/$H*+9%"$
*&#=&#'&1),2$5&#)/)/1&$7"$'&=$#&,A).)/1&$1<,=&#'&1),2$8+,$.:,"$.0/,&$*+,1"/$
.<,&')/&$':#:,:,$H*+9/+/3$H*+3$D4(&/9)/$*04&?)/&$%&>)A),2$L"(+/$&%),=&%&$
6&()A=&#'&1),$&,')#$+#+.+/+$
!
1-2+3!!@#8.#-9(!(1!%&'25!&C:G1(5!JD4(&/9&K!L3#.9(!*#69(3#5!-#8.#-9(!#&&#0!
#679(#!-#8.#-9(5!'-#(#A#7I!K:'2!6'2#-#5!%:'2'2!.'>'(!&C:G1(!6'2#-#!
!
H*+$7"$D4(&/$&%,)(),(&,3$D4(&/$.+/+,(+$.+/+,(+$10(&/),$01&/)/$+6+/1"3$*+,$.:,"$.0/,&$
#0/<A=&%&$*&A(&,$
!
452)3!!]4&.!F171A17!#*4.!*4&4-%2>'(I!
!
1-2+3!!K:'2!&C:G1(!
!
452)3!!L*4.!34-%2'.!G4&.!F171A175!,1$4&!.4!#*4?!!
!
1-2+3!!@#8.#III!!
!
452)3!!)#*#.9!#2#.96!#*4.5!%:1&4(4!#2#.965!=/&134!0120#&315!*#*#.9!#2#.965!
31$4&!.4!#*4?!E1!-#89-%2>'('/!*'&'6'8!.'0#**1:!.4!134-%2>'('/5!%3#>9(3#!.9!
%:'2'-%2>'('/5!(#>9&!%&'-%2!#*4?!!
!
1-2+3!!)#*#(!3'-#A#75!'-#(#A#7!64.345!&C:G1(!
!
452)3!!,'-.#/!%('(!7'&#$9!.12#7!1:.1!>1(5!:174(4!8#:&#::9!/#:1(5!=*C2C(1!31!
#(A#!*#$92#A#7>9(!
!
1-2+3!!)#$929-%2>'(!
!
452)3!!)42!A1H#8!H12.1-1A17!.4>4(5!7%('6.#-#A#7!.9>9(!#*45!=-&1!*#7#A#7!
.9>9(!3%.'/!<4*4!>'2#:9.#?!
!
1-2+3!!@#8.#!
!
452)3!!E#>9&?!
!
1-2+3!!@#8.#!
!

! "#!
452)3!!@%7!#(&#.#39.5!(#>9&5!(1!-#8.#-#-9.?!++!^%2!31$4&!.4!#*4!*'!G4&.!
46&1245!/%2!>4/4(!46&12!31!/%2!0#747#:1(I!++!)42!3%.'/&#6.#!%&'-%2!#.#!31$4&!.4!#*45!
>#(#!0#>!31$4&!-#(45!*'!>4/4(!46&1231!%&'-%2!0120#&31!*=-&15!>#(#:&#!G#&#(!'$2#69(A#!
:#*4I!+!N#-92!*42!31!#*4.!*#-#$9!*42!1.17!>#2G!1::4!*4&4-%2!.'>'(!*'!46&1215!*#-#$9!
'$2#6:9!-#(45!:484(4!79&9$9(9!31$46:42345!7%('6.#>9(9!G#&#(!*#-#$9!*42!31$46:42345!
%7'&3#(!#27#3#6&#29!<=2C-%2'.!*#/1(5!*'&'6'-%2'/5!>%2#2&#239!>1(45!#2:97!
>%2.'-%2&#2!3#5!>1&#.!G#&#(!H12.4-%2.'6!FC(7C!#*4.!#2:97!4(>#(&#2#5!34-%2&#2!#*4(!
0#H#&95!04F!*4/4!<=23C$C!G#&#(!-%7!34-%2&#25!1!:#*4!64.34!#*4.!31!0#7&95!<=2C6>1!1:>1!
(1!7%('6#A#7!31$4&!.4!#*45!>979A9!>979A9!4(>#(&#25!31$4&!.4!#*4?!
!
1-2+3!!JI"..+?K!@1:12!#2:97!
!
452)3!!@1:12!.4!-##5!#67%&>'(5!#*4.!*1(4.!-##5!-=(1:.1(I!N#H#>9!A4H#>9!018!
%(#!<=215!>1H<4&4&125!<1/.1&125!4F:4!*C:C(!8#2#-9!4F:4!*1(4.!#*4.5!31$4&!.4!#*45!E1!
%&3'!>1(4(!%!>1H<4&4!(1!%&3'!#*4!-##5!%!3134$4.!31$4&31!*42!7#39(!3#0#!H#239!0#(45!
*4(!-#69(3#!*42!7#29-&#!<1&4-%23'(!-#!*4/1!31!<1:4234(!0#(4!1H15!(1!%&3'!%!#*&#5!7#F!
-#6!*C-C7:C!>1(31(!#*4!
!
1-2+3!!@#8.#!-1:12!%:'2!6'2#-#!
!
452)3!!@##!*42!61-!>%2'-%2'.5!.12#7!134-%2'.!(1!H#2!#&&&#0!#&&#05!7#F!-#6!
*C-C7:C5!>%2'-%2'.!(1!H#25!':#(9&#A#7!>979&#A#7!*42!61-!.4!H#2!*'(3#5!':#(>#!
7%&'(#!:#798!<1/.1/34!0120#&31!7#39(95!1H4.4/1!7#3#2!>%7.#/39!
!
1-2+3!!K!7#3#2!-#6&9!31$4&34!/#:1(5!31.1!=-&15!<1&!0#34!%:'2!&C:G1(5!*#*#(!
'-#(#A#7!*#7!
!
452)3!!@##!*92#7!#&&#0!#679(#5!F4F17!#69>9!H#239!7#39(9(!7%&'(3#!(1!#(&#:9-%2>'(!
*#(#5!%!7#3#2!-#6&9!31$4&.46I!++!N#!#*4?!+!"=-&1.1-1A17!.4>4(?!++!L(&#:>#(#!*4/1!
(#>9&!;!!
!
H*+$(&P)/)$'&=&=(&=&.)/&$+?+/$7",="1"/$.&(1),),$D4(&/9&2$H*+$7"$D4(&/$#&7@&$"'="%"$
*&A(&,(&,$%"/+1"/3$L"(+/$&%),=&%&$6&()A),#"/$8&*&$&%)(),3$.".(",$6)#&,'),2$D4(&/$1)A&,)$
6)#=&#$+.'",3$H*+$+?+/$7",="?3$?0,(&$+6",+1"$'<'&,$D4(&/9)2$H*+$7"$D4(&/$#&>)/)/$
E/:/1"$*+,*+,+%("$<4,&A),#"/$L"(+/3$8&*&9/)/$*&A)/1&1),2$8&*&$%&7&A$%&7&A$"(+/+$
#&(1),),$7"$L"(+/9"$<?&'),3$L"(+/3$8&*&9/)/$"(+/+$'<'&,2$H*+$7"$D4(&/$%&7&A$%&7&A$1E/:>$
+?("="%"$*&A(&,(&,2$8&*&3$"(+$L"(+/9+/$"(+/1"$%&7&A$%&7&A$<%#<%&$1&(&,2$L"(+/$%&'&4)/$
#"/&,)/&$0'<,=&#$1<,<=</1&$#&(),2$8+,$.:,"$.0/,&$H*+$7"$D4(&/$*+,*+,(",+/1"/$
'&=&="/$&%,)(),(&,3$D4(&/$-<?<,.<?3$L"(+/$7"$8&*&9/)/$"((",+/+$+?("="#'"1+,2$
!
452)3!!B#.#.!0#34!*92#75!*92#7!0#34!
#
L"(+/3$D4(&/9)$.&#+/("A'+,="#$+.'"="#'"1+,2$
$
1-2+3!!B#.#.!-%7!*42!61-!
!
452)3!!)92#7>#(#!1&4(45!=-&1!.4!3'2#A#7>9(!*C:C(!<1A1?!

! "$!
!
D4(&/$-<?<,.<?$10(&/=&%&$*&A(&,$%+/"$01&/)/$+6+/1"$
!
+++!
!
452)3!!E%H#&<4(!H#2!.9!F#(:#(3#?!
$
L"(+/$*&A)/)$MF&%),9$&/(&=)/1&$.&((&,2$D4(&/$*+,$.:,"$.0/,&$L"(+/9+/$6&/'&.)/&$%E/"(+,3$
#&,)A'),=&%&$*&A(&,3$L"(+/$#).&$*+,$.:,"$+?("1+#'"/$.0/,&$#0/<A<,2$
!
1-2+3!!E%H#&<4(!-%7!F#(:#.3#!
!
D4(&/$6&/'&%)$*),&#),2$Q)A&,)$6)#&,2$L"(+/3$8&*&$7"$H*+$#&(),(&,$01&1&$$
$
NNN$
!
1-2+3!!@#8:9!.9!>1(A1?!
!
++!
!
)*+!!Z%A'7&#!7%('6:'(!.'!04F?!
!
1-2+3!!)42#/!
!
)*+!!Q%('6.#(9/!&#/9.!F%A'7&#!!++!L((1.!(1!#(&#::9->#!%('!*4&4-%2>'('/5!*#67#!
3#!*42!61-!*4&.4-%2>'('/!31$4&!.?!
!!
1-2+3!!O=23C.!31345!F#&96.#!%3#>9(9(!7#89>9!#2#&97:95!<1F!>##::45!'-':.'6:'.!79/9!
-#:.96:97!3134I!"%(2#!'-#(.965!*#7.96!*#*#(!-#:#7:#!-%7I!Q#&798!3%&#(.96!1H4(!
4F4(315!.12#7!1:.46I!"1>!3'-.'65!*#*#(9(!>1>4(4!3'-.'6I!L$&9-%2.'6!*#*#(5!
F#&96.#!%3#>9(3#(!>1>4(4!3'-.'6!*#*#(9(5!-#(9(#!<4:.465!7#89!#2#&97.96!
!
)*+!!V11?!
!
1-2+3!!"%(2#5!<=2.C6!46:1!
!
)*+!!E1!!<=2.C6?!
!
1-2+3!!E4-1!7%('6.#39(!#((1(&1!
!
)*+!!)#*#.!F98&#7.96!3134!7%A#(5!*#*#.9(!7'A#$9(3#!%:'2'-%2.'6!F%A'7!3134!
!
1-2+3!!E4-1!>%2'-%2>'(!%!/#.#(!*#(#?!
!
)*+!!E1!*17&4-%2>'(!*%6#(.#7!4F4(?!
!
+++!

! "%!
!
1-2+3!!)#*#(9!<=23C.!2C-#.3#!*1(5!*42!7#F!<1A1!>%(2#5!%!<1A131(5!#((1(4(!*4/4!
#2#39$9!<1A131(!474!CF!<1A1!>%(2#5!1>74!1H31-4/5!'-7'.3#(!'-#(9-%2'.!2C-#.3#5!
#((1(!<4*45!7#23164(!'-'-%2!-#(9.3#5!>1>&12!3'-'-%2'.!4F12431(5!*#*#(9(!>1>45!
#((1(4(!#(&#::9$9!<4*4!
!
)*+!!Z171.4-%2'.!*1(!G4&.4!
!
1-2+3!!Q#&798!1H4(!4F4(31!-C2C.1-1!*#6&9-%2'.!
!
)*+!!Z171.1-1A1$4.!
!
1-2+3!!L2#3#!*42!%3#!H#239!0#:92&9-%2!.'>'(5!>1(!'-'.'6:'(!*42!<1A1!%2#3#5!-1(4!
<1&.46:4(!#>71231(5!1H!#29-%23'(5!3C$C(31(!>%(2#!4&7!31G#!<=2.C6:C.!>1(45!
7#23164(4(!84\#.#&#29(3#(!H12.46:4.!>#(#5!4>:1.1.46:4(5!8#(:%&%('('!F97#2:.#3#(!
C>:C(!F98&#7!-#:.96:9(!7%&:'7:#5!>#*#0!<=/C(C!#F.96:9(!*1(!-#(9(3#(!<1F1271(5!
<=/!<=/1!<1&.46:475!-1(4!#-39(&#(9-%23'!0#H#5!F%A'$#!*#7.#7!4F4(!7#&7.96:9.!*1(5!
<=/!<=/1!<1&3475!7'>'2#!*#7.#!31.46:4.5!'-#(39239.!31.46:4.!>#(#!0#:92&9-%2!
.'>'(?!
!!
++!
!
1-2+3!!N4F!*42!61-!>=-&1.131(!*#7.96:9(!*#(#5!(1G1>4(4!3'-'-%23'.5!<=.&1$4(4!
-97#-#*4&424.!4>:12>1(!31.46:4.!
!
)*+!!)'<C(!F#.#692!<C(C!
!
1-2+3!!JL"(+/$*&A)%(&$0/&%(&,K!)'<C(!F#.#692!<C(CI!N4F!*42!61-!>=-&1.131(!
*#7.96:9(!-C/C.1I!P-'-%2!.'!#A#*#!34-1!3C6C(.C6:C.5!<=/&124!#F97!'-'-%2!.'?!
Z%A'7!#$&#.#-#!*#6&#39!4F12431I!O=/&124(!3%&3'!>1(4(!*4231(5!'-'.'-%2!3134.!
4F4.31(5!79/9.9(!>1>4!*'5!79/9.!#$&9-%2!*1647:15!79/9.9(!>1>4-34!3'-3'$'.!#.#!
>1(4(!<=/-#6&#29(I!
!
66#
!
1-2+3!!Q#&79-%2'.!2C-#.3#5!-C2C-%2'.!1H4(!4F4(315!*#*#(9(!>1>4(4!
3'-'-%2'.5!#2#!%3#3#(!<1&4-%2I!UC-#.3#!>1(!<1&4-%2>'(!#7&9.#5!C>:C!F98&#7!
-#:9-%2!34-%2'.!7%&:'7:#5!64.34!<421A1$4.5!64.34!<421A1$4.!%3#-#5!7%&:'7:#!F98&#7!
-#:9-%2!%&#A#7I!*42!*#79-%2'.!1&4.15!1&4.31!<=.&1$4(!H#2I!K3#-#!<424-%2'.5!>1(!
-%7>'(5!*#*#(5!34.347!#-#7:#5!%3#(9(!%2:#>9(3#5!JL"(+/3$8&*&9%&$1E/",K!C>:C!*#69!
84>5!:%/!:%82#7!4F4(315!018!G%:%$2#G&#29(3#!<=23C$C.C/!<4*45!*#>9(!7#2:9!H#2!#>9&9!
*%-('(3#5!G%:%$2#G!.#74(#&#29I!)1(!018!#39(9!>=-&134.!*#*#(9(5!04F!*#*#!
31.134.5!2C-#.3#5!4&7!31G#5!*#*#!34-%2'.!*#*#(#5!-#H#6!-#H#6!A1*4(1!<=:C2C-%2!
1&4(45!7%27'-%2'.5!969$9!-#7.#7!4>:4-%2'.5!1&4.!3'H#2#!<4:.4-%25!3#.&#>9!F979-%2!
)#*#Y(9(!A1*4(31(5!<=/!3#.&#>9(9!F97#298!'/#:9-%2!*#(#5!7#G#>9(9!#27#-#!#:9-%25!
*17&4-%25!JC(+/+$#&.)()$@E.'",+,K$7#>7#:9!1&4.5!969$9!-#7.#7!4>:4-%2'.5!969$9!-#7#2>#.!
'-#(#A#$9.5!-#8#.9-%2'.I!,4/&124(4(!C>:C(1!F=7C-%2!*#*#(5!*42!#39.!#:9-%2'.5!

