Professional Documents
Culture Documents
Bending Technology
Technical information
Bending Technology
Edition: 05/2007
Ordering Information Please state title of document, desired language and date of
edition.
4. Backgauge.................................................................... 1-26
4.1 Backgauge axis system ................................................. 1-29
4.2 Technical data: Backgauge ........................................... 1-31
4.3 Stop fingers and stop positions ..................................... 1-33
Micrometer stop fingers (Option) .............................. 1-35
Machine technology
TruBend Series 5000
1. Machine concept............................................................ 1-3
C
D
Y2
Y1
X2
X1
R2 Z2
R1 Z1
V
I
5
2
6
3
4 7
8
10
Frame deflection
Y Ist > Y Soll
Reaktio Aktio
Y Ist
Soll
Y
• The press force acts upon the machine bed during the bending
process (action).
• This leads to a counter-force arising in the C-frame of the side
housings (reaction).
• Deflection occurs, despite the robust construction of the side
housings. This is the reason why the upper tool penetrates less
deeply into the lower tool than the hydraulic cylinders travel on
the stroke.
1 2
ACB busbar Embedded at the front of the ram is a busbar (CAN bus) for
connecting the modules of the ACB angle sensor.
Machine bed The bed, or press table, is parallel and at right angles to the
mounting surfaces of the hydraulic cylinders and the guideways of
the backgauge. It has a milled surface for the crowning motor.
A movable wedge plate and the lower tool holder are mounted
above the crowning motor.
Force distribution Under load, the ram, with the two hydraulic cylinder axes Y1 and
during bending Y2, acts like a beam on two supports. Despite the high moment of
resistance, the ram bows under load, i.e. during the bending
process.
Directly beneath the hydraulic cylinders, therefore, the upper tool
plunges deeper into the die than it does at ram center.
This effect varies with the length of the bend and the press
tonnage. As a result, ram deflection increases with higher
tonnages and longer bends.
Y1 Y2 Y1 Y2
90° 90°
> 90° 90°
90° 90°
α1 α2 α3 α4 α4 α3 α2 α1
X Bowing
Principle of crowning Fig. 51623
The tool holder is suitable for the use of head and shoulder-bearing
tools. The press force is evenly transferred through the tool to the
workpiece, even in case of large tool heights or lateral forces (e.g.
in hemming). Angle accuracy is not affected.
The upper and lower tool holders are machined and aligned in
such a way that the upper and lower tools are automatically
centered after clamping.
Head-bearing In the case of head-bearing tools, the punch butts against the
inside of the upper tool holder.
Shoulder-bearing In the case of shoulder-bearing tools, the punch butts against the
outside of the upper tool holder.
1 2 3 1
Flattening in rear tool position: Flattening in rear tool position Flattening in front tool position:
(without punch support):
The fixed stop depends on the tool width of a 30° lower tool. The
following spacers are available for this:
1
The spacer for die width W24 is also suited for lower tool holder EV70 (holder
for Z inserts).
Fig. 29860
Fig. 29861
2. Flatten.
I axis is located in the rear position.
Fig. 29858
Fig. 29859
2. Flatten.
I axis is located in the front position.
Advantages • Relieve the operator when working with large and heavy parts.
• No counter-bending effects when bending thin workpieces with
large flange lengths.
Note
The ram speed is automatically adapted for the chosen die width.
Options for the bending aid The following options are available for the bending aid:
• Table extension.
• Table widening.
• Support table for table length extension.
Bending aid with two table widening sections and two Fig. 29651
table extensions.
5
6
2-axis backgauge Only parts with bending lines that are parallel to the indexing edge
can be bent with the 2-axis backgauge.
4-axis backgauge Only parts with bending lines that are parallel to the indexing edge
can be bent with the 4-axis backgauge.
5-axis backgauge With the 5-axis backgauge, it is also possible to bend parts which
have no bending lines parallel to the indexing edge.
Technological aspects 2-axis backgauge Bending lines run parallel to the indexing edge.
4-axis backgauge Bending lines run parallel to the indexing edge.
5-axis backgauge Bending lines need not run parallel to the
indexing edge in X-direction (horizontal).
6-axis backgauge Bending lines need not run parallel to indexing
edge in X and R-direction (horizontal / vertical).
Tab. 1-8
X axis and R axis Dimension R0 refers to the top of the lower tool clamp. In normal
bending (Manual mode, Production, Programming), however, the
stop finger is always 0.2 – 0.3 mm above R0 (top of lower tool).
