Hunan Valin Lianyuan

目录
CONTENT
荫高强车厢用钢
High strength compartment steel 29
荫桥壳钢 Bridge hull steel 30
荫高扩孔钢 High hole expansion steel 31
荫双相钢 DP steel 32
33 耐蚀钢 Corrosion resistant steel
37 船体用结构钢 Ship hull structural steel
40 管线钢 Pipeline steel
姻公司简介 Introduction of LY Steel 43 套管钢 Casing pipe steel
03 工艺装备 Process equipment 44 桥梁用结构钢 Bridge structural steel
姻产品介绍 Introduction of product 47 锅炉及压力容器用钢
热轧部分 Hot rolling Boiler and pressure vessel steel
06 耐磨钢 Wear-resistant steel 冷轧部分 Cold rolling
10 中高碳钢 Medium & high carbon steel 48 低碳钢 Low carbon steel
14 工程机械用钢 Engineering machinery steel 54 低合金高强及碳素结构钢 High strength low
21 热轧汽车用钢 Hot rolled automotive steel alloy carbon structural steel
荫汽车底盘及悬挂件结构用钢 62 镀层产品 Coating product
Automotive chasis and suspension structrual 78 电工钢 Electrical steel
steel 22 姻典型包装 Typical packaging
荫高强车轮用钢 86 典型包装 Typical packaging
High strength wheel steel 26 87 海运包装 Marine packaging

位于洛（阳）湛（江）铁路、沪昆铁路、上（海）昆（明）高速、二广高速
公路、娄（底）怀（化）高速交汇处的华菱涟钢，是一家以生产热轧、冷轧
公
板卷为主、棒材为辅的大型钢铁企业。具备年产钢 800 万吨的生产能
力，是我国中南地区重要的钢材生产基地，拥有从炼焦、烧结、冶炼到轧
钢等一整套全流程工艺装备，包括 2250mm 和 1750mm 热轧生产线各
司
Introduction of LY Steel
一条，1720mm 冷轧生产线一条，以及棒材生产线两条。与安赛乐米塔
尔公司合资建设的汽车板项目于 2014 年 6 月正式投产。
Valin Lianyuan Iron& Steel Co., Ltd, (hereinafter referred to as Lian Yuan
简
Steel), is the intersection of Railways Luo Zhan(Luoyang-Zhanjiang), Hu Kun
介
and Expressways Shang Kun (Shanghai-Kunming), Erguang and Lou Huai 》
》
(Loudi-Huaihua).
As the major sheet production base in South China, Lian Yuan Steel has
formed an annual production capacity of 8 million tons and boasts the inte-
grated process of coking, sintering, steelmaking and steel rolling, including
one 2250mm hot rolling line, one 1750mm hot rolling line, one 1720mm cold
rolling line and two bar production lines. The automotive sheet production line
which is jointly invested with ArcelorMittal has been put into production in
June, 2014.
涟钢主要产品有汽车用钢、家电板、镀层产品、耐蚀耐候钢、管线
钢、船用钢、工程机械用钢、中高碳钢、电工钢和带肋钢筋等。产品用户
遍布全国大部分省、市、自治区及东南亚、欧洲、美国等地。
LY Steel can mainly produce automotive sheet, household appliance
sheet, coating sheet , anti-corrosion steel, pipeline steel, corrosion resistant
steel,ship hull structural steel,engineering machinery steel,medium & high
carbon steel, electrical steel and steel plate for engineering and rebars. The
products are delivered to most of provinces, municipality under direct control
of the central government and autonomous regions in China and exported to
Southeast Asia, Europe, America and other nations and regions.
2
工艺装备
Process equipment
CSP 线 / CSP line
涟钢薄板坯连铸连轧生产线（CSP）设备精良，
工
艺先进，是世界上最先进的薄板坯连铸连轧生产线
之一。
The CSP line of LY Steel is well equipped with ad-

vanced process, which is one of the most advanced thin
slab continuous casting and continuous rolling line.
产品规格：厚度 0.8～12.7mm，
宽度 900～1600mm，卷内径 762mm/610mm，
卷重≤29.6t。根据客户
要求，产品既可按国标、行标或技术协议供货，也可按日标、美标、欧标交货。
Product specification: thickness 0.8 ～12.7mm, width 900 ～1600mm, inner diameter 762mm/610mm, coil
weight ≤29.6t. According to the customer requirement, the product can be delivered not only as per national
standard, industrial standard or technical agreement, but also the Japanese, American, European norms.
3
工艺装备
Process equipment
2250 热轧线 / 2250 hot rolling line
涟钢新炼轧系统集成当代领先工艺技术，采用了连铸坯热送热装、先进的节能型蓄热式加热炉，最高
热装温度超过 900 摄氏度，在提高产品性能、质量方面采用了控轧控冷技术、高精度轧制技术、轧后超快
冷技术属国内首创，生产线的装备及控制水平达到国际先进水平。
The new steelmaking and hot rolling system of LY Steel is integrated with advanced process and technology,
advanced energy-saving regenerative reheating furnace equipped with hot delivering and hot charging of con-
tinuous casting slab, the highest charging temperature exceed 900℃ . In terms of improving product property
and quality, the rolling and cooling control technology, high precision rolling technology, ultra-fast cooling tech-
nology after rolling are adopted as initiatives in China, the equipments and controlling technology of production
line has reached to the international advanced level.
产品规格：厚度 1.2～25.4mm，宽度 900～

2130mm，卷内径 762mm，
卷外径 1200～2100mm,
卷重≤38t。根据客户要求，以上产品既可按国标、行
标或技术协议供货，
也可按日标、
美标、欧标交货。
Product specification: thickness 1.2 ～25.4mm,

width 900 ～2130mm, coil inner diameter 762mm, coil
outer diameter 1200～2100mm, coil weight ≤38t. Ac-
cording to the customer requirement, the products
above can be delivered not only as per national stan-
dard, industrial standard or technical agreement, but
also Japanese, American, European norms.
横切线 / Cut-to-length line 横切线年产钢板 50 万吨，主要有碳素结构钢、

优质碳素结构钢、
低合金结构钢、高强度结构钢、工程
机械用钢、耐磨钢、建筑结构用钢、汽车结构用钢、桥
梁用结构钢、压力容器及锅炉用钢、船体用结构钢等。
The annual capacity of the cut-to-length line is 0.5

million ton, mainly produce plain carbon structural steel,
high quality carbon structural steel, low alloy structural
steel, high strength structural steel, engineering machin-
ery steel, wear-resistant steel, construction structural
steel, automotive beam steel, bridge structural steel,
pressure vessel steel and boiler steel, ship hull structural
steel etc.
4
工艺装备
Process equipment
热处理生产线 / Hot treatment line
2250 线后带热处理为国内第一条，设计产能 15 万吨 / 年。可提供调质钢板、轧后回火钢板、正火 +

回火钢板、正火钢板、
淬火 + 回火钢板。
The hot treatment after 2250 hot rolling line is the first domestic hot treatment line, with design annual capaci-
ty 0.15 million ton. It can supply hardening and tempering sheet, rolled and tempering sheet, normalizing and
tempering sheet, normalizing sheet, quenching and tempering sheet.
钢板厚度 sheet thickness 4.0-25mm
钢板宽度 sheet width 800-2130mm
钢板长度 sheet length 2000-16000mm
钢板不平度 sheet waviness ≤5mm/m
冷轧线 / Cold Rolling Production Line
涟钢冷轧板生产线系全线引进国外先进工艺和设备，总产能 160 万吨，其中退平产品 80 万吨，镀锌

镀铝锌 31 万吨，
其余为冷硬产品。该生产线主要由酸轧机组、罩式炉机组、平整机组、重卷机组、热镀锌 /
铝锌机组等配套设施组成。
LY cold rolling production line introduces advanced technology and equipments aboad, total capacity of 1.6
million tons, of which 800 thousand tons for annealed & skin pass sheets and 310 thousand tons of galvanized
and galvalume sheets, the rest of cold hard products. This line is composed of PL-TCM, full hydrogen bell type
annealing furnace, skill pass mill, recoiling line, hot dip galvanized/ hot dip galvanume line and other ancillary fa-
cilities.
产品规格：0.25～2.5×850～1580mm，
卷内径 508/610mm。产品广泛适应于建筑、家电、五金、轻工、
汽车等行业。根据客户要求，以上产品既可按国标、行标或技术协议供货，也可按日标、美标、欧标交货，并
可提供平切板。
Specification: 0.25 ～2.5 ×850 ～1570mm, inner diameter 508/610mm. The product is widely used in con-
struction, household electric appliances, hardware, automobile and light industries. The products mentioned
above can be supplied not only by national standard, industry standard, technical agreement, but also JIS, ANSI
or EN, depending on customers’requirements.
5
耐磨钢
Wear-resistant steel
用途及特点 / Application and features
涟钢 NM 系列调质耐磨钢，
规格薄，板形好，性能和质量稳定，生产效率高。该系列产品适用于中型、
重型卡车、
自卸车、垃圾收集车、
混凝土搅拌车、工业风扇、料斗、碎料机等。涟钢耐磨钢实物性能、质量、交
货技术条件等,已经达到国外同类进口产品实物水平，在国内处于领先地位。
The NM series quenched and tempered steel produced in LY Steel is thin in gauge, good in shape, with sta-
ble property and quality as well as high production efficiency. This series of product is applied to medium and
heavy truck, dump truck, garbage collection truck, concrete mixer, industrial fan, hopper and crushed aggregates
etc. The property, quality and delivery technical specification of wear-resistant steel in LY Steel has reached to
the level of similar import product from abroad, takes the leading position in China.
采用涟钢耐磨钢代替普通结构钢，
可以大大减小钢板厚度，
减轻产品自重，降低能耗，节能环保。采用
NM400 加工的 U 型矿用自卸车与原车型相比，车辆实际自重从 12 吨减小至 6 吨。用 NM300 耐磨钢代
替 520JJ 可以显著提高混凝土搅拌车的筒体和旋片的耐磨蚀性能，耐磨蚀性能可以达到 520JJ 的两倍以
上，使得使用寿命可以显著提高。NM450 耐磨钢的硬度可达到 Q345 结构钢硬度的 3 倍以上，耐磨损性
能可提高 2－3 倍，因而钢板的使用寿命显著延长。
The thickness and the dead-weight of product can be greatly reduced if wear-resistant steel of LY Steel is
used instead of common structural steel, which is energy saving and environment friendly. Comparing with the o-
riginal dumper, the actual dead-weight of U-shape dumper processed with NM400 is reduced from 12 tons to 6
tons. The application of NM300 rather than 520JJ can significantly improve the corrosion resistance of the barrel
and rotary vane in the concrete mixer, with corrosion resistance reaching to two times of 520JJ, which can greatly
improve the lifetime of the concrete mixer. The hardness of NM450 can reach to more than three times of struc-
tural steel Q345, the wear resistance can be improved by 2 to 3 times of Q345, thus the lifetime of the sheet can
be elongated greatly.
6
耐磨钢
交货标准 / Delivery standard
牌号标准相近产品 Similar product

Steel grades LY Steel norm JFE SSAB
NM300 GB/T 24186-2009 EH300 HARDOX300
NM360 GB/T 24186-2009 EH360 HARDOX360
NM400 GB/T 24186-2009 EH400 HARDOX400
NM450 GB/T 24186-2009 EH450 HARDOX450
NM500 GB/T 24186-2009 EH500 HARDOX500
可供范围 / Scope of supply
牌号可供厚度袁mm 可供宽度袁mm 可供长度袁mm

Steel grades Supply thickness, mm Supply width, mm Supply length, mm
NM300 4-25 900-2000 2000-12000
NM360 4-25 900-2000 2000-12000
NM400 4-25 900-2000 2000-12000
NM450 4-25 900-2000 2000-12000
NM500 4-25 900-2000 2000-12000
涟钢 NM 系列高强耐磨钢按照国标 GB/T24186-2009 以钢板状态交货。

The NM series high strength wear-resistant steel produced in LY Steel is delivered as sheet in accordance
with national standard GB/T24186-2009.
7
耐磨钢
耐磨性能 / Wear-resistance property
涟钢生产的耐磨钢具有优异的耐磨性能，下面是涟钢耐磨钢与国外知名厂家的耐磨钢的耐磨性
对比。
The wear-resistance steel produced by LY Steel possess excellent wear-resistance properties, the compar-
ison of wear-resistance property between LY Steel and foreign well-known manufacturers.
1、NM400 与 HARDOX400 滑动磨损试验数据表

The data table of sliding wear test on NM400 and HARDOX400
相对磨损性
磨损阶段 HARDOX400 平均厚度损失渊μm冤 NM400 平均厚度损失渊μm冤
渊NM400/HARDOX400冤
Wearing Average thickness loss Average thickness loss
Relative wearability
0~3min 3.950 3.696 1.069
3~6min 3.869 3.603 1.074
6~9min 3.666 3.556 1.031
2、NM450 与 HARDOX450 磨料磨损试验数据表

The data table of sliding wear test on NM450 and HARDOX450
表 1 有冲击的磨料磨损实验结果
Table1 Abrasive wear test result without impact
钢种冲击能量 /J 磨损前质量 /g 磨损后质量 /g 磨损失重 /g 相对耐磨性

Grade Impact energy Quality before wear Quality after wear Wear loss Relative wearability
LGNM450 14.80762 14.7071 0.10052 1.0625

2
HARDOX450 15.00051 14.89371 0.10680 1
LGNM450 15.67336 15.50789 0.16547 1.03197

4
HARDOX450 14.36629 14.19553 0.17076 1
8
耐磨钢
表 2 无冲击的磨料磨损试验结果
Table2 Abrasive wear test result without impact
钢种磨损时间 /h 磨损前质量 /g 磨损后质量 /g 磨损失重 /g 相对耐磨性

Grade Wear time Quality before wear Quality after wear Wear loss Relative wearability
LGNM450 16.62430 16.60013 0.02417 1.093

36
HARDOX450 15.74163 15.71521 0.02642 1
3、NM500 与 SB50 磨料磨损试验数据表

The data table of sliding wear test on NM500 and SB50
磨损时间 SB50 平均磨损率 /% NM500 平均磨损率 /% 相对磨损性渊NM500/SB50冤

Wearing time Average wear rate Average wear rate Relative wearability
20min 0.23% 0.21% 1.095
40min 0.47% 0.40% 1.175
60min 0.71% 0.61% 1.164
9
中高碳钢
Medium and high carbon steel
1、涟钢中高碳钢（0.25-0.90% C）品种规格齐
全，具有韧性优良、高淬透性、高耐磨性的特点，广
泛应用于锯片（石材、冶金、木工等）、汽车零部件
（膜片弹簧、
安全扣、软管夹、座椅齿轮等）、刀具、工
具、高强捆带等。钢板厚度在 1.6~20mm，宽度在
980~2050mm 之间。
The medium and high carbon steel（0.25-0.90%

C）is of full specifications with high strength, high
toughness, high hardenability and high wear-resis-
tance, which are widely used in saw blade (stone ,
metallurgy and woodworking), automotive parts（disk
spring, safety lock, hose clamp, seat gear), cutter, tool
汽车离合器用 51CrV4 and high strength binding, etc. The sheet thickness
Automotive clutch covers 1.6~20mm with width range 980~2050mm.
2、涟钢锯片基体用中高碳钢保证了洛氏硬度(HRC)在 18~26 之间，在用于锯片基体加工时，不会因

为太软而产生塌边现象，也不会因为太硬而产生断裂现象。在用于汽车或拖拉机零部件时，具有良好的塑
性，可在冷轧加工时实行大压下。
The medium and high carbon steel from LY Steel with application of saw blade basement guarantee that the
Rockwell hardness (HRC) is between 18~26, so that the turn-down edge due to over softness shall not be gen-
erated, tearing due to hard is also impossible during the processing of saw blade basement. The product per-
forms good plasticity, which used for automotive or tractor clutch, high reduction can be implemented during cold
rolling process.
涟钢 2250 厂生产的 75Cr1 退火板

锯片用 75Cr1、 50Mn2v、30CrMo、65Mn
75Cr1 annealed sheet produced
Saw blade application
by 2250HSM of LY Steel
10
中高碳钢
3、板型好、尺寸精度高，厚度大于 3.9mm 规格的可在国内最先进的横切线开平，开平板不平度＜

10mm/m，厚度小于 3mm 规格的热轧卷，
经过精整，确保了开平后板形，不平度＜15mm/m。
With good profile and high dimension accuracy, the product higher than 3.9mm in thickness can be decoiled
in the most advanced domestic cut-to-length line, which guarantees good flatness, i.e, unflatness＜4mm/m. The
unflatness of the product with thickness lower than 3mm can be guaranteed as ＜15mm/m after standrad decoil-
ing through finishing.
4、可供厚度规格为 1.6mm 极薄与宽度规格为 2050mm 极宽的热轧宽带钢或钢板。
The ultra-thin 1.6mm and ultra-wide 2050mm hot rolled wide strip or sheet can be supplied.
5、所生产的中高碳钢可进行钢卷全氢罩式退火或者钢板辊底式退火炉退火。
The medium and high carbon steel can be batch annealed by coil or roller hearth annealed by sheet.
2.0mm SK85 热轧卷齿轮用钢 16MnCr5

Hot rolled coil Gear steel
高强捆带钢 10SiMn2、 28Mn2 农用机械刀片 30MnB5

High strength binding steel Agricultural machinery blade
11
中高碳钢
类型 Type
技术标准
用途 Application
Technical agreemen
系列 Family 钢种 Grade
优质碳素结构钢 /
GB/T 699、 GB/T 1298、
碳素工具钢 20#-85#、20Mn-70Mn、T7、
工具、刀具、锯片、汽车零部件等 SAEJ403、 JISG4051、
high-quality T8、T9、SAE1020-1086、
Tool, cutter, saw blade and JISG4401、 EN1032、
carbon structural S20C-58C、SK60-95、
automotive parts, etc DIN17006 、技术协议
steel/carbon tool C20-C60、C55S-95S
technical agreement
steel
矿山、冶金、木工锯片等

