DEUTSCHE NORM Holzbauwerke Teil 1: Berechnung und Ausfiihrung ‘Anderung 1 les 91,080.20 DIN 1052-1/A1 Anderung von DIN 1052-1 :1988-04 Deskriptoren: Holzbauwerk, Berechnung, Ausfdhrung, Bauwesen Timber structures — Part 1: Design and construction; Amendment 1 Ouvrages en bois — Part Vorwort 1: Calcul et construction; Amendement 1 Diese Anderung wurde vorn Normenausschu8 Bauwesen, Fachbereich 04 “Holzbau’, Arbeitsaussciu8 04.03.00 “Holz: bauwerke" erarbeitet. Die Anhange A und B sind normativ. 1 Anwendungsbereich Diese Norm enthait Anderungen und Erganzungen zu DIN 1052-1 aufgrund der erforderlichen Anpassung an die technische Entwicklung in DIN 4074-1 : 1989-09 (insbeson- dere wegen der in DIN 1052-1 noch nicht enthaltenen ‘maschinelien Sortiorung des Bauholzes nach der Festig- koit). Die Materiaikennwerte und zulassigen Spannungen beriicksichtigen die vorliegenden Prifergebnisse und sind = soweit méglich — an DIN EN 338 und E DIN EN 1194 orlentiert Ferner ist in dieser Norm die bisher vorliegende Druckfehlerberichtigung zu DIN 1052-1 enthalten. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthalt durch datierte oder undatierte Verwel- sungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese ormativen Verweisungen sind an den jewelligen Stellen im Text zitiort,und die Publikationen sind nachstehend aufge- ‘ahr. Bet datierten Verweisungen gehoren spatere Ande: rungen oder Uberarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Anderung oder Uberarbeltung ingearbeitet sind, Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. DIN 1052-1 Holzbauwerke — Berechnung und Ausfiihrung DIN 4074-1 1989-09 ‘Sortierung von Nadelholz nach der Tragtihigkeit — Nadelschnittholz DIN 4074-2, ‘Bauholz fir Holzbauteile ~ GUtebedingungen fir Bau: rundholz (Nadelholz) DIN 407641 Benennungen und Kurzzeichen auf dem Holzgebiet ~ Holzarten DIN EN 338 Bauholz fur tragende Zwecke ~ Festigkeitsklassen; Deutsche Fassung EN 938: 1995 E DIN EN 1104 Holzbauwarke — Brettechichtholz — Festigkeiteklassen und Bestimmung charakteristischer Werte; Deutsche Fassung prEN 1194 1993 3 Anderungen lin gosamton Text worden dio bisherigen “Giitektasson I. III" durch die “Sortierkiassen S 7, S 10, § 13, MS 7, MS 10, MS 13, MS 17 nach DIN 4074-1" ersetzt. Dieses erfordert Anderungen in den folgenden Abschnitten: = 2u 34: in den Autzahlungen a) und b) des 2. Absat- 208 wird “Guteklasse" durch “Sortierklasse"ersetzt. = 2u812:Im1.Satz werden “Gilteklassen” durch *Sor- assen’, im 2. und 4, Satz wird "Giiteklasse" durch “Sortierklasse" ersetzt Der Abschnitt wird durch einen dritten Absatz wie folat eraiin: “Werden Biegetriger aus Lamellen aus mehr als zwei Sortierkiassen nach DIN 4074-1 hergestell, ist ein ‘genauerer Spannungs- und Durchbiegungsnachweis, ‘unter Beriicksichtigung der jeweligen Elastzittsmo- duln nach Tabelle 1 2u fuhren. Die Lamelien einer Sor- tietkiasse sind hierbei ber einen Bereich von jeweils “16 der Tragerhohe anzuordnen, jeder Bereich mus aus ‘mindestens zwei Lamellen bestehen. Den Nachweisen dart dio linear-olastische Balkentheorle zugrunde ‘gelegt werden. Der Spannungsnachweis ist an allen ma8igeblichen Querschnittsstellen zu fahren. Bel Tra- {gern mit Rechteckquerschnitt mit unsymmetrischem Lametienaufbau braucht der Biegespannungsnachweis rurfirden zugbeanspruchten Tragerbereich getuhrt Zu werden, sofern sich die Sortierklassen der Lamelien am Druck: und Zugrand nurum eine Klasse unterscheiden” ~ 2u 513: "Giteklasse I" wird