! "&!
*42!#39.!3#0#5!3#.&#-9!#&9-%2'.!1&4(31(5!-#H#6!-#H#6!F=/C&C-%2!1&4.5!<=/C(1!
'/#(9-%2'.5!:#.!3#.&#:#A#$9.!3#.&#-95!*4&1$4.4!:':'-%2!*#*#(5!7%27.#!34-%2"!
"#79(!7%27.#I!)42!3#.&#!>#$#5!7#&#(9!>%&#5!:172#2!134-%2'.!4F4.31(5!*42!3#.&#!
>#$#5!7#&#(9!>%&#I!M(A1!>#$9!3#.&#:9-%2'.5!<=/C(C!792896:929-%2!*#*#(5!3#.&#!4-4A1!
-#-9&9-%2!<=/C(315!7#8#:9-%2!<=/C(C5!>%(2#!>%&!<=/C(1!'/#(9-%2'.5!7'26'(!
-#2#>9(9!4&7!71/!%!7#3#2!-#79(3#(!<=2C-%2'.5!047#-1>4(4!0#:92&#.#-#!F#&969-%2'.5!
0#*124!#&39$9.9/!<1A1-45!)#*#(9(!<#/1:1&123174!*%-!*%-!G%:%$2#G&#29(95!*42!
7#02#.#(9(!%$&'-&#!1H&4-4.!#2:97I!)#*#(#!=3C&C!H12347&124!:=21(31!<4-34$4.!
79-#G1:!C>:C.31!*4231(!2C-#.3#5!%3#(9(!%2:#>9(3#!>92:9!#F97!>4-#0!1&*4>1.&1!
3'2'-%2'.5!*#*#(!=(C.315!34/&124(4(!C>:C(315!C>:C!*#69!:%/!:%82#7!4F4(315!
*%6#&:9-%2'.!3#.&#-9!*#*#(9(!>%&!<=/C(15!4&#F!:#69-%25!-C/C(31!-#-9&9-%2I!S&#F!
:%/'(!C>:C(31!4&12&1347F1!-97#(9-%2!*#*#(9(!-C/C!+!H1!9697!-#(9-%2!*4231(5!%3#!
#-39(&#(9-%25!3=(C8!*#79-%2'.5!79/9.5!3'H#29(!34*4(315!*4/4!4/&4-%25!1&4(31!*1*1$4I!
OC&C-%25!<=/&124!969&!969&5!>#&&#(9-%2!%&3'$'!-12315!4/&4-%2'.!*1*1$4.45!<C/1&!79/9.9!
4/&4-%2'.5!3131.4!#GG1:!#((1!34-%25!0184.4/4!#GG1::4!%5!>1(31!3131.4!#GG1:I!+!K!
0184.4/4!#GG1::4I!
$
NN$
$
8&*&$&/+1"/$%:#."#$*+,$.".$6)#&,'&,&#$L"(+/91"/$"(+/+$6"#",2$8&*&9/)/$/"P".$&()A)$
*0?<(<,3$&'&#$@"6+,="#'"1+,2$8&*&$6)(1),=)A$@+*+1+,3$*+,$#&*<.</$+6+/1"$#)7,&/),$@+*+1+,$
%&'&4)/$+6+/1"3$H*+$"7-&=(&/),3$L"(+/$1)A&,)$P),(&,$
$
1-2+3##N1.6421-4!F#$92#A#$9.!
$
H*+3$8&*&9/)/$*&A)/1&$6&,".+?1+,2$
$
)*+!!)#*#III!)#*#III!)#*#!'-#(5!*#*#!*42!61-!>=-&15!*#*#!*1(!*'2#3#-9.!*#75!%$&'(5!
*#*#!
$
8+,$.:,"$.0/,&3$E/;"$F"=A+,"3$.0/,&$L"(+/$@+,",$01&%&2$H,#&(&,)/1&/$1&$D4(&/2$8&*&$
?&/@),$?&/@),$'+',"="#'"3$#0,#</6$-<?<,.<?$.".(",$6)#&,'=&#'&1),2$F"=A+,"$01&$
'"("P0/</1&/$*+,$/<=&,&$6"7+,+,2$
$
452)3!!E1!%&'-%2?!E1>4!H#2!(1!%&'-%2?!L*4?!
!
)*+!!)#*#III!N1.6421!N#(9.!!
$
,-./+0-!!J!"("P0/&$#0/<A<,K!_`aY-1!>13-15!#A4&5!(=*1:!<1F424-%2!0#>:#5!>:#:'>Y#!
<42345!-%$'(!*#79.#!#&#A#$9/I!!
!
)*+!!)#*#III!
$
8&*&$#)7,&/=&#'&1),$%&'&#'&2$H*+3$D4(&/$7"$L"(+/$6&,".+?(+#$+6+/$1"$*&#=&#'&1),(&,$
8&*&9%&2$I&-/"$#&,&,),2$
!
!!"#$%&'(#

! "'!
!
C,'".+$@:/2$I&-/"$&%1)/(&/1)4)/1&$8&*&$%&'&#'&3$.&#+/3$<%<%0,2$D4(&/$#0('<#'&3$@&?"'"$
0#<%0,3$:?",+/1"#+$#)%&P"'(",$P&,#()2$R?</$."..+?(+#$.0/</1&$8&*&9/)/$.".+%("$D4(&/$
.)6,&,$
!
*)*)!!b%&G<#(<!
!
D4(&/$'0>&,(&/),$
!
452)3!!L(&#.#39.!*#*#!
!
++!
!
*)*)!!L((1(!(12131?!++!N#*124!H#2!.9?!!
!
+!
!
452)3!!N1271>4(!012!61-31(!0#*124!H#2!*#*#!
!
6#
#
*)*)!!)1(4.!-%7!
!
++!
!
*)*)!!R#74(#&#29.!%:1&31!
!
452)3!!"=-&134!#*4.!!
!
*)*)!!L*4(!(12131?!
!
452)3!!L2#*#>9(9!F17.46&12!
!
*)*)!!E1?!
!
452)3!!N#34!'-'!*#*#5!-%2.#!71(34(4III!
!
*)*)!!)#(#!*#7I!+!@C/C.1!*#7I!++!M&C-%2'.!31$4&!.4!*1(?!
!
452)3!!)4&.1.III!M&C-%2!.'>'(!*#*#?!
!
+++!
!
*)*)!!)42!L&.#(!#3#.!H#25!#39!b%&G<#(<I!)%>(#Y3#!*42&47:1!F#&96:97!*4/!*'!
#3#.&#5!0#*12!-#8:975!"841<1&Y4(!1>74!.'0#*424!*'!#3#.I!T4.34!G4&.!46&124-&1!
'$2#69-%2!*'!#3#.I!K!-=(1:.1(4(!#39!(1-34?!L*4(4(!7%('6:'$'!;!
!

! "(!
452)3!!)4&.4-%2'.!*#*#5!(1!-=(1:.1(45!*4&.4-%2'.!*1(5!'-'!0#34IIII!
!
*)*)!!R160'25!*#*#>9!%-('-%2!0#(4!G4&.315!#*4(4(!>1(#2-%>'('!%7'.'6!
!
452)3!!)4&.4-%2'.!*#*#!
!
*)*)!!c1-&#(5!E'24!c1-&#(!
!
452)3!!)4&.4-%2'.!*1(!*#*#!
!
*)*)!!)'!L&.#(!#3#.!%('!:#(9-%25!64.34!*42!G%('(!*#69(3#!*'!#3#.!%2#3#I!)1(!
>=-&134.5!%$&'.'(!>1(#2-%>'('!%7'.'65!F%7!*1$1(4-%2!3134.I!)42!21G12#(>!
.17:'*'!-#/>9(!%$&'(!4F4(!31345!*42!31!*1&<1&12!H#2.965!%(&#29!4(:12(1::1(!*'&#*4&42!
31345!%:1&31!%3#.3#!31G:121!-#/39.!0185!.#74(#&#29.5!G4&.&124.!31!%2#3#5!#&.#(9/!
&#/9.!%(&#29I!L3#.9(!!.#4&!#321>4!31!H#25!#*4(1!>=-&1!.17:'8!-#/#A#7!b%&G<#(<Y#5!
E'24!)1-Y31(!31!*42!21G12#(>!.17:'*'!4>:1-1A17!
!
452)3!!)#*#III!
!
*)*)!!R17:'*'!-%&&#-#A#75!#3#.9!4-4!:#(9-%2'.5!4&<4&1(1A175!8#2#!*'&#A#7!#*4(15!
G4&.4!4F4(5!7%('6:'.5!#2#.#>9!&#/9.!#*4(4(5!%:1&4!#2#.96!#*4(5!396#293#-39.!*1(5!
>=-&1!%:1&31!%3#.3#!;!
!
452)3!!N#34!=&!*#*#!
!
++!
!
*)*)!!Q%27.#III!Q%27'-%2>'(!-4(1III!)#7!*#(#III!@C/C.1!*#7III!Q%27.#III!
L((1(!-%2<'(5!Q9/<9(!*#(#III!N#7&9!3#!*1&74III!Z%7!*17&1345!64.34!7%27'-%2III!
O1F1A17III!K&>'(III!N18>4!<1F1A17III!VH4!-#8#A#$9.5!F#:9-9!-#8#A#$9.5!8#2#.9!
H121A17&12I!Z#:9-9!-#8#A#$9.I!Q1(34.!-#8#A#$9.I!"#&9(A#7!7'2#A#$9/!*#0F1315!L3#!
4F4(III!
!
452)3!!JD4(&/$'+',"="#'"1+,K!E1!4>:134(!*#*#!7CFCAC7!F%A'7:#(5!+!74.>4(!>1(5!
(4-1!=&.134(!*'(A#!/#.#(5!)%>(#Y3#!=&.1&4-34(5!b%&G<#(<Y&#!*12#*125!7%&!7%&#!
=&.1&4-34(!*#*#5!X'7%H#2Y3#!=&.1&4-34(5!!Q#*4&Y31!=&.1&4-34(I!Q#02#.#(&#2!1H1!
3=(.1/!*#*#5!>1(!31!3=(.1.1&4-34(I!E1!4>:134(!79/9.3#(?!!
!
*)*)!!Q%27.#III!Q%27'-%2>'(III!Q%27.#III!L((1(!-%2<'(5!:#7&4:!134-%2!#((1(5!
(1G21:4!:#7&4:!134-%25!#(&#-#A#7!1&*1:5!-#8#A#7!*42!61-!-%7I!)17&1-1A1$4/I!Q%27#A#7!
*42!61-!-%7IIII!)92#7!%(&#2!7%27>'(III!
!
452)3!!Q4.!%(&#2!*#*#?!
!
8&*&$P"/&(&A),2$B&(>$&')A)$*0?<(<,2$D4(&/$*&A)/&$@"(+,2$$
!
452)3!!)#*#III!"#79(III!)#*#III!!

! ")!
!
F)?(&$6)#&,$01&1&/$D4(&/3$#).&$*+,$.:,"$.0/,&$F"=A+,"$+("$@",+$1E/",$
!
452)3!!)#*#.III!)#*#.!(1G1>!#&.9-%22$J8&*&9%&$*&#&,K!)#*#III!
!
F"=A+,"$8&*&9/)/$.",<=</&$+(&6$"/S"#'"$"1",2$F"=A+,"$8&*&9%)$.&#+/("A'+,="%"$
6&()A),#"/$E/;"$L"(+/3$&,1)/1&/$H*+$01&%&$@+,",(",$$
!
1-2+3!!E1!%&3'?!
!
)*+!!)#*#III!
!
8&*&$.&#+/("A+,$
!
,-./+0-!!,4-#/1.!H1234.5!2#0#:&#:#A#7!0#>:#(9/95!'-':#A#7:925!.12#7!1:.1-4(!!
!
D4(&/$*+,$.:,"$*&#&,$8&*&9%&$7"$.0/,&$01&1&/$6)#&,2$$$
$
NNN$
$
L"(+/$*+,$.:,"$10(&/),$01&/)/$+6+/1"3$.0/,&$8&*&9%&$%:,:,2$8&A)/1&$1<,<,$7"$*&#&,2$
!
)*+!!)42!21>>#.!H#25!*1(4.!0#-2#(!%&3'$'.!*42!21>>#.!
!
1-2+3!!@#69-%2!.'?!
!
H*+$&%&#(&/),$*+,1"/3$L"(+/9+/$8&*&9%)$#&.'"''+4+/+$1:A:/=:A':,2$
!
)*+!!E131(5!(4-1!=-&1!3134(?!E1!;!
!
1-2+3!!@%75!21>>#.5!0#-2#(!%&3'$'(!21>>#.!
!
H*+$0'<,<,$ $
!
66#
#
)*+!!M&3CI!!
!
1-2+3!!N#>:#!.9-39?!
!
)*+!!)4&.1.I!++!)42!<C(!*42!*%-#!*'&'-%2!*'!21>>#.!
!
1-2+3!!E#>9&!*%-#?!
!
)*+!!@#$&9!*%-#!
!
1-2+3!!U1>4.!-#8.#7!4F4(!.4?!

! "*!
!
)*+!!,'2I!,'2!#(&#:#-9.!
!
1-2+3!!E121-1!<=:C2C23C(!*1(45!*42!>##:4.4/!%&>#5!*#6!*#6#!
!
)*+!!)42!*1-#/I!N120#(<4!*42!*1-#/!31$4&!#.#!
!
1-2+3!!O1&42!.4-34.!>1(A1!>1(4(&15!01.1(!<1&42!.4-34.?!
!
)*+!!N12!61-!31$464-%2I!)#>4:!*42!*%-#!*1&745!#.#!H#/<1F4&.1/!*42!*1-#/I!
!
1-2+3!!E1!-#89-%2!%!*%-#-&#?!
!
)*+!!,134.!-#!+!21>4.!-#89-%2I!N12!/#.#(!(1!-#89-%2>#!%('!-#89-%2I!L.#!012!
61-!%&'-%2!*'!*%-#5!4./#>9!%&'-%25!:#.#.&9-%25!01261-4I!)'!*1-#/!%&.#3#(!
:#.#.&#(.9-%2!#2:97!04F!*42!21>4.I!
!
1-2+3!!)1&74!31!>#31A1!-C2C23C75!*42!>##:5!1&1&15!*%6!>%7#7&#2!*'&'85!04F!
7%('6.#3#(I!)42!*%6&'75!*42!31&47!*'&'23'7!*1&745!474.4/1!7#3#25!>#31A1!474.4/4(!
>9$#A#$9!7#3#2!*42!31&47!
!
)*+!!Q#-*%&#(#!7#3#2!
!
1-2+3!!Q#-*%&#(#!7#3#2!
!
)*+!!c21.(4:/!*1-#/9(9!7#-*134-%2!*42!<C(!FC(7C!21>>#.!
!
1-2+3!!Q#8#:9-%2&#2!FC(7C!31&4$45!*4/4!G#27!1:.4-%2&#2!H1!=2C-%2&#2!3'H#295!*4/!
*%6&'$'(!4F4(31!7#&9-%2'/5!7#-*%&'-%2'/5!>%(>'/#!7#3#2!
!
)*+!!,4(&1.4-%2>'(!*1(4!
!
1-2+3!!"1(31!*1(4I!
!
+++!
!
1-2+3!!E1!%&'-%2!>%(2#?!)'&'-%2&#2!.9!*1-#/9?!
!
)*+!!@#>#7&9-%2&#2I!c21.(4:/!*1-#/9(9!-#>#7&9-%2&#2I!Q'26'(!H#2!4F4(315!/#2#2&9!
34-%2&#25!>#$&9$#!/#2#2&95!-#>#7&9-%2&#2!
!
1-2+3!!U1>>#.?!
!
)*+!!U1>>#.!F9&3929-%25!.17:'8&#2!-#/9-%25!0C7C.1:15!012!-1215!#&#*4&34$4!*C:C(!
*%-#-9!#&9-%25!*'&#*4&34$4!*C:C(!A21.(4:/!*1-#/&#29(95!#.#!*%/'&'2!*%-#5!7'2'2!
!
1-2+3!!)#67#!*42!*1-#/!*'&'2!

! #+!
!
)*+!!K&.#/!
!
1-2+3!!)#67#!*42!4./#!*'&'2!
!
)*+!!S>:1.4-%2'.!
!
1-2+3!!Z171A17>4(!G4&.45!*42!<C(5!*1(!4(#(9-%2'.!
!
++!
!
)*+!!)%6#(5!3'2.#!*%6#(5!*17&1.15!F%A'$'(!*C-C.1>4(4!*17&1.1!
!
1-2+3!!N#.4&1-4.!*1(!
!
H*+9/+/$&4?)/1&/$/"$0(1<4<$*"(+,.+?$*+,$/+1&$6)#&,$
!
++!
!
)*+!!)4&4-%2!.'?!
!
1-2+3!!N#-92!
!
)*+!!"=-&1.1-1A17!.4>4(?!
!
1-2+3!!E4-1!#(&#::9(!*#(#!%!21>>#.9?!
!
)*+!!L&392!F%A'$'!
!
1-2+3!!E4-1!#(&#::9(!*#(#!%!21>>#.95!*1(!.4-4.!%!*1-#/!*%-#?!
!
)*+!!E1!*%-#>95!#&392!F%A'$'5!#&392.#(!&#/9.!
!
1-2+3!!Z%7!<1F!
!
++!
!
)*+!!Z%A'7!*1(31(!3124/5!*42!#(!=(A1!*%6#(5!>9229.9/!%&'25!04F!>=-&1.1-4/I!)1(!
*#7#29.5!*#*#>9!%&'2'.!F%A'$'(5!>=-&1.1-4/I!
!
B&>)$&6)(),$7"$D4(&/$+6",+$@+,",2$H*+$-)?(&$#&(#&,$7"$01&1&/$6)#&,2$D4(&/$&,#&.)/1&/$
*&#&,3$L"(+/9"$1E/",3$MO"$0(<%0,$*</&9$1",$@+*+.+/1"/$*+,$+A&,"'$%&>&,2$L"(+/$'">#+$
7",="?2$D4(&/$#0('<4&$0'<,<,2$
!
66#
#
1-2+3!!)42!6#(>!H12!*#*#(#!