锯片钢 30CrMo、
65Mn、 GB/T 24181、技术协议
Mines, metallurgy, woodworking saw
Saw blade steel 50Mn2V、75Cr1 technical agreement
blade, etc
51CrV4、SCM415-445、工具、刀具、锯片、汽车零部件、弹簧等 GB/T 3077、EN 10089、

合金钢
20Mn2-50Mn2、 10SiMn2、 Tool, cutter, saw blade and JISG4053、技术协议
Alloy steel
16MnCr5 automotive parts, spring, etc technical agreement
含硼钢 BS EN 10083-3、技术协议

30MnB5、
38MnB5 农用机械 Agricultural machinery
Boron steel technical agreement
试样推荐的热处理制度尧硬度尧强度 /
Recommended thermal treatment, hardness and strength of the sample
试样热处理制度 Sample thermal treatment
淬火回火硬度抗拉强度
牌号
Quenching Tempering Hardness Tensile strength
Steel grades
HRC Rm/MPa
温度冷却剂温度冷却剂
Temperature/℃ Coolant Temperature/℃ Coolant
65Mn 810~850 油 oil 400~450 空气 air 35~42 1140~1450
30CrMo 840~880 油 oil 450~500 空气 air 37~45 1080~1320
50Mn2V 810~850 油 oil 410~460 空气 air 37~45 1140~1450
75Cr1 770~810 油 oil 400~450 空气 air 37~45 1140~1450
51CrV4 840~880 油 oil 400~450 空气 air 40~45 1280~1500
水/油
SK85 780~820 180~220 空气 air 58~62 ≥1800
water/oil
12
中高碳钢
不平度标准 / Unflatness standard
不平度不大于 Unflatness no more than
公称厚度公称宽度
Nominal thickness Nominal width 规定的屈服强度 Specified yield strength袁Re
渊mm冤渊mm冤
≤400MPa ＞400MPa
≤1200 15 18
≤2 ＞1200~1500 18 20
＞1500 20 25
≤1200 12 15
＞2 ＞1200~1500 15 18
＞1500 18 20
脱碳层深度 / Decarburization depth
脱碳层深度不大于公称厚度的百分比
Decarburization depth no more than nominal thickness/%
单面脱碳层双面脱碳层之和
公称厚度
Single side decarburization Sum of double sides decarburization
Nominal thickness/mm
涟钢中高碳钢涟钢中高碳钢
标准 Standard LY Steel medium and 标准 Standard LY Steel medium and
high carbon steel high carbon steel
≤3 2.0 1.5 3.5 2.5
＞3 1.5 1.0 2.5 2.0
13
工程机械用钢
Engineering machinery steel
涟钢工程机械用钢主要适用于机械、煤炭、运输和矿山及各类工程施工等部门所需设备，如：钻机、电
炉、电动轮翻斗车、挖掘机、装载机、推土机、各类起重设备及煤矿液压支架等机械设备等。不仅具有相当
高的强度，还具有高的耐磨性、塑韧性和良好的焊接性。能为您提供 LG600、LG700、
LG700T、
LG700QT、
LG900QT、LG960QT、
LG1100QT 等牌号产品。
The engineering machinery steel are mainly applied to the mechanical equipments demanded by the com-
panies specialized in machinery, coal, transportation, mine and every kind of construction, such as drilling ma-
chine, electric furnace, electric tipper, excavator, loader, earthmover, all kinds of hoisting equipment and mining
hydraulic support etc. It not only owns considerable high strength, but also has high wear-resistance, plasticity
and good weldablity. Product with grade LG600, LG700, LG700T, LG700QT, LG900QT 、
LG960QT、
LG1100QT
can be supplied.
品种牌号标准用途
Category Steel grades Norm Application
用于汽车起重机吊臂、转台
汽车起重机吊臂、转台、加
长（加重）集装箱主脊梁、大
型工程设备构件、重型汽车
结构等。
LG600、LG700、LG700T、
工程机械用钢协议 Th product is used for au-
LG700QT、
LG900QT、
Engineering machinery steel Agreement tocrane jib,turntable au-
LG960QT、
LG1100QT
tocrane jib,ridge beam of
lengthened (weighted)
container,heavy engineer-
ing structure part, heavy
automotive structure etc.
具有高的强度，良好的塑性，
广泛用于制造桥梁、化工、矿
山、工程机械等设备的金属
结构和焊接结构件。
High strength, good plas-
Q390、
Q420、
Q460、Q500、
高强度结构钢 ticity, which are widely
Q550、
Q620、
Q690、Q800、 GB/T 16270-2009
High strength structural steel used in equipment struc-
Q890、
Q960 、Q1100
tures and welding struc-
ture parts of bridge mak-
ing, chemical industry,
mining, engineering ma-
chinery etc.
ATM 机专用钢技术协议 ATM 机箱体

LG600A
Dedicated steel for ATM machine Technical agreement ATM machine cabient
14
工程机械用钢
产品精度 / Product precision
荫长度：
根据钢板长度在 0-10mm
Length: 0-10mm in accordance with the sheet length.
荫宽度：切边钢板在 0-6mm，
不切边钢板由轧机控制。
Width: 0-6mm for the sheet with side trimming, the width shall be controlled by mill for the sheet
without side trimming.
荫板形：
钢板不平度 1000mm 范围内≤5mm。
Profile: the unflatness of the sheet≤5mm within 1000mm.
荫通过大矫直力和大变形量使应力消除。
The stress shall be released through high straightening force and high deformation force.
15
工程机械用钢
主要用途 / Main application

涟钢工程机械用钢主要适用于机械、煤炭、ATM 机、运输和矿山及各类工程施工等部门所需设备，如：
电动轮翻斗车、
各类起重设备及煤矿液压支架等机械设备。
The engineering machinery steel of LY Steel are mainly applied to the equipments demanded by the compa-
nies specialized in machinery, coal, ATM machine, transportation, mine and every kind of construction, such as
electric tipper, crane and coal hydraulic support etc.
伸臂 Semi-girder：
4-8mm，
强度 strength：
600-1100MPa
旋转台 rotating platform：5-25mm，

强度 strength：
600-1100MPa
支腿 landing leg：16-20mm，
强度 strength：
460-900MPa
车架、大梁 car frame, beam：

6-10mm，强度 strength：460-900MPa
应用于自卸车厢体 Applied to dumper compartment 应用于矿山机械 Applied to mining machinary
应用于起重设备 Applied to hoisting crane 应用于 ATM 机 Applied to ATM machine.
16
工程机械用钢
主要特点 / Main features
1、
采用低碳成分设计，
具有较低的碳当量（Ceq）与冷裂纹敏感系数（Pcm）。
Low carbon chemistry design is adopted with low carbon equivalent Ceq and cold crack sensitivity Pcm.
2、
焊后具有很好的低温韧性，
-40℃冲击达到 50J 以上。
The product has good low temperature toughness after welding, which can reach to 50J with the impact un-
der -40℃.
3、焊接接头具有良好的冷弯塑性，900MPa 级以上钢种，弯心直径为钢板 6 倍厚度时，常温弯曲 90

度，钢板外表面完好。
The weld joint has good cold bending plasticity, for the 900MPa above grade, the surface remains good
when the bending diameter is 6 times of the thickness with 90°bending under normal temperature.
4、
良好的焊接性，系列钢种中等拘束的对接焊、搭接焊、角接焊等可在常温下进行，不需预热。
The product has good weldability, the butt welding, overlap welding and angle joint welding, etc with medium
restriction can be carried out under normal temperature without being preheated.
17
工程机械用钢
焊接及加工 / Welding and processing
涟钢热连轧高强钢通过低碳低合金设计降低钢
的碳当量和焊接裂纹敏感指数，并采用先进的冶炼装
备技术结合微合金强化技术，
获得良好的可焊接性。
Hot-rolled high-strength steel possesses good

weldability through low-carbon and low-alloy design to
decrease carbon equivalent and cracking sensibility in-
dex, and advanced smelting equipment and technology
integrated with micro-alloy strengthening technology.
焊接裂纹敏感性试验 Cracking sensitivity test of welding
采用搭接接头拘束焊接裂纹试验（CTS）测定了高强钢焊接裂纹敏感性，结果表明各项裂纹发生率均
为 0%。证明高强钢在 0℃以上进行各种焊接加工时，
不易产生焊接裂纹。
According to CTS test, all the rates of crack are 0% which proves that there are almost no cracks for
high-strength steel during all kinds of welding with the temperature of above 0℃.
接头的硬度 Hardness of welded joint
高强钢焊接接头的最大硬度小于 HV350。高强钢的焊接热影响区存在一个比较窄的软化区。建议尽
可能采用小热输入、
快速焊接为宜，以减小软化区的宽度。
The maximum hardness of welded joint of high-strength steel is less than HV350, and HAZ exists in softened
zone which is relatively narrow. It is better to take low heat input and quick welding to narrow the width of softened
zone.
焊接工艺参数 Welding parameter
环境温度大于 0℃时，高强钢板不需预热就可直接进行焊接，不易产生焊接冷裂纹。推荐使用 MAG

焊接，推荐焊接保护气体为 80%Ar+20%CO；气体流量 18~25l/min。
When the ambient temperature is higher than 0℃ , high strength steel plate can be welded directly without
being preheated, and cold cracks are difficult to generate. MAG is recommended for welding. And it is better to
use 80%Ar+20%CO as welding gases with flow rate 18~25l/min.
18
工程机械用钢
对于推荐的焊丝适用于全位置焊接，当垂直位置焊接时，推荐采
用上向焊接方法，这样可避免焊接缺陷产生。热轧高强钢适用于多种
产
Product certification
接头型式的焊接，常用的接头型式有：对接接头、角接接头和搭接接
头；常用的坡口型式有：
I 型坡口，
V 型坡口和双 V 型坡口型式。在焊
接时，若出现未焊透时，应检查是否间隙太小，是否电弧没有垂直钢品
板表面。认
The recommended welding wire is applied to all-position welding. 证
Upward welding is recommended during welding in vertical position, so
as to avoid welding defects. Hot rolled high strength steel is applicable to
various types of welding joint. Common joint types are butt joint, angle joint
and overlap joint. Common groove weld types are I groove, V groove and
double V groove. During welding, if incomplete penetration occurred,
check that whether the gap is big enough and arc is perpendicular to the
plate surface.
对于打底焊时，可采用较小焊接参数的熔滴过渡形式，即小电
流，小电压，快速焊；
对于特别重要的结构件，也可考虑采用 TIG 焊打
底。对于定位焊接，为了防止出现裂纹，
应保证一定的焊接长度，至少
大于 50mm 长，焊接参数可选用稍大一些的熔滴过渡形式。对于
MAG 焊，以常用焊丝规格 φ1.2mm 为例，如 700Mpa 级钢，推荐的
典型打底焊的焊接参数为： 150~180A，18-20V， 2.5~5mm/s；典型的
定位焊焊接参数为：
200~250A，20~23V，4.0~6.5mm/s。
Backing weld can be used in droplet transfer with smaller parameters,

that is small current and voltage with quick welding. As to the crucial
structure, TIG can be used as backing weld. In order to avoid crack
during fixed-position welding, weld length shall be at least longer than
50mm with droplet transfer of bigger parameters. As to MAG, take weld
wire φ1.2mm as an example, typical welding parameters of backing weld
are 100~200A，12-19V，
2.5~7mm/s; ypical parameters of fixed-location
weld are 200~250A，20~23V，
4.0~6.5mm/s.
对于填充和盖面焊接，可以采用稍大一些的熔滴过渡和射流过
渡形式的焊接工艺。对于 MAG 焊，以常用规格 φ1.2mm 为例，推荐
的典型填充和盖面焊接工艺为： 200~250A，20~23V，4.0~6.5mm/s
（熔滴过渡）。
Droplet transfer and spray transfer with bigger parameters can be

used in filling and cosmetic welding. As to MAG, take weld wire φ1.2mm
as an example, typical welding parameters recommended to filling and
cosmetic welding are 200~250A，20~23V，4.0~6.5mm/s (droplet transfer) .
19
工程机械用钢
焊接推荐工艺参数 / Recommended process parameters of welding
推荐焊接参数
组合板厚 Recommended parameters
焊接线能量范围
牌号渊mm冤
渊KJ/cm冤气体流量推荐焊丝
Steel grade Thickness of 电流渊A冤电压渊V冤
Heat input range 渊L/min冤 Welding stick
flitch plate Current Voltage
Gas flow rate recommended
Q460 3-25 4-15 150-250 15-25 15-25 ER70-6
LG600 3-12 4-10 150-250 18-25 15-20 ER90-G
LG700、
LG700T、 3-12 4-10 150-250 18-25 15-20 ER100S- G
LG700E
神钢 KOBELCO
LG600A 12-13 5-12 150-200 15-25 10-20
steel KM-60AS
LG900QT、
4-20 5-8 100-200 15-25 18-23 ER120S- G
LG960QT
20
热轧汽车用钢
Hot rolled automotive steel
随着对安全、减重节能和环保的要求，汽车
对高强度汽车用钢的需求日益迫切。而热轧高强
钢板广泛用于车轮、大梁、车厢、车桥、传动轴、底
盘、悬挂等重要部件，具有很大的减重潜力。
With the requirement on safety, weight-reducing

and energy-saving, the demand of high strength
automotive steel is increasingly urgent. The hot rolled
high strength sheet is of high weight-reducing po-
tential, which are widely used in important parts such
as automotive wheel, automotive beam, compart-
ment, vehicle bridge, transmission shaft, chassis,
suspension, etc.
涟钢于 2009 年开始热轧高强度汽车用钢的

研制，相继开发出多种满足各种特定性能要求的
高强钢种，如①屈服强度 500～700MPa 级的具
有良好成形性能和焊接性能的低合金高强度钢，
可用于汽车大梁、车厢和其它汽车结构件；②抗
拉强度 400～600MPa 级车轮用钢, 可用于道路
式和非道路式车轮；③510MPa 级桥壳用钢； ④先
进高强度钢（440 ～600MPa 级的高扩孔钢、
580MPa 级的热轧双相钢），
具有良好成形性能和
高的疲劳特性，可用于复杂形状零件的制造。
LY Steel has began to develop hot rolled high

strength automotive steel since 2009, a series of high
strength steel which meets all kinds of specific prop-
erty requirement has been developed, such as ①
low alloy high strength steel of good formability and
weldability with yield strength 500 ～700MPa, which
can be applied to automotive beam, compartment
and other automotive structure parts; ② automotive
wheel steel with tensile strength 400 ～600MPa,
which could be applied to road wheel and non-road
wheel; ③ 510MPa bridge hull steel; ④ advanced
high strength steel (high hole expansion steel with
440～600MPa, hot rolled DP steel with 580MPa) with
good formability and high fatigue property, which
can be applied to the manufacturing of some com-
plicated shape parts.
21
热轧汽车用钢
涟钢汽车用高强度钢采用了先进的冶炼技术，夹杂物含量低、钢质纯净，采用精确的控制轧制和控制
冷却技术获得各钢种所需的组织结构满足使用要求。涟钢汽车用高强度钢广泛应用于轿车和卡车的整车
厂、汽车零部件厂和汽车改装厂产品的制造，用高强度钢替代传统低强度钢可明显减轻汽车自重，也可在
一定程度上降低成本。
High strength automotive steel of LY Steel possesses demanded microstructure through advanced metallur-
gy, precise rolling and cooling control technology, with low inclusion and clean steel quality, which can satisfy the
application requirement. The high strength automotive steel are widely used in car and truck OEM, product man-
ufacturing in automotive parts and automotive refitting. The application of high strength steel instead of traditional
low strength steel can not only reduce the vehicle dead-weight, but also decrease cost to some extent.
汽车底盘及悬挂件结构用钢
Automotive chasis and suspension structrual steel
典型材料图示 / Typical material
汽车大梁 Automotive beam
螺旋弹簧悬架 spiral spring suspension 差厚悬挂组件 differential suspension group
22
热轧汽车用钢
产品牌号 / Product specification
强度级别渊屈服强度 Mpa)
GB/T3273-2005 OR
Strength grading DIN EN 10149.2-1996 SEW092-1990
Q/OHAC 809-2012
(yield strength, Mpa)
355 LG510L QSTE340TM 或 QSTE380TM S355MC
420 LG550L QSTE420TM S420MC
540 LG610L-A QSTE550TM S550MC
650 LG700XL QSTE650TM S650MC
700 LG700 S700MC
注明：强度等级按照 1.4 执行，但是可根据客户的要求变动。

Note：The strength shall be controlled as per 1.4, but it can also be variable according to the customer requirement.
产品规格 / Product gate
强度级别渊屈服强度 Mpa)
规格备注
Strength grading
Dimension 渊mm冤 Remark
(yield strength, Mpa)
355 2 . 0 ～18 . 0 × 1000 ～2000
420 2 . 0 ～18 . 0 × 1000 ～2000 厚度≤5.0mm，宽度≤1500mm 时，精整交货

Finishing is necessary if thickness≤5.0mm,
460 2 . 0 ～16 . 0 × 1000 ～2000 width≤1500mm
500 2 . 0 ～16 . 0 × 1000 ～2000
550 3 . 0 ～12 . 0 × 1000 ～2000
600 2 . 0 ～12 . 0 × 1000 ～2000 厚度≤3.0mm，宽度≤1500mm 时，精整交货

