Professional Documents
Culture Documents
C IÓ N2
E D I
Temario
LENGUA EXTRANJERA
INGLÉS
15
Épocas, autores y géneros literarios
más adecuados para su aplicación didáctica
en clase de inglés.
Tipologías de textos.
12-12025-13
LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS 3
15
INDEX
INTRODUCTION
2 OTHER GENRES
2.1 NURSERY RHYMES
2.2 RIDDLES AND LIMERICKS
3 TYPOLOGY OF TEXTS
3.1 CLASSIFICATION OF TEXTS
3.2 CRITERIA FOR SELECTING LITERARY TEXTS
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHY
REMEMBER
LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS 5
15
INTRODUCTION
One of the functions of language is the poetic function. This means that it can be used
for aesthetic reasons, for the sheer enjoyment of language. But reading or listening to
literary texts isn’t just a pleasurable activity, it’s also a communicative activity in which
attitudes, values and socio-cultural aspects are transmitted.
Our current educational system is based on a methodological approach, called
Communicative Language Teaching or Communicative Approach. This approach
considers language as a vehicle of communication - the final objective is for the learner to
achieve communicative competence.
Material such as stories, poems and rhymes are valuable teaching aids that will help our
students attain this communicative principle. They offer the teacher opportunities to
encourage the learner to acquire the language in a natural way. Here are some reasons
why teachers should use literary texts in the English class:
1. Literary texts present language in context. Contextualization helps learners to
understand meaning and promotes the learning of vocabulary and structures
effortlessly and unconsciously. This communicative principle is related to current
theories on second language acquisition, such as Stephen Krashen’s input hypothesis.
This hypothesis states that acquisition takes place as a result of learners having
understood input that is a little beyond their level competence (comprehensible
input).
2. Literary texts provide authentic language. The Communicative Approach gives
priority to authentic language as opposed to the traditional teaching practice of
using isolated sentences. Authentic language means appropriate, native-speaker use
according to specific social contexts.
3. Literary texts are motivating, because they are close to students’ interests, and are a
source of enjoyment and pleasure. Foreign language learners are familiar with them
in their mother tongue, and its use as a teaching device builds on their previous
experience.
In this unit we’ll look at the most suitable children’s literary genres, periods and authors.
The best genres to use in the English class are tales, children’s novels, nursery rhymes,
riddles and limericks. We’ll also list a typology of texts and the criteria to select them;
finally, we’ll establish the didactic application of literary texts.
This Unit is related to units 16, 17 and 19 since it deals with the theme of resources.
6 TEMARIO
The use of stories in the English class has both a psychological and a didactic function:
Stories enable children to make sense of their feelings. Psychologists believe that
stories help children to solve their affective conflicts. Characters such as Little Red
Riding Hood or Tom Thumb, despite their weakness, manage to defeat the wolf or the
ogre.
Stories develop children’s imagination and creativity. Children become involved in
a story and identify with the characters. This imaginative experience helps them to
exercise their creativity.
Stories develop social integration in the class. Storytelling provokes a shared response
of laughter, sadness, excitement and anticipation, which builds up confidence within
the group.
LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS 7
15
Stories develop positive attitudes towards the foreign language, since they provide
the students with fun, excitement and fantasy, creating in them a desire to continue
learning.
Stories encourage unconscious learning of the language. Frequent repetition, simple
grammar and the easiness to predict what follows allow language to be acquired.
The use of stories develops receptive skills: listening comprehension and reading
comprehension. Receptive skills have priority over productive ones in Primary
Education, especially in the first courses. Second language acquisition theories state
that comprehension skills must precede productive ones, because the acquisition of
language starts with the understanding of that language. The production of language
will come up naturally later on.
Stories provide the starting point for a variety of follow-up activities: comprehension
questions, role-play exercises, projects, vocabulary and grammar exercises,
pronunciation practice, etc.
