Journal of Al-Azhar University Engineering Sector

Vol.17, No.65, October 2022 ,1415 -1430

A STUDY OF METHODS FOR PROTECTION & PREVENTION OF

THE EFFECTS OF FIRES IN BUILDINGS
Samar Alsayed Ahmed*1
1
International Academy for Engineering & Media Science
Corresponding: dr.smsm.dr@gmail.com
Received: 12 March 2022 Accepted: 25 July 2022

ABSTRACT
Fires are one of the great dangers that threaten buildings and affect their occupants, as they
occur as a result of the high temperature of one of the materials in the building to the point of
ignition and in many cases we cannot control the fire inside the buildings, which leads to their
collapse completely or partially so that this affects the efficiency of the building from a
functional point of view Technical, economic. One of the most important issues related to
security and safety factors in buildings, which occupies a great place in the awareness of the
architect, so it is necessary to raise awareness of design considerations in order to help reduce
losses and limit the fire in its place without causing damage to the rest of the building parts.
Where it was identified through the research on the concept of fire from a chemical point of
view and its causes, whether they are (human - natural) causes. Columns - ceilings - floors,
stairs, etc). These considerations and limitations need to be moved from being a general
awareness to binding laws and regulations in order to ensure the safety of lives and facilities
until they are settled in the architect’s awareness. Where the research aims to highlight and
clarify these determinants related to how to apply security and safety factors and apply this to
the architectural design. The research concluded with a set of recommendations in which he
sees the necessity of obligating the architect to take them into account in the different stages
of the building, starting from the design until the desired goal is achieved. Fires cause many
material and human losses This prompted the researcher to seek to study this topic and shed
light on it in order to reduce the destructive effects of fires by spreading that awareness
among architects.

‫دراسة لطرق الحماية والوقاية من آثار الحرآئق فى المبانى‬

‫سمر السيد أحمد‬
‫األكاديمية الدولية للهندسة وعلوم اإلعالم‬، ‫مدرس بقسم العمارة – كلية الهندسة‬
E-mail address: dr.smsm.dr@gmail.com

1415
 ‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫الملخص‬
‫الحرائق هي إحدى المخاطر الكبيرة التي تهدد المباني وتؤثر على ساكنيها وحدوثها يكون نتيجة إرتفاع درجة ح اررة أحد‬
‫المواد الموجودة بالمبنى إلى درجة إشتعالها‪ .‬وعندما ال نستطيع السيطرة على الحريق داخل المباني يؤدى إلى إنهيارها تماما‬
‫أو جزئيا مما يؤثر على كفاءة المبنى من الناحية الوظيفية‪ ،‬الفنية واالقتصادية‪ .‬فالحرائق تتسبب في العديد من الخسائر‬
‫للحرئق‬
‫ا‬ ‫المادية والبشرية مما دفع الباحثة للسعي وراء دراسة هذا الموضوع وإلقاء الضوء عليه وذلك للحد من اآلثار المدمرة‬
‫من خالل نشر ذلك الوعي بين المعماريين‪ .‬كفاءة المباني من أهم المواضيع التي تحتل مكانة كبيرة في وعى المهندس‬
‫المعماري‪ .‬إن التوعية باإلعتبارات التصميمية للمباني يؤدى إلى تقليل الخسائر وحصر الحرائق في مكانها‪ .‬للحرائق مفهوم‬
‫من الناحية الكيمائية تم اإلشارة إليه كما ركز البحث على أسبابه المختلفة كذلك إستعرض البحث المحددات التصميمية‬
‫لتطبيق عوامل األمن والسالمة في المباني عامة وعلى مستوى عناصره من (أساسات – حوائط‪ -‬الفتحات – األعتاب –‬
‫األعمدة – األسقف‪ -‬األرضيات والساللم وغيرها)‪ .‬وهذه اإلعتبارات والمحددات تحتاج أن تنتقل من كونها إدراك عام إلى‬
‫قوانين ولوائح ملزمة حرصا على سالمة األرواح والمنشآت حتى تستقر في وعى المهندس المعماري‪ .‬حيث يسعى البحث‬
‫الى إبراز وتوضيح هذه المحددات المتعلقة وكيفية تطبيق عوامل األمن والسالمة على التصميم المعماري‪ .‬وقد خلص‬
‫البحث إلى مجموعة من التوصيات التي يرى فيها ضرورة إلزام المهندس المعماري بمراعاتها في مراحل المبنى المختلفة‬
‫إبتداءا من التصميم حتى تحقيق الهدف المنشود‪.‬‬

‫تمهيد‪:‬‬
‫الحرائق هي من أحد المخاطر التي تؤدى إلى إنهيارات المباني وتؤثر على سالمه األفراد مما يحتاج إلى نشر ثقافة كيفية‬
‫الحماية والتعامل أثناء وجود الحريق وبعد إنتهائه حيث تهدف الحماية من الحريق إلى التقليل من المخاطر المصاحبة له‬
‫والحفاظ على أمان األفراد وحماية ممتلكاتهم‪.‬‬

‫كلمات مفتاحية‪:‬‬
‫عوامل األمن والسالمة – الحريق – آثار الحريق‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫يتناول البحث دراسة للحريق ومخاطرة التي تشكل خط ار مروعا على المباني والمنشآت‪ .‬وإذا تم معالجة الحريق في اللحظات‬
‫األولى إلندالعه يكون من السهل إخماده بإستخدام المادة المناسبة إلطفاء المادة المشتعلة وباألسلوب المناسب‪ .‬تتأثر المواد‬
‫بالحريق إما باإلنصهار او التشقق أو اإللتواء او اإلنكماش‪ .‬مقاومة المبنى ومواد إنشائه وتشطيبه هي التي تمكننا من‬
‫حماية أرواح شاغلي المبنى في حالة حدوث حريق‪.‬‬

‫المشكلة البحثية‪:‬‬
‫إنتشرت كثير من حوادث الحرائق للعديد من المباني في اآلونة األخيرة مما أدى إلى إنهيارها إنهيا ار تاما في بعض الحاالت‬
‫والبعض اآلخر أثر فيه الحريق على كفاءة المنشأ بشكل عام مما إستدعى ضرورة تسليط الضوء على هذا الموضوع ونشر‬
‫التوعية بمفهوم الحريق وآثاره وأض ارره وكيفية التعامل المناسب معه حيث تالحظ العديد من المشكالت كما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬عدم اتباع الكود المصري لمكافحه الحرائق في المباني بشكل دقيق‪.‬‬
‫‪ -‬عدم الدراية بآثار الحريق على عناصر المباني‪.‬‬
‫‪ -‬عدم العلم لدى الكثير بكيفية احتواء الحريق وتقليل انتشاره‪.‬‬