This means that both the lower tool height and the calculated or
adjusted crowning value is taken into account by means of an
appropriate zero point offset.
This zero offset is not displayed.
X0 X+
R+
R0
R-
Z0
Z2 Z1
The reference edges for the stop finger positions are at the outside
left and right.
Clamping (5 and 6 axis In the "Clamping" indexing method, the workpiece is aligned
backgauge) exactly against the backgauge in both X and Z directions.
The following clamping possibilities are supported:
• Clamping on one side
• Clamping on both sides
X2
X1
R2
R1 Z2
Z1
2
Reference edge R0
3
Reference edge R0
Standard The stop fingers of all backgauge systems have three different stop
positions:
• Stop position 0: Workpiece is indexed at the stop finger. At
the max. X position (X = 600), flanges 600 mm long can be
indexed.
• Stop position 30: Workpiece is placed on the lower support of
the stop finger and indexed. At the max. X position (X = 600),
flanges 630 mm long can be indexed.
• Stop position 260: Workpiece is placed on the upper support
of the gauge finger and indexed. At the max. X position (X =
600), flanges 860 mm long can be indexed.
1 1
30
260
400
Note
Work at a rapid speed higher than 10 mm/s is permitted only if an
opto-electronic safety device is used. The TRUMPF BendGuard is
such an opto-electronic safety device.
TRUMPF BendGuard TRUMPF BendGuard enables you to work at rapid speed without
jeopardizing the safety of the operating personnel and without
restrictions in parts handling. TRUMPF BendGuard monitors the
area under the upper tool by means of two laser light bands. The
rapid downward motion of the ram is halted if the light beams are
interrupted.
TRUMPF BendGuard is a non-contact safety protection device
(BWS) Type 4 according to EN954 with integrated tracking control
unit. A safety level in accordance with EN12622 (2001) 5.3.2(f) is
achieved.
14 mm
4 mm
A
1 2 3
B
20 mm 20 mm
With the two 40 mm wide bands of laser light, three areas are
monitored at a distance of 4 and 14 mm beneath the upper tool tip:
Tab. 1-12
Technology
(Application technology)
1. Bending methods: Overview ........................................ 2-3
1.1 Air bending....................................................................... 2-3
1.2 Coining............................................................................. 2-5
1.3 Hemming.......................................................................... 2-7
1.4 Flattening ......................................................................... 2-8
1.5 Sensor bending................................................................ 2-9
Overview: Sensor bending ....................................... 2-13
Learned bend............................................................ 2-13
In air bending, the bent angle is achieved "in air", or "freely". The
bending angle is dependent on the material data (material, sheet
thickness) and tool data (die widths, working radii). It is determined
by the position of the upper tool (depth by which the upper tool
plunges into the lower tool).
No uniform bend radius is formed in air bending, but rather a
curvature line with the smallest curvature in the bending apex.
1 Teardrop
Completely flattened seam Fig. 51627
The advantages:
• High-precision bend angles through automatic measurement
and control, regardless of the …
– Grain
– Tensile strength
– Sheet thickness deviations
• Complicated trial runs are no longer necessary.
• Less material is used as there are no rejects.
• Shorter machining times. The workpieces, having accurate
angles, do not need to be refinished or measured for quality
assurance.
Angle sensing in the The angle sensing system is integrated in the upper tool and is
upper tool loaded with the conventional upper tools in the respective bending
stations.
Tab. 2-1
α1
α3
α5 ±0,3°
α2
α4
A B C D E
t
0
The established Y-position for an ACB bend is adopted for each further identical
bend (position regulation)
Tab. 2-2
Learned bend
1.33 × l × Rm × s 2
F=
W − (2 × cos 45° × rOW )
1.33 Frictional resistance between material and lower tool (determined
empirically)
F Press tonnage [N]
l Bend length [mm]
Rm Maximum tensile strength of the material [N/mm2]
s Sheet thickness [mm]
W Die width [mm]
rOW Radius of upper tool [mm]
cos 45° ≈ 0.7
The formula value (2*cos45°*rOW) has a decisive impact only for large
upper tool radii; it can be ignored for TRUMPF standard tools where
rOW = 1 mm.