durch "Sortiorkiasse $13" orsatzt. = 251.4: DerText “den Bedingungen der Giiteklasse nach DIN 4074-1 und 4074-2" wird durch *mindestens «den Bedingungen der Sorterklasse S 13 nach DIN 4074-1 bbaw. der Gtekiasse I nach DIN 4074-2" ersetzt = 2u8.2.21:Imvierletzon Absatz werden Gutekiasso!” Gutch “Sortierklasse S 13, MS 13 sowie MS 17" und “Giitekasse I! durch “Sortierklasse $ 10 sowie MS 10° ersetzt Fortsetzung Seite 2 bis 5 Oktober 1996 Normenausschu8 Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fur Normung ¢.V. "Rel Nr. DIN 1052-17/A7; 1096-10 ON bests der Varaaigang, 00hSeite 2 DIN 1052-1/A1 : 1996-10 — Zu 82344: Im vorietzten Satz wird “GUteklasse 1 nach Tabelle 5" durch “jeweils verwendeten Sortier- laste, mindestons jedoch der Sortierklasse 13 nach Tabelle 16" ersetzt. = Zu Tebelle 10: In der 2. Spalte werden “Guteklasse | bis i" durch “Sortierklasse S 7 bzw. MS 7 bis MS 17,in dor 3.Spalte “GutekiasseI” durch Sortierklasse S 13 bis MS 17", auBlerdem "“Giteklasse II" durch “Sortierkiasse 'S 10 bzw. MS 10” ersetzt = 209.334: \mletzten Satz des vorletzten Absatzes ist =<" dureh ">" zu ersetzen, co da8 dieser Satz wie folat lautet: Der Knicknachweis ist dann mit dem wirksamen ‘Schlankheitsgrad ef4 > Ayjgre 2u fuhren — 29.63: |m vorletzton Absatz werden “Guteklassent und I” durch *Sortierklassen $ 10 bew.MS 10 bis MS 17" ersetzt = Zu1hA:Im2,Satz des 2. Absatzes wird “mindestens der Guteklasse il, Schnittkiasse A" durch “mindestens der Sortierklasse § 10 bzw. MS 10, jadoch beziiglich der Baumkante Sortierklasse § 19” ersetzt. ~ Zu 123: In der 3. Zell des 3. Absatzes sowie in der ‘Autzihlung a) wird “Gutoklasse Il" durch “Sortierklasse S10 baw. MS 10" ersetzt. = 2u126:1m2.Satz wird der Wert"40 mm" auf"42 mm" erhont. — 2u 18.2.1: 1m 1.Absatz wird “Guteklasse ll" durch “Sor- tierklasse § 10 baw. MS 10° ersetzt — 2u Abschnitt 14: In der Aufzahlung a) werden “Guteklassen I und II mit der Giiteklasse” durch "Sortierklassen $ 13 und S 7 sowie aus maschinell sortiertem Holz der Sortierklas- ‘sen MS 7 bis MS 17 mit der Sortierklasse" sowie “Gute- Klasse I" durch “Sortierklasse S 13° orsetzt Die Aufzilung b) erhalt folgende Fassung: “Brettschichtholz aus Lamelien der Sortierklassen S 13, MS 10 bis MS 17, bel Bautellen Uber 10m Linge auch ‘aus Lamallen der Sortierklasse $10, und zwarinsbeson- dere Trager mit Rechteckquerschnitt mit unsymmetri- ‘schem Trageraufbau nach 6.1.2 zweiter Absatz und mit ‘symmetrischem Trageraufbau nach Tabelle 2,FuBnote "), mit der Brettschichtholzklasse (Festigkeitsklasse). dem Herstellernamen und dem Jahr der Herstellung, bei Brettechichtholz-Tragern mit unsymmetrischem Auf- bau nach 6.12 dritter Absatz mssen die Bereiche Unterschiedlicher Sortierklassen erkennbar sein” Im letzten Absatz wird “Giiteklasse II" durch “Sortier- Klasse $10 bzw. MS 10” ersetzt. = Zu Tabelle 1: Rechenwerte fir Elastizitats- und ‘Schubmoduln in MN/m® fur Voll- und Brettschichtholz (Holzfeuchte < 20%) Die Elastizitats- und Schubmoduln for Voll- und Brett= schichtholz werden in Abhangigkeit von den Sor- tierklassen nach DIN 4074-1 sowie teilweise zusatzlich ‘auch noch von der Holzfeuchte (< 159) angegeben. Ferner wird in Zelle 1 noch Yellow Cedar als weitere Holzart aufgenommen, Tabelle 1 erhalt somit folgende Fassung: Tabelle 1: Rechenwerte flr Elastizitéts- und Schubmoduln in MN/m? {lr Voll- und Brettschichtholz (Holzfeuchte < 20%) Holzart Sortierklasse nach Elastizititemodul ‘Schubmodul DIN 4074-12) G parallel zur_ | rechtwinklig zur Faserrichtung Ey | Faserrichtung Ey 1 87 baw. MST 8000 250 500 Larche, Dougiasie, T sa0tem aa ne Southern Pine, Western | 10 BEW. MS 10 fooo2ia) eo so Hemlock, Yellow Cedar!) |S 13 105003)4) 360 _500 MS 13 E 115003) 350 550 MS 17 125008) 400 600 2 | Holzarten nach Zelle 1 | $ 10 baw. MS 10 11000 350 550 bei Verwendung als 5 Lamelien fir Brett- = _ — = MS 13 _ 13000 “400 650 | MS 17 14000 450 700 ‘A Elche, Buche, Teak, | mittlere Gute®) 12500 600 | t000 Keruing (Yang) - - B Afzelia, Merbau, mittiere Gute) 13000 800 1000 Angelique (Bas © Azobé (Bongossi, mittiere Gute 5) 170008 1200 10008) Greenheart 4) Botanische Namen sishe DIN 4076-1. 2) Den Sortierklassen S 7, S 10 und S 13 entsprechen die Guteklassen Il, bzw. 1 von DIN 4074-2. 8) Fur Holz, das mit einer Holzfeuchte < 15 % eingebaut wird, durfen die Werte um 10% fr Durchblegungsberechnungen ‘erhéht werden. 4) Fur Baurundhole: Ey = 12000 MNim? 5) Mindestens Sortierklasse § 10 im Sinne von DIN 4074-1 b2w. Giteklasse Il Im Sinne von DIN 4074-2, ®) Diese Werte gelten unabhiingig von der Holzfeuchte,Seite 3 DIN 1052-1741 :1996-10 Die folgende Tabelle 15 wird neu aufgenommen: Tabelle 15: Rechenwerte fir Elastizitits- und Schubmoduln In MN/m? flr Bautelle aus Brettschichtholz ‘Modul Brettschichtholz ~ Bauteile (aus Holzarten nach Tabelle 1 Zeile 1) Brottschichtholzklasse | c Sortierkiassen der Lamelien aioe na ran zon ‘aoa 2 | Zug und Druck Ey 11.000, ~ - 12.000, 13000 14.000 fallen a wo = +) Wenn abweichend von 6.1.2 zwelter Absatz bel Biegetragern die Lamelien in den useren Sechsteln der Zug- und Druckzone die zugehdrige Sortierklasse, im Ubrigen Bereich mindestens die ndchsinledrigere Sortierklasse verwendet wird, darf ein um 1000 MN/m? erhohter E-Modul fur den Trager insgesamt in Rechnung gestellt werden. ~ Zu Tabelle 6: Zulissige Spannungen fir Voll- und Brettschichtholz in MN/m? im Lastfall H Es werden die Sortierklassen nach DIN 4074-1 berlcksichtigt. Die Werte fUr zu! oz fUr Vollholz aus Holzarten nach Tabelle 1, Zelle 1 werden aufgrund neuer Erkenninisse gedndert. Aus Griinden der Ubersichtlichkelt wird Tabelle § auf Vollholz beschrankt und fur Brettschichtholz Tabelle 16 neu aufgenommen. Die Tabellen 6 und 16 erhalten folgende Fassung: Tabelle 5: Zuldissige Spannungen fr Vollhotz in MN/m? im Lastfall H ‘Art der Beanspruchung Vollnolz Voltholz (aus Laub- (aus Holzarten nach Tabelle 1, Zelle 1) hélzern nach Tabelle 1) Sortierklasse nach DIN 4074-1") Holzartgruppe } s7 bzw. |siobzw.| sis | wsts | msiz | A | 8 peel eens mittlere Gute?) 1 | Blegung zu og, 7 10 13 15 7 files | trees 2 | 2u9 zuloz 03) 7 ° 10 12 1o | 10 | 15 3 | zug aul ozs 02) 05 00s | 005 cos | 00 | 00 | 00 Ola Site es: 4 | Druck ul opt 6 as " 11 12 1o | 13 | 20 a | Druck zu ops, 2 [2 2 25 25 8 8b 2sy | 254 | 25 | 34 34) = 6 | Abscheren zul rs 09 09 09 1 1 2 7 | Schub aus zu! rq 09 o8 09 1 1 1 | 14 [2 Querkratt 8 | Torsion’) zul rr ° 1 1 1 1 16 | 16 | 2 +) Den Sortierklassen $ 7, S 10 und $ 18 entsprechen dio Guteklassen 2) Mindestens Sortierkiasse $ 10 nach DIN 4074-1 bzw. Guiteklasse Il nach DIN 4074-2. 9) Fur MS 7 gilt: ul oz) = 4MN/m? Zul 074 = 005 MNim? 4) Bei Anwendung dieser Werte ist mit groBeren Eindruckungen zu rechnen, die erforderlichentalls konstruktiv zu, beriicksichtigen sind. Bei Anschlissen mit verschiedenen Verbindungsmitteln dirfen diese Werte nicht angewendat werden. 