Finishing is necessary if thickness≤3.0mm,
650 2 . 0 ～12 . 0 × 1000 ～2000 width≤1500mm
700 2 . 0 ～12 . 0 × 1000 ～2000
23
热轧汽车用钢
机械性能 / Mechanical property
断后伸长率冷弯试验
屈服强度抗拉强度
Elongation after Cold bending
Yield strength Tensile strength
fracture test 冲击试验 Impact test
强度等级
Rel Rm A5 180°
Strength
grading 冲击吸收功
试验温度℃
Impact
MPa MPa % B=35mm Test
absorption
temperature
energy, J
d=0.5a，合格
355 ≥355 510～630 ≥24 — —
Qualified
d=0.5a，合格
420 ≥420 520～630 ≥23 — —
Qualified
d=a，
合格
460 ≥460 590～700 ≥20 -40 ≥27
Qualified
d=a，
合格
500 ≥500 610～720 ≥18 -40 ≥27
Qualified
d=a，
合格
550 ≥530 610～740 ≥18 -40 ≥27
Qualified
d=2a，
合格
600 ≥590 690～820 ≥17 -40 ≥27
Qualified
d=2a，
合格
650 ≥650 700～880 ≥15 -40 ≥27
Qualified
d=2a，
合格
700 ≥680 750～950 ≥12 -40 ≥27
Qualified
注：
1、a 为试样厚度；B 为冷弯试样的宽度；d 为弯心直径。
1. a is refer to thickness of the sample, B is is refer to width of the cold bending sample, d is is refer to the
bending diameter.
拉伸试样的方向为横向，即 GB/T 228 中 P5 试样。冷弯式样方向为横向，

2、即 GB/T 232 翻板式检测。冲击功式样
为纵向。
The direction of the tensile test sample is transverse, i.e. P5 sample in GB/T 228. The direction of cold bending
is transverse, i.e. GB/T 232 flap type test. The impact test sample is longitudinal.
3、
600MPa 和 700MPa 级厚度大于 8mm 屈服强度可降低 20MPa。
The yield strength can be reduced by 20MPa for the 600MPa and 700MPa steel with thickness more than
8mm.
24
热轧汽车用钢
加工注意事项 / Matters need attention during processing

汽车底盘结构用高强钢具有高的强度、
良好的加工弯曲性能，可进行适合加工梁类零件。
The automotive chasis high strength steel possesses high strength and good process bending performance,
which are suitable for processing beam parts.
1、大梁涉及的加工方式有剪切、
冲孔、冲压、
折弯、
辊压等。
The beam involved processing methods include cropping, punching, drawing, bending and roll
pressing etc.
2、随着强度的上升，
开平时容易出现内应不能消除现象。因此，要调整矫直辊参数。
As the increasing of the strength, it is easy that the internal stress not be released during decoiling,
therefore, the straightening roll parameters shall be tunned.
3、随着强度的上升，汽车大梁用高强钢塑性及成形极限有所下降，零件设计时要有所考虑。
As the increasing of the strength, plasticity and forming limit of the automotive beam high strength steel
should have somewhat reduced, which shall be concerned when designing the parts.
4、模具和零件设计时要注意，使用高强钢后，梁类零件成形时易回弹及扭曲。
Attention should be attached when designing the die and parts, after using high strength steel, the
beam parts is easy to spring back and twisted during forming process.
5、高强钢剪切时，
剪切间隙不合适将致使剪切边部成形性差，成形时易开裂，同时差的剪切断
面后续也将成为疲劳开裂源。
During high strength steel cutting, improper cutting clearance would result in poor edge cutting
formability, which is easy to crack during forming, meanwhile, the cross section with poor cutting would be
the source of fatigue crack successively.
6、剪切时，
模具或刀刃材料选择不合适时刃口将易磨损甚至崩刃。
During cutting, improperly selected material of die or blade would wear the blade or even flaking.
7、在辊压及折弯时，
要考虑到弯曲圆角、
弯曲角度的影响及边部剪切质量的影响。
During roll pressing and bending, the influence of bending border-radius, angle of bending and edge
cutting quality shall be taken into consideration.
8、使用大梁高强钢，
成形及冲裁力也将极大上升，须重新校核冲压成形设备吨位及冲孔设备吨
位是否满足要求。
Applying high strength beam steel, the formability and blanking force would be greatly increased,the
tonnage of the drawing equipment and punching equipment shall be recalibrated to check whether it sat-
isfy the requirement.
25
热轧汽车用钢
高强车轮用钢
High strength wheel steel
汽车车轮用钢是汽车的非常重要零部件之一，而且制造中变形又较为复杂，既要满足产品的技术要
求，又要适应大批量流水生产工艺要求。为此，对于车轮所用的钢材也相应提出了严格要求。涟钢通过洁
净钢冶炼技术、优化的钙处理工艺和控制控冷技术确保产品的组织和性能，具有高强度、高可塑性，以及
良好的疲劳性能和焊接性能。
Automotive wheel steel are one of the most important parts in the automotive vehicle, with complex deforma-
tion during the manufacturing process, which not only need to satisfy the technology requirement, but also meet
the demand of mass production process. Therefore, the requirement on automotive wheel steel is stringent. LY
Steel guaranteed the microstructure and property of the product with high strength, placticity, good fatigue per-
formance and welding performance through clean steel metallurgy, optimized Ca treatment, rolling and cooling
control technology.
冷弯
拉伸式样方向抗拉强度屈服强度
伸长率 Cold
牌号可供规格 Stretching Tensile Yield
Elongation, bending
Steel grades Supply dimension sample strength, strength,
A5% 180°
direction MPa MPa
b=35mm
横向
LG380CL 380~480 ≥235 ≥28 d=a
乘用车 Passenger car：2.0-8.0mm Transverse
商用车 Commercial vehicle：横向
LG510CL 3.0-18.0mm 510~630 ≥355 ≥24 d=a
Transverse
1000-1800mm
（h≤4.0mm，宽度≤1550mm 时，精横向
LG550CL 520~600 ≥355 ≥24 d=a
整交货）Finishing is necessary of Transverse
h≤4.0mm， width≤1550mm 横向
LG590CL 590~720 ≥460 ≥20 d=1.5a
Transverse
注：1、
a 为试样厚度；B 为冷弯试样的宽度；d 为弯心直径。
1.a is refer to thickness of the sample, B is refer to width of the cold bending sample, d is refer to bending di-
ameter.
2、拉伸试样的方向为横向，
即 GB/T 228 中 P5 试样。冷弯式样方向为横向，
即 GB/T 232 翻板式检测。
The direction of the tensile sample is transverse, i.e.P5 sample in GB/T 228. The direction of the cold bending
sample is transverse, i.e. GB/T 232 flap type test.
26
热轧汽车用钢
商用车车轮 commercial vehicle wheel 乘用车车轮 passenger vehicle wheel

180°弯曲
拉伸试验 Tensile test
试验弯心直
径180°
断后伸长率
下屈服强度 bending
Elongation after fracture %
Lower yield strength test
牌号
抗拉强度比例 bending
Steel
Tensile L0=50mm袁b=25mm袁% Percentage diameter
grades MPa
strength A5袁% b=35mm
MPa
公称厚度 Nominal thickness mm
＜6.0 6.0~＜8.0 8.0~＜14.0 ＜3.15 3.15~＜4.0 4.0~＜6.3 ≥6.3 ≥2.0
SAPH370 ≥370 ≥225 ≥225 ≥215 ≥35 ≥36 ≥37 ≥38 1.0a
SAPH400 ≥400 ≥225 ≥235 ≥235 ≥34 ≥35 ≥36 ≥37 1.0a
SAPH440 ≥440 ≥305 ≥295 ≥275 ≥32 ≥33 ≥34 ≥35 1.5a
注：1、拉伸试验规定值适用于纵向试样；对拉伸试验取 L0＝50mm， b＝25mm 的试样，即为 GB/T 228 中 P14 试样。

1.The specified value of the tensile test is applied to longitudinal sample, take sample with L0＝50mm，
b＝25mm
for the tensile test, i.e. P14 sample in GB/T 228.
2、弯曲试验规定值适用于横向试样，即 GB/T 232 翻板式检测。

The specified value in the bending test is applied to transverse sample, i.e. GB/T 232 flap type test.
3、
屈服现象不明显时，采用 Rp0.2。
When the yielding phenomenon is not obvious, adopt Rp0.2.
27
热轧汽车用钢
加工注意事项 / Matters need attention during processing
1、为了满足成型和疲劳性能，涟钢车轮钢采用洁净钢平台冶炼技术。轮辋的加工方式主要为滚形加
工，轮辐的加工方式有冲压、旋压，其中乘用车轮辐主要为冲压成形，商用车轮辐有冲压（有内胎）和主要
为旋压（无内胎）成形。
In order to fulfill th e requirements of formability and fatigue property, clean steel technology is adopted for
wheel steel production of LY Steel. The main processing method of rim is refer to roll pressing, the processing
methods of disc are drawing and spinning, of which the spoke of passenger vehicles is mainly for drawing, com-
mercial vehicles are for drawing (with inner tube) and spinning (without inner tube).
2、使用车轮高强钢后，随着强度的提高，材料塑性有所下降，需要分析零件的可成形性，校核轮辋、轮
辐各工序成形量的分配是否合理。
After using high strength wheel steel, the plasticity is reduced as the increase of the strength, the formability
of the parts shall be analyzed, the distribution reasonability of formability in spoke and rim processing shall be
checked.
3、高强后，
零件回弹会有所增加。剪切质量太差，轮辋在扩口、扩张时边部易裂，轮辐中心孔冲裁断面
差时翻边时易裂，且这些剪切冲裁断面差都易成为后续疲劳开裂源。
After using high strength steel, springback of the parts would be increased. If the cutting quality is poor, it is
easy to get crack on the edge when the rim is hole expanding, if the punching section of the spoke center hole is
poor, it is easy to get crack during flangingm which would be the source of the consequent fatigue crack.
4、成形设备吨位及冲孔设备吨位在使用车轮高强钢后也须重新校核是否满足要求。
After using high strength wheel steel, the tonnage of forming equipment and punching equipment shall be
recalibrated to meet the requirement.
28
热轧汽车用钢
高强车厢用钢
High strength compartment steel
力学性能 / Mechanical property
V 型冲击试验
拉伸方向屈服强度抗拉强度 180°冷弯
牌号延长率 V-shape impact
Stretching Yield strength Tensile strength Cold bending
Steel grades Elongation A5% test
direction MPa MPa b=35mm
渊-40℃冤/J
横向
LG700XL-A ≥585 ≥685 ≥17 d=2a 27
Transverse
横向
LG700XL ≥600 ≥700 ≥15 d=3a 27
Transverse
注：
1、a 为试样厚度；b 为冷弯试样的宽度；d 为弯心直径。
a is refer to sample thickness, b is refer to width of the cold bending sample, d is refer to the bending diameter.
2、
拉伸试样的方向为横向，
The direction of the stretching sample is transverse, i.e. P5 sample in GB/T 228. The direction of bending test is
transverse, i.e. GB/T 232 flap type test.
车厢箱体图示 / Diagram of the carriage
29
热轧汽车用钢
桥壳钢
Bridge hull steel
主要牌号及力学性能 / Main grades and mechanical property
180 °Cold
屈服强度抗拉强度纵向冲击功
拉伸方向延伸率 bending 冷弯袁
钢种可供厚度 Yield Tensile Longitudinal
Stretching Elongation 弯心直径
Steel grades Supply thickness strength strength impact energy
direction (%) bending
(MPa) ( MPa) 渊-40℃/J冤
diameter
横向
LG510QK ≥355 510~630 ≥24 d=a ≥34
Transverse
4.0~18.0×1500~2000mm
横向
LG600QK ≥500 ≥600 ≥17 d=2a ≥34
Transverse
30
热轧汽车用钢
高扩孔钢
High hole expansion steel
涟钢高扩孔钢是先进高强钢(AHSS)的一个重要钢种，它具有较高的强度、延伸率、优良的成形性和翻
边性能，
能满足成形性能要求很高的复杂形状的汽车零部件的要求，如汽车底盘后桥悬架摆臂等。也可用
于其它需要凸缘翻边的零部件上。其翻边能力以扩孔率表示。扩孔性能作为钢材的一项成形性能指标，
反
映的是在扩孔过程中材料抵抗因孔缘局部伸长变形过大而在垂直于孔缘方向上抵抗局部开裂的能力。
High hole expansion steel of LY Steel is an im-

portant grade of advanced high strength (AHSS)
steel; it possesses high strength, elongation, good
formability and flanging property, which can satisfy
the high requirement of formability and complex
shape automotive parts such as rear axle suspension
swing arm of automotive chassis. It can also be used
for the parts need to be flanged. The flanging ca-
pacity can be identified as hole expansion rate. As a
formability index of the steel, the bearizing property
reflects the capability of local crack-resistant in the
direction of perpendicular to the hole edge due to
hole edge locally elongated and too much deformed
during hole expansion.
高扩孔钢的机械性能 / Mechanical property of the steels with high hole expansion
屈服强度抗拉强度延长率 180°冷弯渊横向冤

拉伸方向
牌号 Yield strength Tensile strength Elongation A80 Cold bending
Stretching
Steel grades (transverse)
direction MPa MPa % b=35mm
纵向
FB450 ≥300 450~530 ≥24 d=a
Longitudinal
纵向
FB590 440~620 ≥580 ≥14 d=a
Longitudinal
注：
1、a 为试样厚度；B 为冷弯试样的宽度；d 为弯心直径。
1. a is refer to test thickness, B is refer to width of cold bending test, d is refer to bending diameter.
2、
拉伸试样的方向为横向，
The direction of stretching sample is transverse, i.e. P14 sample in GB/T 228. The direction of cold bending is
transverse, i.e. GB/T 232 flap type test.
31
热轧汽车用钢
双相钢
DP steel
双相钢具有优越的成形性能，
强度高、屈强比低，
初始加工硬化率高，强度和延性匹配合理等优点。双
相钢的出现基本解决了高强度低合金钢不易冲压成形的矛盾。双相钢适用于复杂形状零件的制造，如轿
车车轮轮辐等部件。
DP steel features in excellent formability, high strength, low yield ratio, high original processing hardening,
good proportioning of strength and toughness. DP steel basically solved the contradiction that the high strength
low alloy steel is not easy to be drawing and forming. DP steel is applied to the manufacturing of complex shape
parts such as automotive rim.
屈服强度抗拉强度延长率 180°冷弯渊横向冤

拉伸方向
牌号 Yield strength Tensile strength Elongation,A80 Cold bending
Stretching
Steel grades (transverse)
direction
MPa MPa % b=35mm
纵向
DP600 330~470 ≥580 ≥19 d=a
Longitudinal
注：
1、 a 为试样厚度；B 为冷弯试样的宽度；d 为弯心直径。
1.a is refer to sample thickness, B is refer to width of cold bending sample, d is refer to bending diameter
2、拉伸试样的方向为横向，即 GB/T 228 中 P14 试样。冷弯式样方向为横向，即 GB/T 232 翻板式检测。

2.The direction of stretching sample is transverse, i.e.P14 sample in GB/T 228. The direction of cold bending
sample is transverse, i.e. GB/T 232 flap type test.
32
耐蚀钢
Corrosion resistant steel
华菱涟钢开发的 SPA-H 等钢种被广泛应用在集

装箱行业，高强度耐大气腐蚀钢 Q450NQR1 用于铁
道行业车厢板上，具有优良的低温冲击韧性和耐大气
腐蚀性能，适合各种极端气候下的使用，延长了使用
寿命。
SPA-H grade developed by Valin LY Steel is widely

applied in the container profession, high strength weath-
ering steel Q450NQR1 has been used in the railroad
compartment board, with good low temperature impact
toughness and corrosion resistance, which can serve in
various extreme climates, and extends the lifetime. 应用于烟草行业 Applied in tobacco industry
涟钢开发的耐硫酸腐蚀钢 LGNS1，耐蚀性能良
好，广泛应用于烟草行业，也可用于环保行业、火电厂
钢套套筒烟囱及烟道、预热器，脱硫设备、化学储罐容
器、空气预热器、
锅炉压力容器等处。
Anti-sulfuric acid steel LGNS1 developed by LY

Steel, with good anti-corrosion performance, which is
widely applied in tobacco industry, also available in envi-
ronmental protection industry, steel bushing sleeve chim-
ney and funnel of thermoelectric power station, preheater,
应用于铁路货车 Applied in rail truck
desulfurization equipment, chemical storage tank vessel,
air preheater, boiler pressure vessel and so on.
涟钢耐海水腐蚀钢板完全满足或超过国标 GB/T1591-2008 中 Q345C 的力学性能要求，其中低温

冲击性能由 0℃大于 34J 提高到大于 47J。耐海水腐蚀钢板 LG355NH 为提高耐海水腐蚀性能，添加了
Cu、
Cr 等对耐海水腐蚀有利的元素。同时，大幅降低了对耐海水腐蚀性能有害元素 S、P 的含量。
The mechanical property of seawater corrosion

resistant steel produced by LY Steel could fully meet
or even beyond the requirement of Q345C from na-
tional standard GB/T1591-2008, of which the
low-temperature impact resistance could be in-
creased from 34J to 47J under 0℃. In order to im-
prove the seawater corrosion resistant property of
seawater corrosion resistant steel as LG355NH, the
favorable elements for seawater corrosion resistant
涟钢 LG355NH 已经批量用于上海洋山港第四期工程。 as Cu and Cr are added during the production.
LG355NH of LY Steel have been widely used in the Meanwhile, the content of harmful elements as S
4th period project of Shanghai Yangshan Harbor.
and P is dramatically decreased for addition.
33
耐蚀钢
供货标准尧牌号及用途 / Supply standard, grade and application
规格渊厚度 * 宽度冤
品种类型牌号技术标准用途
Dimension 渊mm冤
Category Steel grades Technical specification Application
(thickness *width)
烟草行业（烤烟箱）
Tobacco industry
(flue-cured tobacco box)
国烟办 2009 年 418 号文件

