Professional Documents
Culture Documents
46858726-KT-09B-HV 控制器手册 (英文)
46858726-KT-09B-HV 控制器手册 (英文)
46858726-KT-09B-HV 控制器手册 (英文)
KT-09B-HVController
Operation Manual
Mar.30.2010
46858726
PN:23870660.A
Content
1.Product description ......................................................................................................................................... 1
1.1 Electrical performance .............................................................................................................................. 1
1.2 Basic operation panel ................................................................................................................................ 1
1.3 Controller interfaces ................................................................................................................................. 2
1.4 Dimensions for mechanical installation.................................................................................................... 2
1.5 Electrical wiring diagrams ........................................................................................................................ 3
1.6 Explanations to terminals ......................................................................................................................... 6
2. Operation and display .................................................................................................................................. 10
2.1 Operation interface flow chart ................................................................................................................ 10
2.2 Explanations to operating on LC display interface................................................................................. 11
2.2.1 Jump between interfaces .................................................................................................................. 11
2.2.2 Methods of viewing and modifying parameter ................................................................................ 11
2.3 Initialized interface ................................................................................................................................. 13
2.4 Main page ............................................................................................................................................... 14
2.5 Manu page .............................................................................................................................................. 14
2.6 failure record ........................................................................................................................................... 15
2.7 Curent time ............................................................................................................................................. 17
2.8 Parameter setting .................................................................................................................................... 17
2.9 Browse of common parameters .............................................................................................................. 17
2.10Major failure alarm display ................................................................................................................... 19
3. Parameter lists & explanation ...................................................................................................................... 19
3.1 Parameters under “Control setting”(Table 3.1) ................................................................................... 19
3.2 Parameters under “Operation parameters”(Table3.2) .......................................................................... 21
3.3 Parameters under “Customer parameters” (Table3.3) ......................................................................... 22
3.4 Parameters under “Element calibration” (Table3.4) ............................................................................ 24
4. Control principle .......................................................................................................................................... 24
4.1 Main machine control ............................................................................................................................. 24
4.1.1 Local control..................................................................................................................................... 25
4.1.2 Remote control ................................................................................................................................. 25
4.1.3 Remote control with communication ............................................................................................... 25
4.2 Fan motor control ................................................................................................................................... 25
5. Air compressor normal operation status & failure status ............................................................................. 25
5.1 Normal operation status .......................................................................................................................... 25
5.2 Minor failure warning ............................................................................................................................. 27
5.3 Major failure shutdown........................................................................................................................... 27
Appendix˖Serial port communication protocol ............................................................................................. 30
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 1
1. Productdescription
1.1 Electrical performances
Working power˖ AC24V(-5%/+15%), 30WDŽ
Ambient temperature˖0-50ćDŽ
1.2 Basic operation panel
7
8 6
9
10
1 2 3 4
1ǃ Start˖when in main screen,press this key to start compressor; and used as OK key in a
specific operation mode.
2ǃ Manually forced load˖when in unloaded operation press this key to load compressor.
3ǃ Manually forced unload˗when in loaded operation press this key to unload compressor.
9ǃ Alarm indicator lamp˖it will flash when a system alarm occurs; and will be lighting when a
serious failure occurs.