! #"!
!
452)3!!"#79(!
!
1-2+3!!L((1(4(!#(&#::97&#29III!
$
L"(+/$(&P)/)$'&=&=(&%&=&?2$
$
NN$
!
452)3!!E1?!E1!#((1.4(!#(&#::97&#29!(1?!
!
1-2+3!!Q%27'-%2'.!*1(!
!
452)3!!"1*18?!
!
1-2+3!!L((1(4(!*#*#(#!3'-3'$'!=G71(4(!1>424!%&.#7:#(!7%27'-%2'.I!L((1(4(!
>1H<4>4/&4$4-&1!&#(1:&1(.17:1(5!F%A'$'.'!#((1(4(!4(:47#.9(9(!7'2*#(9!-#8.#7:#(!
7%27'-%2'.I!
!
452)3!!E1!*'!&#G&#2!-#5!(1!7%('6'-%2>'(!#*'7!>'*'75!(1!4(:47#.95!(1!
>1H<4>4/&47!.1H<4>4/&475!(1231(!=$21(4-%2>'(!*'!&#G&#295!*92#7!#&&#0!#679(#5!>1(1&12A1!
*17&134!%!7#39(!*'!#3#.95!*4/1!7#2695!#4&1>4(15!164(1!3%>:'(#!!01271>1!7#269!>#H'(3'5!
&#G!1::42.134I!)42!#(!4F4(!71(34(4!7%-!%('(!-124(15!*42!>#(4-1!4F4(5!>1(!79/&#!1H31!
%:'2'8!F4/<4!G4&.!4/&1271(5!*1(4.!3C(-#(9(!*42!'A'(3#!3=HC&C8!3#-#7!-134$4.45!
7'26'(#!34/4&48!<1*1234$4.4!3C6C(I!S74!:#(1!%$&#(!F%A'$'-&#!d`!>1(1!%!7#39(9(!
-#6#39$9!0#-#:9!#(&#2>9(!*1&74!%!/#.#(!
!
++!
!
1-2+3!!@#!*#*#(9!#(&#.#7!4>:12>1.?!!!
$
D4(&/$-),.(&$1E/:>$*&#&,$L"(+/9"$
!
452)3!!N#34!(1!%&'2!7%('6.#-#&9.!.9!0#747#:1(5!4F4.!646.46!*1(4.!/#:1(5!*42!
31!>1(&1!'$2#6.#-#-9.!
!
++!
!
1-2+3!!L&3#::9!.9!#((1(45!H'23'!.'5!3=H3C!.C!>4/45!*424(4!.4!=&3C23C5!464(4!
-#8:95!4(#(39$9!464!-#8:9!*#*#(5!%!7#3#2I!L4:!%&3'$'!-1231-34!0185!(1!/#.#(!(121-1!
#4:>1!%2#3#-39I!L((1(!*4&.4-%2!.'-3'!1H&1(34$4(315!#697!%&3'$'!#3#.!*'!#3#.!
31$4&!.4-345!#(&#:.9-%2!.'-3'!:#(96.#&#29(95!*#*#(9!<=2.C6!0#(45!7#.-%('(!
#27#>9(3#5!1&!>#&&#.96!#((1(15!=$21(A4-.46!474>4!31!+!H1!*#*#(!8%&4>4(!=&3C2C8!
7'-'-#!#::9$9!#27#3#6&#29(9(!G%:%$2#G9(9!F17.1-1!<4:.465!*42!-9&*#69!<1A1>45!
0#:92&#.9-%2!.'>'(?!W&#\3#!:#(96.#.96!74!*#*#(&#5!%!7#.-%('(!#27#>9(3#-.965!
3#0#!4&7!<=23C$C(31!!
!

! ##!
452)3!!L4:!%&3'$'!-12!#4&1>4(4(!-#(9-395!F%A'7&#29(9(!-#(9-39!
!
1-2+3!!"1(!.4!7#2#2!H121A17>4(!*'(#?!
!
452)3!!)1(!7#2#2!H121A1$4.!:#*4!
!
1-2+3!!E131(?!
!
D4(&/$@+''+#6"$&@,".+P("A="#'"1+,$
!
452)3!!)42!#4&1-4/!*4/!FC(7CI!+!K!7'23'!*'!#4&1-45!04F!7'2.#>#-395!04F!
<4246.1>1-34!*'!46&1215!1H&4&47!F%&'7!F%A'75!474!F%A'75!#*4.31!3'2>#-39!*#24!*1(4!
*'&#6:92.#>#-39I!K!7'23'!*'!#4&1-45!%!8#2F#&#39I!@C/!7121!1.17&4!%&!313475!0#>:#>9(5!
-1:12!313475!#&!46:15!6'!<1&34$4!0#&1!*#75!F464(4!:':#.9-%25!HCA'3'!4G&#>!1:.46!31.46!
#*4.1!3%7:%25!*42!<C(&C75!*42!#-&97!%&#-!31$4&5!-9&&#29(!*42474.4!31.465!>#$&#.!%2<#(!
-%7!*#*#(9/9(!4F4(31!31.465!CF!7121!H'2'&3'5!7#&F#>9(9!71>:4&125!348F47!-134!
1(>1>4(15!G1&F!-#::9!474!#-5!<4:.1!313475!-1:12!*#*#!<4:.1!7#&!-#(9.9/3#!34-1!-#&H#239!
#((1.5!-4(1!*92#798!<4::45!*42!:1&1G%(&#5!#(#>9(9(!#.9(3#!*42!-1231!0C7C.1:!
31H24&345!4F!>#H#6!F97:9!3134&125!7#G#>9(3#!>#2<9&#2&#!*4(34!'F#$#I!)42!7121!*16!7121!
31$4&I!V&4(31!G%:%$2#G!.#74(#>9!-#.-#.&#29!7%H#&#39I!de!>1(1!
!
1-2+3!!O'2'2!3#!3'-3'(!#.#!%('(&#5!3'-.#39(!.9?!
!
452)3!!)92#75!.'0:#F!31$4&4.!<'2'2!.'2'25!*'2#3#!-#(9.9/3#!7=613174!*#77#&9!
46&1:>1-34!31!<'2'2!3'-#239.!*1(!%('(&#I!Z%A'7&#2!*#*#&#29-&#!<'2'2!3'-#2&#25!
79/9.9(!*1(4.&1!<'2'2!3'-.#>9!4F4(!#-#!*#-2#7!347.1.1!<1217!-%7!
!
1-2+3!!)42!<C(!++!)42!<C(!*1(!31!<431A1$4.!H1!>1(!3C6.#(!%&#A#7>9(!*#(#5!-#/97I!
++!L.#!3#0#!7=:C>C!*17&4-%2!>1(45!0#/92!%&5!*42!<C(!79/9(!*C-C-1A17!H1!74.!*4&42!
(121&121!<4:.17!4>:1-1A175!7#F#A#7!-12!#2#-#A#7!>1(31(I!X1!<'2'2!3'-#A#7!>1(4(&1!
79/9(5!1.4(!%&I!,131>4(4!*42!=AC!<4*4!0#:92&#::9$9(!4F4(!%(#5!#&G#*1-4!>=7.131(!
7%27'-'!>%7:'$'(!4F4(!7#G#>9(#!.4((1::#2!%&#A#7!>#(#5!*#(#!
!
D4(&/$#&(#&,3$01&1&/$6)#=&#$:?","$-&,"#"'("/+,$
!
1-2+3!!E121-1?!
!
D4(&/$1<,<,3$@",+$1E/",3$L"(+/9"$*&#&,2$
!
452)3!!N4F!*42!-121!<431.1/>4(!>1(!
!
1-2+3!!Q9/9(#!3#!*=-&1!.4!34-1A17>4(!%!<C(?!
!
D4(&/3$L"(+/9+/$%&/)/&$@"(+,3$"4+(+,3$"(+/+$L"(+/9+/$1+?+/"$#0%&,2$LE?(",+/+/$+6+/"$
*&#&,2$L"(+/$@",@+/1+,$
#

! #$!
452)3!!B17!*#69(#5!04F!*42!-121!<431.1/>4(!>1(I!@#8#.#/>9(I!Q#(392.#!71(34(4I!
++!L*4.1!31!<CH1(.1!>#79(5!*#*#>9(9(!%$&'3'2!%5!7#.-%('(!#27#>9(3#(!1&!>#&&#2!
>#(#!#(A#7!
#
D4(&/$#&(#&,$7"$01&1&/$6)#&,2$L"(+/$E%(";"$#&(),2$I&-/"$#&,&,),2$
$
$
!!!"#$%&'(#
!
C,'".+$@:/2$H*+3$D4(&/$7"$L"(+/$01&1&(&,2$8&*&$%&'&#'&2$H*+$#0('<#'&$<?&/)%0,2$D4(&/$
"(+/1"#+$$@&?"'"%+$0#<%0,2$L"(+/$*+,$.:,"$D4(&/9)$7"$H*+9%+$+?(",2$8&*&$#"/1+$#"/1+/"$*+,$
/+//+$=),)(1&/=&%&$*&A(&,2$D4(&/$7"$L"(+/$#&P&(&,)/)$#&(1),)>$8&*&9%&$*&#&,(&,2$8&*&$
#).&$*+,$.:,"$.0/,&$.<.&,2$L"(+/$#&(#)>$8&*&9/)/$*&A)/&$@+1",3$*&#&,2$I0/,&$%",+/"$
1E/",2$H*+$<.<($<.<($-0,(&=&#'&1),2$L"(+/$*+,$.:,"$.0/,&$H*+9/+/$:.':/"$%&/)/1&$
1<,&/$H*+9%"$&+'$;"#"'+$E,'",2$D4(&/3$L"(+/9+$+?(",2$L&?"'"%+$#&'(&,3$$#).&$*+,$.:,"$*"#(",$
7"$.0/</1&$H*+9/+/$:?",+/"$&'&,$@&?"'"%+3$H*+$+,#+(","#$104,<(<,3$"',&P)/&$*&#&,2$
!
452)3!!N%2&'-%2>'(!
!
H*+$'0>&,(&/),3$*+,$.:,"$.0/,&$#&(#&,3$01&/)/$+6+/1"$10(&/),$7"$#&>)%&$104,<$+(",(",3$
6)#=&1&/$E/;"$#0/<A<,2$
!
)*+!!)#0F131-4.!*1(5!>4<#2#!4F1A1$4.!
!
H*+$01&1&/$6)#&,$
!
452)3!!^9779.!4F!
!
++!
!
1-2+3!!]'#2!-%7!.'-3'!0#G:#!*#69!>1(4(!<4:.1(!<1217.1-1A17!.4?!
!
452)3!!Q%('6:'.!
!
1-2+3!!O4:.1-1A17!.4>4(?!!
!
++!
!
L"(+/$@&?"'"%+$&(),3$*&#&,$*+,$.:,"3$.&%P&(&,)$6"7+,+,2$
!
1-2+3!!O=23C(!.C?!++!)#*#Y(9(!G%:%$2#G9!H#2!<#/1:131I!N#>:#(131!34-%2I!
!
L"(+/$@&?"'"%+$#&(1),)>$P0'04,&P)$D4(&/9&$@E.'",+,$
!
452)3!!K7'3'.!*1(!<#/1:1-4!
!

! #%!
1-2+3!!K!=3C&!#&#(!G%:%$2#G9(9!3#!7%-.'6&#2!-4(1I!N18!*'!G%:%$2#G9!7%-'-%2&#25!
012!-1215!0#*12&1215!8#(%&#2#5!G#A1*%%7Y#5!*4(!-9&&97!G%:%$2#G5!%7'&'(!7#269>9(3#74!
217&#.!8#(%>'(3#-39!*42!#2#5!7%A#.#(!"'>.#Y.95!"1>>4/!7#&.#Y.95!*42!61-!
-#/9-%23'!#&:9(3#!0#:92&9-%2!.'>'(5!%7'&3#(!#&39.!*42!<C(!*'('5!-C2C-%2'/5!
<=>:1234.!*#7!L3#!*'!3131(4(!G%:%$2#G9!3134.5!N#-92!31345!#>:9!-C/C(C5!3131.!
31$4&!%!3134I!JL"(+/$@:(:=.",K!++!Q4.!0#*12!H1234!#A#*#?!
!
452)3!!,12<431(!#2#.96&#2!#*4.4I!K(&#2392!0120#&31!
!
1-2+3!!W#2#>9(9!H12>4(&12!=(A1!#3#.9(!
!
452)3!!L*4.!*#-9&.96:925!7#02#.#(!G%:%<2#GF9(9(!-=(1:.1(!%$&'5!%2:#3#!3#0#!
*42!:#(1!G4&.!-%7!:#*45!%('!3#!*42!0#&&1312>1!
!
L"(+/$@&?"'"$-&*",+/"$*&#&,$*+,$.:,"$
!
1-2+3!!L4&1>4!H1!-#79(&#29!-#(9(3#!34-%2I!+!L4&1>4!.4-4.5!-#79(9!.9-9.!#A#*#!*1(!
!
452)3!!L4&1>4(4!>471-4.!
!
L"(+/$,&-&'.)?$0(<,3$1E/:>$8&*&9%&$*&#&,2$T/:/"$1E/",$'"#,&,2$
!
*)*)!!O12F17!012!G%:%$2#G9!-92:#2!
!
8+,1"/$1E/:>$8&*&9%&$*&#&,(&,2$L"(+/$<'&/),3$D4(&/91&$-<?<,.<?$*&#&,$8&*&9%&$
!
1-2+3!!Z%7!>1>!-#89-%2'/!31$4&!.45!'-#(392397!>4/45!7'>'2#!*#7.#-9(!
!
*)*)!!M&C.!<12F175!=&1(!>#31A1!4(>#(!
!
1-2+3!!,'-.'-%23'!0#(4!
!
452)3!!,'-.'-%2!/#:1(!
!
*)*)!!fJY:15!U'#(3#Y3#5!N':'&#2!*42!7=-C!*#>:9&#2I!S74!.'0#*42!#:16!0#::9(3#!
.#0>'2!7#&397I!S(<4&4/!*42!%$&#(5!*42!31!*1(I!O1(F!*42!F%A'75!<#/1:1A45!#:!7'-2'$'!
H#2395!'/'(!-C/&C5!>#8>#29!*42!%$&#(I!Q%&'(3#!3=H.1>4!H#239I!":#-!#&4H1!34-1!
7%&'('(!C>:C(1!!-#/392.965!*4&1$4(1I!)42!1H1!>9$9(397I!)42!#4&1!H#239!4F12431!
>#7&#(9-%2&#2I!B#6!*42!%A#7!H#239!3'H#23#I!L3#.5!7#29>95!474!31!79/&#295!79/&#2!474/5!
:#6!%A#$9(!4F4(1!>%7.'6&#2!F%A'7&#29I!S(<4&4/!%$&#(!4F124!<4234$4.4/!<4*4!
G%:%$2#G&#29(9!F17:45!:#6!%A#$9(!4F4(315!F12F1H1&1(.46!<4*45!*42!=2(17!<4-3424&.465!
31061:!4F4(31!*4/1!*#7#(!474!7CFC7!79/!F%A'$'I!Q#87#2#!3124&1245!81.*1!1&*4>1&1245!
*1.*1-#/!<=/&124-&1!*42*424(1!>#29&.96!474/&12I!M3C&&C7!*42!8%/!H1234&12!S(<4&4/!
%$&#(#I!K$&#(!F17:45!*42!3#0#5!*42!3#0#5!*1&74!%(5!%(!*16!7121!*#>:9!317&#(6=215!#4&1!
798923#.#3#(!7%('6.#3#(!%$&#(#!*#79-%2I!)#(#!3=(3C!>%(2#5!F171A17!.4>4(!31345!
>1(31!F171A17!.4>4(?!++!L3#.9(!-#(9(#!1$4&34.!*1(5!F#:!8#:!S(<4&4/A1!7%('6'-%25!
*42#/!3#!#(&9-%2'.!34&&124(4!#2:975!'/#7!7=-&1231(!<1&.46&125!#3#.9(!*#0>1::4$4!7=-!