耐酸钢（耐硫酸 National tobacco office, 火电厂钢套套筒烟囱及烟
露点腐蚀钢） 418# document in 2009 道、预热器，脱硫设备、化
Acid resistant LGNS1 2.3~20×1000~2000
GB/T 28907-2012 技术协学储罐容器、空气预热器、
steel (sulfuric 议锅炉压力容器等
acid dew point Technical agreement Steel bushing chimney
corrosion re- and funnel of heat-en-
sistant steel) gine plant, preheater,
desulphurization equip-
ment, chemical contain-
er, air preheater, boiler
GB 150.2-2011 技术协议
09CrCuSb 1.5-25.4*1000-2000 and pressure vessel etc.
Technical agreement
运货装[2010]841 号
技术协议铁道车辆用（箱体等）
S450AW 3.0-18.0*1000-2000 Transportation loading No. Railway vehicle
[2010]841 (compartment,etc)
Technical agreement
铁道车辆用（箱体等）
铁道[2003]387 号标准
Q450NQR1 3~12×1000~2000 Railway vehicle
Railway standard [2003]#387
(compartment,etc)
集装箱 Container
09CuPCrNi-A 3~14×1000~2000 TB/T 1979-2003
烤烟箱 flue-cured tobacco
耐候钢集装箱 Container

09CuPCrNi 3~14×1000~2000 TB/T 1979-2003
Weathering 烤烟箱 flue-cured tobacco
resistant steel
SPA-H 3~20×1000~2000 JIS G 3125-2004 集装箱 Container
桥梁、工程立柱用钢
Q355GNH 3~20×1000~2000 GB/T 4171-2008 Bridge, construction pillar
steel
桥梁、工程立柱用钢
Q235NH 3~20×1000~2000 GB/T 4171-2008 Bridge, construction pillar
steel
耐海水腐蚀钢
sea water 技术协议海洋环境桩管
LG355NH 3-25*（1000-2000）
corrosion-resis- Technical agreement Marine environment pile pipe
tant steel
34
耐蚀钢

180°
公称厚度弯曲试验
牌号拉伸试验渊横向冤 V 型冲击试验
Nominal b≥35mm
Steel grades Tensile test渊transverse冤 V-notch impact test
thickness mm 弯心直径
180°
下屈服强度抗拉强度 180°
伸长率试验温度冲击功
Lower yield Tensile Bending test
Elongation Temperature Energy
strength strength b≥35mm
% ℃ J
MPa MPa Inner diameter
09CrCuSb 1.5~25.4 ≥245 390-550 ≥25 d=2a — —
LGNS1 2.0～25.4 ≥300 ≥410 ≥22 d=2a — —
≤6 ≥20 d=a
S450AW ≥450 550-750
＞6-18 ≥18 d=2a
2～6 ≥22 d=a — ≥60
Q450NQR1 ＞6～14 ≥450 ≥550 ≥20 d=2a -40 ≥60
＞14～18 ≥19 d=3a -40 ≥60
≤6 d=a — ≥47（≥21）
常温
09CuPCrNi-A ≥345 ≥480 ≥24 Normal
＞6 d=2a ≥47（≥21）
temperature
（-40）
≤6 d=a — ≥47（≥21）
常温
09CuPCrNi ≥295 ≥431 ≥24 Normal
＞6 d=2a ≥47（≥21）
temperature
（-40）
≤6 d=a — —
Q355GNH ≥355 490～630 ≥22
＞6～12.7 d=2a -40 ≥27
常温
Normal
≤16 d=a ≥47（≥21）
temperature
（-40）
Q235NH ≥235 360～510 ≥25
常温
Normal
＞16 d=2a ≥47（≥21）
temperature
（-40）
≤6 ≥22 d=0.5a — —
SPA-H ≥355 ≥490
＞6 ≥15 d=1.5a — —
LG355NH 4-25 ≥345 ≥470 ≥22 d=3a 0℃ ≥47
35
耐蚀钢
耐腐蚀性能 / Anti-corrosion property
20℃尧硫酸浓度 20%尧 70℃尧硫酸浓度 50%尧

全浸 24h 相对腐蚀速率≤30% 全浸 24h 相对腐蚀速率≤40%
腐蚀性能 corrosion
20℃ ,sulfuric acid concentration 20% , relative 70℃ ,sulfuric acid concentration 50% , relative
resistant property
corrosion rate ≤30% after full immersion for 24 corrosion rate ≤40% after full immersion for 24
hours hours
LGNS1 ≤10% ≤25%
15 天周期浸润试验袁平均腐
30 天浸泡试验袁平均腐蚀速 500h 盐雾试验袁平均腐蚀速
蚀速率袁mm/a
腐蚀性能率袁mm/a 率袁mm/a
Alternateimmersiontest for
corrosion resistant property Soaking test for 30 days, 500h salt spray test,
15days , average corrosion
averagecorrosionrate averagecorrosionrate
rate
LG355MH ≤0.15 ≤0.25 ≤1.5
典型用途 / Typical application
铁路货车车厢 Rail wagon compartment 低温省煤器 Low-temperature coal economizer
36
船体用结构钢
Ship hull structural steel
2009 年四季度在 210 吨 BOF—板坯连铸—2250 热连轧

生产线生产船用钢。
Shipbuilding hull steel is produced in the 4th quarter of 2009 in

the process with 210t BOF - slab casting 2250 hot strip rolling
line.
目前生产 CCS、
ABS、
LR 认证船用钢 A、
B、D、E、
A32、船板切边板 Ship trimming plate
A36、
D32、D36 等钢种近 60 万吨。钢板板面平直、切边整齐、
对角线偏差小、尺寸精度高、碳当量低，焊接性能优良，能根据
客户要求进行在线探伤。
Currently the production of shipbuilding hull steel certified by

CCS, ABS, LR with all grades of A, B, D, E, A32, A36, D32, D36
reach to 600 thousands tons. With good flatness, clear trimming,
small deviation of diagonal, high dimension precision, low carbon
equivalent and excellent weldability, the strips could be welding
船板在线探伤
tested according to customers’requirements. Online welding test of ship steel
主要用于制造船舶，如油轮、
集装箱船、散货船、内河船等，另外也用于修船、改装船，以及海洋石油工
程等。
The series of steel are mainly used in ship building, such as oil tanker, container vessel, bulk cargo ship,
riverboat, besides, which can also be used to repair and refit ship as well as offshore oil engineering etc.
规格 Specification
船级社认证牌号
厚度 * 宽度 * 长度
Classification society Certificate grade
Thickness*width*length渊mm冤
A 、B 、D
中国船级社 CCS
AH32 、DH32 3~25*900~2130*2~16000
China Classification society
AH36 、DH36
美国船级社 ABS
AB/A 、AB/B 、AB/D ≤25*900~2130*2~16000
American Bureau of Shipping
英国船级社 LR
LR-A 、LR-B 、LR-D ≤25*900~2130*2~16000
LR British Corporation
法国船级社 BV
BV-A 、BV-B ≤12*900~2130*2~16000
Bureau Veritas
37
船体用结构钢

厚度：
钢板厚度公差符合 GB/T 709 表 5 较高精度的要求。
Thickness: the thickness deviation of the sheet shall conform to the higher precision requirement in table 5 of
GB/T 709.
较高精度 Higher precision PT.B

公称厚度
公称宽度 Nominal width
Nominal thickness
600~1200 >1200~1500 >1500~1800 >1800
0.8~1.5 ±0.10 ±0.12 — —
>1.5~2.0 ±0.13 ±0.14 ±0.14 —
>2.0~2.5 ±0.14 ±0.15 ±0.17 ±0.20
>2.5~3.0 ±0.15 ±0.17 ±0.19 ±0.21
>3.0~4.0 ±0.17 ±0.18 ±0.21 ±0.22
>4.0~5.0 ±0.19 ±0.21 ±0.22 ±0.23
>5.0~6.0 ±0.21 ±0.22 ±0.23 ±0.25
>6.0~8.0 ±0.23 ±0.24 ±0.25 ±0.28
>8.0~10.0 ±0.26 ±0.26 ±0.27 ±0.32
>10.0~12.5 ±0.28 ±0.29 ±0.30 ±0.36
>12.5~15.0 ±0.30 ±0.31 ±0.33 ±0.39
>15.0~25.4 ±0.32 ±0.34 ±0.37 ±0.42
规定最小屈服强度 Re≥345MPa 的钢带（连轧钢板），厚度偏差应增加 10%。

For the strip(continuous rolled) with minimum yield strength Re≥345MPa, the thickness deviation shall be increased
by 10%.
荫长度：
根据钢板长度在 0-10mm。
Length: in accordance with the sheet length,0-10mm.
荫宽度：
切边钢板在 0-6mm，不切边钢板由轧机控制。
Width: 0-6mm for the sheet with side trimming, the width shall be controlled by mill for the sheet without side
trimming.
荫板形：
钢板不平度 1000mm 范围内≤6mm。
Profile: sheet unflatness, ≤6mm within 1000mm.
38
船体用结构钢
产品认证 / Product certification
荫2010 年通过中国船级社（CCS）的认证。
The certificate of China Classification Society (CCS) has been passed in 2010.
荫2011 年通过英国船级社（LR）、美国船级社（ABS）的认证。
The certificate of LR British Corporation (LR) and American Bureau of Shipping (ABS) has been passed in
2011.
荫2014 年通过法国船级社（BV）认证。
The certificate of Bureau Veritas (BV) has been passed in 2014.
荫2014 年 B 级船板获得冶金产品实物质量金杯奖。
Class B shipbuilding hull steel has achieved the Gold Award of metallurgical products quality in 2014.
39
管线钢
Pipeline steel
本系列产品按强度级别分为 B、X42、
X46、X52、X56、
X60、X65、X70、
X80、X90 钢级；按制管焊接工艺
可分为直缝埋弧焊管（LSAW）、
直缝电阻焊管（ERW）、螺旋埋弧焊管（SSAW）；按使用介质及环境可分为
输油管线、
天然气管线、酸性环境服役、海洋环境服役等管线钢。除石油天然气行业使用外，此类管线钢还
可广泛用于输送水、化工物资、
矿物浆等承压流体输送管道。根据用户制管工艺与用途的不同，具体供货
技术标准有所不同。
The series of product is comprised of B, X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70, X80, X90 by strength; it can be
grouped into longitudinal submerged arc welding (LSAW), electric resistance weld pipe (ERW), spiral submerged
arc welding (SSAW) pipe by welding process; it can be divided into oil transportation pipeline, natural gas
pipeline, pipeline steel for acid environment and ocean environment by medium and environment. Except the oil
and natural gas industry application, this kind of pipeline can be widely used in water transportation, chemical
material and mineral slurry, etc pressure-bearing transportation. According to different pipe manufacturing pro-
cesses and applications of users, the detail supply technology specification could be different.
可供牌号及标准 / Supply grade and norm
API SPEC 5L GB/T 9711
渊PSL1冤渊PSL2冤渊PSL1冤渊PSL2冤
B BM L245 L245M
X42 X42M L290 L290M
X46 X46M — —
X52 X52M L360 L360M
X56 X56M — —
X60 X60M L415 L415M
X65 X65M L450 L450M
X70 X70M L485 L485M
X80 X80M L555 L555M
X52MS* L360MS*
X65MS/X65MO* L450MS/L450MO*
注：
“-MS”
为酸性环境服役管线钢，
“-MO”为海洋环境服役管线钢
Remark:“-MS”
is refer to pipeline for acid environment,“-MO”is refer to pipeline for ocean environment
40
管线钢
Pipeline steel
产品尺寸 / Product dimension
品种用途厚度宽度长度
Steel grades Application Thickness, mm Width, mm Length, mm
普通 Standard 2.5～20
钢卷 Coil 抗酸 Acid resistant 2.5～16 900～2100 C
海洋 Ocean 4.0～20
普通 Standard 2.5～20
开平板不大于
抗酸 Acid resistant 2.5～16 900～2050
Decoiled sheet No more than 12000
海洋 Ocean 4.0～20
拉伸试验 Tensile test 180°

牌号弯曲试验
Steel grades 屈强比 Bending test
Rt0.5渊MPa冤 Rm渊MPa冤 A50袁%
Yield ratio≤ d=2a
B/L245 /L245M/BM 270～440 ≥415 0.9 ≥32 合格 Qualified
X42/L290/L290M/X42M 320～440 ≥415 0.9 ≥32 合格 Qualified
X46/ X46M 360～480 ≥430 0.9 ≥31 合格 Qualified
X52/L360/ L360M/X52M 390～510 ≥460 0.9 ≥31 合格 Qualified
X56/X56M 420～545 ≥490 0.9 ≥30 合格 Qualified
X52MS/L360MS
390～510 ≥460 0.9 ≥31 合格 Qualified
（抗酸 Acid resistant）
X65MS/L450MS
480～600 ≥540 0.9 ≥27 合格 Qualified
X65MO/L450MO
480～600 ≥540 0.9 ≥27 合格 Qualified
(海洋 Ocean)
41
管线钢
Pipeline steel
工艺性能 / Process property
硬度试验
V 型冲击试验 V-shape impact test 落锤试验 Drop weight test Hardness
牌号 test
Steel grades 纤微断面率纤微断面率
T℃ Akv袁J Slight fracture T袁℃ Slight fracture HV10
rate,% rate ,%
B/L245 /L245M/BM -10 ≥60 ≥90 -5 ≥85 ≤220
X42/L290/L290M/X42M -10 ≥80 ≥90 -5 ≥85 ≤220
X46/X46M -10 ≥80 ≥90 -15 ≥85 ≤220
X52/L360/ L360M/X52M -20 ≥100 ≥90 -15 ≥85 ≤220
X56/X56M -20 ≥100 ≥90 -15 ≥85 ≤220
X60/L415/ L415M/X60M -20 ≥120 ≥90 -15 ≥85 ≤230
X65/L450/ L450M/X65M -20 ≥120 ≥90 -15 ≥85 ≤240
X70/L485/L485M/X70M -20 ≥160 ≥90 -15 ≥85 ≤250
X80/L555/L55M/X80M -20 ≥200 ≥90 -15 ≥85 ≤260
X52MS/L360MS
-20 ≥100 ≥90 -15 ≥85 ≤220
X65MS/L450MS
-20 ≥120 ≥90 -15 ≥85 ≤240
X65MO/L450MO
-20 ≥120 ≥90 -15 ≥85 ≤240
(海洋 Ocean)
注：1、上表中冲击功为 10*10*55mm 试样检验平均值，允许最低单值不低于平均值的 75%，小尺寸试样冲击功要求按相

应标准折算；
1. The impact energy in the table above is refer to the average value of 10*10*55mm sample, the allowable single
value is not lower than 75% of the average value, small size sample impact energy is required to count according
to the corresponding norm.
2、冲击试验纤微断面率和落锤试验纤微断面率为平均值。
2. The slight fracture rate of impact test and slight fracture rate of drop-weight test are refer to the average value.
42
套管钢
Casing pipe steel
本产品系列用于 ERW 焊接直缝钢管用，用于石油套管或油井管。目前主要是两个牌号 J55、

N80Q，
交货标准 API 5CT 或与用户签订技术协议。
The series of product is applied to ERW welding straight slit pipe, oil casing or oil well pipe. Recently the
main grades are J55, N80Q; the product is delivered in accordance with API 5CT or customer technical agree-
ment.
用途厚度宽度长度
Application Thickness,mm Width, mm Length, mm
石油套管或油井管
2.5-12 900-2100 C
Oil casing or oil well pipe
力学性能和工艺性能 / Mechanical property and process property
拉伸试验 Tensile test 180°弯曲冲击功硬度

牌号
试验 Bending Impact energy Hardness
Steel grades Rt0.5 Rm
A50袁% test d=2a -10℃曰J HV10
渊MPa冤渊MPa冤
J55 400～520 ≥520 ≥25 合格 Qualified ≥30 ≤210
N80Q* 450～600 ≥560 ≥22 合格 Qualified ≥30 ≤240
注 * N80Q 按成分交货，
性能仅供参考，也根据用户要求调整。用户制管后再进行调质处理以满足标
准性能要求。
Remark: N80Q shall be delivered as per chemistry, the property is only taken for reference and it can also be
tunned according to the customer requirement. Quenching and tempering process shall be implemented after
pipe manufacturing of users to meet the standard property requirement.
43
桥梁用结构钢
Bridge structural steel
牌号规格标准
Steel grades Specification Norm
行标、日标、美标、欧标或技
可按国标、
术协议供货
Q235qC、D、
E，Q345qC、
D、E， The product is delivered in
Q370qC、D、
E，Q420qC、 D、
E， 1.5～25*1000～2000mm accordance with national standard,
Q460qC、D、E 等 etc industrial standard, Japan norm,
American norm, European norm or
technical agreement
V 型冲击试验
拉伸性能 Tensile property
V-shape impact test
牌号质量等级下屈服强度试验温度冲击吸收能量

抗拉强度断后伸长率
Steel grades Quality grading Lower yield Test Impact
Tensile strength, Elongation after
strength, tempera- absorption
Rm/MPa fracture, A/%
Rel/MPa ture/℃ energy, KV2/J
C 0
Q235q D ≥235 ≥400 ≥26 -20 ≥34

E -40
C 0
Q345q D ≥345 ≥490 ≥20 -20 ≥47
E -40
C 0
Q370q D ≥370 ≥510 ≥20 -20 ≥47
E -40
C 0
Q420q D ≥420 ≥540 ≥19 -20 ≥47
E -40
C 0
Q460q D ≥460 ≥570 ≥17 -20 ≥47
E -40
44
桥梁用结构钢
荫厚度：
钢板厚度公差符合 GB/T 709 表 5 较高精度的要求。
Thickness: the thickness deviation of the sheet shall conform to the higher precision requirement in table 5 of
GB/T 709.
荫长度：
根据钢板长度在 0-10mm。
Length: in accordance with the sheet length, 0-10mm.
荫宽度：
切边钢板在 0-6mm，
不切边钢板由轧机控制。
Width: 0-6mm for the sheet with side trimming, the width shall be controlled by mill for the sheet without side
trimming.
荫板形：钢板不平度 1000mm 范围内≤6mm。