‫‪1416‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

 ‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫هدف البحث‪:‬‬
‫يهدف البحث الى التوعية بأداء عناصر المبنى ومواده من أجل المساعدة على الحماية من إندالع الحرائق في المنشأة‬
‫وكيفية السيطرة عليها مع تقليل الخسائر المادية وحصرها في مكان الحريق وحماية األرواح وتقليل الخسائر البشرية أيضا‬
‫والحفاظ على عناصر المبنى بقدر اإلمكان الستغالله مجددا‪.‬‬
‫منهج البحث‪:‬‬
‫اعتمد البحث على المنهج االستقرائي حيث ألقى الباحث الضوء على مفهوم الحريق ومخاطرة وتأثير ذلك على عناصر‬
‫المبنى المختلفة ومدي مقاومة بعض المواد المستخدمة في البناء للحريق باإلضافة الي التعرف على نظريات وأكواد إطفاء‬
‫الحريق المختلفة لتوعية المعماريين وتمكينهم من التعامل الذكي أثناء وبعد إنتهاء الحريق‪.‬‬
‫‪ -1‬الحريق وأسبابه ونظريات اإلطفاء للحريق وكيفية السيطرة عليه‪:‬‬
‫‪ 1-1‬مفهوم الحريق‪ :‬تبدأ الح ارئق عادة على نطاق ضيق ألن معظمها ينشأ من مستصغر الشرر وذلك بسبب‬
‫اإلهمال في إتباع طرق الوقاية من الحرائق‪ ،‬ولكنها سرعان ما تنتشر إذا لم يبادر بإطفائهـا مخّلفـة خسـائر ومخاطر فادحة‬
‫في األرواح والمنشآت‪ ،‬ونظ ار لتواجد بعض المواد القابلة لإلشتعال في كل ما يحيط بنا من أشياء‪ ،‬لذلك وجب إتخاذ التدابير‬
‫الوقائية وتحقيـق إمكانية السيطرة على الحرائق في حالة نشوبها وإطفائها في أسرع وقت ممكن وبأقل الخسائر (‪.)2-1‬‬
‫‪ 1-1-1‬مفهوم الحريق من الناحية الكيمائية‪:‬‬
‫هي تلك الظاهرة الكيميائية التي تحدث نتيجة إتحاد مادة مشتعلة بأكسـجين الهواء ينتج عنه‬
‫ح اررة وضوء وصوت (‪ .)3‬ويتضح من هذا المفهوم أن الحريق يحدث عند توافر ثالثة‬
‫عناصر وهو ما يطلق عليـه إسـم مثلـث االشتعال الوقود – األكسجين – مصدر ح اررة‬
‫(مشعل) كما هو موضح بشكل (‪.)1‬‬
‫شكل‪ 1‬يوضح مثلث الحريق‬

‫‪ 2-1-1‬مفهوم الحريق داخل المباني وأسبابه‪:‬‬

‫هو إنتشار كبير للنار شكل (‪ )2‬يحدث بصورة مفاجئة يستدعى سرعة التحرك لمواجهة أض ارره التي قد تعرض ارواح‬
‫شاغلي المبنى لإلصابات وتنقسم أسباب الحريق إلي (أسباب بشرية – أسباب طبيعية) (‪.)4‬‬
‫أ‪ -‬األسباب البشرية (‪:)5‬‬
‫الالمباالة واإلهمال‪ :‬كألقاء عود الثقاب المشتعل أو عقب السيجارة على جسم قابل لالشتعال‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬التخزين السيء والخطر للمواد القابلة لالشتعال أو اإلنفجار‪.‬‬
‫‪ -‬األعطال الكهربائية أو وجود مواد سهلة اإلشتعال بالقرب من أجهزة كهربائية تستخدم ألغراض التسخين‪.‬‬
‫‪ -‬وجود النفايات السائلة والزيوت القابلة لإلشتعال في مكان العمل‪.‬‬
‫‪ -‬ترك المهمالت والفضالت القابلة لالشتعال بمنطقة التصنيع والتي تشتعل ذاتيا بوجود الح اررة‪.‬‬
‫‪ -‬السهو‪ :‬كنسيان فرن الغاز وما عليه مشتعال‪.‬‬
‫‪ -‬حدوث شرر أو إرتفاع غير عادى في درجة الح اررة نتيجة اإلحتكاك في األجزاء الميكانيكية‪.‬‬
‫‪ -‬العبث وإشعال النار بالقرب من األماكن الخطرة بحسن النية أو رمى بقايا السجائر‪.‬‬
‫‪ -‬الجهل‪ :‬كسوء استخدام النار‪.‬‬

‫‪1417‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

 ‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫ب‪ -‬األسباب الطبيعية (‪:)5‬‬

‫‪ -‬تحدث نتيجة الصواعق والزالزل والبراكين و إرتفاع رجة ح اررة الجو‪.‬‬
‫ج‪ -‬كما توجد أسباب اخرى وهي (‪:)6‬‬
‫‪ -‬غياب المحددات التصميمية لتالفى تخفيف أثر الحريق أو التحكم فيه وحصره في أضيق نطاق ممكن‪.‬‬
‫‪ -‬استخدام مواد البناء القابلة لإلشتعال دون إتخاذ اإلحتياطات الالزمة لوقايتها من النيران‪.‬‬
‫‪ -‬ضعف كفاءة المسئولين عن مكافحة الحريق وقلة تدريبهم ودرايتهم بأساليب األمن الصناعي‪.‬‬

‫شكل ‪ 2‬يوضح اندالع النيران في أحد المباني‬

‫‪-2‬نظريات إطفاء الحريق وطرق اإلطفاء (‪:)21-7‬‬

‫تعتمد نظريات إطفاء الحريق على كسر مثلث اإلشتعال المسبب للحريق‪ ،‬وذلك بإ ازلـة أو كسـر أحد أضالعه أو كل‬
‫أضالعه‪ ،‬لذا تخضع نظريات اإلطفاء لثالث طرق هي‪- :‬‬
‫‪ -2‬أ‪ /‬نظرية تبريد الحريق‪ :‬تعتمد نظرية تبريد الحريق بتخفيض درجة الح اررة العالية الناتجةعن الحريق بإستخدام‬
‫المياه‪،‬عن طريق قذفها على الحريق‪ ،‬وتعتمد على قدرة امتصاص الماء لح اررة المادة المشتعلة فيها النار‪.‬‬
‫‪ -2‬ب ‪ /‬نظرية خنق الحريق‪ :‬تعتمد نظرية خنق الحريق بإنقاص نسبة أكسجين الهواء‪ ،‬بتغطيته بحاجز يمنع وصول‬
‫أكسجين الهواء إليـه‪ ،‬وذلـك بالوسـائل التالية‪:‬‬
‫تغطية المادة المشتعلة بالرغاوى الكيماوية‪.‬‬ ‫•‬

‫غلق منافذ وفتحات التهوية بمكان الحريق للتقليل من نسبة األكسجين في الهواء إلى النسـبة التي ال تسمح‬ ‫•‬
‫بإستمرار اإلشتعال‪.‬‬

‫فصل اللهب عن المادة المشتعلة فيها النيران‪ ،‬وذلك عن طريق نسف مكان الحريق بإستخدام مواد ناسفة‬ ‫•‬
‫كالديناميت‪ ،‬وهذه الطريقة المتبعة عادة إلطفاء حرائق آبار البترول (‪.)8‬‬