! #&!
1(!#/!d`!74&%.1:21!'/#7:#5!>#7&#(#!>#7&#(#!*'2#-#!7#3#2!H#2.96&#25!7#39(!0#.4&1I!
"9(92#!<434-%2&#25!7#.8!H#2!>9(923#5!018>45!01271>!%2#-#!'&#6.#(9(!8164(315!*C:C(!
7=-&125!7#39(!12717!<1(F!-#6&9!01271>5!>9(923#(!Q%(<%Y-#!<1F48!7#F#A#7&#2I!
]2#(>#Y-#!<4:.17!4>:4-%2!#3#.5!7#39(9(!#72#*#&#29!H#2!%2#3#5!7#39(#!*#79-%2!#3#.5!
7#39(3#!*#(#5!>%(2#!*#69(9!=(C(1!1$4-%2!01.1(I!Q9/&#2!*16!-#69(3#5!>4&#0!>1>&124(4!
3'-'(A#!#4&1>4-&1!*'2#-#!<4/&1(.46!#3#.5!%2:#&97!>#74(&161(1!7#3#2!F97.#-#A#7&#2I!
)#(#!(121&4!%&3'$'.'!>%23'5!>=-&134.5!>1H4(345!.C>&C.#(>9(!31345!<=/&124(4(!4F4!
<C&3C!#3#.9(5!346&124!F97:9!.1-3#(#5!7%27.#!31345!018>4!*4:1A175!#&&#0!*C-C75!#/!
7#&395!F174&4-%2&#25!*1(4.!C&71.!31345!*1(4.!:%82#$9.5!*=-&1!0#:92&#.#I!++!
K./'('!:'::'.!#3#.9(5!=*C2!1&4.4!31!<=$>C.1!<=:C2C8!*%-('.'!1$34.5!#3#.!
3#!#-(9>9(9!-#8:95!1&4!%./'.3#5!>#(74!*42!3#(>!8%/4>-%('!#&.965!.C/4$4(!<42.1>4(4!
*17&12!<4*4!*42!0#&4.4/!H#2!#3#.&#!%3#(9(!%2:#>9(3#I!"%(2#!<=$>C(1!<4::4!1&45!*42!
.'>7#!F97#2395!=8:C5!#&(9(#!3#-#395!*#(#!'/#::9!+!H1!*1(5!>'!-#(395!#:!'F:'!31>1&12!
#&&#0:#(!81-<#.*1231(!3#0#!F%7!4(#(#A#7!*1(5!#3#.9(!'/#::9$9!.'>7#-9!=8:C.!H1!
#&(9.#!7%-3'.I!S(<4&4/!%$&#(!G%:%$2#G9.9/9!F17:4I!L3#.9(!7#29>9-&#!<=/!<=/1!
<1&34.!H1!*4231(!7#39(9(!<=/C(C!7#F9239$9!#(III!)#69(9!=(C(1!1$.17!<4*4!31$4&5!
#27#.#!3%$2'5!#(&#.#39.!*#6:#5!*42!#(!4F4(I!"%(2#!(1G1>4!3'-3'.5!(1G1>!>1>4(4!
3'-3'.!#27#.3#(!<1&1(!>#74(!H1!3124(!(1G1>!>1>4I!Q#39(9(!<=/C(C!7#F92.#39$9(9!
#(&#39.5!7%27'!4F4(31!7#89-#!3%$2'!*#79-%23'!7#39(I!@#H#6!-#H#6!3=(3C.I!
Q#&*4.!-124(31(!F97#A#7!<4*4!%&3'I!)1&74!*42!.1:21&47!7#>#:'2#-9!*#A#$9(#!3#-#.965!
#&:9(!7#*/#&9!:%8&'!*42!:#*#(A#5!71.124(1!>9796:92.965!71.124(!:%7#>9(3#!7%A#.#(!
8#2&#-#(!3!H1!<!0#2G&1245!C>:C!F98&#75!<=$>C5!:C.!HCA'3'!'8'/'(!34746!4/&124-&1!3%&'I!
O=23C$C.!1(!7#2#(&97!-C/I!Z1(1>4(31(!#6#$9!:12&12!3#.&9-%25!#&(9(3#!7#(5!7#87#2#!
*42!>'2#:9(!C>:C(31!798792.9/9!7#(5!*4231(!S(<4&4/!%$&#(9!3C6C(3C.5!G4&.4!>4-#0!
*1-#/5!*4&4-%2'.5!9697!7=:C5!7#(9!#&<9&#.#-#A#7!3134.!4F4.31(5!G%:%$2#G!018!17>47I!
"#(74!S(<4&4/!%$&#(9!3C6C(3C$C.C!%(#!04>>1::42.464.!<4*4!-#H#6!-#H#6!*#69(9!%$&#(#!
F1H42345!%$&#(9(!F1(1>4!:4:24-%2I!,46&124(4(!F97#2::9$9!>1>4!3'-'-%2'.I!K3#!>1>>4/5!F9:!
-%75!(1G1>!>1>&124!H1!S(<4&4/!%$&#(9(!F1(1>4(4(!:#792:9>95!%!7#3#2I!,'H#23#74!31&47:1(!
<C(16!969$9!H'2'-%2!:#.!%3#(9(!%2:#>9(#!H1!*4/!%!969$9(!F1H21>4(31!>92#-&#!>#0(1-1!
F97.#-9!*17&1-1(!7%('6.#A9&#25!%-'(A'&#2!<4*45!798923#.#3#(!3'2'-%2'.!*1(5!*'!
3'2'.&#23#!7#&39.!3#0#!=(A15!*4&4-%2'.5!798923#.#75!'F'2'.3#(!#:&#.#7!31.17I!
)%>(#Y3#!A1>1:&124(!-#(9(#!-#:98!=&C!:#7&434!-#8:9$9.!-1.170#(1!<1&34!#7&9.#5!:#/1!
17.17!7%7'>'I!S(<4&4/!%$&#(III!S(<4&4/!%$&#(!4&7!F97#(!%&3'!>#0(1-15!-#H#6!-#H#6!
4&12&1345!969$#!<42345!.#74(#>9(9!<=>:1234!=(A15!>%(2#!3#!*%-('(3#74!*#>9(!7#2:9(9I!
)4231(5!>#(74!*42!6#279-9!0#:92&#.965!*42!#67!.17:'*'('(!>%(!AC.&1>4(4!%7'.'6!
<4*4!*42!<C&C.>1.1!-12&16:4!%$&#(9(!>'2#:9(#!+!H1!61-:#(#!*#7:95!61-:#(9(!<=/&124(4(!
4F4(1!*#7:9!S(<4&4/!%$&#(5!-#H#6!-#H#6!#2#&#(39!3'3#7&#295!346&124(4(!:#792:9>9!>'>:'!H1!
7%('6:'I!W21>>III!T1-:#(!>4&#09(9!F17:4!71.124(31(!H1!S(<4&4/!%$&#(9(!#&(9(9(!:#.!
%2:#>9(#!>97:9!4&7!.12.4-4I!K$&#(!-121!-9$9&395!7%&'!=(C.1!3C6:CI!)4&1$4(3174!>:#-!
#&4H1!3=H.1>4!:#.!<=/C.C(!=(C(31I!T4.34!3=H.1!34-%2!74!>#(74!*#(#5!%!-#8:95!
>#79(!>1(!-#8.#I!)42!#(!4F4(!0184.4/!-#&H#2#(!<=/&12&1!61-:#(#!*#7:97I!L3#.5!
7#39(5!*1(!H1!474/&12I!X1!<=/&124.4/4!7#F92397I!Q9/&#2!.'.!<4*45!798923#.9-%2&#25!
F9:&#29!F97.9-%2I!"#H#6#!1(!F#*'7!F%A'7&#2!#&969-%2!34-1!3C6C(3C.!%!#(5!#3#.9(!
7#29>9-&#!<=/!<=/1!<1&34.!*42!71/!3#0#I!)'!>1G12!7#F92.9-%25!#-92.9-%2!<=/&124(4!
*1(31(I!)1(31!=-&15!O=/C(C!=(A1!74.!7928#A#7!%-'('!%-(#2!<4*4!74&4:&1(34!
*#796&#29.9/!7#39(&#I!)1(4.!#27#.!3=(C75!7#39(!7#89-#!3%$2'!3'2'-%2I!T1-:#(9(!
*#(#!3%$2'!-#7&#6:9$9(9!7#39(9(!-#H#6!-#H#6!*C-C-1(!<=/&124(31(!04>>1::4.!H1!

! #'!
61-:#(9(!(1G1>4(4!3'-3'.!1(>1.315!1$4&34!61-:#(5!:#.!#27#.3#5!>#F9.3#(!-#7#&#39!
*1(45!*1(!0#&#!7#39(&#!<=/!<=/1-4.5!#-92.9-%2'.!04F5!>#(74!#-9292>#.5!*42!#(!
7#F9292>#.!<=/&124.4III!+!Q#39(!F1H4234!*#69(9!>%('(3#5!79/&#29(#!*#7:9!H1!#A9-&#!
<C&C.>134!474/&121I!Z%A'7&#2!7#39(9(!%(&#2#!*#798!<C&C.>1.1>4-&15!*4231(5!
3C$.1&124(1!*#>9&.96!<4*4!#$&#.#-#5!*#$92.#-#!*#6&#39&#2I!"#(4-1&12!4F4(31!%&'-%2!
*C:C(!*'(&#2I!Q#39(!8#2.#$9(9!3'3#7&#29(#!<=:C23C5!-#&H#29-%2!79/&#2#!>'>.#&#29!
4F4(I!"#F9.9!:':#(!1&4(4!F17:4!61-:#(5!A171:4.1!-#896:9!*'!>1G12!H1!*1(4!0#-H#(4!*42!
<CF&1!*4231(!3'H#2#!G92&#:9H1234I!,'H#29(!34*4(1!F=7:C.!+!H1!*42!*42!%&#(&#29!
4/&134.I!+!S74!79/!F%A'$'(#!*16!1&!#:16!1::4!61-:#(I!Q#39(!C>:C(1!#:&#395!#27#>9(3#(!
#3#.5!#3#.9!*#A#$9(3#(!H'23'5!#3#.!31H24&345!7#39(9(!C>:C(3174!1&*4>1-4!>#(74!*42!
<=>:124!4F4(!=/1&!0#/92&#(.96!*42!7%>:C.!<4*4!:17!0#.&131!:#.#.9(9!>=7C8!#::9!
7#39(9(!C>:C(31(5!*1(!#:9&39.5!=(A1!61-:#(#!H1!>%(2#!>#(4>1&12!4F4(31!7#2#2!
31$46:421217!7#89-#!3%$2'I!]#27!1::4!H1!*4231(!*#(#!3=(3C!61-:#(5!3%(3'.!
%&3'$'.!-12315!C>:C.1!-C2C3C5!1$4&345!<=$>C.31(!-#7#&#-98!3'H#2!34*4(1!4::4!*1(4!
:172#25!>#(74!%2#-#!-12&16:4234!*1(45!-124.1!<124!7%-3'I!@#7&#6:95!-C/&124.4/!
#2#>9(3#!_`!>#(:4.!-%7I!E1G1>4!*'2('.3#!H1!61-:#(!7%('6:'I!g'>:!h#:A0!.-!
G241(3III!g'>:!h#:A0I!Q98923#.#3#(!*#7:9.!61-:#(#5!.-!G241(3!3134$4!4F4(!#&F#7!*42!
'.':!3%$3'!4F4.1I!T1-:#(9(!#27#3#69-9.!H1!0#-#::#!7#&#A#$9.I!L3#.!*42!71/!3#0#!
#:9&39!C>:C(1!H#2!<CAC-&1!H1!61-:#(!*42!71/!3#0#!#:16!1::45!#3#.!-9$9&39!-1215!-#29!
*#-<9(!#2:975!0#2171:!131.4-%25!4/&4-%2!>#31A15!<=/C(31(!-#6&#2!#7#2#7!4/&4-%25!
1&4(1!:#79&39!<=/C.5!#3#.!*42!1&4-&1!*%-('(3#74!.'>7#-9!:':'-%2!>9.>9795!>%(2#!
7#8#(39!#$92!#$92!<=/&1245!*#-9&39!#3#.5!8#2.#7&#29!#F9&39!H1!.'>7#!.1-3#(#!F97:9I!
T1-:#(9(!3#!3477#:4(4!F17:4!.'>7#5!'/#(98!7%8#239!.'>7#-9!#3#.9(!*%-('(3#(5!
*#(#!3%$2'!G92&#::95!:#.!=(C.1I!P/#(98!#&.#&9!.9-9.5!61-:#(!(1!4>:4-%2!*1(31(5!
H#/4G1.!(15!(1!-#8.#&9-9.I!+!Q#39(!#2:97!7%('6.'-%25!04F!>1>4!F97.9-%25!
.CA#31&1!1:.4-%25!:1>&4.!%&3'!61-:#(#I!N%.'23#(#!0%.'23#(#!*%6#&39!61-:#(I!
Q#39(9(!C>:C(31(!7#&7:9I!R'>7#!=(C.315!#3#.!*#-<9(5!7#39(!:#H#(#!347:4!
<=/&124(45!#F97!<=/&124!#.#!04F!798923#.9-%2!7#39(I!T1-:#(!-121!1$4&34!:172#25!S(<4&4/!
%$&#(9(!7#G#>9(3#(!#7#(!7#(#!>C23C!8#2.#$9(95!*#(#!3%$2'!<1&4-%2I!Q#8#39.!
<=/&124.45!-C/C.31!:172#2!(1G1>4(4!H1!#&(9.3#!1:4(4!04>>1::4.!61-:#(9(5!%$&#(9(!
7#(9(9!#&(9.#!>C23C5!<=/&124.!0#&#!7#8#&95!#F#.9-%2'.I!)42!>C21!*17&134.5!=-&1A1!
3'23'.5!>1>&12!'/#7&#6:95!<=/&124.!7#8#&9!#.#!%3#(9(!4F4(31!<=&<1&124(!-12!
31$46:4234$4(4!04>>134-%2'.5!-#H#6!-#H#6!#F:9.!<=/&124.4I!T1-:#(!<4:.46:4I!L3#.!
0#&#!*#-<9(I!Q#39(9(!<=/&124!#F975!#&(9.3#!S(<4&4/Y4(!7#(9I!,%$2'&3'.5!#3#.9(!
-#(9(#!<4::4.!>C2C(12175!>#2>:9.!#3#.95!181-5!#3#.!#-9&39!>%('(3#5!7#39(#!*#7:95!
7#29>9(9(!<=/&124!:#H#(3#I!L39-&#!>1>&1(34!7#39(#!#3#.5!798923#.#395!7%('6.#39!
7#39(5!>C2C(1!>C2C(1!7#29>9(9(!-#(9(#!<4::4!#3#.5!F%A'7&#29(#!*#7#.9-%2I!)1(!
>#31A1!4/&4-%2'.5!61-:#(9(!4>:134$4!<4*4I!V:2#G#!*#7:9!H1!3'H#23#!#>9&9!=2:C-C!<=23C!
#3#.5!*#(#!3=(3C5!46#21:!1::45!7#&798!=2:C-C!3'H#23#(!>=7:C.5!#3#.#!'/#::9.5!
#3#.!=2:C-C!7#29>9(9(!F98&#7!*131(4(4(!C>:C(1!=2::CI!Q98923#.9-%2!7#39(5!04FI!
O=/&124!#F97!=&.C6!*424!<4*4!-#:9-%2!-1231I!S74/&12!:#6!%A#$9(!4F4(31!=3C&&C7!*42!
7#215!-#:9-%2&#2!C>:!C>:1I!"1>&12!<1&34!'/#7:#(5!4&<4.!3#$9&395!3'H#23#74!31&47:1(!
396#29!*#7:9.5!74.>1!-%7I!K3#-#!3%&#(!9697!-#H#6!-#H#6!-%7!%&3'5!7#2#239!%3#!H1!
-#$.'2'(!>1>4(4!3'-3'.I!++!)1(!F%A'771(5!7'2*#(!*#-2#.&#29(3#!-#$#(!-#$.'2'!
0#:92&#39.5!*#*#.9.!1H4(315!>#::9$9(9/!1H315!*#0F131!7%6'6:'2#(!-1$1(&1245!
-97#(.96!.1234H1(&124(!7%7'>'('!0#:92&#39.5!<=/&124.!3%&3'I!"1(4!3C6C(3C.5!
#*4(4!H1!#((1(45!71(34!#((1.4!3C6C(3C.!>%(2#5!1&&124!<1&34!<=/C.C(!=(C(15!%!