They provide an insight into other cultures and the lives of others. They offer the
teacher opportunities to introduce socio-cultural aspects, as well as the possibility of
consolidating learning in other school subjects of the curriculum: history, science, art,
maths…
To expand on the material covered in this section see Unit 16, sections 1.2 and 1.3.
8 TEMARIO
Perrault was the first important author who wrote for children. He shaped old tales and
folk tales from the oral tradition. He recalled tales he used to hear in his childhood from
his mother and nurse, and wrote them in a simple, fresh style – tales such as Sleeping
Beauty, Cinderella, Little Red Riding Hood, Tom Thumb, Puss in Boots… In his tales, he
recreated a world of wonder with fairies, spells and ogres, a world in which fantasy and
morality went together.
The Grimm Brothers were brilliant scholars and philologists who lived through the
most exciting period of German Romanticism. Like Perrault, they gathered old tales
from the oral tradition, but their style was more literary and poetic than the French
author’s. Their tales are a romantic exaltation of folk and fantasy. The characters are
all close to Nature - kings, princes, faithful servants, honest craftsmen, fishermen,
shepherds… Birds, plants and stones speak and express their feelings. But we can also
find monsters, giants and obscure powers. Examples of Grimm’s tales are: Snow White,
Hänsel and Gretel and Tom Thumb.
This Danish author was influenced by Danish folk tales, poetry, philosophy and scenes
from his own childhood, which was filled with misery. In Anderson’s tales everything is
poetic - even vulgar objects or human suffering have an air of distinction. He exalts the
beauty of Nature, whilst offering a realistic view of life. Examples of his tales are The Ugly
Duckling, The Nightingale and The Tin Soldier. In contrast with the Grimm Brothers, some
of Andersen’s tales have a sad ending (e.g. The Tin Soldier), but this doesn’t affect the
poetic style of his work.
Lewis Carroll
Wrote Alice in Wonderland, a children’s book that belongs to nonsense literature. The
plot is bizarre, to say the least, and extraordinary things happen to Alice in the story.
Oscar Wilde
Wrote books of deep symbolism and morality, such as The Happy Prince and The Egoist
Giant.
LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS 9
15
J.M. Barrie
Wrote Peter Pan, the story of a boy who didn’t want to grow up.
Exploring the charming relationship between animals and children - Beatrix Potter and
A.A. Milne turn this into an art form.
Beatrix Potter wrote Peter Rabbit, a tiny but delightful book, in which we get to
know all about a country rabbit. All her books show her deep love for animals and
children.
A.A. Milne wrote Winnie-the-Pooh, the story of a Teddy Bear who is transformed into
a living creature. The book never seems to lose its charm.
The «Harry Potter» and «Twilight» series, set in familiar, modern-day environments,
include fantasy elements to create the conflict each protagonist will face. «Harry Potter
and the Sorcerer’s Stone» uses fantasy to reveal a hidden alternate world of witchcraft
and wizardry. Harry, an orphan, taken in by his aunt and uncle, is mistreated and bullied
throughout his youth. He comes to realize that he is part of a secret world of witchcraft
and wizardry, where he is a star. The society depicted in the series addresses real 20th-
and 21st-century issues of discrimination, genocide and totalitarianism.
The «Twilight» series features Bella Swan, a shy, gawky girl who lives with her father and
loves a boy from school who is a vampire. Bella learns that she has powers, which help
her protect her family, friends and the entire race of werewolves and vampires against a
corrupt vampire leadership, the Volturi. As in the «Harry Potter» series, those with power
are shown as easily corrupted, and it is the responsibility of the protagonist to stand
against that authority to do what is right.
Other young teen series inhabit the science fiction genre and are set in dystopian
future worlds that have resulted from the failure of the society in which the reader
lives. «The Hunger Games» series features Katniss Everdeen, a girl who lost her father
and has taken on the caretaker role her mother cannot fulfill. Set in a future version
of Earth, society has been divided into districts, overseen and controlled by Panem. A
critique of the disparity in power and resources between 21st-century first and third
worlds, Katniss represents a citizen from a disadvantaged district. She is a source of
inspiration for the citizens of the other districts and becomes leader of the rebellion
against Panem.