‫‪-2‬ج ‪ /‬نظرية تجويع الحريق‪ :‬تعتمد نظرية تجويع الحريق بالحد من كمية المواد القابلة لالشتعال‪ ،‬وذلك بالوسائل‬
‫التالية‪:‬‬
‫• نقل البضائع والمواد المتوفرة بمكان الحريق بعيدا عن تأثير الح اررة واللهب‪.‬‬
‫• غلق محابس الغازات القابلة لإلشتعال‪.‬‬

‫‪1418‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

 ‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫‪ -3‬تصنيفات الحريق (‪ :(9‬تختلف تصنيفات الحريق تبعا إلختالف المواد المشتعلة كما تعتمد كيفية إطفاءهـا تبعـا‬
‫لنـوع الحريق ومدى إنتشاره وخطورة المواد المخزنة في محيطه‪ ،‬ويوضح جدول (‪ )1‬تصـنيفات الحريق بناءا على طبيعة‬
‫المواد المشتعلة ونظرية اإلطفاء والوسيط اإلطفائي لكل نوع‪.‬‬
‫جدول (‪ )1‬يوضح التصنيف االوروبى للحرائق (‪.)20‬‬

‫نظرية االطفاء والوسط االطفائى‬ ‫نوع المواد المشتعلة‬ ‫نوع الحريق‬

‫يعتمد إطفاء هذه الحرائق على نظرية‬ ‫الحرائق الناتجة عن إستخدام المواد الصلبة‬ ‫حرائق المواد الصلبة‬
‫التبريد‪:‬‬ ‫التى تكون غالبا ذات طبيعة عضوية‬ ‫‪Class( A) Fires‬‬
‫وذلك بإستخدام المياه أو محاليل تحتوى‬ ‫(مركبات الكربون) مثل‪:‬‬
‫على نسبة كبيرة من المياه‪.‬‬ ‫(الورق – البالستيك – االقمشة – االخشاب)‬
‫الحرائق الناتجة عن استخدام المواد السائلة أو يعتمد اطفاء هذه الحرائق على نظرية‬ ‫حرائق المواد السائلة‬
‫الخنق‪:‬‬ ‫المنصهرة القابلة لإلشتعال‪:‬‬ ‫‪Class (B) Fires‬‬
‫وذلك بإستخدام الرمال أو المواد الرغوية‬ ‫(النفط – الزيوت – الشحوم – الدهانات)‪.‬‬
‫أو غاز ثانى اكسيد الكربون أو البودرة‬
‫الكيماوية الجافة‪.‬‬
‫يعتمد إطفاء هذه الحرائق على نظرية‬ ‫الحرائق الناتجة عن إستخدام المواد الغازية‬ ‫حرائق المواد الغازية‬
‫التجويع‪:‬‬ ‫القابلة لالشتعال مثل غاز‪:‬‬ ‫‪Class (c) Fires‬‬
‫وذلك بإستخدام الرغاوى والمساحيق‬ ‫( الميثان‪ ،‬األسيتيلين‪ ،‬االكسجين‪ ،‬البيوتان‪،‬‬
‫الكيماوية الجافة فى حالة السيولة عند‬ ‫البوبان)‪.‬‬
‫تسربها على األرض وتستخدم رشاشات‬
‫المياه لتبرد عبوات الغاز‪.‬‬
‫يعتمد إطفاء هذه الحرائق على نظرية‬ ‫الحرائق الناتجة عن إستخدام مواد المعادن‬ ‫حرائق المواد المعدنية‬
‫الخنق‪:‬‬ ‫القابلة لالشتعال ‪.‬‬ ‫‪Class (D) Fires‬‬
‫وذلك باستخدام كميات من الرمال أو‬
‫الجرافيت أو بودرة المعادن ‪ ،‬كما يحظر‬
‫تماما استخدام الماء ‪.‬‬
‫طبقا للتصنيف الحديث ألنواع الحرائق لم يخصص نوع مستقل لحرائق الكهرباء‪ ،‬والسبب‬ ‫حرائق الكهرباء‬
‫فى ذلك يرجع إ لى أن الحرائق التى تبدأ بسبب التجهيزات الكهربائية تنشأ فى الواقع بمواد‬
‫تعتبر حرائقها من النوع األول أو الثانى‪.‬‬
‫ويتم مواجهة هذه الحرائق بأتباع نظرية الخنق وذلك على النحو التالى‪:‬‬
‫‪-‬فصل التيار الكهربى قبل إجراء عملية االطفاء‪.‬‬
‫‪ -‬استخدام وسائل اإلطفاء التى تتناسب مع نوعية المواد المشتعلة فيها النيران‪.‬‬
‫‪ -‬فى حالة تعذر فصل التيار الكهربائى وأيضا عدم التأثير الضار على التجهيزات‪ ،‬وهذه‬
‫المواد تتضمن أبخرة الهالوجينات والمساحيق الكيماوية الجافة وثانى أكسيد الكربون‪.‬‬

‫‪1419‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫‪ -4‬أهداف الحماية من الحريق‪)1(:‬‬

‫تهدف أعمال الحماية والوقاية من الحريق إلى ما يلي‪:‬‬
‫‪ -1-4‬تقليل إحتمال بدء الحريق ويتم ذلك بإتباع ما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬توعية شاغلى المنشأ وتدريب فريق الصيانة على إجراءات الوقاية من االشتعال‪.‬‬
‫‪ -2‬وضع قيود على خواص الوقود وطريقة التعامل معه‪ ،‬وخاصة الوقود الذي قد يتعرض لمصادر اإلشتعال‪.‬‬
‫‪ -3‬التحكم فى خواص المبنى وأجهزته التى قد تؤدى إلى حدوث إشتعال‪.‬‬

‫‪ – 2-4‬سالمة شاغلى المنشأ والزوار ويتم ذلك بإتباع اآلتى‪:‬‬

‫‪ -‬توفير وسائل إنذار فعالة وتعليمات واضحة‪.‬‬
‫‪ -‬تحديد منافذ هروب مناسبة وواضحة طبقا لمتطلبات الكود‪.‬‬
‫‪ -‬التحكم فى سيولة حركة الهروب (أبواب غير مقفولة بالقفل – ممرات غير مسدودة ‪.)............‬‬
‫‪ -‬تحدد أو تجهيز مناطق آمنة فى نهاية المنافذ (الشارع الخارجى أو مناطق إيواء آمنة)‪.‬‬

‫‪ 3-4‬تقليل خسائر الممتلكات وتلف األنظمة وتوقف العمل (‪:)10‬‬

‫تقليل التلفيات داخل المبنى ويساعد على ذلك‪:‬‬
‫‪ -‬التحكم فى حمل الحريق او التهوية‪.‬‬
‫‪ -‬تحييز المبنى الى أحوزة حريق‪.‬‬
‫‪ -‬كفاءة حواجز منع إنتشار الحريق (قدرة الحوائط واألسقف واألبواب على مقاومة الحرق)‪.‬‬