1
2 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
2
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 3
3
4 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
4
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 5
N.O/non-source
313 SEP FIL ˄option˅oil separator
connection
N.O/non-source
314 AIR FIL ˄option˅air filter
connection
PTClead-in terminal
number name Function defined note
401
PTC PTC resistance lead-in terminal
402
5
6 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
N.O/non-source
609
connection
WAR Warning signal
N.O/non-source
610
connection
N.O/non-source
611
FRONT connection
Front bearing high temp.alarm signal
BEARING ALA N.O/non-source
612
connection
6
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 7
1002 RTD1-
1003 GND
1004 RTD2+
1005 RTD2- Backup temp.sensor terminal P̐100 RTD
1006 GND
1007 RTD3+
1008 RTD3- Backup temp.sensor terminal P̐100 RTD
1009 GND
1010 +24V 4̚20mA current
Backup pressure.sensor terminal
1011 P1 SIG Pressure transducer
1012 +24V 4̚20mA current
Backup pressure sensor terminal
1013 P2 SIG Pressure transducer
1014 +24V 4̚20mA current
Backup pressure sensor terminal
1015 P3 SIG Pressure transducer
7
8 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
ƶᴎ㒘य़᭰⥛ƶᴎ㒘य़䳊ԡ
ƶߚ⾏ࠡय़᭰⥛ƶߚ⾏ࠡय़䳊ԡƶ䖯
⇨ⳳぎᑺ᭰⥛ƶ䖯⇨ⳳぎᑺ䳊ԡƶᴎ㒘⏽
ᑺ᭰⥛ƶᴎ㒘⏽ᑺ䳊ԡ
ܗӊ
ƶЏᴎ⏽ᑺ᭰⥛ƶЏᴎ⏽ᑺ䳊ԡ
᷵ℷ ƶࠡ䕈ᡓ⏽ᑺ᭰⥛ƶࠡ䕈ᡓ⏽ᑺ䳊ԡ
ƶᢳ䞣ϔ᭰⥛ƶᢳ䞣ϔ䳊ԡ
ƶᢳ䞣Ѡ᭰⥛ƶᢳ䞣㗠䳊ԡ
ƶ⬉⑤⬉य़᭰⥛ ƶ⬉⑤⬉य़䳊ԡ
N Ƶय़ऩԡ
⫼ ƶ䇁㿔䗝ᢽ
ƶ᮹ᳳׂᬍ
খ ᠋খ
䕧
YY ƶᯊ䯈ׂᬍ
᭄ ƶ⊍ⒸՓ⫼ᯊ䯈⏙䳊
ܹ ⊍ߚՓ⫼ᯊ䯈⏙䳊
䆒
Ƹࠡ䕈ᡓ⏽ᑺ
ƸЏᴎᥦ⏽
Ƹᴎ㒘य़
㕂
ƶौ䕑य़
ƶࡴ䕑य़
䖤
Ƶࡴ䕑ᓊᯊ
㸠খ Ƶौ䕑ᓊᯊ
ƶذᴎᓊᯊ
খ
᭄
ƶᴀᴎ䖰
Ƶࠊᓣ
ƶӥࡳ㛑
㋏ ƶӥᯊ䯈
ᔧ ࠊ ƶᮁ⬉䞡ਃ 3252
㒳
ࠡ ƶ3252 䄺ਞᯊ䯈
ᔧ
ᔧ Џ Ƹौ䕑य़
Ƹ˖⫼᠋খ᭄ˈা䇏
ᐌ Ƹࡴ䕑य़
ࠡ 㦰 ƶ˖⫼᠋খ᭄ˈذᴎ⢊ᗕ
⫼ Ƹذᴎᓊᯊ
ϟৃᬍ
Ƹौ䕑ᓊᯊ
Ƶ˖᪡ਬখ᭄ˈ䖤㸠
㗙ذᴎ⢊ᗕϟഛৃᬍ
ƿ˖ॖᆊখ᭄ˈذᴎ⢊ᗕ
ϟৃᬍ
ᬙ Ƹᴎ㒘य़
ƾ˖ॖᆊখ᭄ˈ䖤㸠㗙
ᬙ Ƹᴎ㒘ᥦ⏽
䱰 ذᴎ⢊ᗕϟഛৃᬍ
ƸЏᴎᥦ⏽
䱰 䆄 Ƹࠡ䕈ᡓ⏽ᑺ
ᔩ
8
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 9
Contents displayed in three units on the last line of the screen are correlative to 3 keys on
control panel, and press a relevent key according to hint , a jump between interfaces or
operation can be made.
In upper right corner of the screen in most pages an arrow will appear in three different
directions showed as˖ ĀĻā ǃĀĹā ǃĀĽā. The direction of such arrow indicates that pressing Āͪā
orĀƸākey on controll panel can turn over pages(scroll).
When modifying a parameter the key in upper right corner will disappear. Pressing keyĀͪā
orĀƸāat this time to change parameter value.
Āparameter setting” must be entered to modify parameter and change its value as steps
describered below.
Parameters are classified in two categories as numeric parameter and functional parameter.
Take setting ofĀunload pressureāandĀload pressureāunder content “operation parameters)ˈand
Ālocal/remoteāandĀcontrol modeāunder “control parameter for example to explain methods to
modify parameters in these two categories.
With password 1010 to enter the manuĀparameter settingāto highlight “operation parameters”ˈ
then press key “select” to entercontrol parameter setting page as showed below (figure 2.2.2)DŽ
9
10 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
When completing parameter modification press key ĀO.Kā to save the new value and
quitthe modification status. If you want to cancel the change just press keyĀcancel”. After that
the parameter value will remain as it was and quit modification status.
With the password1010to enter the manuĀparameter settingāto highlight “control parameter”ˈ
then press the key“select” to enter Ācontrol parameterāscreen (figure2.2.4).
