Professional Documents
Culture Documents
Milton H. Erickson
Article views: 1
Q. Can it be read?
A. Yes.
Q. Has anybody read the writing correctly?
A. No.
Q. Is 'thirty sec.' the correct reading?
A. No.
Q. Is something omitted in reading 'thirty sec.'?
A. Yes.
Q. Will you write that which has been omitted?
A. Yes.
Q. All right, write what has been omitted.
A. 8 (written as a numeral).
Q. What does the writing really read, then?
A. 38 sec. (in numerals).
Immediately after writing the last reply, the subject picked
up the original writing and declared, 'Yes, it does read 381 only
I didn't realize that that y was written as an 8. I can see it now.
I wasn't thinking of numbers and I was sure that thirty was
wrong. Yet I knew that the t and the r were plain and I was
sure thes was ans. I can see the 8 now, but I couldn't before
even though I know now that I wrote it. I was so sure you
were wrong when you acted as if I had written something I
didn't know about.'
The subject was then asked to write automatically the replies
to the following questions, which are given verbatim with their
answers:
Q. Do you recall the instructions I gave you about combining
conscious and unconscious activity?
A. Yes.
Q. Is this writing your demonstration of this?
A. Yes.
Summary of Protocol I.
The main steps in this observation can be summarized as
follows:
UNCONSCIOUS MENTATION BY AUTOMATIC WRITING 517
guessed more than half a minute, the subject insisted that the
action had taken two to three minutes. Thus, she placed her
self at variance with the entire group, and gave herself a con
scious issue to battle over. As a result, as she began to write
she was concerned not with the identity of what she was writing,
but rather with the problem of her correctness.
Then, after she had completed her writing, and her defenses
against full conscious awareness were threatened again as the
experimenter asked her to examine her writing, she rendered
this dangerous procedure harmless by isolating the individual
letters one from another. Even so, the irregularity of the y
raised a pressing problem. From this she extricated herself by
stressing the difficulty of writing on paper held in her lap (in
itself a valid rationalization) and then furthered this distraction
by raising an immediate and insistent doubt concerning the
identity of the letter s, thereby displacing to safer territory the
doubt properly centering about the y. This was followed
by still further distraction of her attention to the period
and to the abbreviated form of the word. Having thus iden
tified the two parts, she was able again to identify the phrase
as a whole, avoiding as she did so any other possibility. Thus,
with the irregularity of the critical letter y explained plausibly
by the physical difficulties of writing, and its identity bounded
on both sides by clearly identified letters, any critical conscious
consideration of its meaning was precluded.
When she was pushed still further to search for hidden mean
ings in what she had written, the emotions involved in the
unconscious purpose to keep her little joke to herself were
expressed as an anxiety concerning the experimenter, later
described as the feeling, 'I was so sure you were wrong'.
Finally, mention must be made of her use of two different
types of written symbols, the word form and the numerical
form, to express a unitary thought. The tendency for one pat
tern of thinking to persist, and the difficulty in shifting to
another type, are generally recognized. The task imposed on
the subject of this experiment implied the simultaneous per-
,
UNCONSCIOUS MENTATION BY AUTOMATIC WRITING 519
the reason for saying 35'. She still looked at it as blankly as.
a school child struggling helplessly with a problem in arith
metic, and when told to think that over carefully, she smiled
in an amused fashion, read it aloud and said, 'That doesn't
mean anything to me. What has 7 plus 1 equals 8 got to do
with 35? There isn't any connection'. Here again she seemed
to show the pseudo-stupidity of a frightened school child whose
unconscious affects have got in the way of its thinking processes.
She was asked, 'Does your unconscious know what that means?'
She replied, 'I don't know, maybe it hasn't got any meanings:
The suggestion was given that her hand write automatically.
She looked rather puzzled, picked up the pencil and then
glanced up for a cue. She was asked, 'Does your unconscious:
understand that sentence?' She continued to look at the
experimenter with a puzzled expression while her hand wrote
freely in typical automatic script 'yes'. When she had finished
writing, the pencil dropped to the paper and she became aware
that her hand had written. She looked at the word 'yes', spelled
it out, and asked, 'What does that mean? Why did my hand
write that?' The experimenter suggested, 'That is the answer
to my question', to which she replied, 'What question?' The
question was repeated, 'Does your unconscious understand that
sentence?' She again looked at 'yes', grasped its relationship
to the question, but still looked puzzled as to its meaning.
Then she was asked, 'Has that statement anything to do with
the instructions given you in the last trance?' Again she wrote
'yes', while still studying the experimenter's face as if she did
not understand what he said. As before, she became aware of
having written 'yes' only as her pencil dropped on the page.
She promptly inquired, 'What does all this mean?' This query
was answered with the further question, 'Has it got anything
to do with something you have done?' Again the automatic \
writing answered 'yes'.
The following series of questions was then asked, to each of
which the subject replied with automatic writing, each time
showing bewilderment and an inability to understand as she
UNCONSCIOUS MENTATION BY AUTOMATIC WRITING 523
wrote "you are too wise" but I meant too smart. I just told you
35 because that meant 8 times. I can see it just as plain now.'
The subject then stated that as she had written the two
'impertinent' statements she had had a 'wild desire to snicker'
but had controlled herself for fear of giving offense, and that
this desire had been replaced by a sense of elation and satis
faction.
Discussion.
For a definite reason these somewhat rambling observations
were made without a carefully prearranged program. Their
immediate goal was simply to demonstrate experimentally, and
beyond any possible doubt, the fact that consciously chosen
words, thoughts, and acts can mean more than one thing at a
time: their conscious or manifest content on the one hand,
and a latent unconscious content on the other. Thus in these
experiments what has long been known to be true for dreams
is shown to be true for other human psychic processes. The
more significant ultimate purpose of these random observations,
however, was to seek out ways in which the technique of hyp
notism and more particularly of automatic writing could be
used for experimental purposes, and to suggest specific problems
to wh1ch they might be applied. The experiments give rise
therefore to various somewhat heterogeneous reflections.
1. In the first experiment, one is struck by the versatility
of the unconscious with respect to the methods which it employs
in order to dissimulate its purposes. The technique illustrated
in the first protocol offers an opportunity to study the relation
ship between specific types of normal or neurotic characters,
MILTON H. ERICKSON