‫‪ -4-4‬منع إنتشار الحريق وامتداده للمنشآت المجاورة (الحماية من الخطر التعرضى) (‪:)11‬‬
‫هناك محددات مؤثرة على الحماية من الخطر التعرضى هى‪:‬‬
‫أ‪-‬مساحة الواجهة‪.‬‬
‫ب‪-‬المسافة الفاصلة بين الواجهة وبين الحد الخارجى المقابل‪.‬‬
‫ج‪ -‬نسبة الفتحات غير المحمية فى الواجهة‪.‬‬

‫د‪-‬النسبة بين طول الواجهة وإرتفاعها‪.‬‬

‫‪-5‬منع إنهيار هيكل المنشأ (مقاومة الحريق لمدة تكفي إلطفائه دون إنهيار كلى أو جزئى) (‪:)12‬‬
‫‪ 1-5‬توفير وسائل مكافحة الحريق اآلمنة والفعالة كما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬وسائل إستكشاف الحريق بمجرد حدوثه‪.‬‬
‫‪ -2‬مصادر كافية لمكافحة الحريق (مياه ذات ضغط كافى‪ ،‬مواسير وخراطيم‪ ،‬وسائل اطفاء أتوماتيكية) وإختيار وسط‬
‫االطفاء المناسب طبقا إلشغال المبنى ونوعية محتوياته‪.‬‬
‫‪ -3‬إحتياطات مكافحة الحريق الداخلية‪:‬‬
‫تقليل خطر اإلنهيار المفاجئ لجزء من المنشأ على رجال اإلطفاء‪.‬‬ ‫•‬
‫توفير مسارات آمنة لرجال اإلطفاء والتحكم فى سيولة الحركة بها‪.‬‬ ‫•‬
‫توفير وسائل إتصال كافية‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ -4‬احتياطات مكافحة الحريق الخارجية‪:‬‬

‫‪1420‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

 ‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫سهولة الوصول للموقع والوصول إلى الواجهات المختلفة للمبانى‪.‬‬ ‫•‬

‫مراعاة سهولة مكافحة الحريق فى التصميم المعماري (مثل ترتيبات نوافذ الطوارئ)‪.‬‬ ‫•‬

‫‪ 2-5‬تعتمد أعمال الوقاية والحماية من الحريق على عنصرين (‪:)4‬‬

‫‪-1‬صدور التشريعات التى تنظم قواعد الحماية وسالمة مختلف األنشطة وتتولى إصدار هذه التشريعات السلطات‬
‫المركزية أو المحلية المتخصصة وذلك بعد دراسات مستوفاة لمخاطر الحرائق المتوقعة بمعرفة المتخصصين فى‬
‫هذا المجال‪.‬‬
‫‪-2‬إعداد كوادر واجهزة فنية متخصصة لمباشرة تنفيذ قواعد الوقاية من الحريق‪.‬‬

‫‪-6‬المواد األكثر استخداما فى البناء ومدى مقاومتها للحريق(‪:)1‬‬

‫‪ -1-6‬الخشب‪:‬‬
‫تعتمد مقاومة الخشب للحريق على أربعة عوامل‪- :‬‬
‫أ‪ -‬نوع الخشب‪ :‬حيث أن الخشب الصلد أكثر مقاومة من الخشب الرخو‪.‬‬
‫ب‪ -‬سمك الخشب‪ :‬حيث تعتبر الكتل الخشبية السميكة منه من المواد البطيئة اإلحتراق نظ ار لتكون طبقة واقعة من‬
‫الفحم النباتى عند إحتراقها على السطح المعرض للحريق تميل إلى االحتراق بطيء‪.‬‬
‫ج‪ -‬نوعية التصنيع‪ :‬تختلف مقاومة الخشب للحريق بإختالف عمليات التجهيز الصناعي للوصالت وإحكام تركيبها‪.‬‬
‫وعند تركيب الوصالت تعتبر وصلة النقر واللسان أكثر الوصالت الخشبية مقاومة للحريق وذلك ألنه يصعب على الح اررة‬
‫واللهب المرور خالل الشقوق بين وصالت الخشب المتجاورة‪.‬‬
‫د‪ -‬يمكن إعطاء الخشب درجة مقاومة للحريق إذا عولج بدهان أو محاليل الكيميائية المؤخرة لالشتعال‪.‬‬
‫‪ 2-6‬الطوب بأنواعه‪ :‬الطوب بأنواعه المختلفة له مقاومة جيدة للحريق‪ ،‬إال أن الطوب الطيني(األحمر) أكثر مقاومة‬
‫من غيره‪.‬‬
‫‪-3 -6‬الحجر (الصخور بأنواعها)‪ :‬تختلف األحجار فى مقاومتها للحريق ما بين األحجار النارية كالجرانيت التى‬
‫تحتوي على عنصر الكوارتز الذي يتمدد بسرعة فى درجة ح اررة ‪ 576‬درجة مما يعرض سطح الحجر للتفتت والتشظى‬
‫وتتساقط أجزاء رقيقة منه وال يكون األمر خط ار إذا كان الحجر على هيئة كتل سميكة‪ .‬الحجر الجيري ينتمي إلى مجموعة‬
‫األحجار الرسوبية المكونة من كربونات الكالسيوم التى تتحلل فى درجة الح اررة ‪ 400‬درجة م إلى أكسيد الكالسيوم " الجير‬
‫الحي " وثانى أكسيد الكربون وتتعرض األسطح الخارجية للحجر إلى هذا التأثير ألنها معرضة أكثر لإلرتفاع فى درجة‬
‫الح اررة فى حين تحتمى األجزاء الداخلية من الحجر من تأثير الحريق أو الح اررة فاذا إستعملت المياه فى أغراض المكافحة‬
‫وتساقطت على الحجر فإن الجير الحي المتكون على سطح الحجر يتفكك ويتساقط‪ .‬وكذلك الحجر الرملي فيأتي فى‬
‫مقاومته بين الحجر الجرانيتي والحجر الجيري حيث يتقلص ويتشقق عند تعرضه للحريق (‪.)20-10‬‬
‫أما األحجار التى تنتمي لمجموعة الضخور المتحولة والتي كانت فى األصل صخور نارية أو رسوبية وفقدت خواصها‬
‫تحت تأثير الح اررة والضغط وتحركات التربة األرضية ومن أمثلة هذه الصخور‪ .‬واألحجار الصناعية لها استخدامات واسعة‬
‫فى أعمال تجميل المبانى وهي تصنع عادة من مسحوق االحجار الطبيعية مختلطة مع األسمنت وبصفة عامة يمكن أن‬
‫يقال أن الحجر يتأثر بالتغيير المفاجئ فى درجة الح اررة وذلك عند تبريده بالمياه عندما تكون درجة ح اررته مرتفعة نتيجة‬
‫الحريق وقد يؤدى ذلك إلى حدوث تشققات وتفتت للصخر (‪.)20-10‬‬