Figure2.2.4
As the same, after pressing the key “setting”ˈ“ON-OFF” will flashˈmessage on the key
changes to as shown in figure2.2.5.
0.56 Mpa -control setting-
32ć local/remote local
shutdown control mode ON-OFF
return O.K
Figure 2.2.5
At this timeˈpressing upper or down key will change the parameter to “remote”or“remote
with comm.”(figure2.2.6ˈfigure2.2.7)
10
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 11
When pressing the key “O.K”ˈthe parameter value will be changed to currently displayed
value and quit the change mode˗when pressing key “cancel”ˈparameter value will remain as it
was and quit the change mode.
This initialized page includes such messages ascontroller part numberˈand software version.
Figure 2.3.1
2.4 Main page
After entering the main pageˈpress up and down keys to scroll through to view status
parameter.
Position 7 ˖ right side on this line displaysthe the system current control method
˄local/remote/remote with comm.˅.
11
12 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
Figure 2.5.1
The part with white letters in black background is the chosen item, and pressing up or down
key can choose different items in order.
Whenever you choose a certain item and press the “select” key, then you can enter the
respective option.
12
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 13
Up to 15 events can be recorde. A max. 5 major failure alarm records between the last
shutdown and next start are allowed. If there are more than 5 major failure alarms in such
interval, they will be only displayed, but not recorded. 5s after a machine re-starting, then a new
failure will be recorded.
When an alrm record appears, press key “record” to check compressor system status at the
time of failure occurring., as shown in figure 2.6.5.
Pressing Up or Down key to check more information. Currently recorded system status are˖
package pressureˈpackage discharge temperatureˈairend discharge temperatureˈfront bearing
temperatureˈsump pressureˈambient temperatureˈair inlet vacuumˈtime of afilure occurring.
Highlight the content “parameter setting” in main manuˈif press key “select”ˈa password
requiring screen will spring out˄figure 2.8.1˅DŽ
Enter the correct password to enter the content “parameter setting”. There are 4 sub-options
under the content “parameter setting”˖control settingˈoperation parametersˈcustomer parametersˈ
and element calibration˄figure 2.8.2˅.As the sameˈpressing key “select” will enter the chosen
sub-option:
When a major failure alarm occurs in the ststem,it will directly jump into following page
(figure 2.10.1)DŽ
0.56 Mpa major fail. alarm ʽ
32ć Emergency stop
alarm
return O.K
Figure 2.10.1
Having entered the major failure alarm screen, from which you cannot quit,unless the cause
for such major failuris removed.
Once the cause is removedˈpress key “O.K” twice in1second to quit this alarm pageˈat the
same time this alarm output signal is cancelled.
14
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 15
Ex-factor
Name Unit Range note
y setting
localˈremoteˈremote
local/remote —— local
w.comm
Control mode —— ON-OFF,ACS,Modulation ON-OFF ƿ
Sleeping
Sleeping function —— ON/OFF ON function
switch
Sleeping time Min 2~60 6
PORO
PORO —— ON/OFF OFF
switch
POROwarning
Sec 10~100 20
time
Lag machine
—— 1~24 1
address
1200,1800,2400,4800,
Baud rate bps 7200,9600,14400, 9600
19200,38400,57600
Oil filter
Oil filter run hour h 100~3000 2000
alarm time
Oil sep.
Oil sep. run hour h 100~3000 2000
alarm time
Air
Air filter run hour h 100~3000 2000 filteralarm
time
z Local/remote
Local control˖To control an equipment through operating on panel of the machine itself.
Remote control with comm.˖To control an equipment through a communication port using the
lead machine.
z Control mode
ON-OFF control mode˖The normal load/unload operation mode used on this air compressor.˗
Both MODULATION and ACS mode is the auxiliary function to the ON/OFF modeˈby
enabling regulator valve function to make compressor’s output pressure smooth and satisfy
customer’s air demands in exactly required capacity.
15
16 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
shutdown OFF
forbidden
In operation OFF
Load/unload cycle
<3 within 3 min.
OFF
enabled
Run hour>10Min
Load/unload cycle
3 > within 3 min.ˈ ON
and during loading
WhenĀPOROāis set to ĀONāˈthe PORO function is enabledˈwhile the operator shall jump
the display to main page after this setting is completed. Once you see the hintĀPlease
confirmāappears on the screenˈpress the keyĀstartāand then the PORO function is active.
After this function enabled, and if the equipment lost power during operation and then
re-gains it, the machine will automatically come into a starting process through a “PORO warning
time”.