Example: Length of bend 1 m - Sheet thickness 3 mm - Die width 24 mm - Material tensile strength 400 N/mm2
Result: Press tonnage 200 kN
TRUMPF Bending slide rule - Front Fig. 35615
s W 6 8 10 12 16 20 24 30 40 50 60 70 80 90 100 120
b 4.5 6 7.5 9 12 15 18 22.5 30 37.5 45 52.5 60 67.5 75 90
Ri 1 1.3 1.6 1.9 2.6 3.2 3.8 4.8 6.4 8 9.6 11 13 14 16 19
0.75 52 39 31 26
1 93 70 56 47 35
1.25 145 109 87 73 55 44
1.5 209 157 126 105 79 63
1.75 214 171 143 107 86 71
2 223 186 140 112 93
2.5 291 218 175 145 116
3 314 251 209 168 126
3.5 428 342 285 228 171 137
4 447 372 298 223 179 149
4.5 566 471 377 283 226 189 162
5 466 349 279 233 200 175
6 670 503 402 335 287 251 223
7 684 547 456 391 342 304 274
8 715 596 511 447 397 358 298
10 798 698 621 559 466
12 1005 894 804 670
Tab. 2-3
W Die width [mm]
b Shortest flange length [mm]
Ri Inside radius [mm]
s Sheet thickness [mm]
Tonnage [kN/m] at optimal die width W
The maximum box height for a bend angle of 90° can be calculated
using the following formula:
SHi
OWH
OWH − B
SH i = × 0.95
1.414
SH i
OWH = × 1.414 + B
0.95
Ri ≈ 0.16 x W
s W 6 8 10 12 16 20 24 30 40 50 60 70 80 90 100 120
b 4.5 6 7.5 9 12 15 18 22.5 30 37.5 45 52.5 60 67.5 75 90
Ri 1 1.3 1.6 1.9 2.6 3.2 3.8 4.8 6.4 8 9.6 11 13 14 16 19
0.75 52 39 31 26
1 93 70 56 47 35
1.25 145 109 87 73 55 44
1.5 209 157 126 105 79 63
1.75 214 171 143 107 86 71
2 223 186 140 112 93
2.5 291 218 175 145 116
3 314 251 209 168 126
3.5 428 342 285 228 171 137
4 447 372 298 223 179 149
4.5 566 471 377 283 226 189 162
5 466 349 279 233 200 175
6 670 503 402 335 287 251 223
7 684 547 456 391 342 304 274
8 715 596 511 447 397 358 298
10 798 698 621 559 466
12 1005 894 804 670
Tab. 2-5
W Die width [mm]
b Shortest flange length[mm]
Ri Inside radius [mm]
s Sheet thickness [mm]
Tonnage [kN/m] with optimal die width W
The die width of a lower tool depends on the type of material, sheet
thickness, upper tool radius, the tool load and on the tonnage
required.
In practice, die width W is calculated according to the following rule
of thumb:
W = (6 to 10) x s
The optimum die width can also be determined using the TRUMPF
bending slide rule or the tonnage table:
s W 6 8 10 12 16 20 24 30 40 50 60 70 80 90 100 120
b 4.5 6 7.5 9 12 15 18 22.5 30 37.5 45 52.5 60 67.5 75 90
Ri 1 1.3 1.6 1.9 2.6 3.2 3.8 4.8 6.4 8 9.6 11 13 14 16 19
0.75 52 39 31 26
1 93 70 56 47 35
1.25 145 109 87 73 55 44
1.5 209 157 126 105 79 63
1.75 214 171 143 107 86 71
2 223 186 140 112 93
2.5 291 218 175 145 116
3 314 251 209 168 126
3.5 428 342 285 228 171 137
4 447 372 298 223 179 149
4.5 566 471 377 283 226 189 162
5 466 349 279 233 200 175
6 670 503 402 335 287 251 223
7 684 547 456 391 342 304 274
8 715 596 511 447 397 358 298
10 798 698 621 559 466
12 1005 894 804 670
Tab. 2-7
W Die width [mm]
b Shortest flange length [mm]
Ri Inside radius [mm]
s Sheet thickness [mm]
Tonnage [kN/m] with optimal die width W
2
b= ×W
2
s W 6 8 10 12 16 20 24 30 40 50 60 70 80 90 100 120
b 4.5 6 7.5 9 12 15 18 22.5 30 37.5 45 52.5 60 67.5 75 90
Ri 1 1.3 1.6 1.9 2.6 3.2 3.8 4.8 6.4 8 9.6 11 13 14 16 19
0.75 52 39 31 26
1 93 70 56 47 35
1.25 145 109 87 73 55 44
1.5 209 157 126 105 79 63
1.75 214 171 143 107 86 71
2 223 186 140 112 93
2.5 291 218 175 145 116
3 314 251 209 168 126
3.5 428 342 285 228 171 137
4 447 372 298 223 179 149
4.5 566 471 377 283 226 189 162
5 466 349 279 233 200 175
6 670 503 402 335 287 251 223
7 684 547 456 391 342 304 274
8 715 596 511 447 397 358 298
10 798 698 621 559 466
12 1005 894 804 670
Tab. 2-8
W Die width [mm]
b Shortest flange length [mm]
Ri Inside radius [mm]
s Sheet thickness [mm]
Tonnage [kN/m] with optimum die width W
Inside radius The inside radius is decisive for the flat length (length of the flat
blank) of a bending part. The inside radius is dependent on the
following variables:
• Tool parameters
– Die width of lower tool
– Radius of upper tool
• Material parameters
– Sheet thickness s
– Tensile strength Rm
– Grain
• Workpiece parameters
– Bend angle
35 (B)
40 (A)
0 34.75 144.26 179.01
When calculating the flat length for parts with a bend radius 20 mm
and greater, one can assume that the "neutral axis" runs through
the middle of the sheet cross-section.