Profile: sheet flatness, ≤6mm within 1000mm.
45
桥梁用结构钢
桥梁用结构钢是专用于架造铁路、公路和跨海大桥的钢板。涟钢桥梁钢具有稳定的性能，良好的韧
性、抗疲劳性、
焊接性能和低的缺口敏感性，钢板表面质量高。
Bridge structural steel is dedicatedly in railway construction, highway and cross-sea bridge. The bridge steel
of LY Steel possesses stable property, good toughness, anti-fatigue performance, weldability and low notch sen-
sitivity, the surface of the sheet is of good quality.
1、
钢板板面平直、切边整齐、对角线偏差小、尺
寸精度高、碳当量低，
焊接性能优良。
The steel is flat with edge well trimmed, low diag-
onal deviation, high dimension precision, low carbon
equivalent and good weldability.
2、
能根据客户要求进行在线探伤。
Online welding test can be conducted.
46
锅炉及压力容器用钢
Boiler and pressure vessel steel
焊接气瓶钢是用于制造正常环境温度(-40～60℃) 下使用的、试验压力为 3. 2MPa 、可重复盛装液

化石油气的钢质焊接气瓶的专用材料。
Welding gas bottle steel is dedicated used to manufacture steel welded gas bottle for repeatedly holding liq-
uefied petroleum gas under normal atmospherical temperature (-40～60℃) with test pressure of 3. 2MPa.
钢质焊接气瓶是受国家锅炉压力容器安全监察局严格控制的二、
三类压力容器,直接关系到用户的安
全，需 5 年进行一次换证（生产许可证）。
Steel welded gas bottle is refer to the category II and III pressure vessel strictly controlled by the National
Boiler and Pressure Vessel Safety Supervisory Bureau, which is directly related to the customer safety, and the
certification (production license) shall be revised every 5 years.
锅炉及压力容器用钢主要分为三类：一类是中常温压力容器用钢，牌号主要有 Q245R、Q345R、
15CrMoR 等，
主要用于民用锅炉及一般的工业锅炉；第二类是低温压力容器用钢，牌号主要有 16MnDR、
15MnNiDR 等，主要用于铁路机车、化工机械行业；第三类是调质高强度钢板，牌号主要有 12MnNiVR 等，
主要用于电站锅炉、核电锅炉等特种行业。
The steel for boiler and pressure vessel are mainly divided into three categories: the first category is refer to
medium and normal pressure vessel steel such as Q245R、Q345R、15CrMoR, which are mainly applied in civil
boiler and ordinary industry boiler; the second category is refer to low temperature pressure vessel steel such as
16MnDR、
15MnNiDR, which are mainly used in locomotive and chemical machinery industry; the third category is
refer to hardening and tempering high strength steel such as 12MnNiVR, which is mainly applied in special in-
dustries such as boiler of power station and nuclear power station.
交货标准及用途 / Delivery standard and application
品种类型牌号规格技术标准用途
Product type Steel grades Dimension渊mm冤 Technical agreement Application
HP235（P235S）
GB 6653-2008 焊接
焊接气瓶用钢 HP265 气瓶用钢板和钢带焊接气瓶用
Welded gas cylinder 2～10×1000～2000
HP295 Welded gas cylinder Welded gas cylinder
steel
sheet and strip
HP325
Q245R 锅炉板、化学制剂容器
GB 713-2008 锅炉和罐、储油罐等（需认证）
锅炉容器用钢 Boiler 压力容器用钢板 Boiler Boiler plate, chemical
2～10×1000～2000
and vessel steel and pressure vessel agent vessel and oil
Q345R
steel tank, etc (need to be
certified)
47
低碳钢
Low carbon steel
冷轧低碳及超低碳钢按照其用途可以分为一般用、冲压用、深冲用、特深冲用和超深冲用。涟钢生产
的冲压用冷轧低碳、
超低碳和 IF 钢，
具有良好的冲压性能、焊接性能和涂装性能，
被广泛应用在汽车、家电
和五金制造行业。
The application of cold rolled low carbon and ultra low carbon steel are mainly for CQ, DQ, DDQ, EDDQ and
SEDDQ. The cold rolled low carbon steel, ultra low carbon steel and IF steel for drawing produced by LY Steel
with fine drawing property, weldability and coating performance are widely used in automotive, household appli-
ances and hardware manufacturing industries.
车轮壳前门外板
Wheel housing Outer-plate of front door
前轮罩支撑板下加强板前壁板侧板
Reinforcement plate under front cover support Side wall of forearm plate
车轮内板安全门
Wheel inner-plate Safety door
48
低碳钢
Low carbon steel
主要牌号 / Main steel grades
类别牌号特点用途
Category Steel grades Features Applications
SPCC-sd 安全门 Safety door
DC01-sd 安全门 Safety door

具有一定的延展性。适用于制造简单成
形、弯曲或焊接加工的零部件。汽车、家电、五金
CQ SPCC The product features in good ductility, Automotive, household
apply to spare parts by simple forming, appliances, hardware metals
bending and welding.
汽车、家电、五金
DC01 Automotive, household
appliances, hardware metals
SPCD-sd 安全门 Safety door
DC03-sd 安全门 Safety door
SPCD-I 具有较好的成形加工性能。适用于制造冲安全门 Safety door

压成形（较复杂变形）的零部件。
DQ The product features in fine formability, 汽车、家电、五金
SPCD apply for drawing (complex Automotive, household
deformation) appliances, hardware metals
具备优异的深冲压性能、较好的延展性。汽车、家电、五金
SPCE 适用于制造深冲压成形（复杂变形）的零 Automotive, household
部件。 appliances, hardware metals
DDQ The product features in excellent
deep-drawing performance and good 汽车、家电、五金
DC04 ductility, apply to spare parts by Automotive, household
deep-drawing (complex deformation). appliances, hardware metals
SPCF 具有比深冲压级更好的延展性。适用于制 Automotive, household
造特深冲压成形及更复杂加工的零部件。 appliances, hardware metals
EDDQ The product features in better ductility
than DDQ, apply to spare parts by 汽车、家电、五金
DC05 EDDQ and more complex forming. Automotive, household
具有比特深冲压级更好的延展性。深冲性
SPCG Automotive, household
及拉延性均优于 EDDQ。
The product features in better ductility
SEDDQ
than EDDQ, the deep drawing
performance and drawability are
superior to EDDQ.
49
低碳钢
Low carbon steel

公称厚度 Nominal thickness：
0.25~2.5mm；公称宽度 Nominal width：850~1580mm
下表产品性能标准为涟钢企业标准 Q/OHAC 902，

该系列产品应客户要求也可按日标 JIS3141 交货。
The product property standard as follows is refer to LY Steel enterprise standard Q/OHAC 902, the
grade family could be delivered by Japanese norm JIS3141 according to customers requirements.
断后延伸率 2)渊L0=50mm袁b=25mm冤袁%袁不小于
抗拉强度 Elongation after fracture, not less than
屈服强度 1)
牌号 MPa 公称厚度 mm r 0袁不小于
MPa
Grade Tensile Nominal thickness Not less than
Yield strength
strength
＜0.6 0.6~＜1.0 1.0~＜1.6 ≥1.6
SPCC — ≥270 34 36 37 38 —
SPCD ≤240 ≥270 36 38 40 42 —
SPCE ≤220 ≥270 38 40 42 44 —
SPCF ≤210 ≥270 40 42 44 46 —
SPCG ≤190 ≥270 42 44 46 48 1.8
1）当屈服现象不明显时采用 RP0.2，否则采用 ReL。当厚度大于 0.5mm 且不大于 0.7mm 时，屈服强度规定值允许增加

20MPa，
当厚度不大于 0.5mm 时，
屈服强度规定值允许增加 40MPa；
RP0.2 is applied in the case of not obvious yielding, otherwise ReL is applied. The specified value of yield strength
is allowed to be increased by 20MPa when thickness higher than 0.5mm but not higher than 0.7mm, the specified
value of yield strength is allowed to be increased by 40MPa when thickness not higher than 0.5mm;
2）试样为 GB/T228.1 中的 P14 试样，

试样方向为纵向。
The sample refers to P14 smaple from GB/T228.1 with longitudinal direction.
50
低碳钢
Low carbon steel
下表产品性能标准为涟钢企业标准 Q/OHAC 903，

该系列产品应客户要求也可按欧标 EN 10130 交货。
The product property standard as follows is refer to LY Steel enterprise standard Q/OHAC 903, the
grade family could be delivered by Europe norm EN 10130 according to customers requirements.
断后延伸率 2)渊L0=80mm袁b=20mm冤袁%袁不小于 r 90袁3)不小 n90袁3)不小

抗拉强度 Elongation after fracture not less than 于于
牌号屈服强度 1)MPa MPa 公称厚度 mm not less not less
Grade Yield strength Tensile Nominal thickness than than
strength
＜0.5 0.5~＜0.7 0.7~＜1.0 1.0~＜1.6 ≥1.6 要要
DC01 ≤260 270~390 27 29 31 32 33 — —
DC03 ≤240 270~370 31 33 35 36 37 1.4 —
DC04 120~210 270~350 35 37 39 40 41 1.8 0.18
DC05 110~180 270~330 36 38 40 41 42 2.0 0.20
DC06 110~170 270~330 38 40 42 43 44 2.1 0.22
1）当屈服现象不明显时采用 RP0.2，否则采用 ReL。当厚度大于 0.5mm 且不大于 0.7mm 时，屈服强度规定值允许增加

20MPa，
当厚度不大于 0.5mm 时，
屈服强度规定值允许增加 40MPa；
RP0.2 is applied in the case of not obvious yielding, otherwise ReL is applied. The specified value of yield strength
is allowed to be increased by 20MPa when thickness higher than 0.5mm but not higher than 0.7mm, the specified
value of yield strength is allowed to be increased by 40MPa when thickness not higher than 0.5mm;
2）试样为 GB/T228.1 中的 P6 试样，试样方向为横向。

The sample refers to P6 smaple from GB/T228.1 with transversal direction.
3）r 值和 n 值的要求仅适用于厚度不小于 0.5mm 的产品，

当厚度大于 2.0mm 时，r 值允许降低 0.2。
The requirement of r value and n value is applicable to the product with thickness not less than 0.5mm, r value is
allowed to be decreased by 0.2 when thickness higher than 2.0mm.
51
低碳钢
Low carbon steel
下表产品性能标准为涟钢企业标准 Q/OHAC 931。该系列产品主要用于门业。
The product property standard as follows is refer to LY Steel enterprise standard Q/OHAC 931,
the application of the grade is mainly for door manufacturing.
断后延伸率
牌号屈服强度 1)MPa 抗拉强度 MPa 渊L0=80mmb=20mm冤袁%袁不小于 r 值袁2冤不小于 n 值 2)不小于
Grade Yield strength Tensile strength Elongation after fracture袁 not less not less than not less than
than
DC01-sd ≤270 270~390 28 — —
DC03-sd ≤225 270~350 34 1.4 —
1)当屈服现象不明显时采用 RP0.2，否则采用 ReL。

RP0.2 is applied in the case of not obvious yielding, otherwise ReL is applied.
2)当厚度≥1.6mm 时， r 值允许降低 0.2；当厚度≥2.0mm 时，r 值和 n 值不作保证。

R value is allowed to be decreased by 0.2 when thickness ≥1.6mm, r value and n value is not requested when
thickness ≥2.0mm.
断后延伸率 2)渊L0=50mm袁b=25mm冤袁%袁不小于
Elongation after fracture, not less than
牌号屈服强度 1)MPa 抗拉强度 MPa 公称厚度 mm
Grade Yield strength Tensile strength Nominal thickness
＜0.6 0.6~＜1.0 1.0~＜1.6 ≥1.6
SPCC-sd ≤270 270~390 34 36 37 38
SPCD-sd ≤225 270~350 36 38 39 40
SPCD-I ≤300 320~400 35 37 38 39
1)当屈服现象不明显时采用 RP0.2，否则采用 ReL。

2)试样为 GB/T228.1 中的 P14 试样。

The sample refers to P14 smaple from GB/T228.1
52
低碳钢
Low carbon steel
表面质量 / Surface quality
级别代号特征
Grading Code Features
表面允许有少量不影响成型性及涂、镀附着力的缺陷，如轻微的划伤、压痕、
较高级的精整表面麻点、
辊印及氧化色等。
High-grade surface FB（03） A few defects without affecting formability and coating adhesion are
finishing allowable on surface, eg. Slight scratches, identation, pitted spot, roll
mark and oxide color.
产品二面中较好的一面无肉眼可见的明显缺陷，另一面必须至少达到 FB 的
高级的精整表面
要求。
Higher-grade surface FC（04）
None of any visible obvious defect on the better one of two surfaces, the
finishing
other side has to reach FB requirement at least.
产品二面中较好的一面不应有影响涂漆后的外观质量或电镀后的外观质量
超高级的精整表面的缺陷，
另一面至少达到 FB 的要求。
Superior surface FD(05) None of any defect which affected the surface quality after painting or
finishing electro-galvanizing on the better one of two surfaces, the other side has
to reach FB requirement at least.
拉伸应变痕 / Stretcher strain marks
典型牌号拉伸应变痕
Typical steel grades Stretcher strain marks
钢板及钢带在室温条件下储存，在制造后 3 个月内，保证使用时不出现拉伸应变
痕。
SPCC-sd、DC01-sd、
SPCC
Sheet and strip are stored at room temperature, it's fully guaranteed against
stretcher strain marks under normal use within 3 months after production.
钢板及钢带在室温条件下储存，在制造后 6 个月内，保证使用时不出现拉伸应变
DC01、
SPCD-sd、DC03-sd、痕。
DC03、SPCD-I、SPCD Sheet and strip are stored at room temperature, it's fully guaranteed against
stretcher strain marks under normal use within 6 months after production.
无时效或时效不明显，但材料力学性能可能会随存放时间的延长而变差，建议需
方 6 个月内使用。
DC04、SPCE、DC05、SPCF、
No aging or less obvious aging, but the mechanical property of materials shall
DC06、
SPCG
be deteriorated with the extension of storage time, it is recommended that
buyer shall use the materials within 6 months.
53
低合金高强及碳素结构钢
High strength low alloy carbon structural steel
汽车结构用冷轧低合金高强度和碳素结构钢按照其用途可以分为结构件和加强件。涟钢生产的冷轧
碳素结构钢和低合金高强钢，
具有良好的冲压性能、焊接性能，被广泛应用在汽车制造行业。
Cold rolled high strength low-alloy steel for automotive structural application and carbon structural steel shall
be divided into structure and reinforcement by application. The cold rolled carbon structural steel and high
strength low-alloy steel produced by LY Steel with fine drawing property and weldability are widely used in auto-
motive manufacturing industry.
A 柱上部加强件 B 柱加强件
A-pillar top reinforcement B-pillar reinforcement
后大梁前窗台横梁
girder front windowsill cross-beam
54
主要牌号 / Main steel grades
类别牌号特点用途
Category Steel grades Features Application
ST37-2G
碳素结构钢
Carbon structural steel 适用于制造各种结构件及加
LG280VK
强件。
汽车 Automotive
Apply to various structure
HSLA340-B
低合金高强度钢 parts and reinforcement
High strength low-alloy steel
HSLA420-B

公称厚度 Nominal thickness：
0.8~2.5mm；
公称宽度 Nominal width：
850~1550mm
拉伸试验 a
tensile test
牌号断后延伸率袁%袁不小于
Grade 屈服强度 MPa 抗拉强度 MPa Elongation after fracture, not less than
Yield strength Tensile strength
L0=80mm袁b=20mm L0=50mm袁b=25mm
HSLA340-B b c 340~420 410~510 21 —
HSLA420-B b c 420~520 470~590 17 —
ST37-2G ≥215 360~510 20 —
LG280VK d 280~420 ≥440 — 26
a、
当屈服现象不明显时采用 RP0.2，否则采用 ReL。
b、
当产品公称厚度大于 0.5mm，但小于等于 0.7mm 时，断后伸长率允许下降 2%；当产品公称厚度不大于 0.5mm 时，断
后伸长率允许下降 4%。
Elongation after fracture is allowed to be decreased by 2% when nominal thickness higher than 0.5 mm but less
than and equals to 0.7mm, while elongation after fracture is allowed to be decreased by 4% when nominal
thickness not higher than 0.5 mm.
c、
试样为 GB/T228.1 中的 P6 试样，试样方向为横向。
The sample refers to P6 smaple from GB/T228.1 with transverse direction.
d、
试样为 GB/T228.1 中的 P14 试样，试样方向为横向。
The sample refers to P14 smaple from GB/T228.1 with transverse direction.
55
级别代号特征
表面允许有少量不影响成型性及涂、镀附着力的缺陷，如轻微的划伤、压痕、
较高级的精整表面麻点、辊印及氧化色等。
High-grade surface FB（03） A few defects without affecting formability and coating adhesion are
finishing allowable on surface, eg. Slight scratches, identation, pitted spot, roll
mark and oxide color.
产品二面中较好的一面无肉眼可见的明显缺陷，另一面必须至少达到 FB 的
高级的精整表面
要求。
Higher-grade FC（04）
None of any visible obvious defect on the better one of two surfaces, the
surface finishing
other side has to reach FB requirement at least.
拉伸应变痕 / Stretcher strain marks
由于时效的影响，钢板及钢带的力学性能
会随着储存时间的延长而变差，如屈服强度和
抗拉强度的上升、断后延伸率的下降、成形性
能变差、出现拉伸应变痕等，建议需方尽早使
用。
Owing to aging, the mechanical property of