If the equipment was in normal shutdown before power-offˈthe machine will not automatically
re-start after re-gaining the power.
After a major failure alarm, a confirmation needs to be made in the main page and then this
PORO function can be further used.
16
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 17
z Baud rate
Set alarm time respectively for Oil filterˈoil separator and air filterDŽWhen their service time
reaches the time setting the equipment will give out alarm.
Ex-factory
name unit range note
setting
Unload pressure Mpa 0.5~1.40 0.75
Load pressure Mpa 0.65
Load delay Sec 0~10 2 ƿ
Unload delay Sec 0~10 2 ƿ
Stop delay Sec 10~60 20
Stop & restart Sec 10~600 20
Water draining
Sec 90~300 120 ƿ
interval
Water drain falve
Sec 0~10 0 ƿ
open
Fan motor start ć 75~85 80 ƿ
Fan motor stop ć 65~75 70 ƿ
Y-starting time Sec 6~15 10
Front bearing alarm ć 80~130 105
Note˖“ƿ” indicates that it can be changed during operation.
z Unload pressure
When machine is operating with a discharge pressure equal to or higher than the unload
pressure setting, and continues until reaching the unload delay setting, then the machine will
come into unloading status.
Unload pressure can be set within 0.5~1.4MPaDŽ
z Load pressure
When machine is operating with a discharge pressure equal to or lower than the load pressure
setting, and continues until reaching the load delay setting, then the machine will come into
loading status.
z Load delay
To prevent frequent loadingˈthe equipment requires a certain delay process before coming
into loading status. User shall set it as required within a range 0~10sDŽ
z Unload delay
To prevent frequent unloadingˈthe equipment requires a certain delay process before coming
into unloading status. User shall set it as required within a range 0~10sDŽ
z Stop delay
Press keyĀstopāwhen machine is in a load or unloadstatusˈthe equipment will stop after a
17
18 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
Āstop delayātime.
z Stop and re-start
z The machine will reserve a certain length of delay time after a stopping or a major failure
occurrenceˈonly after passing through this ĀStop and re-startātime the equipment can be
re-startedDŽAt this time the display indicatesĀwaiting for startāwith a time countdownDŽ
Turning on the equipment electric power again also can delet this waiting status.
z Water draining valveǃ water valve opening
T1 T
As shown above: T1——valve opening intervalˈduring which the valve is open
T ——valve closing intervalˈduring which the valve is closed
z Fan motor startǃfan motor stop
For an energy saving purpose˖fan motor will start when nachine temperature reachesĀfan
motor startātemp. setting˗fan motor will stop when nachine temperature reachesĀfan motor stopā
temp. setting
z Y-starting time
The main motor’s star-starting time.
z Front bearing alarm
Alarm setting for excessive frong bearing temperatureDŽThis alarm value can be effective only
after enabling theĀfront bearing temperature alarmāfunction.
18
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 19
When the equipment’s use time reaches this Ātrial use timeā settingˈthe “trial use time ends”
alarmˈand the machine can not be used further.
z Rated pressure
Only visible and changeable for manufacturer
z Pressure differential warning
z When sump pressure—package discharge pressure > Pressure differential warning setting
ˈthe controller will give out a Āoil separator pluggedāwarningDŽ
z Saved as factory setting
Set the current parameter value to factory setting.
z Front bearing temperature alarm
z When “Front bearing temperature alarmā is set to ONˈcontroller will give out an alarm and
shut the machine down if front bearing temperature is excessive.
When it is set to OFFˈthe front bearing temperature will not be tested and front bearing
temperature sensor is allowed not connected in, at the same time the front bearing temperature is
displayed as Ā--- ćā
z Air inlet vacuum
WhenĀAir inlet vacuumāis set to ONˈif the vacuun becomes abnormalˈan alarm will occur and
19
20 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
machine shutdown
When it is set to OFFˈthe vacuum will not be testedˈand the vacuum sensor is allowed not
connected in, at the same time the vacuum is displayed asĀ-.-- MPaā
z PTC fault
WhenĀPTC faultāis set to ONˈalarm will occur if PTC is short circuitDŽ
When it is set to OFFˈPTC short circuit will not be testedDŽ
4ǃcontrol principle
4.1 Main machine control mode
There are three start/stop control modes for this compressor˖local controlǃremote controlǃ
and remote with communication controlDŽ
In a machine shutdown statusˈcompressor control mode can be selected through controller
settingDŽ
In any control mode you can press “Stop” key on control panel of the machine to stop it to
deal with any emergency possible.
