2. Sobre la comprensién del curriculum: la
alienaci6n de la teorfa curricular
La relacién actual entre el
rricular es de profunda alienacidn. Utilizo el término «alie-
naciéns hatienation»] en su derivacién mas tradicional del _[
adjetivo «ajenos [-alien+], que el Concise Oxford Dictionary
define como «lo que no nos pertenece; extranjero, de obe-
diencia extranjera; de indole diferente, inconciliable.
La teoria y los estudios curriculares estan estrechamen-
te entrelazados, dado que los segundos alimentan a la pri-
mera, pero también —lo que es acaso més importante—
porque los paradigmas tedricos determinan las direcciones
y aspiraciones generales del estudio curricular. La recon-
ceptualizacién, en cuyo favor argumentaré mas adelante,
abarcard tanto la mancra como estudiamos el curriculum
cuanto Ia forma como elaboramos la teoria. Mediante el de-
sarrollo de estudios histéricos de la construccién social del
curriculum sostendremos que nuestroenfoque teérico, ¥ por
lo tanto el carécter general de nuestros estudios, pueden re-
finarse y redefinirse.
E| valor de la teoria curricular debe juzgarse comparan-
dola con el curriculum existente, tal como se lo define, nego-
cia y aplica en las escuelas. Pero en general las teorias cu-
rriculares contemporaneas no procuran explicar o elaborar
lo que es notorio, lo que esta a la vista. No son teorias del cu-
rriculum sinomeros programas. Son utopicas ¥ no realistas
y solo se consagran a lo que deberia o podria ser, no al arte
de lo posible. Su meta no es explicar sino exhortar.
A causa de esta alienacién de la teoria con respecto a la
realidad tropezamos con problemas fundamentales cuando
intentamos elaborar una politica educativa frente al predo-
minio de teorias curriculares que pueden caracterizarse co-
mo prescripciones (o, en las palabras de Reid, como descrip-
4 Concise Oxford Dictionary (1964) Oxford: Oxford University Press.
59
rriculum y la teorfa cu- ah) | ze
Escaneaao con LamSczong una seca edo)? Bsa ext a
ery apes rarer pertesdees Soe
ete me opin ase
sete satan nthe
fern bon a peatca eh chances Boe eae
Ee ita en ance ose
teaches Sceraneace ore
Teieissmmmendl pee Sere
{das on sopestan incertae es
tas (al vee indeceaBies-,? “onsceensis mess
Qui Wise haya io derasad jos a ere ule
estos pen sorts er
frente fa etnesi
is general en quer sis esas eh place de
(Orsidente: Sobre dete a infers de Eade Unions
(paisen el qve se protueron msde sper inte
{tse latevar teria de curly ee Maoh
Sy
ie, \2 Mire isin east
(CG, Inplenentnon corte knee tee
o° (7° lato oe ndnintac satin cok ctr
LT Steen tae
Ce -syuda en Ia definiciin de objetives y programas.
¢ With semen green as nn ey 170
4 rnin un nas de tant ad
lene or brad la doops tecocrten as tenis
Seandisindenistmas siftndar scorer dela ft
(te dea inci ial taylors de pnp de lo
20%, carutrizé de siultte aner ve alo arte
frachcano de adminitraion cial
Lan ergentes en la nueva deco tc seopton
Sinreservasladeade oc un efoque anal dsstemes
ca ay Pkg at ran Lan ag
ae Wn (dite Cerin: The Bernat he
‘Anton Can, oe: Ue ava ga
co
uc prada avons tambien feat pen
Tiana y ereen on wna ea form Se oto
Seoul cul lovconpertaminio serra sso rps.
[uel han, Sopsen que le pris dun ilo
‘Seni de duty imprison ends de oe.
lenyenataa peien efor lace Lanen.
Sid eect un cence edcoon tga
robutn meceicet
Vitel redo del onde pally conde extant
‘lola eos ena xpd dede eames
{ace sme efi dn ita) esata dese
{utes a eneainrin fw eros del ele,
SMestncmsta ew pn gi s e
[domo nersara que sions Ge seduce
‘punt natiinsracli seen dl sites. Ep
‘nude lily late del tae gone
‘Stamens en evden eParforveraderseryentes en
lcgrentodor edtestvos por ein dsls"efeencia cent
ry bs entrees silo barrie, la son
Wat doiscnoeansa(~ Jeeiesestinablemete comets
‘rac niga ne exes cjcvs cares yeaa,
‘tone cumpinns Pura Worl mods dee fre)
‘optima al he de hale oid cola fae
Batesstr dice que
1 press de elabracién depts ten aia cos
Sra eonepieracnanlinta da gerdanea eldest
Txsransesson spel vlunad ded planar pl
todsbe lear nlp lasexpeaivascom respec s
Toque as eave tenon gue cumplr debe adic ea
scl les rabajadresUceates) dela Ee eeuel)
stem ras a areas ques ls aig ylabureracia
Ante ear pblada do burrs qu epemesten Ine me
(sane dea ination,
‘up Vana ream 1
‘uti ead bem pl 38
cy
i
|
Escaneado con CamSczuta egrarisinsina ne
ester
sikcane noeptttsomeeices
Rename cree tera
Stace eenan
Heeitrentt crea errs
Sgictasrdtveyesnte Agha
Coulee anders
teinteeieamtenanrantns
Seeestaeme h
isomerase oases
isto aren
sim itctimer se
Salih ctischesteransceety
sake tticsmrcesten trees
Tepe ganratertge anne
IW teoria Crean que au sera tevin ur feta Rnd |
raubiarecmereneerrenia
Siecesipatbieassatnec Stee
seine eae ar
sped bir ieonurenctor ie
ivan dann inca
Ernincey parece mae
Se aenraneaa
Leman eames
alae
Toertrecyipee nie
Seeieietate halter |
eat J
“Ea eeampo crcl. ee de act cde manera
Irene etn urgent dito 9 brane que vit
enenoaeslern ipade isaac dongles
on encase vale inmedito para quinn cnn eer
@
Nye ey tangent
yo ties treme
Acaninenm at eerie | |e
—_ pelloadsr
vse ute sien macs isn °C
pit pea emennseecngee |
‘tees ret
rie sig se are pew mao
Sp donminin wnuen unpee enr
Sereteapens dose conrenin a
ioe caer oqo Seta site
Be Str her ounce alia psn y
Se ica temrndoeaseaasee |
an Ea ngrs mens presi |
Se ence umcondonsdeloque usec |
ier?