Sheets and strips shall be deteriorated with the
extension of storage time, eg. Increasing of yield
strength and tensile strength, decreasing of elon-
gation, deterioration of formability and stretcher
strain marks, it is recommended that buyer shall
use the materials as soon as possible.
56
供货范围
Scope of supply
（1）退火平整 CQ、
DQ 级 Annealing&skin-pass CQ, DQ
宽度渊mm冤Width
厚度渊mm冤
Thickness 850～1000 ≥1000～ ≥1100～ ≥1200～ ≥1300～ ≥1400～ ≥1500～ ≥1550～
1100 1200 1300 1400 1500 1550 1585
0.3-0.35
＞0.35-0.50
＞0.50-0.60
＞0.60-2.0
＞2.0-2.3
＞2.3-2.5
（2）退火平整 DDQ、
EDDQ、
SEDDQ 级 Annealing&skin-pass DDQ, EDDQ, SEDDQ
宽度渊mm冤Width
厚度渊mm冤
Thickness 850～1000 ≥1000～ ≥1100～ ≥1200～ ≥1300～ ≥1400～ ≥1500～ ≥1550～
1100 1200 1300 1400 1500 1550 1585
0.3-0.35
＞0.35-0.50
＞0.50-0.60
＞0.60-2.0
＞2.0-2.3
＞2.3-2.5
（3）冷轧结构高强类 Cold rolled high strength structural steel
宽度渊mm冤Width
厚度渊mm冤
Thickness 820～900 900～1000 ≥1000～ ≥1100～ ≥1200～ ≥1300～ ≥1400～ ≥1500～ ≥1550～
1100 1200 1300 1400 1500 1550 1585
0.3-0.35
＞0.35-0.50
＞0.50-0.60
＞0.60-2.0
＞2.0-2.3
＞2.3-2.5
57
供货范围
Scope of supply
（4）退火横切板定尺生产能力 The production capacity of annealed cut-to-length products
宽度渊mm冤Width
厚度渊mm冤
Thickness ≥1000～2000 ≥2000～2500 ≥2500～3000 ≥3000～4000
0.3-0.35
＞0.35-0.50
＞0.50-0.60
＞0.60-2.0
＞2.0-2.3
＞2.3-2.5
注：
①表格中的规格：
代表生产线设计生产能力，
接单需要合同评审。
②表格中的规格：
代表生产线目前可以生产品种规格，但没有批量生产过的品规，接单需要
沟通与确定，
再决定是否进行合同评审。
③表格中的规格：
代表生产线目前已批量生产过的品规，接单可不进行合同评审，但客户有
特殊要求时需要进行合同评审。
④所用规格组批后需能够达到经济批量（连铸连浇炉数），
达不到走合同评审。
Remark:
淤 The specification of in the above table: stands for design capacity of production line, contract review is re原
quired if order receiving.
于 The specification of in the above table: stands for current steel grades which could be produced, but fur原
ther exchanges and confirmation of order receiving is required for the steel grades without mass production to decide whether
contract review is necessary.
盂 The specification of in the above table: stands for current steel grades which have been produced previ原
ously, contract review is unnecessary with order receiving, but contract review is required if special requirements from cus原
tomer.
④ Economic quantity is reachable by mix production of required steel grades with specifications (the number of
heats by continuous casting sequence), contract review is necessary if the economic quantity is not reachable.
58
产品精度
Product precision
冷轧钢板和钢带尺寸、
外形的允许偏差按 Q/OHAC 901 规定执行（亦可按 EN 10131、
JIS 3141 标准
执行）。
Cold rolled sheets and strips size, shape tolerance is controlled in accordance with the standard of Q/OHAC
901 (or EN 10131, JIS 3141).
分类及代码 / Classification and code
分类原则分类代号
Classification principle Classification Code
按边缘状态分类切边 side trimming EC

By edge condition 不切边 non-side trimming EM
按厚度精度分类普通 standard PT.A

By thickness accuracy 高级 high-grade PT.B
按宽度精度分类普通 standard PW.A

By width accuracy 高级 high-grade PW.B
按长度精度分类普通 standard PL.A

By length accuracy 高级 high-grade PL.B
按不平度精度分类普通 standard PF.A

By flatness accuracy 高级 high-grade PF.B
分类及代号 Classification and code
产品形态厚度精度宽度精度长度精度不平度精度

边缘状态
Products Thickness accuracy Width accuracy Length accuracy Flatness accuracy
Edge
普通高级普通高级普通高级普通高级
condition
standard High-grade standard High-grade standard High-grade standard High-grade
不切边 EM PT.A PT.B PW.A — — — — —

钢带
Strips
切边 EC PT.A PT.B PW.A PW.B — — — —
不切边 EM PT.A PT.B PW.A — PL.A PL.B PF.A PF.B

钢板
Sheets
切边 EC PT.A PT.B PW.A PW.B PL.A PL.B PF.A PF.B
纵切钢带
切边 EC PT.A PT.B PW.A — — — — —
Slitted strips
59
产品精度
Product precision
厚度允许偏差 / Thickness tolerance
厚度允许偏差袁mm
Thickness deviation
屈服强度普通精度 PT.A 高级精度 PT.B

公称厚度 mm Standard accuracy High-grade accuracy
Yield strength
Nominal thickness
MPa 公称宽度袁mm 公称宽度袁mm
Nominal width Nominal width
＜1250 ≥1250 ＜1250 ≥1250
0.25～0.40 ±0.04 ±0.05 ±0.025 ±0.035
＞0.40～0.60 ±0.05 ±0.06 ±0.035 ±0.045
＞0.60～0.80 ±0.06 ±0.06 ±0.040 ±0.050
＞0.80～1.00 ±0.07 ±0.08 ±0.045 ±0.060

<280
＞1.00～1.20 ±0.08 ±0.09 ±0.055 ±0.070
＞1.20～1.60 ±0.10 ±0.11 ±0.070 ±0.080
＞1.60～2.00 ±0.12 ±0.13 ±0.080 ±0.090
＞2.00 ±0.14 ±0.15 ±0.100 ±0.110
0.25～0.40 ±0.05 ±0.06 ±0.03 ±0.04
＞0.40～0.60 ±0.06 ±0.07 ±0.04 ±0.05
＞0.60～0.80 ±0.07 ±0.08 ±0.05 ±0.06
＞0.80～1.00 ±0.08 ±0.10 ±0.06 ±0.07

280~360
＞1.00～1.20 ±0.10 ±0.11 ±0.07 ±0.08
＞1.20～1.60 ±0.12 ±0.13 ±0.08 ±0.10
＞1.60～2.00 ±0.14 ±0.16 ±0.10 ±0.11
＞2.00 ±0.17 ±0.18 ±0.12 ±0.13
0.25～0.40 ±0.06 ±0.07 ±0.04 ±0.05
＞0.40～0.60 ±0.07 ±0.08 ±0.105 ±0.06
＞0.60～0.80 ±0.08 ±0.10 ±0.06 ±0.07
＞0.80～1.00 ±0.10 ±0.11 ±0.07 ±0.08

>360
＞1.00～1.20 ±0.11 ±0.13 ±0.08 ±0.10
＞1.20～1.60 ±0.14 ±0.15 ±0.10 ±0.11
＞1.60～2.00 ±0.17 ±0.18 ±0.11 ±0.13
＞2.00 ±0.20 ±0.21 ±0.14 ±0.15
60
产品精度
Product precision
宽度允许偏差 / Width tolerance
宽度允许偏差 Width deviation

边缘状态公称宽度
Edge condition Nominal width 普通精度 PW.A 高级精度 PW.B
Standard accuracy High-grade accuracy
+4 +2
＜1250
切边 0 0
Side trimming +5 +2
≥1250
0 0
不切边 +12
— —
Non-side trimming 0
长度允许偏差 / Length tolerance
长度允许偏差 Length deviation

公称长度
Nominal length 普通精度 PL.A 高级精度 PL.B
+6 +3
≤2000
0 0
+0.003×公称长度 nominal length +0.0015×公称长度 nominal length

＞2000
0 0
冷轧钢板不平度允许值 / Cold rolled sheet unflatness tolerance
不平度袁不大于 unflatness, no more than
规定的最小普通精度 PF.A 高级精度 PF.B

公称宽度 Standard accuracy High-grade accuracy
屈服强度 MPa
Nominal width
Min. specified yield 公称厚度 mm
mm
strength Nominal thickness
＜0.70 0.70～＜1.20 ≥1.20 ＜0.70 0.70～＜1.20 ≥1.20
<1250 12 10 8 5 4 3
<280
≥1250 15 12 10 6 5 4
<1250 15 13 10 8 6 5
280～<360
≥1250 18 15 13 9 8 6
≥360 — — — — — — —
61
镀层产品
Coating product
涟钢热镀锌生产线的年设计生产能力 31 万吨，同时具备热镀锌产品和热镀铝锌产品生产能力，采用
先进的电解清洗工艺、自动刮刀清理工艺、在线锌层厚度监控系统、耐指纹 / 环保钝化辊涂等工艺，生产出
耐腐蚀性能优异的热镀（铝）锌产品，
其广泛应用于家电、建筑、
门业、工艺仪表及汽车等行业。
LY Steel hot dip galvanizing line with annual design production capacity of 310,000 tons possesses hot dip
galvanizing steel and hot dip galvalume steel. LY Steel has produced excellent corrosion-resistance hot dip gal-
vanizing (galvalume) steel with process of advanced electrolytic cleaning, automatic scraper cleaning, online
coating weight monitoring system, anti-finger print/environmental passivation roller coating, which are widely
used in household appliance, construction, door, process instrumentation and automotive industries.
产品主要包括以下类别 / The category of coating sheet are classified into
音热镀锌渊GI冤钢板及钢带 Hot dip galvanizing (GI) sheet and strip
DX51D ～DX54D 系列、S250GD ～S350GD 系列、SGCC、

CSTYPEA+Z、CSTYPEB+Z 等日
本、欧洲及美国各大标准常规品种。
Standard steel grades of Janpan, Europe and USA norm, eg. DX51D～DX54D, S250GD ～S350GD,
SGCC, CSTYPEA+Z, CSTYPEB+Z, etc.
音热镀铝锌渊GL冤钢板及钢带 Hot dip galvalume (GL) sheet and strip
DX51D～DX53D 系列、
S250GD～S350GD 系列、SGLCC、CSTYPEA+AZ、
CSTYPEB+AZ 等
日本、欧洲及美国各大标准常规品种。
Standard steel grades of Janpan, Europe and USA norm, eg. DX51D～DX53D, S250GD～
S350GD, SGLCC, CSTYPEA+AZ, CSTYPEB+AZ, etc.
62
镀层产品
Coating product
热镀锌板（ GI ）
Hot dip galvanizing (GI) sheet
涟钢热镀锌钢板是为防止钢板表面遭受腐蚀，以各
种强度和厚度规格的冷轧基板为基材，在双面热镀一层
金属锌，具有 Zn 的电化学保护特性。涟钢可提供
DX51D ～DX54D 系列、S250GD ～S350GD 系列、
SGCC、CSTYPEA+Z、CSTYPEB+Z 等日标、欧标及美
标常规品种。
Hot dip galvanizing sheet of LY Steel are produced

from cold rolled substrate with various specification of
strength and thickness as base, processed with one layer of
metal zinc hot dipped on two surfaces to prevent corrosion
on surface, which features in the performance of Zn elec-
trochemical protection. LY Steel offers standard steel grades
of Janpan, Europe and USA norm, eg. DX51D ～DX53D,
S250GD～S350GD, SGCC, CSTYPEA+Z, CSTYPEB+Z, etc.
63
镀层产品
Coating product
牌号用途特点执行标准
Steel grades Application Features Executive norms
DX51D+Z EN 10346-2009
具有一定延展性，适用于简单成形、弯
CSTYPEB+Z 普通弯曲和成形级曲和焊接加工。
Common bending and The product features in good ASTM A653/A653M-09a
CSTYPEA+Z formability ductility, apply for simple forming,
SGCC JIS G3302-2010
具有较好的成形加工性能。适用于制造
冲压成形的零部件。
冲压级
DX52D+Z The product features in fine
DQ
formability, apply to spare parts by
drawing
具备优异的深冲压性能、较好的延展
性，适用于制造深冲压成形及复杂加工
的零部件。
深冲级 The product features in excellent
DX53D+Z
DDQ deep-drawing performance and
good ductility, apply to spare parts
by deep-drawing and complex
forming
EN 10346-2009
具有比深冲压级更好的延展性，适用于
制造特深冲压成形及更复杂加工的零
部件。
特深冲级
DX54D+Z The product features in better
EDDQ
ductility than DDQ, apply to spare
parts by EDDQ and more complex
forming.
具有较高的强度，但是加工性能一般，适合
S250GD+Z
于简单的成形、弯曲和焊接加工。
S280GD+Z 结构用钢
The product features in high strength
S320GD+Z Structural application
with normal processability, apply for
S350GD+Z
simpleforming,bendingandwelding.
64
镀层产品
Coating product
热镀锌产品按照其用途来分主要有一般用、冲压用、深冲用和结构用钢。涟钢生产的热镀锌产品采用
低碳、超低碳和 IF 钢工艺，
具有良好的冲压性能、焊接性能和涂装性能，被广泛应用在建筑、家电、门业和
五金制造行业。
The application of hot dip galvanizing sheet are mainly for CQ, DQ, DDQ and structural steel. LY Steel has
produced hot dip galvanizing sheet with process of low carbon, ultra low carbon and IF steel, features in fine
drawing property, weldability and coating performance, which are widely used in construction, household appli-
ances, doors and hardware manufacturing industries.
建筑院
窗框、卷帘门、车库门、栅栏、墙、隔墙、天花板基板，梁、立柱、车棚、
管道等。
Construction: window frame, rolling shutter door, garage door, fence,
wall, partition wall, ceiling substrate, beam, pillar, shed, pipeline, etc.
家电院
空调、洗衣机、
冰箱、
吸尘器、暖风机、
电脑机箱、自动售货机外板等。
Household appliance: air conditioning, washing machine, refrigerator, vacuum
sweeper, fan blower, PC case, vending machine plate, etc.
汽车院
汽车翼子板、加热隔热体、空气过滤器、车门、行走部分的加强部件等。
Automotive: wheel fender, heating insulator, air filter, car door, reinforce-
ment, etc.
其他院
钢制家具、配电盘、油桶等。
Miscellaneous: steel furnishing, switchboard, oil tank, etc.
65
镀层产品
Coating product
热镀铝锌板（ GL ）
Hot dip galvalume (GL) sheet and strip
涟钢热镀铝锌钢是以各种强度和厚度规格的冷轧轧硬钢板为基材，在双面热镀
一层 AL-Zn 镀层所得的预镀层钢板，
融合了 AL 的物理保护和高耐久性以及 Zn 的电
化学保护特性。
涟钢可提供 DX51D～DX53D 系列、S250GD～S350GD 系列、SGLCC、
CSTY-
PEA+AZ、
CSTYPEB+AZ 等日标、欧标及美标常规品种。
Hot dip galvalume sheet of LY Steel are produced from cold rolled full hard
substrate with various specification of strength and thickness as base, processed
with one layer of AL-Zn coating hot dipped on two surfaces, which integrated the
features of Al physical protection with high durability and Zn electrochemical pro-
tection. LY Steel offers standard steel grades of Janpan, Europe and USA norm,
eg. DX51D ～DX53D, S250GD ～S350GD, SGCC, CSTYPEA+AZ, CSTYPEB+AZ,
etc.
66
镀层产品
Coating product
牌号用途特点执行标准
Steel grades Application Features Executive norms
DX51D+AZ EN 10346-2009
具有一定延展性，适用于简单成形、弯
CSTYPEB+AZ 普通弯曲和成形级曲和焊接加工。
Common bending and The product features in good ASTM A792/A792M-09a
CSTYPEA+AZ formability ductility, apply for simple forming,
SGLCC JIS G3321-2010
具有较好的成形加工性能。适用于制造
冲压成形的零部件。
冲压级
DX52D+AZ The product features in fine
DQ
formability, apply to spare parts by
drawing
具备优异的深冲压性能、较好的延展
性，适用于制造深冲压成形及复杂加工
的零部件。
深冲级 The product features in excellent EN 10346-2009
DX53D+AZ
DDQ deep-drawing performance and
good ductility, apply to spare parts
by deep-drawing and complex
forming
具有较高的强度，但是加工性能一般，
S250GD+AZ 适合于简单的成形、弯曲和焊接加工。
S280GD+AZ 结构用钢 The product features in high strength
S320GD+AZ Structural application with normal processability, apply for
S350GD+AZ simple forming, bending and
welding.
67
镀层产品
Coating product
规格范围 / Specification
公称尺寸 Nominal size

项目
Items
钢卷 Coil 钢板 Sheet
公称厚度 /mm
0.265~2.5 0.265~2.5
Nominal thickness
公称宽度 /mm
900~1570 900~1570
Nominal width
钢带内径 /mm
508、
610 —
Coil inner diameter
钢带外径 /mm
900~1900 —
Coil outer diameter
长度 /mm
— 1000~4000
Length
钢卷重量 / 吨 /mm
3~30 2~10
Coil weight/t/mm
镀锌板供货范围渊GI尧GL冤/ Galvanizing sheet supply
1、镀锌 GI 类 CQ 级: SGCC,CSTYPEA+Z,CSTYPEB+Z,DX51D+Z 等 Galvanizing GI CQ
厚度(mm) 宽度(mm) width

Thickness 900～1000 ≥1000～1100 ≥1100～1200 ≥1200～1300 ≥1300～1400 ≥1400～1500 ≥1500～1550 ≥1550～1570
0.265-0.30
≥0.30-0.35
≥0.35-0.50
＞0.50-1.5
＞1.5-2.0
＞2.0-2.5
68
镀层产品
Coating product
2、镀锌 GI 类 DQ 级: DX52D+Z Galvanizing GI DQ

Thickness 900～1000 ≥1000～1100 ≥1100～1200 ≥1200～1300 ≥1300～1400 ≥1400～1500 ≥1500～1550 ≥1550～1570
0.265-0.30
＞0.30-0.40
≥0.40-0.50
＞0.50-1.0
＞1.0-1.5
＞1.5-2.0
＞2.0-2.5
3、镀锌 GI 类 DDQ 级: DX53D+Z Galvanizing GI DDQ

Thickness 900～1000 ≥1000～1100 ≥1100～1200 ≥1200～1300 ≥1300～1400 ≥1400～1500 ≥1500～1550 ≥1550～1570
0.265-0.30
＞0.30-0.40
≥0.40-0.50
＞0.50-1.0
＞1.00-1.2
＞1.2-1.5
4、镀锌 GI 类 EDDQ 级: DX54D+Z Galvanizing GI EDDQ