The flat length L can be calculated with the following formula:
L = L1 + L2 + L3 + ...
R4
2
L3
L1
Sheet thickness s = 4 mm
Calculating the flat length in case of large bend radii Fig. 38662
L1 = 30 mm
s
π × d ×α π × 2( R + ) × α π × 2(42)mm × (145°)
L2 = = 2 =
360° 360° 360°
L2 = 113.62 mm
L3 = 80 mm
L = L 1 + L2 + L3
= (30 + 113.62 + 80) mm
= 223.62 mm
If the part has a bend radius of ≤20 mm, the "neutral axis" no
longer runs precisely through the middle of the sheet cross-section.
A compensation value therefore needs to be taken into account
when calculating the flat length.
b a
Fig. 38663
L=a+b-v
β
r
s.k
s
2
a
Fig. 50534
180° − β s
v = 2(r + s ) − π × × (r + × k )
180° 2
r
k = 0.65 + 0.5 × log
s
k Correction factor
r Bend radius [mm]
s Sheet thickness [mm]
r
b
s
a
s
2
Fig. 50535
180° − β 180° − β s
v = 2(r + s ) × tan −π × × (r + × k )
2 180° 2
r
k = 0.65 + 0.5 × log
s
k Correction factor
r Bend radius [mm]
s Sheet thickness [mm]
Note
The bend factor v can also be obtained from Supplement 2 of
DIN 6935.
s
b
a
Fig. 50536
v=0
Note
The values here for v are minimal, the accuracy suffices in
practice.
Tab. 2-9
Retrieving a correction ¾ Double click the icon to the left of the X-correction input field.
value Bend allowance / Correction value will be displayed.
Note
Another double click re-enables the X correction input field.
When working with the TruToPsBend Profile Editor, the flat length
is calculated on the basis of the tool, material and product angle,
and then displayed on the screen.
When bending parts which in their flat state have a hole or a notch
close to the bending line, a minimum distance must be observed
between the edge of the hole or notch and the bend itself to avoid
deforming the shape of the hole or notch.
x1 = 0.75 xW x 2 = 0.75 xW
Fig. 51630
Note
If flange shapes such as those in Nos. 2, 3 and 4 cannot be
avoided because of design considerations, then a different bending
method should be used – change from air bending to coining.
Tool system
1. Terminology ................................................................... 3-2
2
6
3
4
7
OW200/S OW200/K
Upper tools Type OW200 Fig. 23589; 23588
Note
Both head and shoulder bearing upper tools can be used on the
TruBend Series 5000.
Upper tool heights Standard upper tools are available in two different heights. Lower
upper tools (working height ≤120 mm) are head-bearing, high
upper tools (working height ≥220 mm) are shoulder-bearing.
In the case of special upper tools, it is not the tool height alone that
determines whether the upper tool is head-bearing or shoulder-
bearing. The press tonnage exerted on the tool is also a decisive
factor, in addition to the geometric shape, which might lead to off-
center loads during the bending process.
Note
In upper tool type OW210/S, both punches, the higher and the
lower one, are shoulder-bearing.
Load-bearing capacity of • When using head-bearing upper tools, the tool clamping can
upper tool clamp be loaded with maximum 1350 kN/m.