‫‪1421‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

 ‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫‪ 4-6‬الجير‪ :‬ويستخدم فى أعمال الجص لتبطين الحوائط واألسقف كذلك فى صنع مونة البناء‪ ،‬حيث يصنع من الحجر‬
‫الجيري ويمكن استخدام الجص فى وقاية األعمدة المعدنية أو األسطح التى تتأثر بالحريق وذلك بتغطيتها بطبقة منه ذات‬
‫سمك مناسب إلعطاء األعمدة واألسطح درجة مقاومة للحريق (‪.)19‬‬
‫الخرسانة المسلحة‪ :‬الخرسانة إذا تعرضت لنار الحريق تتقلص بدرجة ملحوظة فى درجة ح اررة تتراوح بين‬ ‫‪5-6‬‬
‫‪ 500 -400‬درجة م وينتج عنه شروخ وتشققات‪ ،‬وإذا إرتفعت درجة الح اررة عن ذلك فإنه يحدث تمدد طفيف ثم يبدأ‬
‫األسمنت فى التفتت والتحلل‪ ،‬كما تتأثر األسياخ المعدنية داخل الخرسانة من إرتفاع درجة الح اررة وتقل مقاومتها على تحمل‬
‫األثقال )‪.(20-13‬‬
‫وفيما يلي جدول (‪ )2‬يوضح تأثيرات الح اررة على الخواص المختلفة للخرسانة حيث انها من العناصر الهامة واالكثر‬
‫إستخداما‪:‬‬
‫جدول ‪ 2‬يوضح تأثيرات الحرارة على الخواص المختلفة للخرسانة (‪.)19‬‬

‫التأثيرات‬ ‫درجة الح اررة‬ ‫الخواص‬

‫اللون الطبيعي للخرسانة‪.‬‬ ‫أقل من ‪ º 300‬م‬ ‫اللون‬
‫تأخذ الخرسانة اللون الوردى‪.‬‬ ‫‪ º 600-300‬درجة م‬
‫تأخذ الخرسانة اللون الرمادى الفاتح‪.‬‬ ‫‪ º 900-600‬درجة م‬
‫تأخذ الخرسانة لون كريمى غامق‪.‬‬ ‫أكثر من ‪ 900‬درجة م‬
‫تفقد ‪ % 30‬من المقاومة‪.‬‬ ‫أقل من ‪ º 300‬م‬ ‫مقاومة الضغط للخرسانة‬
‫تفقد من ‪ % 80-60‬من المقاومة‪.‬‬ ‫‪ º 600-500‬درجة م‬

‫يفقد ‪ % 40‬من قيمته‪.‬‬ ‫‪ º 300‬م‬ ‫معامل المرونة‬

‫يفقد من ‪ %85-80‬من قيمته‪.‬‬ ‫‪ º 600‬م‬
‫فقد ‪ % 40‬من قيمته‪.‬‬ ‫‪ º 300‬م‬ ‫معايير القص‬

‫عشوائية‬ ‫‪-‬‬ ‫الشروخ‬

‫‪ 6-6‬المعادن‪ :‬يستعمل العديد من المعادن فى تركيب المبنى‪ ،‬والشائع منها الحديد الزهر‪ ،‬والصلب وحديثا األلومنيوم‪،‬‬
‫كما يستخدم الرصاص والنحاس والحديد المطاوع فى بعض التوصيالت بالمبنى‪ .‬هى تستخدم كعناصر لتحمل األثقال او‬
‫ألغراض تجميل ا لمبنى كما يستخدم الرصاص والنحاس والحديد المطاوع فى توصيالت المياه وتجهيز دورات المياه كما‬
‫يستخدم داخل المبنى بعض السبائك مثل النحاس األصفر التى تستخدم فى صناعة صنابير المياه ومقابض األبواب وما‬
‫إلى ذلك‪ .‬المعادن المستخدمة داخل المبنى غير قابلة لالحتراق إال أنها تمثل وسيلة لتوصيل الح اررة إلى المواد سهلة‬
‫االحتراق المالصقة أو القريبة منها ‪ ،‬والمعادن غير المغطاه ‪ Unprotected metal‬بطبقة واقيه من مادة مقاومة االحتراق‬
‫المستخدمة فى تحمل األثقال تتعرض للسقوط لضعف مقاومتها نتيجة إرتفاع درجة الح اررة عند حدوث الحريق‪ .‬فان المعادن‬
‫تتمدد عند تسخينها لذا من الضرورى وقاية األعمال المعدنية من تأثير الح اررة بتغطيتها بطبقة واقية من مادة مقاومة‬
‫للحريق وغير موصلة للح اررة لتجنب سقوطها المبكر (‪.)14‬‬

‫‪1422‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

 ‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫‪ 7-6‬الزجاج‪ :‬ينصهر الزجاج بسرعة عند تعرضه للح اررة الشديدة ويتكسر ويتفتت إذا تعرض لعملية تسخين أو تبريد‬
‫مفاجأة حيث أنه موصل جيد للح اررة‪ ،‬وقد ينفذ اللهب من خالل النوافذ والفتحات مما قد يعرض األماكن المجاورة لخطر‬
‫الحريق‪ .‬كما يوجد ثالثة أنواع من الزجاج المقاوم للحريق وهي (‪:)15‬‬
‫أ‪ -‬الزجاج المسلح بالسلك ‪Wired glass‬هو زجاج ال يقل سمكه عن ربع بوصة ومدفون بداخله شبكة سلك‪ ،‬هذا‬
‫النوع تحدث به شروخ عند تعرضه للح اررة إال أن الشبكة السلكية الموجودة بداخله تعمل على منع سقوط الزجاج‪.‬‬
‫ب‪ -‬الزجاج المثبت بشرائح النحاس ‪Electro copper glazing:‬هو عبارة عن قطعة صغيرة من الزجاج تتراوح‬
‫مساحتها من ‪ 16-4‬بوصة وال يقل سمكها عن ربع بوصة مثبته داخل إطارات من النحاس تعمل على منع‬
‫سقوطها عند حدوث حريق‪ ،‬وله مقاومة لفترة نصف ساعة‪.‬‬
‫ت‪ -‬الطوب الزجاجى‪Glass Blocks :‬هى قوالب مجوفة من الزجاج وتستخدم فى إقامة حوائط الحوائط والفواصل‬
‫ولها القدرة على مقاومة الحريق لمدة ساعة تقريبا‪.‬‬