Thickness 900～1000 ≥1000～1100 ≥1100～1200 ≥1200～1300 ≥1300～1400 ≥1400～1500 ≥1500～1550 ≥1550～1570
0.265-0.30
＞0.30-0.40
≥0.40-0.50
＞0.50-1.0
＞1.00-1.2
＞1.2-1.5
69
镀层产品
Coating product
5、镀锌 GL 类 CQ 级: SGLCC,CSTYPEA+AZ,CSTYPEB+AZ,DX51D+AZ 等 Galvanizing GL CQ

Thickness 900～1000 ≥1000～1100 ≥1100～1200 ≥1200～1300
0.265-0.30
＞0.30-0.50
≥0.50-1.5
＞1.5-2.0
＞2.0-2.5
6、镀锌（GI）镀层厚度 Galvanizing coating weight
镀层重量（双面）
厚度(mm) Coating weight (double sides)
Thickness
Z60 Z80\Z100\Z120 Z140\150\160\180 Z200\Z220 Z250\Z275 Z350\Z450\Z600
0.265-0.30
＞0.30-0.40
≥0.40-0.60
＞0.60-1.2
＞1.20-2.0
＞2.0-2.5
7、镀铝锌（GL）镀层厚度 Galvalume coating weight
镀层重量（双面）
厚度(mm) Coating weight (double sides)
Thickness
AZ50 AZ60 AZ80 AZ100 AZ120 AZ140 AZ150
0.265-0.30
＞0.30-0.40
＞0.40-0.50
＞0.50-0.60
＞0.60-2.0
＞2.0-2.3
＞2.3-2.5
70
镀层产品
Coating product
注：
1、表格中的规格：
代表生产线设计生产能力，但目前无法生产，
不能接单。
代表生产线目前可以生产品种规格，但没有批量生产过的品规，接单前需
要合同评审。
4、所用规格组批后需能够达到经济批量（连铸连浇炉数），达不到的需走合同评审程序。
Remark:
① The specification of in the above table: stands for design capacity of production line, but order
receiving at present is incapable due to unable to produce.
② The specification of in the above table: stands for current steel grades which could be pro-
duced, but contract review is required for the steel grades without mass production.
③ The specification of in the above table: stands for current steel grades which have been pro-
duced previously, contract review is unnecessary with order receiving, but contract review is required if special
requirements from customer.
④ Economic quantity is reachable by mix production of required steel grades with specifications (the number of
heats by continuous casting sequence), contract review is necessary if the economic quantity is not reachable.
订货指南
Order handbook
因产品名称（钢板 / 钢带）Product name 因不平度精度 Flatness accuracy

(sheet/strip) 因表面涂油量 Surface oiling quantity
因产品标准号 Standard number of 因镀层产品需提供涂层种类、镀层重量及表
product 面处理 Coating type, coating weight and
因产品牌号 Steel grade surface processing for coating product
因产品规格及尺寸精度（包括厚度、宽度、长因重量（钢卷 / 盒板重量、最大外径、内径）
度）Specification and size precision Weight (coil/SPCC-A weight, Max. outer
(thickness, width, length) diameter, inner diameter)
因边部状态 Edge condition 因包装方式 Packaging
因表面质量等级 Surface quality grading 因用途 Application
71
镀层产品
Coating product

级别代号特征
如花纹凸点、凹槽、刮痕、气泡、不同的表面结构、暗点、条状标记和小的钝化斑点等不完美的

现象都是允许的。可以出现拉伸矫直纹和锌流纹。也同样会出现卷裂和滑移线。
普通的表面
FA Detective surface is allowable, eg. Checkered bumps, dent, scratches, blisters,
Common surface
different micro-structure, dark spots, stripes and small passivation spots, etc. as well
as tension levelling marks and zinc fluctuation marks. Cracks and slip lines is possible.
经光整达到表面种类 FB。在这种表面上允许有小规模的不完美性，例如：拉伸矫直纹、光
整压痕、轻微的刮痕、表面结构和锌流波痕以及轻微的钝化缺陷。
完善的表面
FB FB could be reached after skin pass. Small-scale imperfection is allowable, eg.
Fine surface
tension levelling marks, skin pass marks, slight scratches, surface structure, zinc
fluctuation marks and passivation defect.
经光整达到表面类型 FC。
较优一面不得对涂漆后外观产生不利影响，另外的一面则至少要符合表面 FB 的特征。
优良的表面
FC FB could be reached after skin pass.
Excellent surface
Non of any adverse effect of the higher-quality side on aspect after painting, the other
surface shall meet the requirement of FB at least.
推荐的标准镀层重量 / Recommended standard coating weight

镀层种类 Coating type
镀层形式
Coating pattern
纯镀锌层 Pure zinc coating 铝锌合金层 Al-Zn alloy coating
Z60/Z80/Z100/Z120/Z150/Z180/
等厚 Uniform thickness AZ50/AZ80/AZ100/AZ120/AZ130/AZ150
Z220/Z250/Z275/Z300/Z350
每面 each side:30，40，50，
差厚 Differential thickness 每面 each side：
30，
40，50，60，
75
60，75，90，
110，125， 130，150
注:经供需双方协议，亦可供其它镀层重量带钢。
Remark: The coils with other coating weight could be supplied through negotiation of supply and demand sides.
镀层厚度 / Coating thickness

镀层厚度 Coating thickness
镀层形式
Coating pattern
纯镀锌层 Pure zinc coating 铝锌合金层 Al-Zn alloy coating
等厚 Uniform thickness 30/30~175/175 25/25~75/75
差厚 Differential thickness 30~150(每面 each side) 30~75(每面 each side)
注:差厚镀层差厚比最大 1:3。
Remark: The maximum thickness difference ratio of differential thickness is 1:3.
72
镀层产品
Coating product
表面结构 / Surface structure
表面结构代码特征
Surface structure Code Features
获得该表面结构。表面有极细小的锌花，在某些情
通过用一种特殊的方式影响凝固过程，
况下，肉眼看不见锌花。
无锌花
Z The surface structure is formed by affecting the solidification of steel through one
Zero zinc spangle
special method. There are extremely fine zinc spangles on surface, which could not
been observed by visually in some cases.
55%AL-Zn 合金镀层是铝锌合金，有锌花，
呈光亮银灰色泽，有浮凸感
AZ
55%AL-Zn alloy Al-Zn alloy for coating with spangles, a sense of relief with bright slivery grey
厚度允许偏差 / Thickness tolerance
对于标准中屈服强度最小规定值＜260MPa 的产品，
其厚度允许偏差应符合下表规定。
For the products with minimum yield strength ＜260MPa specified in standard, the thickness tolerance shall
conform with the following table.
下列宽度时的厚度允许偏差
Thickness deviation with the width listed below
公称厚度
Nominal ≤1200 ＞1200~1500 ＞1500 ≤1200 ＞1200~1500 ＞1500
thickness
普通精度 PT.A 高级精度 PT.A
0.265~0.40 ±0.06 ±0.07 — ±0.04 ±0.05 —
＞0.40~0.60 ±0.07 ±0.08 ±0.09 ±0.05 ±0.06 ±0.07
＞0.60~0.80 ±0.08 ±0.09 ±0.11 ±0.06 ±0.07 ±0.07
＞0.80~1.00 ±0.09 ±0.11 ±0.12 ±0.07 ±0.08 ±0.08
＞1.00~1.20 ±0.11 ±0.12 ±0.13 ±0.08 ±0.09 ±0.09
＞1.20~1.60 ±0.13 ±0.14 ±0.14 ±0.09 ±0.11 ±0.11
＞1.60~2.00 ±0.15 ±0.17 ±0.17 ±0.11 ±0.12 ±0.12
＞2.00~2.50 ±0.17 ±0.20 ±0.20 ±0.13 ±0.14 ±0.14
73
镀层产品
Coating product
对于标准中屈服强度最小规定值 260≤Rp0.2＜ 280MPa 的产品，

其厚度允许偏差应符合下表规定。
For the products with minimum yield strength 260≤Rp0.2＜ 280MPa specified in standard, the thickness toler-
ance shall conform to the following table.
下列宽度时的厚度允许偏差
Thickness deviation with the width listed below
公称厚度
Nominal ≤1200 ＞1200~1500 ＞1500 ≤1200 ＞1200~1500 ＞1500
thickness
普通精度 PT.A 高级精度 PT.A
0.265~0.40 0.05 0.06 0.07 0.035 0.04 0.045
＞0.40~0.60 0.05 0.06 0.07 0.04 0.045 0.05
＞0.60~0.80 0.06 0.07 0.08 0.045 0.05 0.06
＞0.80~1.00 0.07 0.08 0.09 0.05 0.06 0.07
＞1.00~1.20 0.08 0.09 0.11 0.06 0.07 0.08
＞1.20~1.60 0.11 0.13 0.14 0.07 0.08 0.09
＞1.60~2.00 0.14 0.15 0.16 0.08 0.09 0.11
＞2.00~2.50 0.16 0.17 0.18 0.11 0.12 0.13
宽度允许偏差 / Width tolerance
公称宽度宽度允许偏差 /mm

Nominal width Width deviation
＜1200 0～+5
1200~≤1500 0～+6
＞1500 0～+7
注：特殊要求可按协议供货。
Remark: Supply for special requirements in accordance with agreement.
74
镀层产品
Coating product
不平度偏差 / Unflatness tolerance

对于屈服强度最低值 Re 或 Rp0.2＜260MPa 的不平度偏差为：
Unflatness tolerance for the products with minimum yield strength Re or Rp0.2＜260MPa:
公称厚度袁t
Nominal thickness
公称宽度袁w
偏差类别波形高度袁不小于 Waveness, no less than
单位院mm
Tolerance 单位院mm
Nominal width
t<0.7 0.7≤t<1.6 1.6≤t
w<1200 10 8 8
普通偏差
1200≤w<1500 12 10 10
Standard deviation
w≥1500 17 15 15
w<1200 5 4 3
特殊偏差
1200≤w<1500 6 5 4
Special deviation
w≥1500 8 7 6
各种规定最低值屈服强度 260≤RP0.2＜360MPa 的钢材和 CQ 级（DX51D、SGCC 等）及结构高强钢

系列的不平度偏差为：
Unflatness tolerance for steel with minimum yield strength 260≤RP0.2＜360MPa, CQ and high strength struc-
tural steel:
公称厚度袁t
Nominal thickness
公称宽度袁w
偏差类别波形高度袁不小于 Waveness, no less than
单位院mm
Tolerance 单位院mm
Nominal width
t<0.7 0.7≤t<1.6 1.6≤t
w<1200 13 10 10
普通偏差
1200≤w<1500 15 13 13
Standard deviation
w≥1500 20 19 19
w<1200 8 6 5
特殊偏差
1200≤w<1500 9 8 6
Special deviation
w≥1500 12 10 9
75
镀层产品
Coating product
表面后处理方式 / Surface post-processing
表面处理说明
Surface processing Explaination
可保护受潮的表面，并且降低运输和仓储时形成腐蚀物的危险。这种处理会使产品表面
产生局部色斑，但这并不影响产品的质量。
铬酸钝化
To prevent exposed to moisture, corrosive risk less during transporation and storage.
Chromatizing
Local color spots on surface is possible after chromatizing, without affecting any
product quality.
可保护受潮的表面，并且降低运输和仓储时形成腐蚀物的危险。此种处理方式满足环保
要求。
无铬钝化（镀锌）
To prevent exposed to moisture, corrosive risk less during transporation and storage.
Chromate-free passivation
The processing is characterized by the satisfaction of environment protection
requirements.
可以减少表面提前腐蚀的风险，是为了防止产品在运输和储存期间产生的腐蚀。
涂油
Surface early corrosive risk less, to prevent corrosion during transporation and
Oiling
storage.
铬酸钝化 + 涂油同时具备铬酸钝化和涂油双重防腐效果
Chromatizing + oiling Double antiseptic of chromatizing and oiling
无铬钝化 + 涂油（镀锌）同时具备无铬钝化和涂油双重防腐效果，满足环保要求。

Chromate-freepassivation+ Double antiseptic of chromate-free passivation and oiling with satisfaction of
oiling(GI) environment protection requirements
在产品表面涂上的一层极薄的有机涂料，其可以提供一种附加的防腐蚀作用，同时也增
普通耐指纹（镀铝锌）加了产品的耐指纹性能，在成形过程中可改善润滑性能并可作为后续涂层的底层。
Standard anti-finger print One razor-thin layer of organic coating on surface provides additional anti-corrosion
(GL) protection as well as finger print resistance, which could improve lubricating property
during forming and act as basement of subsequent coatings.
在产品表面涂上的一层极薄的有机涂料，其可以提供一种附加的防腐蚀作用，同时也增
加了产品的耐指纹性能，在成形过程中可改善润滑性能并可作为后续涂层的底层，满足
无铬耐指纹（镀铝锌）环保要求。
Chromate-free anti-finger One razor-thin layer of organic coating on surface provides additional anti-corrosion
print (GL) protection as well as finger print resistance, which could improve lubricating property
during forming and act as basement of subsequent coatings with satisfaction of
environment protection requirements.
注：1）未标识镀（铝）锌的表面处理方式为镀锌和镀铝锌共用的处理方式；
2）不建议镀（铝）锌产品不经过表面处理订货方式，未处理产品存在很高的腐蚀风险。
Remark: 1) Mixed processing of GI and GL is applied for the surface without identifying GI or GL.
2) GI or GL product without surface processing is not recommended to order, which presents very high
corrosion risks.
76
镀层产品
Coating product
镀锌和镀铝锌性能区别 / The difference between GI and GL property
商品名
镀铝锌渊GL冤镀锌渊GI冤
Product
55%AI Zn 合金 Zn
镀层种类
Coating type
钢板钢板
适用一般冲孔至深冲，可根据加工要求选择。
满足辊压冲压成形、弯曲和其他形式的加工。
加工性 Apply to standard punching or deep drawing,
Satisfy the processing of roll-in drawing
Processability which could be selected in accordance with
formation, bending and others
processing requirement
长期使用在 315℃左右不变色，也可短时间在 230℃以下可长期使用不变色，超过 250℃会变

耐热性 370℃环境使用。色。
Thermotolerance Non-discoloring for long term use at 315℃ , Non-discoloring for long term use at 230℃ ,
or short time use at 370℃ but color change in exceed of 250℃
镀锌层对钢铁起电化学保护作用，效果比油漆
和塑料层好，数十年都不会脱落，且抵抗碰撞和
比同等厚度的热镀锌板更具耐腐蚀性，使用寿
刮损的能力更高。
命是普通热镀锌钢板的 2~6 倍。
耐腐蚀性 The electrochemical protection of GI coating
Higher corrosion resistance compared to hot
Corrosion resistance on steel is better than that of oil paint and
dip galvanized sheet with same thickness, two
plastic layer, higher collision-resistance and
to six times the lifetime of standard HDG sheet
scratch-resistance without peeling off for
decades.
由于镀层表面具有适度的空隙度且凸凹缜密，
通过锌花的选择，可获得光滑的涂层膜。
涂层性可获得更强的涂料粘附性。
Smooth coating film could be obtained
Coating Moderate porosity with delicate bulge on
through selection of zinc spangle
coating surface, higher coating adhesion
77
电工钢
Electrical steel
冷轧无取向电工钢是涟钢自主研发的产品。自 2006 年开始，涟钢采用铁水预处理—转炉—RH 炉—

CSP/210-2250—冷轧工艺生产电工钢。涟钢电工钢产品具有多断面优势，交货期及时，表面质量良好等
特点，被广泛应用于压缩机、
中小微型电机、高效电机等领域。
Cold rolled non-oriented electrical steel are the new products developed by LY itself. Since 2006, LY Steel
has produced electrical steel with process hot metal pretreatment-BOF-RH-CSP/210/2250-cold rolling. Electri-
cal steel of LY Steel have advantages of multiple width, delivery in time with fine surface quality, which are widely
used in the fields of compressor, small, medium and mini motor, high efficiency motor, etc.
交货状态 / Delivery of electrical steel
电工钢产品热轧基板、
冷硬卷、半工艺电工钢均以卷状交货，重量按照实际重量计算。
Hot rolled substrate of electrical steel, full hard coil, semi-process electrical steel are delivered as coil, the
weight is calculated as real one.
钢卷状态重量袁t 厚度袁mm 宽度袁mm

Coil Weight Thickness Width
建议交货重量为 18-22t
热轧基板
Recommended delivery weight 2.0-3.0 ≥1160
Hot rolled substrate
18-22t
建议交货重量为 8-10t， 18-22t

全工艺冷硬卷
Recommended delivery weight 以 0.50mm 为主 ≥980
Full-process full hard coil
8-10t, 18-22t
建议交货重量为 5-7t 、 8-10t

半工艺电工钢以 0.50、
0.56、0.65、
0.72mm
Recommended delivery weight ≥980
Semi-process electrical steel 为主
5-7t, 8-10t
全工艺电工钢（冷硬卷）
Full-process electrical steel (full hard coil)
50W470、
50W600H、
50W600、50W800、
50W1000、
50W1000W、50W1300H、50W1300、50W1300A 等牌号
全工艺冷硬卷电工钢，主要来自于 210-2250- 冷轧线
或 CSP- 冷轧生产线。
Full-process full hard electrical steel (50W470,

50W600H, 50W600, 50W800, 50W1000, 50W1000W,
50W1300H, 50W1300, 50W1300A), produced in
210-2250-cold rolling line or CSP-cold rolling line.
78
电工钢
Electrical steel
纵向厚差横向厚差
厚度公差宽度公差
Longitudinal thickness Transveral thickness
Thickness tolerance Width tolerance
deviation deviation
0—+1.5mm 或按客户协议宽度
要求
GB/T2521-2008 ±0.015mm ≤0.012mm
Or in accordance with width
requirement of customer
头尾失张长度约 10m，失张时厚度超出上述范围 0-0.005mm。其它尺寸、外形、重量及允许偏差按 GB/T2521-2008

