选择合适的

请参阅以下需要检查的事项，帮助您正确地使用您的
儿童座椅。

儿童座椅
后向座椅检查事项
� 阅读汽车及儿童座椅的使用说明书
� 儿童座椅放置于恰当的前向汽车座位上

我们可以提供帮助。
• 不要放在有效安全气袋前面
• 首选位置为后座中间位置
� 安全带或 UAS（通用连接系统）在正确的安全带通道 BCAA 儿童乘客安全计划
（最接近汽车座位的背部）
BCAA 儿童乘客安全计划为您提供信息，当车辆在
� 扣好安全带
BC 省道路上行驶时，帮助确保孩子乘车更安全。
� 儿 童 座 椅 牢 牢 固 定 于 安 全 带 通 道（最 多 只 可 移 动
一英寸）
� 儿童座椅向后倾斜 45 度
� 肩带孔在孩子肩膀下面 点击
� 肩带绑紧（两个弹簧锁均固定） bcaa.com/carseatsafety
� 肩带贴紧身体（锁骨处最多只有一根手指的空间） 致电（免费长途电话）
� 胸扣与腋窝同高 1.877.247.5551
� 检查扶手的位置
电邮

前向座椅检查事项
roadsafety@bcaa.com

� 阅读汽车及儿童座椅的使用说明书
� 儿童座椅放置于恰当的前向汽车座位上（首选位置为
后座中间位置）
� 儿童座椅直立（双腿倾斜于正确的位置，座椅下面没
有任何东西）
� 安 全带或 UAS 在正确的安全带通道（最接近汽车座
位的背部）
� 扣好安全带
� 儿 童 座 椅 牢 牢 固 定 于 安 全 带 通 道（最 多 只 可 移 动
一英寸）
� 系带连接适当的扣环
� 系带贴紧身体
� 肩带孔在孩子肩膀之上
网址 bcaa.com 上有这些资料的其他语言版本。
� 肩带绑紧（两个弹簧锁均固定）
这些资料以浅显的语言撰写，只限用于加拿大，旨在提供一般信息，绝非提供
� 肩带贴紧身体（锁骨处最多只有一根手指的空间） 法律或专业意见，也不能在任何纠纷、申索、起诉、要求或诉讼中作为依据。对
由于依赖本文中的信息而遭到的任何损毁或受伤，BCAA 不承担任何责任。
� 胸扣与腋窝同高
08/20 184-20 [Chinese Simplified]
哪种座椅适合您的孩子？
出生至一岁大 一岁以上 九岁以下
当孩子在一岁大及体重达 10 公斤（22 磅）之前，乘车 如果孩子已一岁以上且体重至少有 10 公斤（22 磅）
， 孩子体重一旦达到 18 公斤（40 磅）
，可以继续使用有
时必须使用有肩带的后向儿童座椅。 则可以使用前向儿童座椅。
详情请务必查阅儿童座椅 肩带的前向儿童座椅，或改用加高座椅。
使用说明书。
• 如发生撞车，后向儿童座椅可支撑及保护孩子的
头部和脊椎。 注意：建议四岁以下儿童继续使用有肩带的前
• 后 向儿童座椅绝不可放置在设有有效安全气袋 向儿童座椅。
的副驾座位。
• 有关安装座椅及调整肩带的建议，请参阅在此小 • 加高座椅是供体重超过 18 公斤（40 磅）的儿童使
册子背面的后向座椅检查事项。 用的，直至他们九岁大或身高达到 145 厘米（4 英
尺 9 英寸）。
• 加高座椅可把孩子升高，使安全带正确置于肩膀
之上，并斜跨胸部至髋部。
• 加高座椅必须与肩部/髋部安全带同时使用。

注意：如果孩子的体重仍在后向座椅要求的体重
范围之内，建议尽可能长时间继续使用后向座
椅。有关后向座椅体重限制,请查阅儿童座椅使
用说明书。

• 当 孩子的体重和身高达到后向座椅所规定的上限
时，或者当孩子的头顶距离儿童座椅顶部为 2.5 厘米
（1 英寸）之内时，就要改用前向儿童座椅了。如果
孩子的身高或体重超出了婴儿专用座椅的要求，则
可以转用婴儿/儿童座椅，并依照后向座椅所规定
的体重和身高限制来使用。
• 孩子必须继续使用前向儿童座椅，直至体重至少达
到 18 公斤（40 磅）。
• 有关安装座椅及调整肩带的建议，请参阅在此小册
子背面的前向座椅检查事项。