‫‪ 8-6‬األلواح والشرائح الرقيقة المستخدمة فى المبانى‪ :‬توجد العديد من األلواح والشرائح داخل المبنى‪ ،‬وهي‬
‫من مواد مختلفة وتستخدم على نطاق واسع داخل المبنى ألغراض تبطين الحوائط أو األسقف أو إلقامة فواصل وهي عادة‬
‫تكون سهلة االحتراق‪ ،‬وتستخدم أيضا المتصاص الصوت أو العزل الحراري ومن هذه األلواح‪ :‬ألواح االلياف المضغوطه‬
‫ألواح الجص‪ ،‬وألواح الخشب الرقيق‪ ،‬وألواح البالستيك (‪.)14‬‬
‫المواد العازلة‪ :‬وتستعمل ألغراض منع إنتقال الح اررة أو لعزل الصوت‪ ،‬وتركب داخل الف ارغات بين الحوائط أو‬ ‫‪9-6‬‬
‫األسقف أو تثبت أسفل البياض‪ .‬أغلبها مواد سريعة االحتراق كالفلين ونشارة الخشب وبعض أنواع الفحم النباتى‪ .‬وتعتبر‬
‫وسيلة سهلة النتقال الحريق خالل الفراغات‪ .‬وقد ظهرت أنواع منها حديثا غير قابلة لإلحتراق كالصوف الزجاجى وبعض‬
‫أنواع الصخور‪ .‬وهناك أنواع الفحم النباتى وهي تعتبر وسيلة سهلة النتقال الحريق خالل الفراغات‪.‬‬
‫‪ 10-6‬الطالء‪ :‬يستعمل الطالء لوقاية وتجميل الخشب والحديد المشغول ودهان حوائط المبنى‪ .‬عقب االنتهاء من‬
‫عملية الدهان يتحول الطالء الى غشاء رقيق صلب بفعل التفاعالت الكيميائية والبخر‪ ،‬وجميع أنواع الطالء من مواد قابلة‬
‫لاللتهاب وتعتبر وسيلة سهلة ألنتشار الحريق خالل الفراغات‪.‬‬
‫هناك قواعد اختبار مقاومة عناصر االنشاء للحريق طبقا للكود المصرى كما يلي (‪:)11‬‬
‫عند اختبار العناصر االنشائية تراعى القواعد االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬تحدد مقاومة الحريق الى سقف على أساس تعريضه لالختبار من سطحه السفلى فقط‪.‬‬
‫ب‪ -‬تحدد مقاومة الحرائق الى حائط خارجى – ما لم يكن هذا الحائط معتب ار حائط حريق أو جزء من حائط حريق –‬
‫على أساس تعريضه الختبار من سطحه الداخلى فقط‪.‬‬
‫ج‪ -‬تحدد مقاومة الحريق الى حائط داخلى على اساس تعريضه لالختبار من كل سطحيه‪.‬‬
‫د‪ -‬تحدد مقاومة الحريق الى حائط مغلف لبئر او منور محمى من الحريق على أساس تعريضه لالختبار من كال‬
‫سطحيه‪ .‬اال إذا كان حائطا خارجيا فأنه تنطبق عليه فى هذه الحالة الفقرة (ب) (‪.)10‬‬
‫ه‪ -‬تحدد مقاومة الحريق ألي حائط حريق على أساس تعريضه لالختبار من كال سطحيه‪.‬‬

‫وفيما يلي نستعرض جدول(‪ )3‬به مدى مقاومة عناصر انشاء المبنى والفترات الزمنية لهذه المقاومة‪:‬‬

‫‪1423‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬
‫جدول ‪ 3‬يوضح مدى مقاومة عناصر انشاء المبنى والفترات الزمنية لهذه المقاومة (‪.)18‬‬

‫مدى المقاومة للحريق بالساعة‬ ‫السمك بالبوصة‬ ‫مواد االنشاء‬ ‫العناصر‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الطوب األحمر األصم‬ ‫الحوائط‬

‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫الطوب المجوف‬ ‫والفواصل‬

‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫األسمنت المسلح‬ ‫واالسقف‬

‫طوب األسمنت‬ ‫واالرضيات‬
‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬
‫قوالب الجبس‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬
‫الخشب الحبيبى المغطى بطبقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫بياض نصف بوصة على الجانبين‬

‫‪1/2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخشب الصلد‬ ‫األبواب‬

‫الخشب‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الخشب‬ ‫ألواح حديد‬

‫ألواح حديد‬ ‫ألواح حديد مغطاة من‬
‫‪1‬‬
‫ألواح حديد مغطاة من الجانبين‬ ‫الجانبين بألواح اسبستس‬
‫‪4‬‬
‫بألواح اسبستس سمك ‪ 8/1‬بوصة‬ ‫سمك ‪ 8/1‬بوصة‬
‫خشب مغطى من الجانبين بألواح‬ ‫خشب مغطى من الجانبين‬
‫صاج‬ ‫بألواح صاج‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫األبواب الصاج المنزلقة‬ ‫األبواب الصاج المنزلقة‬

‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫¼‬ ‫‪ -‬الزجاج مسلح داخل بروايز‬ ‫الزجاج‬
‫من النحاس أو براويز من األسمنت‬
‫المسح بحيث ال يزيد مساحة‬
‫البراويز عن ‪ 12‬بوصة‬
‫‪1/2‬‬ ‫½‬
‫‪ -‬داخل براويز الخشب سمك‬
‫‪1.75‬‬

‫سمك الطبقة العازلة‬ ‫الصلب‪:‬‬ ‫األعمدة والكمرات‬

‫‪6‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫المغطى بوقاء من الطوب والمونة‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بوقاء من الطوب األسمنت‬

‫‪3‬‬ ‫بوقاء من الطوب واالسبستس‬
‫‪4‬‬
‫‪12‬‬ ‫االعمدة الخرسانية‬
‫‪4‬‬
‫كمرات االسمنت المسلح‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1424‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

 ‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫‪-7‬متطلبات حماية المبانى والمنشآت من خطر الحريق (المطبقة فى معظم الدول العربية)‬
‫(‪:)3‬‬
‫تم اعداد متطلبات لحماية المبانى من الحريق بقصد تحقيق عدة أشياء أهمها‪:‬‬
‫أ‪ -‬توفير مستوى سالمة مناسب لشاغلى المبنى فى حالة نشوب حريق‪.‬‬
‫ب‪ -‬الحد من احتمال انتشار الحريق داخل نطاق المبنى والمبانى المجاورة‪.‬‬

‫ج‪ -‬توفير االمكانيات التى تسهل على رجال االطفاء القيام بعمليات االنقاذ والسيطرة على الحريق‪.‬‬
‫‪ 1-7‬عمليات االنقاذ ومكافحة الحريق‪ :‬يجب توفير مداخل ومساحات بدرجة كافية تمكن من القيام بأعمال‬
‫مكافحة الحريق وعمليات االنقاذ‪ ،‬كما يجب ان يتوافر فى المبنى االمداد الكافى بالمياه كما يلي‪:‬‬
‫أ‪ -‬مداخل فرقة االطفاء ‪ :‬يجب أن يزود كل مبنى بالمداخل المناسبة ألغراض مكافحة الحريق يتم الوصول إليها من‬
‫طريق عام‪ ،‬أو من طريق خاص‪ ،‬أو طريق جانبى ممهد أو طرق أخرى مناسبة‪ .‬ويجب أن تكون هذه الطرق‬
‫فسيحة وذات عرض كافى تمكن من إستخدام عربات مكافحة الحريق والمعدات الالزمة لذلك (‪.)18‬‬