In «Divergent,» set in a future version of Chicago, Tris Prior is part of a society divided
into five factions, segregated from the others and relegated to specific roles. At the age
of 16, members take a test to determine the faction they will join. Tris finds she does not
belong to a single faction when her test results are «divergent,» showing that she has
attributes to join any faction. Tris leaves her family and joins a faction of wild and brave
citizens. She overcomes her physical shortcomings and learns that the faction system
is corrupt and divisive. Ultimately, Tris sacrifices herself to save all of the factions and to
free them from the experiment in which they have been living.
LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS 11
15
Gulliver’s Travels is a hard satire against the society of his time. Gulliver is also
shipwrecked and he ends up in Lilliput, a country inhabited by little men.
This is the most famous of Gulliver’s journeys, but the book narrates his adventures in
other strange countries as well.
This prolific author combined mystery and science. In his books, scientific knowledge
always solves the obscure situations that take place. He anticipates some of today’s
inventions and Man’s feats (e.g. Twenty Thousand Leagues under the Sea).
The Scottish Robert Louis Stevenson writer wrote Treasure Island, and his work has
greatly influenced youth literature. It is a genuine book of adventures written with
poetic spirit. Romanticism is symbolized with pirates and treasure hunters.
Rudyard Kipling Was born in India, and lived there until he was a young man. He wrote
the Jungle Books, the adventures of a boy who grows up in the jungle among animals.
The animals speak and act as human beings.
A restless Southern North American, wrote the immortal Tom Sawyer, a realistic and
amusing novel that relates the adventures of a boy in a credible way.
Is a master of the short story. He wrote James and the Giant Peach, The Chocolate
Factory, Matilda… They all deal with current and varied subjects, and the narration is
attractive and agile.
12 TEMARIO
Another selection of novels for children and young teenagers in the late 20th century
and our current days could be:
Autumn Term (The Marlows series) by Antonia A Wizard of Earthsea (Earthsea Cycle) by Ursula
Forest. K. Le Guin.
Run Away Home (The Marlows) by Antonia The Farthest Shore (Earthsea Cycle) by Ursula
Forest. K. Le Guin
Alexander and the Wind-Up Mouse by Leo The Subtle Knife (His Dark Materials series) by
Lionni. Philip Pullman.
The Lion, the Witch, and the Wardrobe The Golden Compass (His Dark Materials
(Chronicles of Narnia) by C.S. Lewis. series) by Philip Pullman.
The Horse and His Boy (Chronicles of Narnia) The Amber Spyglass (His Dark Materials series)
by C.S. Lewis. by Philip Pullman.
The Velveteen Rabbit by Margery Williams The Tale of Two Bad Mice by Beatrix Potter.
Bianco.
Over Sea, Under Stone (The Dark Is Rising) by Watership Down by Richard Adams.
Susan Cooper.
The Sword in the Stone (The Once and Future The Pigman by Paul Zindel.
King) by T.H. White.
Harry Potter and the Half-Blood Prince by J.K. Pollyanna by Eleanor H. Porter.
Rowling.
Harry Potter and the Deathly Hallows by J.K. The Secret Garden by Frances Hodgson
Rowling. Burnett.
The Tale of Samuel Whiskers, or The Roly-Poly The 101 Dalmatians by Dodie Smith.
Pudding by Beatrix Potter.
XX Oxford publications
Korky Paul and Valery Thomas. Winnie the Witch (2016) and Winnie in Winter (1999).
Wright, Andrew. The Hairy Tree Man (1992) and Oh no, I’m a Cat! (1992).
Tullet, H. PRESS HERE (2011) and MIX IT UP! (2014). Chronicle Books.
Daywalt, D. and Jeffers, O. The Day that Crayons Quit (2013). Philomel Books.
How do literary texts benefit communicative language teaching? What are the
psychological functions of literary texts? What is the didactic function of literary texts?