! #(!
3'H#29(!34*4(315!3C(-#(9(!>%('(3#5!-#$.'2'!34(&134.!H1!#((1.4(!1&&124(4!
7%7&#39.!0#-#&4.31I!QCFC7!*42!F%A'7!<4*4!#$&#39.I!JD4(&/9&$*&#=&#'&1),$8&*&K!
S(>#(!#$&#39$9(3#!7%27.#/5!7%27.#39$9!4F4(!#$&#25!#$&#5!#$&#!H1!H13#&#6!*1(4.&1!
%$&'.5!7CFC7!%$&'.5!#>&#(!%$&'.5!7%27.#5!7%27.#!#$&#5!=&C-%2'.!*1(!*1&74!
-#29(5!*1&74!*'!<1A15!>1(!64.34!#$&#5!64.34!H13#&#6!*1(4.&1!%$&'.I!!!
!
L"(+/3$8&*&9%&$*&#=&#'&1),2$D4(&/$':=$*<$?&=&/$*0%</;&$*0A(<4&$1+#=+A$@E?(",+/+$
7"$-+6$#)>),1&=&=)A'),2$8+,$.:,"$.0/,&$#&>)$&6)(),$7"$12342*3$$F"=A+,"$+("$*+,(+#'"$+6",+$
@+,",2$
!
748$40!!O1F.46!%&>'(!
!
1-2+3!!B16177C2&12!
!
D4(&/$#0/<A=&?2$Q0#'0,3$D4(&/9&$*&#&,$
!
748$40!!L*4(4/&1!<=2C6.C6:C.!<#&4*#!31$4&!.4?!
!
D4(&/$;"7&>$7",="?3$L"(+/3$D4(&/$&1)/&$<'&/),3$Q0#'0,9&$*&#&,$
!
1-2+3!!VH1:5!7'>'2#!*#7.#-9(!
#
748$40!!O1F.46!%&>'(!
!
Q0#'0,3$8&*&9%&$1E/",$
#
748$40!!E#>9&9/?!
!
*)*)!!Z%7!<1(F>4(!
!
Q0#'0,$@:(:=.",$
#
748$40!!E#>9&!04>>134-%2>'('/?!
#
8&*&$;"7&>$7",="?$
!
748$40!!S-4>4(4/5!4-4!<=23C.!>4/4I!
!
Q0#'0,$E/;"$8&*&9%&3$.0/,&$L"(+/9"$1"$*&#&,&#$#0/<A<,$
!
748$40!!T4.34!<=:C21A1$4/!>4/4!*42#/5!(=*1:&124(!:172#2!1:.1>4!1(12\4!
7#-*1:.1(4/1!-%&!#F9-%25!*1>&1(.1!*%/'7&'$'!%&'6'-%2!*1-4(31I!)'!184&18:47!
(=*1:&12!<1F4234$4(4/!1>74!:2#H.#&#2#!*#$&9!%&#*4&425!-1(4!%&'6#(!*42!%&#-&#!*#$&#(:9&9!
3#!%&#*4&425!*42!1.#2!<=2.17!4>:4-%2'.5!:1:747!131A1$4/I!B#.#.?!
!
8&*&$*&A)%(&$0/&%(&,2$
!

! #)!
748$40#!N1.6421!0#(9.5!2#3-%&%\4-1!#&#&9.!0#>:#.9/9!
$
F"=A+,"$7"$-&.'&*&#);)$*+,$&1&=)/$%&,1)=)%(&$8&*&9%)$6)#&,'),(&,2$U)#&,#"/$L"(+/$
8&*&9%(&$#0/<A<,$
!
1-2+3!!)1(31!<1&1-4.5!16&47!131-4.!>4/15!4>:12!.4>4(4/?!
!
8&*&$*&A)%(&$0/&%(&,3$F">$*",&*",$6)#&,(&,2$D4(&/$'"#$*&A)/&$#&(),2$F+6$#)>),1&=&=)A3$
60#$&?$-&,"#"'$"'=+A'+,$*<$&/&$#&1&,3$*+,$.:,"$.0/,&$D4(&/$*+,1"/$-)?(&$1<7&,&$7<,<,$
"(+/+2$C($%&/&$1:A",2$D4(&/$E%(";"$#&(),3$."..+?$."..+?$&4(&=&%&$*&A(&,2$8+,$.:,"$.0/,&$H*+$
@+,",2$D4(&/$'0>&,(&/),2$
!
)*+!!E12131?!
!
D4(&/$;"7&>$7",="?$
!
)*+!!)#*#.!(12131?!
!
452)3!!L6#$9!<=:C23C&125!3%7:%2!<1&34!
!
)*+!!E131(?!
!
452)3!!O4:!0#34!>1(!
!
)*+!!E1?!++!E121-1!<=:C23C&12!*#*#.9?!
!
452)3!!JB0/<A<,#"/$;:?1&/)/)$&6&,3$#,"1+$#&,')/)$6)#&,'),K!)#*#.!4-45!:1>:!.1>:!
*42!61-&12!3134!#3#.5!<1:421A17&125!#6#$9!<=:C23C&12!
!
D4(&/$#&,')$H*+9%"$<?&'),$
!
)*+!!)'!(1?!
!
452)3!!K:1&1!<4:!#*45!*%2A'!7#8#:5!16-#&#29!#&5!64G21!ifj`I!)424(31(!*#0>1::45!8#2#!
*'&#A#7.96!>#(#5!*42!61-&12!#(&#::95!G4&.4(!4F4(5!%:1&31!31G:124.31!-#/9-%2!31345!
31G:124!#&5!.#74(#&#29!#&5!01>#*9!7#8#:5!0#345!*1(!3'2'2'.!*'2#3#5!*4/!3'2'2'/I!
!
8+,$.:,"$.0/,&$H*+$#&(#&,3$'&=$01&1&/$6)#&;&##"/$D4(&/$#0/<A<,$
!
452)3!!"1H46.4-%2'/!
!
H*+$1<,<,3$0(1<4<$%",1"$*"#(",$7"$D4(&/9)$1+/("="%"$*&A(&,$
!
452)3!!d!>1(1!%&'-%25!%!<1A131(!*1245!>1H46.134!*1(4.&15!*#6&#23#!4>:17>4/34!
>#31A15!>%(2#!*4::45!:#.#.1(I!++!)42!7#39(&#!<=2C6C-%2'.!*1(5!_!>1(13425!0#*124!
-%75!-#(9.3#!<=:C2C-%2'.!*C:C(!G'#2&#2#I!++!VH&1(.17!4>:4-%2!7#39(5!*%6#(!
34-%25!>=-&134.!%(#!3#5!*%6#(#&9.!3134.!

! #*!
!
++!
!
)*+!!E1!3134?!
!
452)3!!N4F!*42!61-I!!
!
++!!
!
)*+!!L697!.9>9(?!++!M*C2!7#39(#!#697!.9>9(?!
!
452)3!!)1(!7#29.#!#69$9.!#*4I!j!>1(13425!4&7!<C(31(!*124I!)1(!7#29.#!#69$9.I!
"1(?!
!!
H*+$*+,$.:,"$*"#(",3$;"7&>$7","="?$7"$.0/,&$01&1&/$%&7&A6&$6)#&,2$D4(&/$#)>),1&=&1&/$
1<,<,$*+,$.:,"2$I"..+?$."..+?$&4(&=&%&$*&A(&,$%"/+1"/2$I&-/"$#&,&,),2$
!
!9"#$%&'(#
!
I&-/"$&%1)/(&/1)4)/1&$8&*&$%&'&#'&1),2$L"(+/$,"P&#&'6+$#0('<4</1&$<?&/=)A'),2$
H%&#(&,)/)$'0>(&=)A3$&%&##&*)(&,)$%",1"3$:.':/1"$+/;"$*+,$*&''&/+%"2$8+,$.:,"$.0/,&$
8&*&$%",+/1"$-&,"#"'$"1",2$V&-&'.)?3$-<?<,.<?1<,2$I0/,&$1<,<,$7"$."..+?;"$*+,$/+//+$
.E%("="%"$*&A(&,2$Q&-&$E/;"$1"$=),)(1&/1)4)$/+//+2$L"(+/$*+,$.:,"$.0/,&$."."$<%&/),3$
104,<(<,3$1+/(",3$.0/,&$#&(#)>$8&*&9/)/$%&/)/&$@"(+,3$%&'&4)/$*&A<;</&$0'<,<,2$8&*&$
/+//+%+$*+'+,+,2$$
!
1-2+3!L3#Y(9(!(4((4>4I!L3#Y-#!>=-&1234(4/!*1*1771(!
!
*)*)!!)1*17!0#&#!
!
L"(+/$@:(:=.",2$$
!
1-2+3!!V>74!1H315!04F*424.4/!'-':#.#/3975!>4/4!34(&1234!*42!:175!>4/4(!(4((4(4/&1!
'-'23'I!L((1!31.131(!*#*#!31.131(!3131!31.46:4I!E1!7#3#2!#/!<=23C!>4/4!C>:1&47I!!
!
++!
!
*)*)!!M&C-%2'.!*1(!+!
!
1-2+3!!)4&4-%2'.!
!
*)*)!!Z%A'7&#2!(12131?!Q%A#(?!
!
1-2+3!!)#0F1315!>4<#2#!4F4-%2!
!
*)*)!!)92#7.96:9!
!

! $+!
1-2+3!!)#6&#39!
!
*)*)!!)C-C7?!
!
1-2+3!!K:1&1!<4::4!#76#.5!7#&39$9(9/!%:1&15!16-#&#29(9/9!:%8&#.#7!4F4(5!3=(.134!
3#0#5!<1&42I!
!
*)*)!!Q#29.?!
!
L"(+/$*&A)/)$E/:/"$"4",2$8&*&$*+,$.:,"$.0/,&$"(+/+$<?&'),$L"(+/9"3$L"(+/91"$6"#+/@"/$
"(+/+$<?&'),3$8&*&3$L"(+/9+/$"((",+/"$*&#&,2$
!
*)*)!!QCFCAC7!1&&124(I!++!JL"(+/9+/$%:?:/"$*&#&,K!"#(#!*1(/4-%2!L3#!
!
1-2+3!!JL:(:=.",K$M-&1!34-%2&#2!
!
++!
!
*)*)!!)42!<C(5!:C.!*'(&#2!*4:4(A15!'-#(#A#75!'/'(!*42!'-7'3#(!'-#(#A#75!de!
>1(1&47!*42!'-7'3#(I!)1(4!#2#-#A#75!0#:92&#.#7!4>:1-1A17!*1(45!:#(9.#7!4>:1-1A17I!
)1(!%&.#-#A#$9.!%!<C(5!>1(!-#(9(3#!%&5!7%('6!7#29.&#5!34(&1!%('5!-C/C(C!%76#5!
1&&124(4!>1HI!Q%('6!%('(&#I!K&'2!.'?!
$
L"(+/9+/$@E?:/1"/$%&A(&,$&#=&%&$*&A(&,2$8&A)/)$MD(<,9$&/(&=)/1&$.&((&,2$8+,$.:,"$.0/,&$
#&>)$&6)(),$7"$D4(&/$@+,",2$L"(+/$'0>&,(&/),3$#&(#&,3$D4(&/$*+,$#EA"%"$0'<,<,2$I"..+?(+#2$
!
*)*)!!T1-:#(!<124!<1&34I!
!
D4(&/$#&P&.)/)$#&(1),)>$8&*&9%&$*&#&,3$*<$.E?:$/","1"%."$:.':/"$&()/=)A'),2$B).&$*+,$
.:,"$.0/,&$8&*&$#0/<A=&%&$1"7&=$"1",2$
!
*)*)!!"1>&12!3'-3'75!09/&#!-#7&#6#(!#-#7!>1>&1245!(1G1>4.!>9796:95!3C61(!*42!'F#7:#!
>9.>979!7%&:'$#!:':'(.'6!<4*4-34.I!L3#.!7#89-#!*#7:95!*#(#!*#7:9!H1!#-(9!#(3#!
7#89-#!3=(3C7I!"1>&12!-#7&#6:95!7=61-4!3=(3C!H1!61-:#(9!<=23C75!(1G1>!(1G1>15!
61-:#(!<124!<1&34I!Q#89(9(!164$4(31!3474&4-%25!>#(74!*4/1!*42!0#*12!H12.1-1!<1&.46!
<4*4!*42!0#&4!H#2!64.345!%&#$#(C>:C!*42!3'2'.'(!0#*124(4!H121A17!<4*45!>%&'7!>%&'$#!
61-:#(5!:1&#6!4F4(31!+!H1!*'!0#&4-&1!*4231(5!61-:#(9(!-#695!>'2#:9(3#5!_`!-#69(3#!
61-:#(5!*1&74!_e5!1(!G#/&#5!#3#.#!*#7:95!>%(2#!*#(#5!>%(2#!#3#.#!H1!09/&9!3#&39!
%3#-#5!#2#(9-%25!31&42.46!<4*45!-12&12315!7=61&12315!#2#3#!*#(#!*#79-%25!#2#3#!
#3#.#5!#3#.3#(!1(!#/!e!-#6!7CFC7!61-:#(5!*1(31(!_e5!:1&#6&#!#2#(397F#!%3#(9(!
4F4(315!<4:!<431!7CFC&C-%2!-#695!if5!ia5!i`!H1!*1(!>%('(3#!'-#(9-%2'.!%&'8!*4:1(15!
:#*#(A#>95!*1&4(31!-%75!*'2#3#5!%3#3#5!*'2#3#!3C6C23CI!++!)4231(!1$4&485!7#39(9(!
C>:C(3174!=2:C-C!F174H124-%2!61-:#(5!7#39(9(!F98&#7!HCA'3'5!7#2(9(3#74!646&4$4!4&7!
31G#!%!#(!G#27!134-%2'.!H1!7#39(9(!#896!#2#>9(3#5!*#A#$9(9(!#&:9(#!>9796.96!
:#*#(A#(9(!#&:9(!7#*/#>9(9!<=2C-%2'.5!%2#3#!:#*#(A#5!018!%2#3#-.965!61-:#(!3#!
<=2C-%2!:#*#(A#-9!H1!>'2#:9(#!>#(74!*42!71/!3#0#!*%6#&.96!<4*4!*42!2#0#:&#.#!
-12&164-%2I!L3#.!34$12!:#2#G9(3#!%3#(9(5!:#*#(A#-9!3#!<=2.C-%25!%('(!:17!