‫ب‪-‬المعايير اإلنشائية ‪ :‬يجب أن تكون ساللم مكافحة الحريق مبنية بأكملها من الطوب أو الخرسانة أو أية مواد أخرى‬
‫غير قابلة لإلحتراق على أال تقل مقاومتها عن المقاومة المحددة للمبنى نفسه ‪ ،‬كما يجب أن تكون البطانات الداخلية كلها‬
‫بمستوى صفر ( أى مواد غير قابلة لإلحتراق ) ‪ ،‬ويشترط سهولة الوصول إلى ساللم مكافحة الحريق عن طريق منطقة‬
‫خالية من خارج المبنى ‪ ،‬ويجب أن يكون مصعد الحريق داخل نفس تطويقة سلم مكافحة الحرائق ‪.‬ومزودا بمصدر محمى‬
‫للتغذية بالكهرباء ويكون هذا المصدر منفصل عن كل الدوائر االخرى ‪ ،‬وقابال لتحويله عند الحاجة الى التشغيل اليدوى من‬
‫قبل رجال االطفاء ‪.‬ويجب أال تقل مساحة الردهة الموصلة الى سلم مكافحة الحريق عن ‪ 5.5‬متر مربع وأال يتجاوز طول‬
‫أى ضلع فيه عن ‪ 8‬متر (‪.)16-15‬‬
‫ج – المعلومات المطلوب تزويد االدارة العامة للحماية المدنية بها‪:‬‬
‫يجب أن يقوم األشخاص المسؤلين عن كل مبنى وكل مبنى عالى االرتفاع بإعداد مخططات وتقديمها لالدارة العامة‬
‫للحماية المدنية تتضمن المعلومات التالية‪:‬‬
‫‪ -‬موقع المخارج والساللم‬ ‫‪ -‬الشوارع المحيطة‪.‬‬
‫والممرات‪.‬‬
‫‪ -‬محابس أجهزة الرش‪.‬‬ ‫‪ -‬وسائل التحكم فى خطوط الغاز والساللم والممرات‪.‬‬
‫‪ -‬الخطوط الرئيسية للماء‬ ‫‪ -‬بكرات خراطيم االطفاء ‪.‬‬
‫ولحنفيات الحريق‪.‬‬

‫‪ -‬لوحات انذار من الحريق‪.‬‬ ‫‪ -‬األبواب وقافالت االبواب اآللية‪.‬‬

‫‪-‬االنظمة اآللية إلطفاء الحريق‪.‬‬ ‫‪ -‬مصاعد رجال االطفاء‪.‬‬
‫‪ -‬مناطق تخزين المواد الكيمائية الخطرة والمواد الضارة والسوائل القابلة لالشتعال‪.‬‬

‫د‪ -‬االمداد بالماء‪ :‬يجب أن يتوفر فى كافة المبانى اإلمداد الكافى من الماء لمكافحة الحريق وبالنسبة للمبانى الصغيرة‬
‫والمبانى قليلة االرتفاع فإنه يمكن اإلعتماد فى ذلك على حنفية الحريق الموجودة فى الطريق أو مصدر مياه آخر مناسب‪.‬‬
‫ويمكن أن يكون مصدر اإلمداد بالماء طبيعيا أو عن طريق إستخدام خزانات مياه ثابتة بدال من حنفيات الحريق على أن‬

‫‪1425‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

 ‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫تكون كمية الماء كافية ألغراض مكافحة الحريق‪ ،‬كما يجب أن يكون موقع حنفيات الحريق وكذلك نوع التوصيالت مطابقا‬
‫لمتطلبات الحماية المدنية(‪ .)6‬يجب أال تزيد المسافة بين منافذ الماء وأي نقطة فى المبنى عن ‪ 60‬مت ار‪ .‬وفى المبانى التى‬
‫يزيد ارتفاعها عن ‪ 30‬متر يجب تزويدها بخط مياه رئيسى صاعد مملوء تماما بالماء بصفة دائمة‪ ،‬وأيضا فى أى من‬
‫المبانى األخرى التى ترى اإلدارة العامة للحماية المدنية تركيب خط مياه صاعد بها مملوء بالمياه بالنسبة لحجمها أو لطبيعة‬
‫اشغالها دون التقيد باالرتفاع‪.‬‬
‫‪ 2-7‬عمليات مكافحة الحريق‪:‬‬
‫أ‪ -‬مداخل اإلقتراب المؤدية الى المبانى‪ :‬يجب توفير مداخل إلقتراب سيارات ومعدات اإلطفاء الى المبنى‪ ،‬مع األخذ فى‬
‫اإلعتبار حجم المبنى وإرتفاعه وما يناسبه من نوعيات لمعدات اإلطفاء المطلوب إنتقالها‪.‬‬
‫ب‪ -‬اإلمداد بالماء‪ :‬يجب أن يتوفر اإلمداد بالماء بغرض مكافحة الحريق عند نقاط مناسبة‪ .‬يجب أال تزيد أقصى المسافة‬
‫من أى نقطة فى المبنى إلى أقرب حنفية حريقا أو إلى مصدر ماء مماثل على ‪ 60‬مت ار‪ .‬يجب أال يقل معدل تصريف‬
‫أية حنفية حريق عما هو محدد للمنطقة الت ى تخدمها بواسطة االدارة العامة الحماية المدنية مع مراعاة نوع اشغال‬
‫المبانى (سكنية‪ ،‬تجارية‪ ،‬صناعية) (‪.)18‬‬

‫‪ 3-7‬الوقاية من انتشار الحريق بين المبانى(‪ :)11‬تستخدم فواصل الحريق لتجزئة أى مبنى تزيد مساحة اى‬
‫طابق فيه عن الحدود المقررة فى الكود المصرى‪ .‬بحيث ال تزيد مساحة أى طابق فيه عن تلك الحدود‪ .‬وبحيث يعتبر كل‬
‫جزء من المبنى فى هذه الحالة مبنى مستقل‪ ،‬وتسمى فواصل الحريق فى هذه الحالة حوائط الحريق‪ .‬يسمح بفتحات بحوائط‬
‫الحريق بشرط ان تكون متطابقة للمتطلبات الخاصة بفواصل الحريق جدول(‪:)4‬‬
‫جدول ‪ 4‬يوضح مقاومة الحائط للحريق حسب ارتفاع المبنى (‪.)11‬‬

‫مالحظات‬ ‫مقاومة الحائط الخارجى‬ ‫مقاومة الحريق المطلوبة‬

‫للحريق‬ ‫لفاصل الحريق بالساعة‬

‫ملحوظة رقم(‪)1‬‬ ‫‪--‬‬ ‫أقل من ‪3/4‬‬

‫ملحوظة رقم(‪)2‬‬ ‫‪1/2‬‬ ‫‪3/4‬‬

‫ملحوظة رقم(‪)3‬‬ ‫‪3/4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫ملحوظة رقم(‪)4‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬
‫ملحوظة رقم(‪)4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫ملحوظة رقم(‪)4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫الملحوظة رقم‪ :1‬عدم اشتراط مقاومة حريق محددة لوسيلة الغلق ال يعنى السماح بعدم وجود وسيلة الغلق ولكن يعنى عدم‬
‫طلب قدر من مقاومة الحريق لها‪.‬‬
‫الملحوظة رقم‪ :2‬يسمح بإستخدام وسيلة غلق مقاومتها للحريق ‪ 20‬دقيقة بأى فتحة بفاصل الحريق الذى ال تزيد مقاومة‬
‫الحريق المطلوبة له عن ‪ 3/4‬ساعة اذا كان ارتفاع المبنى ال يزيد عن ‪ 10‬متر‪.‬‬