What are some traditional children’s tales from the 17th to 19th centuries? What are
some modern tales from the end of the 19th century to the beginning of the 20th?
The use of stories in English class serves both psychological and didactic functions.
Psychologically, stories enable children to make sense of their feelings, help develop
children’s imagination and creativity, and develop social integration in class.
Didactically, stories develop positive attitudes towards the foreign language, encourage
unconscious learning, and help develop receptive skills: listening comprehension and
reading comprehension.
The history of literature is full of examples of tales and stories. Perrault was the first
important author who wrote for children. The Grimm Brothers and Hans Christian
Andersen wrote traditional tales in the early 19th century. Modern tales from the end
of the 19th century to the beginning of the 20th broke free from tradition, embracing
children’s imaginative worlds, ideas, and feelings. With authors such as Lewis Carroll
and J.M. Barrie.
Novels for older children all have adventure in common. Authors in this genre include:
Daniel Defoe, Jonathan Swift, Jules Verne, Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling,
Mark Twain, and Roal Dahl. Nowadays, there is an endless proliferation of storybooks
for children, with many publishers producing adapted storybooks for children learning
English.
LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS 15
15
2 OTHER GENRES
2.1 NURSERY RHYMES
A nursery rhyme is a short poem or song for young children. Most nursery rhymes are
traditional and well-known.
2.1.1 Characteristics
This genre has a few things in common with tales:
Natural repetition of words and structures.
Watts (18th century) wrote Divine Songs for Children. He was recognized as the first poet
for children.
Ann and Jane Taylor (18th century) wrote Original Poems for Infant Minds, including
Twinkle, Twinkle Little Star.
Robert Browning (19th century) wrote The Pied Piper of Hamelin.
16 TEMARIO
A.A. Milne (20th century), the author of Winnie-the-Pooh, also wrote children’s rhymes.
What are the characteristics of nursery rhymes? What are some popular nursery rhyme
texts?
What do nursery rhymes, riddles and limericks have in common? What new element do
riddles and limericks add to the learning process?
Nursery rhymes, riddles and limericks are effective in language learning. They help
improve pronunciation, increase student’s vocabulary, introduce the art of recitation,
and bring fun to the English class.
Nursery rhymes are short, for improving attention span, have a marked rhythm and
musicality, enabling children to grasp intonation patterns and pronunciation. Also,
most of them can be accompanied by actions, which has a positive effect on the
acquisition of a language.
Like nursery rhymes, riddles are short, with marked intonation and rhythm. They also
add a new element, which is that children have to think about what is being described.
LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS 17
15
3 TYPOLOGY OF TEXTS
3.1 CLASSIFICATION OF TEXTS
We can classify literary texts according to four criteria: genre, content, presentation and
type of version (authentic vs. adapted).
3.1.1 Genre
Narrative: tales and children’s novels.
3.1.2 Content
Traditional tales
Fairy tales
Fantasy stories
Animal stories
Humorous stories
Everyday stories
Adventure stories
3.1.3 Presentation
Illustrated stories
Authentic texts
They are written for English-speaking children, so the language hasn’t been selected or
graded. The advantage of using them is that they provide examples of «real» language.
We can select texts that contain language found in most beginner syllabuses.
Authentic texts have a further advantage: they can be very motivating - children can
experience a strong sense of achievement at having worked with a «real» text.
Adapted texts
What four criteria are used to classify literary texts? What is the difference between
authentic texts and adapted texts?
What should be taken into consideration when selecting literary texts?
Literary texts can be classified according to four criteria: genre, content, presentation,
and type of version (authentic vs. adapted).
Authentic texts are written for English-speaking children, so the language hasn’t been
selected or graded. The advantage of using them is that they provide examples of real
language. Whereas, adapted texts are specifically written for the teaching of English as
a foreign language, so language has been selected and graded.
To be effective, a teacher needs to take several factors into consideration when
selecting the text to use for teaching purposes: student’s age, level of vocabulary,
structures and functions, subject, use of visuals, language content, and potential for
follow-up activities.