! $"!
<=23C$C5!7#29>9(9(!C>:C(3174!=2:C-C!#&F#7F#!F171(!61-:#(I!T''2'!7#8#&9!=-&1A1!
-#:#(!/#H#&&9!*42!4(>#(9(!C/124(31(!#&F#7F#!F17.17!%!=2:C-CI!K!<C(!%!%3#3#!%&#(!
012!61-31(!3#0#!F%7!3%7'('-%2!*4231(!*#(#5!346&124.4!>979-%2'.5!<=/C.!3=(C-%25!
#:&#.#7!C/121-4.5!#:&#-98!C>:C(1!8#2F#&#.#7!4>:4-%2'.!%!#(3#5!>'2#:9(3#74!4G#31-4!
346&124.&1!-92:.#75!7'&#$9(9!7%8#298!3'H#2#!G92&#:.#7!4>:4-%2'.5!%!=2:C-&1!*%$.#7!
4>:4-%2'.!%('!%2#A97:#5!*4231(!*C-C-%2!-4(1!<=/C.315!ia5!if5!_`5!d`5!-#6>9/!H1!
=&C.>C/!-4(1!61-:#(!H1!*1(!#:&#.#7!C/121-4.!C>:C(1I!)1(31(!1271(!3#H2#(9-%2!
#3#.5!G92&9-%2!%&3'$'!-1231(!>%(!<CAC-&1!#.#!7#89-%2!:#*#(A#-9!-1231(!H1!
*%$#/9(#!>979-%2!.12.4-4!61-:#(I!)#$92.#-#!*#6&9-%2'.!*1(5!H#2!<CAC.&15!#H#/9.!
F97:9$9!7#3#25!<=/&124.!7#2#2395!.431.!*'&#(9-%2!H1!*1(!#H#/9.!F97:9$9!7#3#2!
*#$929-%2'.5!>%(2#>9(9!0#:92&#.9-%2'.5!3#747#&#2A#!*#$92.96!%&.#.!&#/9.5!
71(34.1!<1&34$4.31!*%$#/9.!-#(9-%23'5!7'>.'6:'.5!%3#(9(!=*C2!:#2#G9(3#-39.I!
Q#(!H#239!C>:C.315!7#89(9(!#&:9(3#5!396#29-#!.1234H1(&121!3%$2'!4&12&1-1(!7#(!
4/&124!H#239!-12315!(1!%&3'5!>#&39239.!.95!*1(4!(4-1!=&3C2.1345!=&3C23C!.C5!=&3C!
.C5!(121315!(1!%&3'5!%!<C(!%!%3#3#!#H#/9.!F97:9$9!7#3#2!*#$92.#-#!*#6&#39$9.9!
0#:92&#39$9.!%!#(3#(!>%(2#!(1!%&3'!04F!*42!/#.#(!*4&1.1-1A1$4.I!!
!
8&*&3$*+,$.:,"$.0/,&$&/+1"/$&=&$?0,(<#(&$104,<(<,3$:.':/1"#+$.",<=$7"$=&#+/&%&$*&4()$
0(1<4<$#&*(0(&,)$.E#",3$D4(&/$7"$L"(+/$"/@"($0(=&#$+.'",(",2$
!
452)3!!)#*#III!)#*#!3'2!(1!-#89-%2>'(!
!
1-2+3!!,'2'(!&C:G1(5!*42!61-!.4!%&3'5!01.6421-4!F#$92#&9.!
!
*)*)!!S>:1.4-%2'.!
!
452)3!!)#*#!-#8.#!
!
*)*)!!Q#&7.#7!4>:4-%2'.!
!
452)3!!E1!-#8#A#7>9(!7#&798?!
!
*)*)!!@C2C-1A1$4.!
!
452)3!!E121-1?!)#*#III!
!
8&*&$D4(&/9&$'<'</<,$
!
*)*)!!@#239.!1:!
!
1-2+3!!,'2'(5!&C:G1(!
!
8&*&$*+,$#"?$1&-&$.E%(",$D4(&/9&$
!
*)*)!!@#239.!1:5!-#239.!1:!7#&7#-9.5!396#29!F97#2!*1(4!
!
452)3!!E131(?!

! $#!
!
*)*)!!@C2C!*1(4.&1!
!
452)3!!E121-1?!
!
*)*)!!i`!.1:21!-C2C!*1(4.&15!e!.1:21!-C2C!
!
452)3!!)#*#!
!
*)*)!!@C2C.17!4>:4-%2'.5!=&C-%2'.!*1(5!7%243%2'(!>%('(#!7#3#2!-C2C!*1(4.&1!
!
1-2+3!!)1(!01.6421-4!F#$92#A#$9.!
!
8&*&$"(+%("$L"(+/9+$1<,1<,<,$
!
*)*)!!JD4(&/9&$1E/",K!N#34!
!
452)3!!)#*#!F%7!:10&471&4!
!
*)*)!!,4(&134(!.4!>1(!*1(4?!
!
452)3!!,4(&134.!*#*#5!>1(!31!*4/4!34(&15!&C:G1(5!4(#:!1:.1!
!
*)*)!!K$&'.I!+!Q#&392!*1(4!*'!-#:#7:#(!
!
452)3!!@#!3C612>1(?!
!
*)*)!!)92#7!>%(!71/!3C61-4.5!0#34!
!
D4(&/3$8&*&9%&$%&,1)=$"1",2$8&*&$%&'&#'&/$#&(#&,$
!
452)3!!K3#(9(!4F4(31!-C2C>1(5!*#*#III!Z97.#-#&9.!7%243%2#5!*#*#III!
!
8&*&$1)A&,)$104,<$6)#&,#"/3$L"(+/91"$>"A(",+/1"3$D4(&/3$L"(+/9("$@E?$@E?"$@"(+,$
!
452)3!!,'2!>1(5!7#&!*'2#3#5!#((1.4!#2#!*42!315!79/!(1!#&1.31!(#>9&!*42!>%2!
!
1-2+3!!W174!
!
8&*&$7"$D4(&/$6)#&,(&,2$L"(+/$'"#$*&A)/&$#&(),2$D1&/)/$+6+/1"$10(&/),$*+,$.:,"3$$.0/,&$
6&/'&.)/)$&6&,3$'"("P0/</<$6)#&,'),3$&,&=&$%&>&,3$*"#(",2$8+,$.:,"$.0/,&$'"("P0/</$6&(=&$
.".+$1<%<(<,3$#&>)$&6)(),3$H*+$@+,",3$"(+/1"$'"("P0/<3$1+4",$"(+/1"$*+,$6&/'&3$*&*&.)/)/$
"A%&(&,)2$L"(+/9("$@E?$@E?"$@"(+,(",3$&,&%&/$L"(+/91+,2$H*+$'"("P0/<$#&>&'),3$L"(+/91"$
#&(1),)>$6&/'&.)/&$#0%&,$'"("P0/<$
!
1-2+3!!N%6<1&34(!
!

! $$!
)*+!!)#*#.?!
!
1-2+3!!@C2C.17!4>:134!
!
)*+!!E1?!
!
1-2+3!!Q#&7.#7!4>:1345!7#&798!-C2C.17!4>:1345!F97:9&#25!#/!=(A15!7%243%23#!
%&.#&#29!&#/9.5!<=2.134(!.4?!
!
H*+$6&/'&%)$*),&#),3$*+,$#"/&,&$0'<,<,2$I"..+?(+#2$
!
1-2+3!!)42!*#7>#7!.9!#A#*#?!
!
)*+!!Z%A'7!74.31(?!
!
1-2+3!!E1?!
!
)*+!!Z%A'75!74.31(?!
!
1-2+3!!L(&#.#39.!
!
)*+!!Q#23164.4(!F%A'$'!31$4&5!7#2(9(3#745!74.4(5!+!74.4(!F%A'$'?!
!
1-2+3!!E131(!=-&1!34-%2>'(?!
!
)*+!!Q#23164.4!#&3#:9-%2>'(5!*1(&1!G4(<423134$4(!<4*4!74.!*4&42!3#0#!7#F!7464-&1!
G4(<4234-%2>'(I!V&#&1.4(!F%A'$'(#!*#*#.9!#29-%2>'(!64.34!315!>#&#7!.9-9.!*1(5!
>#&#7!.9!>#(9-%2>'(!*1(4I!+++!"1H46.134$4(4/4!>=-&1345!d!>1(1342!>1H46.4-%2'/!
34-%2I!Q4.4!7#(3929-%2>'(5!(1!4>:4-%2>'(!*1(31(?!
!
1-2+3!!)1(4.!>1H46.1-1(5!%!31$4&!
!
)*+!!)92#7!64.345!74.4(!F%A'$'!;!%!
!
1-2+3!!"1H<4&4>4!H#25!*42!=$21:.1(5!L3#Y(9(!%7'&'(3#5!L3#Y(9(!=$21:.1(4!%&3'!*'!
>1(15!F%7!>1H4-%2!L3#5!34&4(31(!3C6C2.C-%25!21>4.&124(4!F4/4-%25!0134-1&12!-#89-%2!
=$21:.1(4(15!:#F&#25!:%7#&#2I!W47(47&121!<434-%2&#2!*42&47:15!=*C2!F%A'7&#2&#!*12#*12!
:#*45!+!64.34&47III!
!
)*+!!E1!4>:4-%2>'(!*1(31(?!
!
1-2+3!!L((1!3134!*42!>#*#05!:#.!7#893#(!F97#271(5!>12H4>1!*4(1A175!1$4&34.5!
.%(:'('!<4-3424-%23'.5!<=/&124.4(!4F4(1!*#7:9!H1!#((1!31345!*1(!=$21:.1(4.4!F%7!
>1H4-%2'.I!@'.2'7!>#8&#(39!>#(74!7#2(9.#5!(1!34-1A1$4.4!(1!-#8#A#$9.95!(#>9&!
:1874!H121A1$4.4!*4&1.134.5!*4231(!*C:C(!3C$.1&124(4!7#8#::9.5!7#846%('(!>97:9.!
7#G#>9(3#5!8#71:!-#8#2!<4*4!F1746:421!F1746:421!F%A'$'5!>%$'7!*4&1!31$4&34!0#H#I!
)%$'&'-%2'.!#((1!3134!<C/1&4.5!<C&3C5!*1(31!3134.5!*1(31!#((1A4.I!M-&1!*#7:9!

! $%!
>'2#:9.#5!7%6#!7%6#!>12H4>1!*4(34I!K!#(!7#-*1::4$4.4!3C6C(3C.!%('5!<=/!<=21!<=215!
%!>12H4>1!*4(.1>4(1!4/4(!H124-%2'.!6'!#(!3134.!4F4.31(!H1!%!>12H4>!%7'&'(#!31$4&5!
-1(4!*42!0#-#:#!<=:C2C-%2!%('5!-1(4!*42!1H15!-1(4!%-'(A#7&#25!*#67#!79-#G1:&125!
*#67#!:%7#&#25!-1(4!*42!-#:#7!H1!-1(4!*42!#((1-15!(1G1>!#&#.#39.I!Q#&#7#&39.!%2#3#5!
7#&7#.#39.!
!
)*+!!E4-1!#(&#:9-%2>'(!*'(&#29!*#(#?!
!
1-2+3!!)#*#>9!H1!79/9.5!=$21:.1(4!F%7!>1H4-%2&#2!
!!
)*+!!Z%A'7!74.4(5!>1H46.134$4(4/4!*4&4-%2'.5!74.4(!F%A'$'->#!;!
!
1-2+3!L27#3#6&#29.!<=2.C65!>#2.#6!3%&#6!#2#*#(9(!4F4(31!<=2.C6&125!G'#2&#2#!
<=:C2C-%2!%('5!*4&4-%2'.5!C>:C(31!%!7#39(9(!7%7'>'!%&'-%2!1H1!012!3=(3C$C(315!
%!#8:#&!7%&%(-#>9(9!*%A#!134-%2!C>:C(1!1H1!<42.131(!012!>1G124(31!#2#*#3#5!*C:C(!
1H!7%&%(-#!7%7'-%25!#.#!=$21:.1(4(!7%7'>'!<4:.4-%25!#A#*#!L3#Y3#!#&9-%2!.'!
7%7'-'!34-1!3C6C(C-%2'.!0185!#A#*#!L3#Y3#!=$21:.1(4(4(!7%7'>'('!#&9-%2!.'?!
!
++!
)*+!!)42#/!G&=2:!1::47!34-1!46!#F.#!>#79(!*1(4.!*#69.#5!7#23164.1!>#79(!*42!61-!
>=-&1.15!-#!#&392!%!F%A'$'5!!-#3#!74.>1!*#*#>9!%(#!<4:5!%(3#(!-#239.!4>:15!;!*1(4.!
!
1-2+3!!N#.4&1!31$4&4.5!.12#7!1:.1!
!
)*+!!E1?!
!
1-2+3!!N#.4&1!31$4&4.!
!
)*+!!K-'(!.'!%-('-%2>'(!*1(4.&1?!
!
1-2+3!!)#67#>9!G#&#(!-%75!0#.4&1!31!31$4&4.5!-#&#(!>=-&134.!>#(#!
!
)*+!!E4-1?!
!
1-2+3!!JH4(&=&#()K!)4&.4-%2'.III!
!
)*+!!E1!-#89-%2>'(5!*1(4!.4!:#2:9-%2>'(5!(1!:1874!H121A1$4.!34-1!.4!.12#7!1::4(5!
(4-1!-#8:9(!*=-&1!*42!61-5!>#&#7!-124(1!7%-3'(!*1(4!
!
1-2+3!!M-&1!*42!(4-1:4.!-%7:'!
!
)*+!!@#?!
!
1-2+3!M-&1!*42!(4-1:4.!-%7:'5!*1(5!>#31A1III!
!
H*+$-)?(&$0'<,1<4<$%",1"/$#&(#&,3$.+/+,(+$*+,$-&(1"$10(&/=&%&$*&A(&,$01&/)/$+6+/1"$
!

! $&!
1-2+3!!JH4(&=&#()K$M/C2!34&124.5!F%A'7&'7!1::4.!*1(5!;!=/C2!
!
)*+!!)#7!*1(4.!<12F17:1(!
!
1-2+3!!M/C2!34&124.!
!
H*+3$8&*&9/)/$%&'&4)/&$0'<,<,2$
$
NNN$
!
1-2+3!!"=-&134!.4!8174?!
!
)*+!!E1?!
!
1-2+3!!E1!/#.#(3#(!*124!>1H46.134$4.4/4!31!>=-&134!.4?!
!
)*+!!J!",.("%","#K!E1!34-%2>'(?!
!
B&>)$&6)(),3$D4(&/$@+,",2$H*+$&%&4&$#&(#&,$
!
)*+!!)#*#.!(12131?!
!
452)3!!)#0F131!
!
1-2+3!!S-4!.4?!
!
452)3!!"4<#2#!4F:4$4.4!>1(!.4!>=-&134(!*#*#.#?!
!
1-2+3!!E1?!
!
)*+!!N#H#!*'/!<4*4!396#293#5!(4-1!F97#2::9(!#3#.9!*#0F1-15!-#:.#>9!&#/9.5!(1!464!H#2!
*#0F131?!
!
452)3!!)1(!F97#2:.#39.!#*45!<4:!>1(!*1A121*4&4-%2>#(!<1:42!-#:92I!N1.6421!H#2!
-#(9(3#5!>4<#2#!4F4-%2!
!
)*+!!E1?!
!
452)3!!O1:4234(!.4!16-#&#29(9?!
!
H*+$01&1&/$6)#=&#$:?","$-&,"#"'("/+,$
!
452)3!!Q#2:9.I!Q#2:9.9!H12!
!
H*+$6)#&,')>$#&,')$%&'&4)/$:.':/"$&'&,3$01&1&/$6)#&,2$L"(+/$7"$D4(&/$*+,$.:,"$
#0/<A=&1&/$1<,<,(&,3$I0/,&$L"(+/$6"#+/@"/$#0/<A=&%&$*&A(&,$
!

! $'!
1-2+3!!X13#&#6.#7!4>:4-%2!>1(4(&1!*#*#(5!*#*#&97!-#8.#7!4&&1!34*4(31!3'2.#7&#!
%&.#/5!04>>134-%25!=G71(45!79/<9(&9$9(95!#(&9-%25!-#239.!1:.1-1!F#&969-%2!>#(#5!1&4(4!
'/#:9-%25!G#271:5!846.#(!%&#A#7>9(!>%(2#5!0#-#:!*'5!<1F1A17!<431A17!018>45!<124-1!
7#&#(!7#&*4(4!-#7#A#7!*=-&1!4(#:!1312>1(!!
!
452)3!!)#*#.9(!&#G!A#.*#/&9$9(#!7#(.#5!"1(4!:#H&#.#-#!F#&969-%25!>#(#!#(&#::9!
*C:C(!%!047#-1-45!*#(#!31$4&5!*1(!34(&134.5!7#F!71215!61-:#(5!.'>7#5!474/&125!*1&74!
-C/C(AC!71/!34(&4-%2'.5!>#(#-39!*C:C(!6%H5!<4312!#-#7!*42!*4&1:!3#0#!>#::9!=(!
>92#3#(5!018>4!%I!+++!d`!>1(1!*'!#3#.9!*17&134.!*1(I!N12!<1A1!2C-#.3#!<=23C.5!
K7'&!.C3C2C5!=&1(!7#89A95!#.A#.95!3#-9.95!018>4(4!2C-#.3#!%('(!>'2#:9-&#!
<=23C.I!R1$12!*#*#..965!.1$12!*'2#3#-.965!.1$12!3#-9.!*#*#..965!.1$12!
.C3C2!*#*#..965!2C-#&#2!2C-#&#25!=.2C.!<1F:4!*=-&15!-9&&#2!<1F:4I!B#.!H#/<1F:475!
>4&347!7#G#.9/3#!*#*#!31(1(!#3#.9!>4&34.5!-%7!1::4.5!L3#!3%$3'I!,134.!*42!6#(>!
H125!>1(4(!*#*#(!%&#.#395!79/9(9(!3131>4!%&>'(5!-#6&#(39!3#!#2:975!<1&1A17!%:'2#A#7!
1H4(315!>1(&1!7'2#.#39$9!4&4674-4!79/9(&#!7'2>'(I!X1!-#8:9$9(#!*#75!6'!-#8:9$9(#!*#75!
6'!0#&4.4/1!*#75!<12F17:1(III!JI+/+,("$1+A(",+/+$.)#&,K!N#-#:9.9(!d`!>1(1>4(4!*'!#3#.9!
*17&1-1217!<1F4234.5!1>74!1H31!1&4.4!:':#239!.1234H1(&124!F97#271(5!<=/C.C!
7#8#:9239.!/#.#(!3'2>'(!34-1I!)1(5!#*4.5!%!#(&#::9$9!474/!79/&#23#(!*42!G#279.9/!
-%75!:#6!%A#$9(!4F4(31!C>:!C>:1!-#:9-%2'/!0184.4/I!)#*#.9(!A1>1:&124I!
!
++!
!
1-2+3!!@#!-#8.#39->#!
!
452)3!!@#8.#!
!
1-2+3!!E131(?!@#!-#8.#39->#5!-#!>#(39$9.9/!<4*4!31$4&>15!*1&74!31!:#.!3#!
3134$4(4!-#89-%23'5!>1(&1!7'2#.#39$9!4&4674-4!7'2'-%23'!L3#Y-&#!;!
!
452)3!!"1(!<12F17:1(!>#&#7!.9>9(!#A#*#5!<12F17:1(!*'!7#3#2!>#&#7!%&#*4&42!.4>4(!
#A#*#5!3'-.#39(!.9!#((1.45!e!-#69(3#!F%A'$'!F929&F98&#7!7'A#$9(#!%:'2:.#7!.9!
>1H.17!.4!64.34!*'!4&4674!7'2.#7!.9?!
!
1-2+3!!Z929&F98&#7!31.134!
!
452)3!!"47:42!<4:5!#8:#&!#8:#&!7%('6.#!#2:97!-1:12!
!
1-2+3!!L8:#&!31-48!3'2.#!*#(#5!>1(!>47:42!<4:!
!
452)3!!L8:#&!#8:#&!7%('6.#!%!/#.#(5!(1!4>:4-%2>'(!*1(31(5!=&C-%2!34-1!7'2#(!
.9!%7'-#-9.!*#69(3#5!<1*12>4(!<4:>4(!-1:12!'/#:.#!#2:975!*4&.131(!1:.131(!
*'2('('!>%7'8!3'2.#!-1:125!*1(4.!*#*#.!=&1(!
!
1-2+3!!VH31!04F!*42!61-31(!0#*12>4/!%:'2#(!3#!*1(4.!79/9.5!%!<1A1!#((1(4(!
*#*#(9(!7'A#$9(3#(!.#(-#7!<4*4!7#&39298!7#F9239$9!;!
!
452)3!!R#(-#7!<4*4!.45!(1!34-%2>'(!>1(!;!*1!