• In the case of shoulder-bearing upper tools, the tool clamping
can be loaded with maximum 1870 kN/m.
• Higher loads apply for tool lengths greater than 500 mm:
– head-bearing upper tools: max. 1800 kN/m.
– shoulder-bearing upper tools max. 2500 kN/m.
Die width
Nominal width The nominal width is specified on the lower tool, e.g. W = 6 for
EV001. The nominal width is measured at the point where the
radius of the lower tool becomes the straight line of the V-opening.
Technically important width This width Wt is measured at the intersecting point of the tangents.
for penetration depth The difference between the nominal width and the technical die
width becomes more obvious the larger the working radii are.
Note
The Wt value is calculated by the control based on the lower tool
data and factored in for bend sequence calculation.
⎛α ⎞ ⎛ ⎛ α ⎞⎞
Wt = W + 2 × tan⎜ ⎟ × R × ⎜⎜1 − sin ⎜ ⎟ ⎟⎟
⎝2⎠ ⎝ ⎝ 2 ⎠⎠
R
α
Opening angle
30° lower tool In air bending, a lower tool with an opening angle of 30° is usually
utilized. Maximum bending flexibility is achieved with this kind of
tool because (providing the corresponding upper tool is available)
any angle between 180° and almost 30° can be bent.
30° lower tools are available in widths W = 4 mm to 24 mm. The
tools with die widths W = 4 mm and 5 mm are thin sheet tools
designed for sheet thickness s ≤1 mm, see page 3-11.
80° lower tool Lower tools with an opening angle of 80° are used for thick sheets,
allowing angles ≥90° to be bent. When bending thick material, the
springback can be so great that coining would result if a 84° lower
tool were used for producing 90° angles.
This can cause two problems:
• The required Y axis position is not attained after an angle
correction is made while air bending.
• The ACB® angle sensor cannot be used.
86° lower tool Lower tools with an opening angle of 86° are the predecessors of
the 84° lower tools.
However, as the springback is so great when bending stainless
steel and various aluminum alloys, coining is performed with an
86° lower tool to produce a 90° angle. The ACB® angle sensor
cannot be utilized in such cases.
86° lower tools are available in die widths of W = 6 mm to 50 mm.
Note:
A coining effect is achieved when 80°, 84° and 86° lower tools are
used for bending 90° angles.
Note
86° lower tools should now be purchased only in order to
supplement an existing set of tools. When purchasing new tools,
preference should instead be given to 84° lower tools.
90° lower tool Lower tools with an opening angle of 90° are used for coining.
90° lower tools are available in die widths W = 4 mm to 16 mm.
The lower tools with die widths W = 4 mm and 5 mm are thin sheet
tools for sheet thickness s ≤1 mm, see page 3-11.
Tools for thin sheets offer the highest precision in conjunction with
narrow die widths in sheet thickness ≤1 mm.
Advantages • The small upper tool radii and small die widths make the
smallest bending radii possible.
• Thanks to the slim tool geometry, short flange lengths can also
be achieved.
Lower tool For thin materials, lower tools are offered with die widths of W =
4 mm and 5 mm and opening angles of 30°, 84° and 90°.
These lower tools come only in a narrow version (see Page 3-6) in
order to produce narrow Z bends.
1
Gooseneck tools (H100L, H100R) are available only in upper tool sets. In
lower tool sets, gooseneck tools are substituted by 2 lower tools, each
100 mm in length.
2
The max. weight of the segments is limited to 25 kg. If this weight is
exceeded, the respective tools are replaced by shorter (=lighter) segments.
Locking element All upper tools up to 100 mm in length are equipped with "Safety-
"Safety-Click" Click". "Safety-Click" is a safety locking mechanism integrated in
the tool to prevent it from falling out of the tool holder. The lock can
be released by pressing a button.
• The upper tool can be exchanged vertically - quickly but still
safely.
• Shorter tool set-up times as the tools no longer have to be
removed sideways out of the upper tool holder.
Safety of laser-hardened Only the surface of the tool is hardened in laser hardening; the
tools interior of the tool remains "soft".
The tool does not splinter under excessive load; instead, either the
tool splits or the hard layer is pressed into the soft core.
KEV die In the case of KEV dies, a plastic strip is inserted in the area of the
radius so that the workpiece lies on the plastic strip and not on
metal. This prevents marks on the workpiece due to friction
between metal (die) and metal (workpiece).
