CAST

Country: Usa

cert(uk): U

Runtime:

Directors:

HISTORY

The city of monstropolis is inhabited by monsters and powered by the screams od children in the
human world. At the Monsters, inc. Factory, employees called “scarers” venture into children´s
bedrooms to scare them and collect their screams, using closeth doors as portals. This is
considered a dangerous task since the monsters believe that children are toxic and touching them
would be fatal. However, production is falling as children are becoming harder to scare and
company President Henry J. Waternoose III is determined to find a solution.

He top scarer is James P. “Sulley” Sullivan, who lives with his assistant and best friend Mike
Wazowski and has a rivalry with the everdetermined chameleon like monster Randall Boggs.
During an ordinary day´s work on the “scarefloor”, fellow scarer George Sanderson accidentally
brings a child´s sock into the factory, causing the child detection Agency (CDA) to arrive and
cleanse him. Mike is harassed by roz the Clerk for never completing his paperwork in time…

After a mistake, a girl arrives in the city of Monstropolis whom Sulley and Mike Wazowski name
boo. They end up spending some weird but beautiful days, and Sulley takes a liking to her, but
after some events Boo has to be returned to her room, and they destroy the door.

Months later, Mike takes sulley aside to show him Boo´s door, witch he has been rebuilding from
the shredder debris. Sulleyhas kept the last piece as a memento; when he puts it in, the door
activates and he enters to find boo in her room.

My Opinión

Great history, because i love when the “gatito” find the Little girl when he help his best friend
Mike with his papers when he return, the gatito observe the open door, in this momento gatito
found a boo.

TRADUCCION

ELENCO

País: Estados Unidos

certificado (Reino Unido): U

Tiempo de ejecución:

Directores:
HISTORIA

La ciudad de Monstropolis está habitada por monstruos y alimentada por los gritos de los niños
del mundo humano. En los Monstruos, Inc. Factory, los empleados llamados “asustadores” se
adentran en las habitaciones de los niños para asustarlos y recoger sus gritos, utilizando puertas
cerradas como portales. Esto se considera una tarea peligrosa ya que los monstruos creen que los
niños son tóxicos y tocarlos sería fatal. Sin embargo, la producción está cayendo a medida que los
niños son cada vez más difíciles de asustar y el presidente de la compañía, Henry J. Waternoose III,
está decidido a encontrar una solución.

El mayor asustador es James P. “Sulley” Sullivan, quien vive con su asistente y mejor amigo Mike
Wazowski y tiene una rivalidad con el siempre determinado monstruo camaleónico Randall Boggs.
Durante un día normal de trabajo en el "piso de miedo", el compañero asustador George
Sanderson accidentalmente trae un calcetín de niño a la fábrica, lo que hace que la Agencia de
detección de niños (CDA) llegue y lo limpie. Mike es acosado por roz the Clerk por no completar su
papeleo a tiempo...

Por un error llega una niña a la ciudad de Monstropolis a quien Sulley y Mike Wazowski nombran
boo. Terminan pasando unos días raros pero hermosos, y Sulley le toma mucho cariño, pero
después de unos sucesos Boo, tiene que ser devuelta a su mundo.

Meses después, Mike lleva a Sulley a un lado para mostrarle la puerta de Boo, que ha estado
reconstruyendo con los escombros de la trituradora. Sulley ha guardado la última pieza como
recuerdo; cuando lo pone, la puerta se activa y entra para encontrar a boo en su habitación.

Mi opinión

Gran historia, porque me encanta cuando el "gatito" encuentra a la niña cuando ayuda a su mejor
amigo Mike con sus papeles cuando regresa, el gatito observa la puerta abierta, en este momento
el gatito encuentra un abucheo.