! $(!
!
1-2+3!!Z%A'7!*1(4.!F%A'$'.I!L((1(4(!=G71>4(4(5!4(:47#.9(9(!7'2*#(9!%&#(!3#!
*1(4.!F%A'$'.!;!
!
452)3!!)1(4.!31!F%A'$'.!%5!*1(4.!31!79/9.5!74.4(!#((1>4!.#(-#7!#A#*#5!
*1(4.!.45!%('(!.'?!!
!
1-2+3!!Q9>7#(9-%2>'(5!*#*#(95!L3#Y-95!71(34!79/9(95!>1(4(!%:'2#.#39$9(!7'A#$#!%!
%:'23'$'!4F4(5!>1(!315!#((1(!315!=G71(4/5!7%27'('/5!7%27#7&9$9(9/!-C/C(31(!
F%A'$'!A1/#&#(3929-%2>'('/5!d`!>1(1&47!7#02#.#(!7%A#>9(9!d`!>#(4-131!>#897!
-#8:9$9!-1:.4-%2!#((1(5!79/9.9!3#!7'2*#(!-#89-%25!*#*#(!H1!L3#5!7%27'>'/A#!
*42*424(1!>#29&39&#25!*424!01261-4!*4&34$45!<=23C$C5!#A9-95!4(>#(9!:#(939$9!4F4(5!
7%27.#39$9!4F4(5!=/<C2!%&3'$'!4F4(5!A1H#8!*4&1!H12.1.46!#((1(1!%!<1A15!<979(9!*4&1!
F97#2:.#.965!A171:4(4!*4&1!#&.#3#(!F9798!<4:.46!%!1H31(5!(4-1!04F!3C6C(3C(!.C5!
A1>#21:4(!H#2!.9!*#*#(#!>%2.#-#5!>'F&'&#2!>#H'('2!!71(34(45!8#(47&125!1&4!#-#$9!
*42*424(1!3%&#(925!#.#!*C:C(!*'!%&#-3#!*#$92#(!F#$92#(!0#779(9!>#H'(#(5!G12-#:!
G4<#(!=G71!7'>#(5!#$&#-#(5!F%A'7!<4*4!4(#:!131(!>#31A1!>1(!H1!#((1(>4(4/5!*#*#(!
#((1(1!A1H#8!*4&1!H12.1-1A17!7#3#2!01261-4(!G#279(3#-395!#((1(4(!-9&&#2A#!:#7&4:!
1::4$4!>1H<4-4!64.34!*#*#(9(!79F9(#!>%7:'$'('(5!4(:47#.!4F4(!7#(#!>'>#39$9(9(!
G#279(3#-39I!LA9-9!H1!4(>#(9!<=2.C6!=/<C2!*42!#3#.!H1!3#0#!6'!0#-#::#!04F!*42!61-4!
<=2.1.465!04F!*42!61-$JL"(+/$&4(&=&%&$*&A(&,K$*4&.1-1(!*1(4.!<C/1&!79/9.!>#29&39&#2!
H1!#$&#39&#2I!S74!=/<C2!4(>#(I!X1!>4/!*424(4!7#:4&5!=*C2C(C!7'2*#(!-#8:9(9/I!"4/!
-#8:9(9/I!!!
$
D4(&/$#"/1+$#&P&.)/&$-)?(&$*+,$#"?$7<,<,2$I0/,&$*+,$#"?$1&-&3$*+,$#"?$1&-&$7"$&,')#$
D4(&/$#"/1+/+$1E7="#'"1+,$&1"'&3$;+//"'$#0/',0(1"/$6)#=&%&$*&A(&,2$U"7,"1"$/"$
*<(<,.&$#"/1+/"$7<,&;&#$-&("$@"(+,3$:.':/1"#+$@E=("4+$%),'=&%&$#&(#)A),2$L"(+/$D4(&/9)$
.&#+/("A'+,="%"3$1<,1<,=&%&$6&()A=&#'&1),2$D4(&/$'&=&="/$#0/',0(1"/$6)#=)A'),2$
L"(+/$.&,)(),$D4(&/9&3$#"/1+/"$7<,=&.)/)$"/@"(("="%"$6&()A),3$"((",+/+$#0((&,)/)$'<'=&#$
+6+/$6&*&$.&,P"1",2$D4(&/$.0/</1&$@E?%&A(&,)/&$*04<(&,&#$L"(+/9"$'".(+=$0(<,2$L"(+/$*+,$
&//"$@+*+$#&7,&,3$.&,)(),$D4(&/9&3$*),&#=&=&#'&1),2$8+,$.:,"$+?(",+?2$H,1)/1&/$#&>)$
&6)(),$7"$F"=A+,"$*"(+,+,$#&>)1&$
!
,-./+0-!!W#23%(5!0#>:#(9(!%$&'>'('/!31$4&!.4?!
$
D4(&/$?0,(<#(&$'0>&,(&/),$
#
452)3!!VH1:5!(1!%&3'?!
!
1-2+3!!JC7-&=()K!)42!61-!.4!%&3'!-%7>#?!
!
,-./+0-!!L((1(4/!<1&34!>#(9-%2'.5!*42!0#(9.!H#25!7%243%23#5!%3#-9!>%23'!3#!
*#(#III!+!#.#!4F124!<421.4-%2!>#(9-%2'.5!4>:12>1(4/III!
!
D4(&/$7"$L"(+/$E/;"$*+,*+,(",+/"3$.0/,&$*0A$@E?(",("$F"=A+,"9%"$*&#&,(&,2$B).&$*+,$.:,"$
.0/,&$.&-/"$#&,&,),2$W",1"$.0/<2$
$

! $)!
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!"#:;<=;#
#
9"#$%&'(#
!
G#+/;+$>",1"3$*+,+/;+$>",1"$.0/</</$'"#,&,)%(&$*&A(&,2$L"(+/$7"$D4(&/$*+,*+,(",+/"$
.&,)(=)A$7&?+%"''"$*+,$.:,"$+?(",+?2$D4(&/$@E?%&A(&,)/&$*04<(=<A'<,2$L"(+/$D4(&/9)$
.&#+/("A'+,="%"$6&()A=&#'&1),2$8+,$.:,"$+?(",+?2$H,1)/1&/$#&>)$&6)(),$7"$F"=A+,"$*"(+,+,$
#&>)1&$
!
,-./+0-!!W#23%(5!0#>:#(9(!%$&'>'('/!31$4&!.4?!
$
D4(&/$?0,(<#(&$'0>&,(&/),$
#
452)3!!VH1:5!(1!%&3'?!
!
1-2+3!!JC7-&=()K!)42!61-!.4!%&3'!-%7>#?!
!
,-./+0-!!L((1(4/!<1&34!>#(9-%2'.5!*42!0#(9.!H#25!7%243%23#5!%3#-9!>%23'!3#!
*#(#III!+!#.#!4F124!<421.4-%2!>#(9-%2'.5!4>:12>1(4/III!
!
D4(&/$7"$L"(+/$E/;"$*+,*+,(",+/"3$.0/,&$*0A$@E?(",("$F"=A+,"9%"$*&#&,(&,2$I0/,&$
'0>&,(&/)>$-)?(&$#&(#&,(&,3$T/1"$D4(&/3$&,1)/1&/$L"(+/3$F"=A+,"9/+/$>"A+/1"/$
01&1&/$6)#&,(&,2$
$
Bu noktadan sonra Oğlan tekrar odaya girene kadar koridorda olup biten
herşey, Anne’nin, Oğlan’ın ve Gelin’in sesleri, koridordaki atmosferik sesler ve
her tür hareket, gerçek mekanda kaydedilmiş olarak dış ses şeklinde duyulur.
Sahne üzerinde gördüklerimiz ve konuşulanlar, dış sesle senkronize olarak
ilerler.

Oğlan ve Gelin koridorda Anne’yi bulurlar. Anne tek başına bir bankta
oturmaktadır.

OĞLAN Anne ne yapıyorsun burada, gelsene içeri, oda ileride bak, niye
duruyorsun burada?

GELİN Hoşgeldiniz

OĞLAN Anne...

GELİN İyi misiniz?

OĞLAN Anne bir şey söylesene korkutma beni, anne...

GELİN Su getireyim ben size

! $*!
Gelin uzaklaşır.

OĞLAN Anne...

ANNE Nasıl?

OĞLAN İyi, abimle bahçede

ANNE Ne işi var bahçede?

OĞLAN Yürümek istedi

ANNE Yataktan çıkarmıyorlar dedi abin telefonda

OĞLAN Engel olamadık, ısrar etti, yürümek istiyorum dedi kalktı, Ada’yı
nereye bıraktın anne?

ANNE Karşıya bıraktım, uyuyor, çocuklar var orada, oynadı onlarla bütün
akşam, yorgun düştü

OĞLAN Bizi soruyor mu?

ANNE Onu soruyor

OĞLAN Ne?

ANNE Dedem nerede diyor...

OĞLAN Sen ne dedin? ** Anne** Sen ne dedin?

ANNE Otelde mi kalıyormuş?

Oğlan, koridorda onlara doğru yaklaşmakta olan Baba ve Abi’yi görür.

OĞLAN Bak orada babam, geliyorlar, abim var bak yanında, koridorun
sonunda, odaya yürüyorlar, görüyor musun?

ANNE Sakın

OĞLAN Ne? (Oğlan seslenmek ister) Abi... /

ANNE Sus, seslenme

OĞLAN Ne diyorsun anne, kalk hadi, anne

ANNE Görmek istemiyorum

OĞLAN Anne yapma hadi kalk lütfen, çocuk gibi, ne yapıyorsun allah aşkına

! %+!
ANNE Gördü mü bizi?

OĞLAN Hayır anne, odaya giriyorlar, kalk hadi$

!
8&*&$7"$H*+$01&%&$@+,",(",2$I&-/"1"$@E,:,:?2$
!
ANNE İstemiyorum

OĞLAN Neyi istemiyorsun?

ANNE Görmek istemiyorum

OĞLAN Niye geldin anne o zaman buraya?

ANNE Uyuyamadım.

OĞLAN Anne... Kalk hadi... Anne...

ANNE Eve götür beni

OĞLAN Anne...

ANNE Eve gitmek istiyorum, çocuk uyanırsa /

OĞLAN Annecim lütfen, buraya kadar gelmişsin, gel gör babamı, sonra
götürürüm ben seni, numaran var değil mi komşuda, açık mı telefonun?
Ararlarsa/

ANNE Uyumak istiyorum$

!
*)*)!!P-'.#7!4>:4-%2'.!
!
)*+!!P-'!0#34!*#*#5!'-'.#-#!F#&965!-%2'&3'(!F%7!
!
OĞLAN Gel, odada koltuk var, anne, hadi uzan biraz

ANNE Eve götür beni

!
*)*)!!VH1!<=:C2!*1(4!
!
)*+!!E12131(!F97:9!*#*#!64.34!%?!
$
H*+$#"/1+/"$.<$#0%&,3$8&*&9%&$<?&'),2$
$
Anne ve Oğlan’a yaklaşan Gelin’i duyarız.
!
)*+!!"'!4>:12!.4>4(!*#*#?!

! %"!
$
GELİN İyi misiniz, su için biraz, su getirdim size
!
*)*)!!S>:1.4-%2'.!
!
ANNE İstemiyorum
!
*)*)!!L((1(!(12131?!
!
ANNE Beni sordu mu?
$
GELİN Evet
!
)*+!!VH31!*#*#5!:1&1G%(3#!7%('6:'.!1(!>%(5!1H31-34!
$
ANNE Ne dedi?
!
*)*)!!E1!3134?!
!
GELİN Karım nerede dedi
!
)*+!!]%:%$2#G&#2!(12131!31345!>1(4(!G%:%$2#G&#29(9(!%&3'$'!*42!7':'!H#2395!
<#/1:1&1231(!G#&#(5!*42!>C2C!G%:%$2#G5!7':'!-#8.96:975!7':'('(!-124(4!>%23'!
$
ANNE Sen ne dedin?
!
*)*)!!"1(!(1!3134(?!
!
)*+!!)4&.4-%2'.!3134.!
!
GELİN Bir şey demedim, diyemedim. İçeri girmeyecek misiniz?

OĞLAN Eve dönmek istiyor

GELİN Ada komşuda herhalde değil mi?

OĞLAN Çocuklarla oynamış, yorulmuş, uyumuş orada

GELİN Uyanırsa /

ANNE Şimdi gidiyorum ben, yatağına yatıracağım onu

OĞLAN Anne

ANNE Götür beni

OĞLAN Anne lütfen

! %#!
ANNE Götürmeyeceksen kendim giderim

**

OĞLAN Götüreceğim anne, götüreceğim, gel hadi

GELİN Ben bırakayım anneni, kıza da bakarım, kal sen.

OĞLAN İyi. Hadi anne, hadi kalk

Anne ve Gelin yürümeye başlarlar, Oğlan arkalarından bakar

GELİN Anne... Sorarsa, seni sorarsa yine, ne diyeceğim?

!
)*+!!L2#-#-9.!4>:4-%2!.'>'(!#((1.4!*#*#5!*42!61-!>=-&1.1.4!4>:4-%2!.'>'(?!E1!
34-1-4.?!
$
ANNE Çatıyı yapacak, söz verdi, hatırlat ona, yatak odası akıyor hala,
uyuyamıyorum ben o yatakta
!
)*+!!)#*#?!
!
8&*&91&/$;"7&>$@"(="?3$<%<=<A'<,$60#'&/$
!
)*+!!)#*#?III!
!
H*+3$8&*&9/)/$*&A)/1&1),3$<%<1<4</<$&/(&,3$#0('<4&$@"6",3$0'<,<,2$
!
Gelin, koridorda Oğlan’ın yanına gelir

GELİN Dur bir dakika

OĞLAN Ne oldu?