Hie mdtatepoantnaé laren de qe wo de |
1 te pediment ars cera ssl ae
SEED of yr nna aren y8
Me de anno ois uate eae
| sae ay area
icin dens eee
etna clement dete caren ys he
etary cn, Ls decuet, oo
GEeShantetnoue dunn funda ern
{tno yrfacne cams Rarely
eRdnentscotoans Eroeme dese
BESET Sh aTaoceds Caria sits rata de
{ica martde ree pret ten g
erjotl psn ree ero perso a
RES ssp cnn ener tc dela
‘Cousins orscteey nen de gu
MF Netra Cm dares agar tt
Escaneado con CamSczFUVUVV NUR VENT TROT ETRE RIT IIIS ISISS TLE
c Cc
tuba correo caventras on slquedbéatery soem
Podramosnregar wen ran mda wntvalenin de
la eer cara Cres gue var fees ee
dlcteais adhe anamete een see
bls de leanae para le dacenten yams a
ula Deen forma rests yume throne
‘Stoprendern verte sh nse
Sethe inti as or eared ee
{nto rebon nd eae decaamanse ee
corsbander
Hebrioes consented bs problems de" oul
les de io propstosyprcesee que suena areas
tori llagredehjeesola apace des Grech de
Iossisemas sae ls ndvsuon Peraeurepacstaese
laderee au plane oral entitle ls cde eat
Peder ens eqgurdse x qunesporsn este
‘erat a iui dene.
alee come vernal
‘remasibanacaborr ania caplorcn ponr dene
Fialoas eafnees umn
Shatter mda desis crilar
trins do veers Wanner anisole ont
dra secuedarin Del mse mao tenes ses
‘ion pen guru earring
Zaslones de enachanaachvestignn des tales
fcearnanneeearinien ye run medida kn nereseade
‘sas Pero lo cee ro son univers yw func.
‘es educative so siaicalivamente dente, porque
speedo vera ens propionic tne pa To
Suton, unnves ch est nasdmprtaria adc
Pinas sine tani muchas ctres conn, qe son degra
{nters pape y scaly mo dlen pare fo aie
Eto conduc aun sto ea para las formas de conor
‘mien como presripsonts La educa es un auto
nop y el andi filostco pute ayudarns «pane
farla slo en forma ists. Lo qu puede hacer es aver
{ims dl pligro que iplican los deisiones tomas ala
igor el protetna dl lugar correspondiente alas disciple
nis e algo mde que una cuctin Hsien. Sin embry,
ide
oe
hn rn ree iin
eso commen. ver, ee
iterehunlegnds er ap
Sane ada ere eg
Hy mess dare
rae rn Pe le een th
‘3 pages nent oy Sin nna a ie
edi fu buts a qon qe on ei ek
ee dowrigtvestlee Lae hte eat
rogue
‘Seas yn ear nen no
‘Sls emir li? Now quctaron con sme
Hise i pecteeders no a era eect
en
EeiSactpeenr cm etadiar que obser ax ecu y
par asp Nuctr era dete desarliaren pari
taped laorada ds veils lc
‘rae plement de wu repos aro et
TOY nein peers torn e eer
wre dariulager io estan —y en tina stan eo
BES producsta eimplomentanta del eueneuiun.
La reacein frente a a teoriaalienada
cement rime i nts en de
erase etsy en we
ye enn Soe eae
eee snes an sone ede
ta essay cee eta
ve vena kta gens
Tatiana ote
Hn aaeemante domi cole
jantelscoyercne steering Es
sd ere tenant ra naa
sere eg chen foams
a eslageranaa ar garni res
seein nhorans ens edna ee
‘sa ts ust Koslalr and Crean Late awe
seond gee Paa le
o
Escaneado con CamSczarn dar er 8 cienicinmo necesatiamret aliado ni
fotos Shee Seta deren i
peek thgadn ester tone ape retiree eh
tic qe panda reser Sat He lated oe
‘neniosinlaren-Bvliston as seaie mangement
US schol rien =