20 TEMARIO
Irrespective of the way the children are going to listen to the story, the teacher will have
to tell (or play) the story more than once. Pupils love hearing stories over and over again.
Furthermore, repetition helps to retain structures and vocabulary.
In the while-listening stage, the teacher can ask the students to perform a task. It’s
important to remember that listening is not a passive activity; on the contrary, it’s a
complex active process, during which the student should understand the meaning of
words. The teacher can use activities that actively support learners’ understanding and
guide their attention to specific parts of the story. Teachers must also build up students’
confidence by telling them that they cannot always be expected to understand every
word.
While listening to the story, children can:
Follow the plot of the story without being too concerned about the details (skimming).
Count the characters, places, animals, etc., that appear in the story
Do Total Physical Response activities. For example, they can do an action or point to a
picture when hearing a word or phrase.
Repeat key vocabulary items or phrases. Young children must be encouraged to
participate in the storytelling. The teacher can invite them to do this by pausing and
looking at them with a questioning expression.
Mime the story. The teacher can play the recording or re-tell the story while students
mime it. This can also be done in groups, so that everybody is acting.
Correct the mistakes. The students listen to the story a second time, but this time they
should listen out for any mistakes and try to correct them.
Role-play. This is a more difficult activity, since it involves the students speaking. The
teacher can adapt the dialogues to the students’ competence.
The students can read the story out loud.
Dictation of words or expressions from the story. Dictations are very useful activities for
improving spelling and integrating the skills of listening and writing.
22 TEMARIO
Drawings. Children love drawing and colouring. They can re-draw characters, the
setting, their favourite sequence…they could also think of other possible cover
illustrations.
Doing word games using vocabulary from the story. For example, completing
crosswords.
Singing a song about the story or about its characters. Very often, the topics developed
in stories are to be found in various songs and rhymes. Learning such songs provides
an opportunity for children to practise certain language structures as well as
pronunciation and intonation.
Vocabulary activities. Children can create a «Picture Dictionary», with words from the
story they’ve just heard. They can choose whether to arrange the words alphabetically
or thematically, and they can illustrate the words either by drawing pictures themselves
or by cutting pictures from magazines. Handicrafts: children can create their own
masks, hats, puppets, etc., as well as models of streets, forests… inspired by the
characters and places in the story. These activities develop oral comprehension
through the language used for giving instructions: cut, glue, stick…
To expand on the material covered in this section see Unit 16, section 2.2.
Above all, we must remember that storytelling is an art and telling stories in a foreign
language isn’t easy. Any teacher, whether a native speaker or not, needs careful
preparation and practice.
LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS 23
15
The teacher can explain difficult words the children may encounter.
Children listen to the rhyme to hear the natural rhythm of the verse.
They listen to it again, but this time the teacher stops after each verse.
They can clap as they say the rhymes. This will help to develop a sense of rhythm.
Children imitate the model verse by verse. First, all together; then in groups and, finally,
one by one.
Taking turns. The class can be divided in groups. Each group has to recite a verse.
Performing the rhyme. A group can perform the rhyme for the rest of the class.
Inventing new verses. Children can add new verses to a rhyme, invent a riddle or
change words in a limerick.
24 TEMARIO
It may be the only opportunity students have to increase their reading speed, as this
skill is rarely taught in the average English class. The more they read extensively, the
faster they learn to read.
The most obvious way of directing students’ attention towards reading is to have a set of
readers and adapted books of different levels available for borrowing. A book corner in
the classroom allows pupils to look through books of their own choice, at their own pace.
Borrowing books also provides an introduction to the written word in English.
Jean Brewster establishes useful tips to set up a book corner:
Displaying books with the cover showing - it will make the selection of a book much
easier.
Decorating the corner with any artwork done by the pupils, inspired by the stories
they’ve read. Imaginative displays help pupils develop a positive attitude towards
books.
Getting the pupils to write comments about different books and to stick them on the
wall. This will motivate other pupils to read that book.