Note
As a general rule, the service life of the plastic strips is
considerably greater if calculations are made with the formula W =
≥8*s when selecting the die width.
Note
As a rule, the bending foil lasts much longer if calculations are
made with the formula W = ≥8*s when selecting the die width.
Lower tool with Lower tools with standard radii are of limited suitability for bending
Radius R = 3 mm film-coated sheets without bending marks being visible on the
workpiece surface after the foil has been removed. The danger
when using lower tools with standard radii is that the foil may be
cut through, leaving imprints on the workpiece.
2 A
2-axis backgauge ...................................... 1-26 Air bending................................................... 2-3
• Press tonnage ..................................... 2-14
3
30°lower tool................................................ 3-7
B
Backgauge ................................................. 1-26
• 2-axis backgauge ................................ 1-26
• 4-axis backgauge ................................ 1-26
• 5-axis backgauge ................................ 1-27
• 6-axis backgauge ................................ 1-28
4 BendGuard................................................. 1-36
4-axis backgauge ...................................... 1-26 • Mode.................................................... 1-38
• Safety concept..................................... 1-36
Bending
• imprint-free .......................................... 3-16
Bending aid ................................................ 1-19
• Options ................................................ 1-20
5 Bending flange shapes .............................. 2-35
5-axis backgauge ...................................... 1-27 Bending foil ................................................ 3-17
Bending method
• 0............................................................. 2-3
• 1............................................................. 2-5
• 11........................................................... 2-8
• 3............................................................. 2-9
6 • 4........................................................... 2-13
• Air bending ............................................ 2-3
6-axis backgauge ...................................... 1-28
• Coining .................................................. 2-5
• Flattening with coining........................... 2-8
• Learned bend ...................................... 2-13
• Sensor bending ..................................... 2-9
Bending slide rule .......... 2-15, 2-19, 2-21, 2-24
8 Box height .................................................. 2-17
• maximum ............................................. 2-17
80°lower tool................................................ 3-8
84°lower tool................................................ 3-9
86°lower tool................................................ 3-9
C
Coining......................................................... 2-5
9 • Press tonnage ....................................... 2-5
Crowning.................................................... 1-12
90° lower tool............................................. 3-10
H O
Height Operating station........................................ 1-24
• Upper tool.............................................. 3-4
P
I Press tonnage............................................ 2-14
I axis .......................................................... 1-14 Press tonnage table ....... 2-16, 2-20, 2-22, 2-25
Identification ................................................ 2-9 Punch ........................................................... 3-2
Imprint-free bending .................................. 3-16
Inside radius .............................................. 2-19
R
R axis ......................................................... 1-29
K Ram............................................................ 1-10
KEV die...................................................... 3-16 Regulation.................................................... 2-9
0-2 T488EN04.DOC
S U
Safety concept........................................... 1-36 Upper tool .............................................3-2, 3-4
Safety element "Safety-Click".................... 3-14 • Height .................................................... 3-4
Sensor bending ........................................... 2-9 • Load-bearing capacity ........................... 3-5
Sensor tool................................................... 2-9 • Radius ................................................... 3-2
Special tools .............................................. 3-18 • Thin sheet............................................ 3-12
Speeds.................................................. 1-4, 1-5 Upper tool height........................................ 2-17
• Press speed ................................... 1-4, 1-5
• Rapid speed ................................... 1-4, 1-5
• Rapid up speed .............................. 1-4, 1-5
Support brackets ....................................... 1-21
W
Working height ......................................1-4, 1-5
Workpiece .................................................... 3-2
T • Minimum distance ............................... 2-34
• Minimum length ................................... 2-34
Technical data Workpiece radius ......................................... 3-2
• Bending aid ......................................... 1-19
Thin sheet tool
• Lower tool............................................ 3-12
• Upper tool............................................ 3-12
Tool.............................................................. 3-2
• Length ................................................. 3-13
X
• Locking element .................................. 3-14 X axis ......................................................... 1-29
• Lower tool....................................... 3-2, 3-6
• System segmentation ......................... 3-13
• Tools for thin sheets............................ 3-11
• Upper .................................................... 3-4
• Upper tool.............................................. 3-2
Tool holder................................................. 1-13 Z
Tool lengths ............................................... 3-13 Z axis.......................................................... 1-30
Tool:........................................................... 3-13
Tools for thin sheets .................................. 3-11
T488EN04.DOC 0-3