执行。
The length of head and tail with tension loss is refer to 10 meters, of which the thickness beyond the range of
0-0.005mm. Size, shape, weight and tolerance are controlled in accordance with GB/T2521-2008.
酸连轧入口切边，
轧制边交货。常规交货重量为 8-10t，18-22t。
Side trimming at entry of PLTCM, delivery without side trimming, standard delivery weight is refer to 8-10t,
18-22t.
磁性能 / Electromagnetic property

电磁性能 50 Hz
理论密度
Electromagnetic property
Theoretical
density 标准值 Standard value 典型值 Typical value
牌号厚度 mm
最大铁损 P1.5, 最小磁感 B50 磁感 B50
Steel grades Thickness 铁损 P1.5
50HZ Min.magnetic Magnetic
Core loss
渊kg/dm3冤 Max.core loss induction induction
W/kg T W/kg T
LWB1300A 7.85 13.0 1.74 6.0 1.74
LWB1300 7.85 13.0 1.74 5.8 1.74
LWB1300H 7.85 13.0 1.74 5.8 1.75
LWB1000 7.85 10.0 1.72 5.6 1.735
LWB1000W 0.5 7.85 10.0 1.72 5.6 1.74
LWB800 7.80 8.0 1.70 5 1.72
LWB600 7.75 6.0 1.66 4.2 1.69
LWB600H 7.75 6.0 1.66 3.8 1.70
LWB470 7.70 4.7 1.64 3.5 1.68
79
电工钢
Electrical steel

Thickness
900～1000 1000～1100 1100～1200 1200～1300 1300～1400
0.3-0.35
0.35-0.49
0.50-0.60
注：
代表生产线设计生产能力，接单需要合同评审；
要沟通与确定，
再决定是否进行合同评审；
3、表格中的规格：代表生产线目前已批量生产过的品规，接单可不进行合同评审，但客户有
Remark:
① The specification of in the above table: stands for design capacity of production line, contract
review is required for order receiving.
② The specification of in the above table: stands for current steel grades which could be produced
in the line, but further exchanges and confirmation of order receiving is required for the steel grades without mass
production to decide whether contract review is necessary.
80
电工钢
Electrical steel
半工艺电工钢
Semi-process electrical steel
CRML64 系列、
S85、50SP560E5、
65SP630E5、50SP450E5 等牌号半工艺电工钢及 CRML49 系列、
LHB01 等高效电机用半工艺电工钢，来自于涟钢 210-2250- 冷轧生产线或 CSP- 冷轧生产线。其中
65SP630E5 已通过印度 B2S 认证，
50SP450E5、50SP560E5 正在陆续认证中。
CRML64 series, S85, 50SP560E5, 65SP630E5, 50SP450E5 semi-process electrical steel and CRML49 se-
ries, LHB01 semi-process electrical steel series for high efficiency motor, produced in 210-2250-cold rolling line
or CSP-cold rolling line of LY Steel. 65SP630E5 grade has passed B2S certification of India, 50SP450E5,
50SP560E5 grades are successively in process of certification.
纵向厚差横向厚差
厚度公差宽度公差
Longitudinal thickness Transveral thickness
Thickness tolerance Width tolerance
deviation deviation
0—+1.5mm 或按客户协议宽度
要求
GB/T17951.2-2002 ±0.015mm ±0.015mm
Or in accordance with width
requirement of customer
头尾失张长度约 10m，失张时厚度超出上述范围 0-0.005mm。其它尺寸、外形、重量及允许偏差按 GB/T17951.

2-2002 执行。
The length of head and tail with tension loss is refer to 10 meters, of which the thickness beyond the range of
0-0.005mm. Size, shape, weight and tolerance are controlled in accordance with GB/T17951.2-2002.
切边交货，厚度以 0.50、
0.56、0.65、072mm 为主，常规交货重量为 5-7t，8-10t。
The product is delivered with side trimming, mainly for thickness of 0.50, 0.56, 0.65, 072mm, standard deliv-
ery weight is refer to 5-7t, 8-10t.
81
电工钢
Electrical steel
磁性能 / Electromagnetic property
电磁性能 50 Hz
Electromagnetic property
理论密度最小磁感
Theoretical 最大铁损
B50 最小磁导率
density P1.5 典型值
牌号厚度 mm Min. Min.
Min.core Typical value
Steel grades Thickness magnetic permeability
loss
induction
铁损 P1.5 磁感 B50袁T 磁导率 μ袁

kg/dm3 W/kg T Gs/mOe W/kg Magnetic Gs/mOe
Core loss induction Permeability
50CRML64
50SP560E5 0.5 4.2 1.72 2200
50CRML64H
5.8 1.71 2000
65CRML64
65SP630E5 0.65 5.2 1.72 2400

7.85
65CRML64H
72CRML64 0.72 6.5 1.71 2000 5.8 1.73 2400
LHB01 0.50 4.5 1.71 2000 4.2 1.72
0.50
S85 5.6 1.71 2000 4.2 1.72 2200
0.56
CRML-49
0.50 7.75 3.5 1.68 1600 3.2 1.69 1700
50SP450E5
82
电工钢
Electrical steel

Thickness
900～1000 1000～1100 1100～1200 1200～1250 1250～1300 1300～1500
0.35-0.49
0.50-0.60
0.60-1.0
1.0-2.0
注：
1、
表格中的规格：代表生产线设计生产能力，接单需要合同评审；
要沟通与确定，
再决定是否进行合同评审；
Remark:
① The specification of in the above table: stands for design capacity of production line, contract
review is required for order receiving.
83
电工钢
Electrical steel
电工钢热轧基板
Hot rolled substrate of electrical steel
涟钢电工钢热轧基板主要包括 50W470A、50W600H、50W600 等牌号，

来自于 210-2250 生产线。
LY Steel hot rolled substrate of electrical steel consist of 50W470A, 50W600H, 50W600 steel grades, etc,
produced in 210-2250 line.
轧制边交货。Delivery without side trimming
宽度公差：
热轧头尾失张长度约 10m，失张时宽度超出 GB/T709-2006 范围 0-15mm，其它尺寸、外
形、重量及允许偏差按 GB/T709-2006 执行。
Width tolerance: The length of hot rolled head and tail with tension loss is refer to 10 meters, of which the
thickness beyond the GB/T709-2006 range of 0-0.005mm. Size, shape, weight and tolerance are controlled in
accordance with GB/T709-2006.
84
电工钢
Electrical steel
牌号屈服强度袁MPa 抗拉强度袁MPa 伸长率袁%

Steel grades Yield strength Tensile strength Elongation
LGW600 ≥320 ≥430 ≥26
LGW600H ≥340 ≥460 ≥24
LGW470 ≥380 ≥500 ≥20

Thickness
900≤W≤1000 1000<W≤1100 1100<W≤1300 1300<W≤1500
2.0-3.0
注：
代表生产线设计生产能力，接单需要合同评审；
要沟通与确定，再决定是否进行合同评审；
Remark:
① The specification of in the above table: stands for design capacity of production line, contract re-
view is required for order receiving.
85
典型包装
Typical packaging
供货形式包装方式及代码图示
Delivery Packaging and code Diagram expression
普通包装（L5）
卷 Coil 图 1 Diagram 1
Standard packaging
简易包装（L1）
板 Sheet 图 2 Diagram 2
Simple packaging
8 5 12 9 14
13
7
11
10
4 3 1 2
6
图 1 Diagram 1
1——
—钢卷 coil； 2——
—外周防锈纸 outside antirust paper； 3——
—内芯防锈纸 inside antirust paper；4——
—纸内护
—纸外护角 outside paper angle bead； 6——
角 inside paper angle bead； 5—— —圆护板 round iron protective
plate ； 7——
—铁内护角 inside iron angle bead； 8——
—铁外护角 outside iron angle bead； 9——
—外周包板 out-
—内周护板 inside protective plate；
side packing boarding； 10—— 11——
—周向捆带 circle binding belt； 12——
—径
向捆带 radial binding belt； 13——
—锁扣垫片 lock washer； 14——
—锁扣 lock。
注：
适用于冷硬卷普通包装时，
取消圆护板。适用于冷硬卷海运包装时，在外周护板和圆护板内增加
一层缓冲材料。
Remark: round iron protective plate could be removed for standard packaging of full hard coil. One layer of
corrugated paper or foam film for outside buffer shall be packed inside outside packing boarding and round iron
protective plate for marine packaging of full hard coil.
4
8 5
1 2 3 7
图 2 Diagram 2
1——
—托架 bracket； 2——
—下盖板 bottom covering plate； 3——
—防锈纸 antirust paper； 4——
—上盖板 top cov-
—横向捆带 transversal binding belt； 6——
ering plate； 5—— —纵向捆带 longitudinal binding belt； 7——
—护角 an-
gle bead； 8——
—锁扣 lock。
86
海运包装
Marine packaging
类型适用产品包装方法捆包重量渊t冤

Type Application Packaging Bundle weight
1、冷轧产品用复合防锈纸、镀锌产品用金属防锈纸或中性纸
全封闭包装；Cold rolled products are packed with
composite rust-proof paper, GI products are sealing
packed with metal antirust paper or neutral paper;
2、用塑料薄膜封闭；Packed with plastic film;
L7
冷轧、镀锌 3、用塑料薄膜封闭；Packed with plastic film;
（海运包装） 3~5
Cold rolling, GI 4、用下盖板及铁盒罩包装；Packed with bottom covering
marine packaging
plate and iron cover;
5、捆扎道次：横向不少于 3 道、纵向不少于 2 道；Bundling
pass: at least three times in transverse and two times in
longitude;
6、用垫木或钢木托架。Skid or steel bracket is used.
1、冷轧产品内、外圈用复合防锈纸包裹，镀锌产品内、外圈用
金属防锈纸或中性纸包裹；Inner and outer wraps of cold
rolled products are packed with composite rust-proof
paper, inner and outer wraps of GI products are packed
with metal antirust paper or neutral paper;
2、用塑料薄膜封闭；Packed with plastic film;
3、端部加纸内、外护角，圆护瓦楞纸；Ends are packed with
inside and outside angle bead and corrugated paper;
4、用外周缓冲材料（瓦楞纸或发泡膜）；
Corrugated paper or
L8 含 LP foam film is used for outside buffer;
冷轧、镀锌
（海运包装） 5、用塑料薄膜封闭；Packed with plastic film; 5~9
Cold rolling, GI
marine packaging 6、内、外用外护板和内护板包装；Packed with inside and
outside packing boarding;
7、端部加铁圆护板，铁内、外护角；Ends are packed with
inside and outside iron angle bead and round iron
protective plate;
8、周向加锁扣垫片；
Packed with lock washer in
circumferential direction;
9、捆扎道次：径向不少于 4 道、周向不少于 3 道。Bundling
pass: at least four times in longitude and three times in
circumference.
87
海运包装
Marine packaging
3
1 6 5 4 2
L7
1——
—托架； 2——
—下盖板； 3——
—钢板； 4——
—防锈纸； 5——
—塑料薄膜； 6——
— 铁盒盖； 7——
—横向捆带；
8——
—纵向捆带； 9——
—锁扣；
注：精包装时图中的塑料薄膜 5 为一层包装，海运包装时塑料薄膜 5 为两层单独包装，内层为全包

装，外层为覆盖。
Remark: One layer of plastic film 5 in Diagram is used for precision packaging, two individual layers of plastic
film 5 in Diagram is used for marine packaging.
16 5 15 9
12 17
13
14
8
10
7
2 6
4 3 1
11
L8
1——
—钢卷； 2——
—外周防锈纸； 3——
—内芯防锈纸； 4——
—纸内护角； 5——
—纸外护角； 6——
—塑料套； 7——
—外
周瓦楞纸； 8——
—圈护瓦楞纸； 9——
—外周包板； 10——
—内周护板； 11——
—铁固护板； 12——
—铁外护角；
13——
—铁内护角； 14——
—周向捆带； 15——
—径向捆带； 16——
—锁扣垫片； 17——
—锁扣。
注：海运包装时，在图中 7 外周缓冲材料外再包一层塑料薄膜，LP 包装是生产时预置纸内套筒，特殊

包装时，在图中的 7 外周缓冲材料时同时加包内圈用缓冲材料。
Remark: One layer of plastic film is packed outside 7 corrugated paper or foam film for marine packaging, Lp
packaging is refer to paper sleeve inner coils during production. Inside buffer material is packed outside 7 corru-
gated paper or foam film for special packaging.
88

Hunan Valin Lianyuan

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hunan Valin Lianyuan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

目 录

High strength compartment steel 29

荫桥壳钢 Bridge hull steel 30

荫高扩孔钢 High hole expansion steel 31

33 耐蚀钢 Corrosion resistant steel

37 船体用结构钢 Ship hull structural steel

40 管线钢 Pipeline steel

姻 公司简介 Introduction of LY Steel 43 套管钢 Casing pipe steel

03 工艺装备 Process equipment 44 桥梁用结构钢 Bridge structural steel

姻 产品介绍 Introduction of product 47 锅炉及压力容器用钢

热轧部分 Hot rolling Boiler and pressure vessel steel

06 耐磨钢 Wear-resistant steel 冷轧部分 Cold rolling

14 工程机械用钢 Engineering machinery steel 54 低合金高强及碳素结构钢 High strength low

21 热轧汽车用钢 Hot rolled automotive steel alloy carbon structural steel

荫汽车底盘及悬挂件结构用钢 62 镀层产品 Coating product

Automotive chasis and suspension structrual 78 电工钢 Electrical steel

steel 22 姻 典型包装 Typical packaging

荫高强车轮用钢 86 典型包装 Typical packaging

High strength wheel steel 26 87 海运包装 Marine packaging

CSP 线 / CSP line

The CSP line of LY Steel is well equipped with ad-

2250 热轧线 / 2250 hot rolling line

产品规格：厚度 1.2～25.4mm，宽度 900～

Product specification: thickness 1.2 ～25.4mm,

横切线 / Cut-to-length line 横切线年产钢板 50 万吨，主要有碳素结构钢、

The annual capacity of the cut-to-length line is 0.5

热处理生产线 / Hot treatment line

2250 线后带热处理为国内第一条， 设计产能 15 万吨 / 年。可提供调质钢板、轧后回火钢板、正火 +

钢板厚度 sheet thickness 4.0-25mm

钢板宽度 sheet width 800-2130mm

钢板长度 sheet length 2000-16000mm

钢板不平度 sheet waviness ≤5mm/m

冷轧线 / Cold Rolling Production Line

涟钢冷轧板生产线系全线引进国外先进工艺和设备，总产能 160 万吨，其中退平产品 80 万吨，镀锌

用途及特点 / Application and features

交货标准 / Delivery standard

牌 号 标 准 相近产品 Similar product

NM300 GB/T 24186-2009 EH300 HARDOX300

NM360 GB/T 24186-2009 EH360 HARDOX360

NM400 GB/T 24186-2009 EH400 HARDOX400

NM450 GB/T 24186-2009 EH450 HARDOX450

NM500 GB/T 24186-2009 EH500 HARDOX500

可供范围 / Scope of supply

牌 号 可供厚度 袁mm 可供宽度袁mm 可供长度袁mm

NM300 4-25 900-2000 2000-12000

NM360 4-25 900-2000 2000-12000

NM400 4-25 900-2000 2000-12000

NM450 4-25 900-2000 2000-12000

NM500 4-25 900-2000 2000-12000

涟钢 NM 系列高强耐磨钢按照国标 GB/T24186-2009 以钢板状态交货。

耐磨性能 / Wear-resistance property

1、NM400 与 HARDOX400 滑动磨损试验数据表

0~3min 3.950 3.696 1.069

3~6min 3.869 3.603 1.074

6~9min 3.666 3.556 1.031

2、NM450 与 HARDOX450 磨料磨损试验数据表

钢 种 冲击能量 /J 磨损前质量 /g 磨损后质量 /g 磨损失重 /g 相对耐磨性

LGNM450 14.80762 14.7071 0.10052 1.0625

LGNM450 15.67336 15.50789 0.16547 1.03197

钢 种 磨损时间 /h 磨损前质量 /g 磨损后质量 /g 磨损失重 /g 相对耐磨性

LGNM450 16.62430 16.60013 0.02417 1.093

3、NM500 与 SB50 磨料磨损试验数据表

磨损时间 SB50 平均磨损率 /% NM500 平均磨损率 /% 相对磨损性渊NM500/SB50冤

20min 0.23% 0.21% 1.095

目录

姻公司简介 Introduction of LY Steel 43 套管钢 Casing pipe steel

姻产品介绍 Introduction of product 47 锅炉及压力容器用钢

steel 22 姻典型包装 Typical packaging

2250 线后带热处理为国内第一条，设计产能 15 万吨 / 年。可提供调质钢板、轧后回火钢板、正火 +

牌号标准相近产品 Similar product

牌号可供厚度袁mm 可供宽度袁mm 可供长度袁mm

钢种冲击能量 /J 磨损前质量 /g 磨损后质量 /g 磨损失重 /g 相对耐磨性

钢种磨损时间 /h 磨损前质量 /g 磨损后质量 /g 磨损失重 /g 相对耐磨性

2.0mm SK85 热轧卷齿轮用钢 16MnCr5

矿山、冶金、木工锯片等

51CrV4、SCM415-445、工具、刀具、锯片、汽车零部件、弹簧等 GB/T 3077、EN 10089、

含硼钢 BS EN 10083-3、技术协议

不平度不大于 Unflatness no more than

ATM 机专用钢技术协议 ATM 机箱体

420 2 . 0 ～18 . 0 × 1000 ～2000 厚度≤5.0mm，宽度≤1500mm 时，精整交货

600 2 . 0 ～12 . 0 × 1000 ～2000 厚度≤3.0mm，宽度≤1500mm 时，精整交货