4.1.1 Local machine control
When set toĀlocal controlāmode, and with controller displaying the main page, press “start”
key and then compressor system will start operation˗When compressor system is in operation
status, and with controller displaying the default main pageˈpress “stopt” key and then
compressor system will operate unloaded for a delay setting time before finally stopping.
4.1.2 Remote control
Basicaly as same as local controlˈexcept for that equipment can be started or stopped by a
remote switch
When set toĀremote controlāǃor after initial power-onǃor after a failure eventˈthe “start”
key on the panel must be pressed to confirm.
20
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 21
1ǃ Shutdown˖
Without any alarm or failure ˈ run indicator lamp out ˈ status column displays
Ācompressor in shutdownā
DŽ
2ǃ Starting˖
$IWHUSUHVVLQJ6WDUWNH\ˈcompressor is started in a star-delta typeDŽRun indicator
lamp is onˈVWDWXVFROXPQGLVSOD\VĀ,QVWDUWLQJāDŽ
Star-delta switching time can be set by the user.
3ǃ Load˖
Compressor is in a operation loaded statusˈrun indicator lamp is onˈstatus column displays
ĀIn loadingā DŽ
4ǃ Unload˖
Compressor is in a operation unloaded statusˈrun indicator lamp is onˈstatus column displays ĀIn
unloadingāDŽ
5ǃ Sleeping operation˖
Compressor is unloading so long as to reach a sleeping shutdown time setting, then machine
sleep-stopsˈrun indicator lamp is onˈstatus column displaysĀIn sleepingāDŽ
6ǃ Delayed stop˖
Press Stop key during operationˈthe compressor is in a delayed stopping statusˈrun indicator
21
22 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
22
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 23
Trial use time over Remaining trial use Trial use period will be over, contact the
5
warning time ***hour manufacturer.
23
24 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
1. SD contactor close at
stopping
8 SD starter fault SD starter fault
2. SD contactor open at
starting
1. M contactor close at
stopping
9 M starter fault M starter fault
2. M contactor open at
stopping
16 Remote stop alarm Remote stop alarm Remote stop switch failedˈ
24
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 25
25
26 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
100
112 Unloading pressure R/W
113 loading pressure R/W
114 Control mode R/W
115 star—delta starting time R
116 Sleeping time R/W
118
119 Remote switch R
0˖close˗
121 PORO enable switch R 0/1
1˖open
122 PORO time R/W 10~120
125
129
130
131
132
134 Machine address R
254 Software version R
Read
255 No. of warning R warning
number
Read
256~270 No. of warning record R warning
number
26
.7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ 27
40001control state˖
Bit0˖ Bit6˖warning(R)
0˖no
1˖yes
Bit1˖run/stop (R/W) Bit7˖warning(R)
0˖stop 0˖no
1˖run 1˖yes
Bit2˖load/unload (R/W) Bit8˖
0˖unload 0˖non On/Off
ᓣ mode
1˖load 1˖On/Off mode
Bit3˖regulator valve(R) Bit9-12˖
0˖valve not works
1˖valve works
Bit4˖
Bit5˖long idle(R) Bit13-15˖
0˖out of long idle
1˖in long idle
Work log 1
Work log 2
Work log 3
Work log 4
˄end˅
27
28 .7*+%ࠊ఼᪡䇈ᯢ
Flow chart
ƶSDFNDSUHVVVORSƶSDFNDSUHVVUHVHW
ƶVXPSSUHVVVORSHƶVXPSSUHVVUHVHW
ƶLQOHWYDFXXPVORSHƶLQOHWYDFUHVHW
ƶSDFNDWHPSVORSHƶSDFNWHPSUHVHW
ƶDLUHQGVORSHƶDLUHQGUHVHW
ƶIURQWEHDULQJWHPSVORSHƶIEWUHVHW
ƶDQDORJTW\VORSHƶDQDORJTW\UHVHW
ƶDQDORJTW\VORSHƶDQDORJTW\UHVHW
ƶSRZHUYROWDJHVORSHƶSYUHVHW
3UHVVXUHXQLW
/DQJXDJHVHOHFWLRQ
'DWHXSGDWH
7LPHXSGDWH
2LOILOWHUWLPHUHVHW
2LOVHSDUDWRUWLPHUHVHW
8QORDGLQJSUHVVXUH
/RDGLQJSUHVVXUH
/RDGGHOD\
Unload delay
Stop delay
Local/remote
Control mode
Sleeping function
Sleeping time
PORO
PORO time
28