GELİN Bir şey söyleyeceğim sana

OĞLAN Ne, söylersin dönünce, annem bekliyor orada bak, yorgun kadın

GELİN Dinle beni, iyi dinle, annen için çok geç, sen dinle. ** O odadaki adam
senin baban, kızgınsın, korkuyorsun, anlıyorum, sana da kıyamam, annene de,
hiç birimize kıyamam ** Gel sende kıyma, odada bana söylediğini hatırlıyor
musun, babamın cesetleri dedin, öldüğünde bir sürü cesedi olacak babanın.
Oğullarının babası ölecek, annenin kocası ölecek, kızımın dedesi ölecek, bize
anlattığı o Ruanda’daki adam, ikiz kızları, taş ocağın içinde. Anneleri sağ belki
de, belki de hala gözlerini tavana dikmiş kıpırdamadan yatıyor bir odada.
Hatırlıyor mutlaka babanı, hep hatırlayacak. O gün o odada olan her şeyin
şahidiydi baban. Baban öldüğünde, biri daha ölecek o odadan. Bir tek kişi
değildi baban, senin baban değildi sadece, yüzlerce insandı senin baban,

! %$!
hepimiz gibi, öldüğünde yüzlerce ceset yatacak o yatakta. Babanın cesetleri.
Son şansın bu, hiç değilse biriyle vedalaş bu gece.

Gelin Oğlan’dan uzaklaşmaya başlar, Oğlan seslenip Gelin’i durdurur.

OĞLAN Yalan söyledim ben

GELİN Ne?

OĞLAN Yalan söyledim sana ** İlk kez duydum ben de

Gelin yürüyerek Oğlan’ın yanına geri gelir.

GELİN Anlamadım

OĞLAN Hep sorardık, anlatsın isterdik başından geçenleri, hikayeler anlatsın,

anlatmazdı. * Odada ikimize anlattıkları, o gün yaşadıkları, Ruanda, o ikizler,
ilk kez duydum ben de, ilk kez anlattı.

**

GELİN Hadi gir odaya, anneni bekletmeyeyim, hadi.

!
B&>)$&6)(),$*+,$.:,"$.0/,&3$D4(&/$@+,",2$
!
452)3!!P-'3'!.'?!
!
)*+!!P-'-%2I!@%2'&3'!F%7I!
!
H*+$7"$D4(&/$<?&#$#EA"%"$0'<,<,(&,2$
!
452)3!!L*4#
!
H*+$D4(&/9&$*&#&,$
!
452)3!!L((1.!<1&34!
!
)*+!!E1?!E1!/#.#(?!
!
452)3!!O=23C!*#*#.95!31.4(!>4/!%3#-#!<421271(!
!
)*+!!E12131!64.34?!
!
452)3!!@C/C!7421F!<4*4-34I!S-4!31$4&!#((1.!#*45!1H1!3=(3C5!<1&!3134.5!9>2#2!
1::4.5!4>:1.134I!++!Z#:9-9!0#:92&#:!3134!*#*#(#5!F#:9-9!-#8#A#75!>=/!H1234!31345!
0#-#&1:!<=2.C6!<4*4!%&3'!*#*#.9!<=2C(A1!7%243%23#5!'-'-#.9-%2'.!34-%25!
%.'/&#29!F=7.C65!>1>4!<4:.465!<=/&124III!S-4!31$4&!#((1.!#*4!
!

! %%!
)*+!!M&3C!.C5!7#&39!.95!>9(929!<1F:4!.45!8#>#8%2:'(#!.9!1&!7%-3'&#25!.#74(#&#29(9!
7#G#>9(3#!.9!79239&#25!*%$#/9(9!71>48!*42!7'-'-#!.9!#::9&#25!%:'/!*16!>1(1!0#-#&!
<CAC(C!:12*4-1!1::4!7#39(5!7=:C-C!3C6C(.1.17!4F4(5!#7&9(#!<1:42.1.17!4F4(I!
K3#>9(3#74!:1&1H4/-%(!018!#F97!%&'23'!0#:92&9-%2!.'>'(?!E1!/#.#(!0#*12!
#&#.#>#75!7#(#&!7#(#&!<1/12345!>#*#0&#2#!7#3#2I!"%('(3#!1(!7=:C>C(C!0#-#&!1::45!
*#*#.!'/#7:#-71(5!3C(-#(9(!=*C2!'A'(3#-71(!*4&1!0#-#&!131.1-1A1$4!7#3#2!
F4274(!%&#(95!7#2#(&97!%&#(95!*#*#.!<=/C(C(!=(C(31-71(5!34/4(4(!34*4(31-71(I!)42!
7#02#.#(!-#2#::9!0#-#&4(31!#((1.5!%:'/!*16!>1(15!%:'/!*16!>1(1!AC/3#(9(3#!*42!
7#02#.#(9(!G%:%$2#G9-&#!-#6#39I!"%('(3#!7#02#.#(!1H1!3=(3C!H1!*42!<1A131!
=&3C23C!7#02#.#(9I!)%.*#&#29(5!-#.-#.&#29(!=&3C21.134$4!7#02#.#(9!0#-#&!
<CAC-&1!=&3C23C!#((1.I!+++!JH*+$"./",K!Q#29(!.9!<=:C23C!1H1?!
!
452)3!!J8&A)/)$.&((&,K$Q9/#!3#!*#7#A#75!>1(!31!<4:!'-'!4>:12>1(5!*1(!*17&124.!
*'2#3#!JD4(&/$"./",K!
!
)*+!!P-'-%2>'(!>1(!31!
!
++!
!
D4(&/$*&A)/)$&,#&%&$%&.(&,3$#0('<4&$%",("A+,2$H*+$*+,$.:,"$0/<$+?(",3$.0/,&$#0/<A<,2$
!
)*+!!N#(<4!<1A1?!
!
D4(&/$#&P&.)/)$#&(1),),$
!
452)3!!E1?!
!
)*+!!Q#29(5!+!%!<1A131(!>%(2#!*42!3#0#!>1H46.134!*1(4.&1!3134(5!0#(<4!<1A1?!
!
++!
!
452)3!!)4/31!7#&39$9(!<1A15!#>71231(!3=(3C$C(315!1>74!1H315!#2#3#74!%3#3#!
'-'.'6:'(5!3131.&124(!1H4(31(!<1&1(!7%&:'7:#I!N#:92&9-%2!.'>'(?!K!<1A1I!
!
++!
!
452)3!!L697!>#(#!%!79/!#*4I!Q#29.!>1(4(!>1H<4&4(5!%!<1A131(!*124I!)1&74!3#0#!3#!
1>745!*4&.4-%2'.5!*1&74!31!018!=-&1-34I!L.#!*42!7#2#2!#&39!%!<1A1!*1(4.!7#29.!H1!
>1(4(!>1H<4&4(!%&3'I!"1(!04F!*42!61-31(!0#*12>4/!#*'7!>'*'7!7#29&#29(!8164(31(!
7%6#271(5!>1(!G4&.!>#(#:!>181:!*'(#&9.&#2#!<421271(5!>1H<4&4(5!*1(4.!1H4.315!>1(4!
*17&134I!N4F!#&3#:.#39!>1(45!1&4(4!*4&1!>C2.134!*#(#I!++!"%(2#!>1(5!*42!7#F!0#G:#!
=(A15!L3#Y(9(!3%$'.!<C(C!4F4(!<1&34$4(315!.':G#7:#!>9796:9239(!%('5!A#(9(!F17:45!
#>79>9(9!4(34234(!7#29.9(5!<C/1&!>=/&12!>=-&134(5!%./'('!=8:C(5!018>4(4!<=23C.5!
*#0F131-34.5!L3#Y(9(!*4>47&1:4(4!#2#271(!7#2#(&97:#5!.':G#7!A#.9(3#(!>1(4(!
F171.134$4(!G4&.4!4/&134.!*1(!#*4I!N1-1A#(&#(39!*1(4.!7#29.5!1&4!#-#$9!*42*424(1!
3%&#(395!':#(395!*#-9&39(!>1(!*'!3'2'.#5!-1(4!*42!.#A12#!*'&3'(!71(34(15!-1(4!*42!
>1(#2-%5!4-4!04>>1::4(!71(34(45!<CF&C!04>>1::4(5!*#*#.9!#2#.#-#!*#6&#39(5!%:1&4!

! %&!
#2#39(5!%!46&124!31!F=/3C(5!*#7!*#*#.!8#2#!3#!*'&.'6!>#(#5!8#2#(!3#!H#2!64.345!
G4&.4(4!F17!#*45!*4:42!#2:97!%!G4&.4I!++!L.#!%!79/9!7#(392.#!>#79(5!7#29.9!#&3#:.#5!
-#&#(!>=-&1.1!%(#5!%!79/9!C/12>1(5!*#69(#!-97#29.!*'!3C(-#-95!*4:4234$4(!<C(!<1&425!
<=/C(C(!=(C(31!-#7#29.!%!G4&.4!#*4I!!!
!
+++!
!
452)3!!Z#:9!4F4(!*42!#3#.!*'&#&9.5!*42!#(!=(A15!7969!*=-&1!<1F421.1/!#((1.5!
'-'-#.9-%2'.!34-%25!7%H#&#2!3'2'-%2!-#:#7!%3#>9(3#5!-#/97!7#39(#!
!
*)*)!!"#:9(!%!1H4!
!
D4(&/$7"$H*+$*+,1"/$8&*&9%&$*&#&,(&,2$
$
NN$
!
*)*)!!K!1H31!%:'2.#>9(!#2:97I!K!-#:#7:#!'-'.#>9(!#((1(5!-1(4!*42!F#:9!H124(!
#((1(4/1I!@1(4!*42!-#:#7I!!
!
)*+!!)#*#III!
!
*)*)!!@#(9.#!<1&4(!
!
D4(&/$7"$H*+$*+,$&/$1<,<,(&,3$8&*&$?0,(&/&,&#$"(+%("$@"(="(",+$+6+/$+A&,"'$"1",2$H*+$7"$
D4(&/$#&(#)>$8&*&9/)/$*&A)/&$@"(+,(",3$5&'&4)/$#"/&,)/&$+(+A+,$H*+2$D4(&/$&%&#'&$7"$
1&-&$<?&#'&1),2$8&*&3$D4(&/9&$*&#&,$
!
*)*)!!K:'2!
!
D4(&/91&$0'<,<,2$$
!
*)*)!!S-4!*42!*#*#!%&#.#39.!*1(5!+!%&3'$'.!<4*4!0#:92&#-9(!*1(45!%&3'$'.!7#3#2I!
+!!"&#-:&#2!H#2!F#(:#.3#5!.#74(#!F#(:#>9(3#5!312<4-1!H124(!%(&#295!8#2#.9!#&9(!#.#!
=(A15!8#2#-9!#&.#3#(!H12.1-4(!>#79(I!+!JD4(&/9&$*&#&,K!L3#Y-#!7CFC7!*42!.#74(#!
#&!%!8#2#-&#5!<C/1&!*42!31!#>79!#&5!*%-('(#!#>>9(5!792.9/9!%&>'(5!>1H>4(5!1>74!
.#74(#&#29!3#!*C-C3C7F1!H12!%(#5!:17!:175!1(!1>74-4!1(!>%(!H12I!L((1(4!4&7!
<=23C$C.31!*%-('.3#-39!%!.#74(#5!4&7!G%:%$2#G9(9!F17:4.!#((1(4/4(!%!
.#74(#-&#5!1&!>#&&9-%23'!*#(#5!79/#2#(!-#(#7&#29!%!.#74(#(9(!4F4(31342!0#&#5!++!
B#69-9(!%!1H31(!%('5!-#/9!*17&1.1-4(5!-1(4!*42!1H31!<42>4(!-#/#5!*#&7%('!%&>'(5!
40.#&!1:.1-4(!#((1(4/45!*1(!F%7!1::4.5!>4/!1:.1-4(I!++!)42*424(4/&1!31!7#H<#!1348!!
3'2.#-9(5!*C-C-C(!#2:975!=&C-%2'.!*1(5!*42!461!-#2#>9(I!+!JD4(&/9&$1E/",K!Q1-4G!
4F4(!4F!%!>4<#2#-95!1>424!%&.#5!=G71(4(5!7%27'('(5!04F!*42!61-4(!1>424!%&.#5!7%A#.#(!
*42!0#-#:!H#2!=(C(315!*42!*#*#>9(!>1(5!4-4!*42!*#*#I!B#39(9!F97#2I!)1(!-#8#.#39.5!
H#74:!-1:.1345!>1(!*1(4.!4F4(!31!F97#2I!+++!L$#F&#29(!>#31A1!:%82#$9(!C>:C(31!
%&3'$'('!>#(#(!#3#.&#23#(!%&.#-9(!%$&'.I!JH*+9%"$1E/",K$Z171A17>1(!*42!<C(!%!
G4&.45!7=7&124!31!<=>:12III!!
!

! %'!
452)3!!)#*#III!
!
*)*)!!N#34!<434(!64.34!
!
)*+!!)'2#3#-9/!*#*#5!<4:.4-%2'/!04F!*42!-121!
!
*)*)!!)1(!<434-%2'.I!"4/!31!<434(5!3'2.#-9(!*'2#3#5!#2#-98!0#*12!H1242&12I!
!
452)3!!)#*#III!
!
*)*)!!O1&!*'2#-#!
!
D4(&/3$#:6:#$*+,$04(&/$60;<4<1<,$A+=1+2$8&*&9%&$%&#(&A),3$8&*&3$D4(&/9)$"/.".+/1"/$
'<'&,3$%:?:/"$%&#(&A'),),$7"$&(/)/)$E>",3$D4(&/$&4(&=&#'&1),3$.&,)(),$*&*&.)/&2$H*+$7"$
D4(&/$+#+.+$1"$8&*&9%&$.&,)(=)A$&4(&=&#'&1),(&,2$8+,$.:,"$+?(",+?2$8&*&9/)/$.".+$60#$?0,$
6)#=&#'&1),$&,')#$
!
*)*)#!N#34III!N#34!<434(III!
!
H*+$7"$D4(&/3$*+,$.:,"$.0/,&3$60#$?0,$7"$%&7&A$%&7&A$&%,)(),(&,$8&*&91&/3$01&1&/$
6)#&,(&,2$I&-/"$#&,&,),2$
!
!
!
!
9!"#$%&'(#
#
I&-/"$&%1)/(&/1)4)/1&$0(1<#6&$&?$)A)#$7&,1),$01&1&3$8&*&$%&'&#'&$%&'=&#'&1),2$8+,$
.:,"$.0/,&$#&>)$%&7&A6&$&6)(),2$L"(+/9+/$#&>)1&/$<?&/&/$*&A)$@E,:/:,2$U"#+/"$6"#+/"3$
%&7&A$%&7&A$@+,",$L"(+/$01&%&3$&,#&.)/&$1E/",$.0/,&$7"$"(+%("$H1&9%&$@"(=".+/+$+A&,"'$
"1",2$H1&$."..+?;"$@+,",$01&%&2$L"(+/$0/<$%&'&4)/$*&A)/&$@E':,:,2$8+,$.:,"$E%(";"$
1<,<,(&,2$H1&$+%+;"$%&#(&A),$1"1".+/"$7"$.0/</1&$L"(+/$#&(1),)>$%&'&4&$0'<,'<,$H1&9%)2$
L"(+/$%&7&A$%&7&A$%&'&#'&/$<?&#(&A),$7"$#0('<4&$0'<,<,2$H1&$*+,$.:,"$1&-&$+?(",$
1"1".+/+$7"$.0/,&$%&7&A6&$.".("/+,2$
!
)7)#!,131III!
!
8&*&9/)/$@E?:$-&P+P$&,&(&/),3$?0,$/"P".$&(=&#'&1),2$H1&9%)$@E,:/;"$*"((+$*"(+,.+?$*+,$.".$
6)#&,'),2$H1&3$*+,$.:,"$.0/,&3$1"1".+/+/$*"*"##"/$#"/1+.+/"$.E%("1+4+$/+//+%+$%&7&A$
%&7&A$=),)(1&/=&%&$*&A(&,2$L"(+/$+6$6"#","#$&4(&=&#'&1),$&,')#2$H1&3$*+,$"(+$1"1".+/+/$
:.':/1"3$/+//+%+$.0/</&$#&1&,$.E%(",$7"$'&=&=(&,2$B).&$*+,$.:,"$.0/,&$#&(>$&')A)/)/$
1<%<(1<4<$=&#+/&1&/$@"("/$.".$#".+/'+.+?$*+,$.+/%&("$1E/:A:,2$8&*&9/)/$*&A)$%&7&A6&$
%&/&$1:A",2$L"(+/$&%&4&$#&(#&,3$H1&9/)/$%&/)/&$@"(+,2$H1&3$&//".+/"$*&#&,3$&//".+$
.&,)(),$H1&9%&3$*&A)/)$E>",$7"$*+,$.:,"$E%(";"$1<,<,(&,2$I&-/"$.0/$#"?$#&,&,),2!

! %(!