Abstract.

The work is devoted to the introduction of building information modeling (BIM)

technologies in the field of hydraulic engineering. Prospects of transition to digital technologies of
design, management of process of construction and operation are given. A number of factors
complicating the transition to work within BIM have been identified. The importance of personnel
training for building information modeling is noted. The problems of joint work of several
generations of specialists in one team, various experience and professional skills that are used in the
design and operation of building structures are considered. With timely improvement of software,
development of the regulatory framework and appropriate personnel's training, the transition to the
BIM technologies will provide the necessary development of the hydrotechnical industry. The
development of the system of graduate’s competencies taking into account the training of BIM
technologies is offered. The options for implementing the building information modeling concept
into the educational process of builders-hydraulic engineers are discussed.

Abstrak. Pekerjaan ini dikhususkan untuk pengenalan teknologi pemodelan informasi bangunan
(BIM) di bidang teknik hidrolik. Prospek transisi ke teknologi digital desain, manajemen proses
konstruksi dan operasi diberikan. Sejumlah faktor yang memperumit transisi untuk bekerja dalam
BIM telah diidentifikasi. Pentingnya pelatihan personel untuk membangun pemodelan informasi
dicatat. Masalah kerja sama beberapa generasi spesialis dalam satu tim, berbagai pengalaman dan
keterampilan profesional yang digunakan dalam desain dan pengoperasian struktur bangunan
dipertimbangkan. Dengan peningkatan perangkat lunak yang tepat waktu, pengembangan kerangka
peraturan dan pelatihan personel yang sesuai, transisi ke teknologi BIM akan menyediakan
pengembangan industri hidroteknik yang diperlukan. Pengembangan sistem kompetensi lulusan
dengan mempertimbangkan pelatihan teknologi BIM ditawarkan. Pilihan untuk
mengimplementasikan konsep pemodelan informasi bangunan ke dalam proses pendidikan insinyur
pembangun-hidraulik.