Keeping a class record of books that have been read. Write the titles of books
horizontally on a chart. When pupils have read a book they can write their name in
the corresponding space. At the end of the school term, pupils can see what the most
popular book is.
LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS 25
15
Involving your pupils in the organization of the book corner. This encourages the
development of responsibility. Each week or month, the class can elect a book corner
librarian. He/she will have to keep the book corner tidy.
Devising a lending system. The teacher has to prepare a notebook in which pupils will
write their names, the title of the book, date borrowed and date returned. The book
corner librarian can also take responsibility for this.
There are some follow-up activities that students can do after regular book reading. Some
of these activities have already been explained in the post-listening stage: drawing and
colouring, handicrafts, vocabulary activities, etc. Older students can be asked to fill in a
book-report form, writing details about the plot, main characters, etc., as well as their
personal opinion about the book. They can also look words up in the dictionary.
Above all, extensive reading should become reading for pleasure. Forcing the students
to read will defeat the object of the activity. Students will never become lifetime readers
unless they see reading as a pleasurable task.
What is the main aim of using storybooks? What three stages are used to create
activities for comprehension?
What are some storytelling techniques teachers can use when reading stories aloud?
What are rhymes, riddles and limericks good for practicing?
CONCLUSION
In this unit we have reviewed the most suitable literary genres to use in the English class.
The teacher will have to decide on the type of text to use, according to criteria such as
students’ age and interests, and the linguistic and cultural potential of the text.
Literary texts offer a great source of teaching possibilities, since language is presented in a
meaningful and attractive context. But simply reading a story out loud or reciting a rhyme
could be disastrous without careful preparation. If a teacher selects an appropriate text
and plans its exploitation carefully, he/she will be developing the students’ communicative
competence, and purposeful receptive and productive skills will be developed.
LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS 27
15
BIBLIOGRAPHY
WEBGRAPHY
http://www.ite.educacion.es/gl/recursos
Ministry of Education, Culture and Sport. Educational resources.
http://fairytalesoftheworld.com/all-stories/
Fairy Tales of the World.
LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS 29
15
REMEMBER
Illustrated stories, stories with no text, stories with bubbles, Children are used to listening to stories in the mother
stories with flaps or pop-outs tongue; it’s hard work, however, in a foreign language.
The teacher must ensure that their understanding is clear.
Brewster et al. establish techniques the teacher can use
3.1.4 Authentic vs. adapted texts
when reading stories aloud.
Authentic texts: are written for English-speaking children,
so the language hasn’t been selected or graded.
Adapted texts: are specifically written for the teaching
of English as a foreign language, so language has been
selected and graded.
LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS 31
15
Perrault
17 th
Grimm B.
19 th Andersen
L. Carrol
19 th
O. Wilde
J.M. Barrie
Tales
20 th B. Potter
A.A. Milne
E.B. White
V. Roth
21 st
S. Meyer
NARRATIVE
D. Defoe
18 th
J. Swift
J. Verne
R.L. Stevenson
19 th
R. Kipling
Novels
M. Twain
R. Dahl
20 th
J.K. Rowling
LITERARY GENRES
C.S. Lewis
21 st
M. Haddon
Watts
18 th
Taylor
Nursery R. Browning
rhymes 19 th E Lear
R.L. Stevenson
Riddles and
19 th E. Lear
limericks
Listening comprehension
DIDACTIC
APPLICATION
Extensive reading
PREPARACIÓN COMPLETA Y FLEXIBLE
Todas las pruebas o las que tú elijas. Cursos completos, avanzados o intensivos.
Y tres modalidades para asegurarte la preparación que mejor se adapta a tu perfil
como opositor.
1 EN NUESTRAS ACADEMIAS
En las clases presenciales
trabajamos en grupos reducidos,
fomentando la participación
y aprovechando las ventajas
del aprendizaje colaborativo
en la preparación de oposiciones.
DA EL PRIMER PASO
PARA CONSEGUIR TU PLAZA DE MAESTRO/A
CenOposiciones
@cenoposiciones
CEN Oposiciones