8) Fur Kastenquorschnitte sind die Werte nach Zeile 7 einzuhalten,Seite 4 DIN 1052-1/A1 :1996-10 ‘Tabelle 16: Zuldssige Spannungen flr Brettechichtholz nach 12.6 in MN/m? im Lasttall H ‘Art der Beanspruchung Brettschichtholz (aus Holzarten nach Tabelle 1 Zeile 1) Brettschichtholzklasse Bs 1 Bs 14 Bs 16 Bs 18 Sortierklassen der Lamelien 2 | Zug zul ozy 85 10.5 W 13 ‘| a A AD a % 6 | Abscheren zul ty 09 09 1 ~ 1 +) Bei Anwendung dieser Werte ist mit gréBeren Eindrlickungen zu rechnen, die erfordertichentalls konstruktiv zu berlicksichtigen sind. Bel Anschldissen mit verschiedenen Verbindungsmitteln dirfen diese Werte nicht angewendet werden. 2) Fur Kastenquerschnitte sind die Werte nach Zeile 7 einzuhalten, ‘Aufgrund der Auftellung der bisherigen Tabelle Sin Tabelle 5 flr Vollholz und Tabelle 16 fur Brettschichtholz ergeben sich noch folgende redaktionelle Anderungen im Normtext: ') In den folgenden Abschnitten ist stets “Tabelle 5" durch “Tabelle 5 baw. Tabelle 16" zu ersetzen: 5.11.5.16,517,518, 5.110, 5.14, 71,72, 82:14, 821.2, 8213, 8221, 831, 862,932, 9.4. ») In den folgenden Abschnitten ist stets “Tabello 5° durch “Tabelle 16° zu ersetzen: 823.2, 8.2.3.3, = Zu Anhang A (normativ) Nachwels der Eignung zum Leimen von tragenden Holzbautellen In AA wird als zweiter Absatz folgender Text aufgenommen: “Betriebe, die Brettschichtholz der Festigkeitsklassen BS 14,8 16 oder BS 18 aus Lamellen der Sortierklassen S 19,MS 13 ‘oder MS 17 herstellen, haben die Uberwachung der Herstellung der entsprechenden Kellzinkenverbindungen nach ‘Anhang B nachzuweisen” Zusdtzlich wird ein neuer Anhang B mit folgendem Text aufgenommen:Anhang B (normativ) MS 13 und MS 17 nach DIN 4074-1 fi oder BS 18 B.1_ Werkseigene Produktionskontrolle B.11 Probenahme In jeder Arbeitsschicht sind je Sortierklasse mindestens zwei Probekorper in etwa gleichmaBigen Zeltabstanden zu ‘entnehmen, Die Lange der Probekorper muB der f7tachen Lamellon- 40NN/mm? ©) flr Lamelton aus Brettern der Sortirkiasse MS 17 fay = 45N/mm? Von 100 Proben in Folge durten nicht mer als tnt Proben en jeweligen charakterstischen Wert unterschreiten Keine Probe dart dan cherakteristischen Wert um mehr als 109% unterschreiten B.A.3 Priifung Die Probekérper sind mit vollem Querschnitt zu prifen. Die PrUfung Ist innerhalb von 72h nach der Herstellung durch- zuttinren, Die Probekorper sind im Biegeversuch flachkant bet ‘Spannweite vom 15fachen der Lamellendicke zu prufen. Seite 5 DIN 1052-1/A1:1996-10 jberwachung der Herstellung von Keilzinkenverbindungen an Lamelien aus Brettern der Sortierklassen S13, ie Herstellung von Brettschichtholz der Festigkeitsklassen BS 14, BS 16 Die Last mu durch zwei gleich groSe Einzellasten in den Drittelspunkten der Spannweite entweder gleichmasig ‘oder in Stufen unter Vermeidung von StéBen bis zum Errel cchen der Héchstlast aufgebracht werden. Die Belastungs- vorrichtung mu8 es ermoglichen, die auf den Probeksrper aufgebrachte Last auf 1% zu messen. Der Bruch sollte innerhalb von (60 15)s etreicht werden. B.2 Fremdiiberwachung B21 Héufigkeit Es sind mindestens zwei Uberwachungen je Jahr durchzu- fllhren. Diese sind unangekindigt vorzunehmen, es sei denn, besondere Bedingungen erfordern eine Ankindi- ung B.2.2 Probenahme Je Uberwachung sind mindestens 20 Probekdrper je Sor- tierklasse nach Zufallsgesichtspunkten zur Prifung 2u ent rnehmen. B.2.3 Priifung Die Priftung ist nach B.1.9 durchzufuhren. B.2.4 Anforderungen Die charakteristische Biegetestigkelt fm, (S%-Quantile) der 20 geprifften Probekérper mu die Anforderungen nach B.1.2 ertillen.