‫‪1426‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

 ‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫الملحوظة رقم‪ :3‬يسمح بإستخدام وسيلة غلق مقاومتها ‪ 20‬دقيقة فى أى فتحة بفاصل الحريق الذى ال تزيد مقاومة الحريق‬
‫المطلوبة له عن ساعة واحدة اذا كانت هذه الفتحة تقع مابين الممر العام المؤدى الى المخرج وما بين‪:‬‬
‫‪ -1‬الغرف او الشقق السكنية المؤجرة بصورة منفصلة‪.‬‬
‫‪ -2‬المكاتب االدارية والفصول المدرسية وغرف النوم فى الفنادق وما فى حكمها‪.‬‬
‫‪ -3‬أبواب الغرف فى بعض الحاالت‪.‬‬

‫الملحوظة رقم‪:4‬‬
‫أ‪ -‬وسائل الغلق بالفتحات الكائنة بالحوائط الفاصلة للحريق المغلقة للمخارج ليس مطلوبا أن تزيد مقاومتها‬
‫للحريق عن ساعة ونصف حتى لو كانت مقاومة الحريق المطلوبة للحوائط الفاصلة للحريق المشكلة للغالف‬
‫تزيد عن ساعتين‪.‬‬
‫ب‪ -‬جميع المواسير والمجارى والعلب والتركيبات الخاصة بالتوصيالت الكهربائية او غيرها من الخدمات والتى‬
‫تخترق فاصل الحريق كليا او جزئيا يجب ان تكون غير قابلة لالحتراق‪.‬‬
‫ث‪ -‬جميع مجارى التكييف التى تخترق فاصل حريق يجب ان يتم تزويدها بخانق حريق له مقاومة الحريق‬
‫المنصوص فى الكود‪ ،‬على ان يغلق هذا الحاجز تلقائيا فى حالة الحريق‪ .‬ويتم تركيب هذا الخانق فى فاصل‬
‫الحريق مباشرة بحيث ال يؤثر عليه انهيار مجارى التكييف المركب داخلها(‪.)11‬‬

‫‪ 4-7‬سبل النجاة‪:‬‬
‫توفير سبل النجاة من أهم االعتبارات لسالمة األرواح‪ ،‬فالهدف الرئيسي عند وقوع حريق هو تمكين شاغلى المبنى من‬
‫االنتقال من منطقة الحريق الى منطقة آمنة اما داخل المبنى فى حالة المبانى الكبيرة أو الى الخارج مباشرة‪ .‬ويجب أن تتم‬
‫عملية النجاة بدون مساعدة أو االعتماد على االنقاذ الخارجى‪ ،‬ويعتبر عدد شاغلى المبنى ومدى المامهم بالمبنى وقدرتهم‬
‫على الحركة من العوامل البشرية التى تؤثر فى تصميم طرق النجاة (‪.)18‬‬

‫‪-8‬كيفية حماية المنشآت من أخطار الحريق‪:‬‬

‫تنقسم طرق حماية المنشآت من أخطار الحريق إلى نوعان‪:‬‬
‫أ‪ -‬طرق حماية إيجابية وهي تتم بنظام تحكم فى الحريق‪:‬‬
‫‪ -‬أجهزة إستشعار الدخان ثم انذار الحريق‪.‬‬
‫‪ -‬أجهزة إطفاء الحريق يدوية أو آلية‪.‬‬
‫ب‪ -‬طرق حماية سلبية‪ :‬وهي تتم للمبانى تحت التنفيذ بإختيار نظام المبنى ومواد البناء التى تقلل من إنتشار‬
‫الحريق سواء فى التصميم المعماري عن تجزئة المبنى وتزويده بمنافذ هروب وحوائط وأبواب تمنع انتقال‬
‫الحريق‪ ،‬وغلق المناور والساللم لمنع إنتشار الدخان وإختيار مواد تشطيب غير قابلة لإلشتعال أو فى‬
‫التصميم اإلنشائي عن طريق قدرة العناصر االنشائية والغير إنشائية على مقاومة الحريق لفترة معينة‪،‬‬
‫والحفاظ على إتزان المبنى حتى فى حالة إحتراق بعض عناصره (‪.)19‬‬

‫‪ -9‬وسائل إطفاء الحريق‪:‬‬

‫يجب تزويد المنشآت بوسائل إطفاء يدوية أو آلية‪ ،‬والسيطرة على الحرائق منذ بدايتها وإطفائها ويتطلب ذلك السرعة فى‬
‫إكتشاف الحريق سواء عن طريق شاغلى المنشأ أو العاملين به أو الح ارسة مع وجود نظام إطفاء يدوي سهل وفعال وسرعة‬

‫‪1427‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

 ‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫إستدعاء رجال اإلطفاء‪ .‬ومن األفضل وخاصة فى المنشآت الكبيرة والهامة وجود نظام إستشعار جيد ضمن نظام متكامل‬
‫(‪.)19‬‬ ‫يشمل نظام إطفاء يعمل آليا بمجرد نظام اإلستشعار بالحريق‬
‫أ‪ -‬نظام اإلطفاء اليدوى‪:‬‬
‫‪ -‬يكون بإستخدام نظام اإلطفاء بالمياه أو نظام اإلطفاء بطفايات الحريق البودرة أو الغازية‪.‬‬
‫‪ -‬االطفاء اليدوى يقوم به عادة رجال مدربون سواء من رجال المطافئ أو العاملين من المنشأ المزودين‬
‫بتدريب كاف فى استعمال نظام اإلطفاء اليدوي‪.‬‬
‫‪ -‬ضرورة التأكد من فاعلية شبكة مياه إطفاء الحريق وخراطيمها وخ ازناتها‪.‬‬
‫‪ -‬ضرورة إجراء الصيانة الدورية‪.‬‬
‫ب‪ -‬اإلطفاء اآللي‪:‬‬
‫‪ -‬يتكون من أجهزة إستشعار للحريق ومواسير ومخارج الرش اآللي لسوائل اإلطفاء المستخدمة والتى تشمل‬
‫المياه والمحاليل المائية والسوائل الرغوية والغازية والبودرة الجافة‪.‬‬
‫‪ -‬استخدام نظم اإلطفاء اآللي يخفف القيود والمواصفات المطلوبة من مواد ونظم االنشاء لكي تكون‬
‫مقاومة للحريق‪.‬‬

‫ومن العناصر التى تحتاج إلى مراقبة مستمرة‪:‬‬

‫محبس التحكم الرئيسي على خط تغذية المياه للرشاشات‪ ،‬وتتم مراقبته بحيث يتم إصدار اإلنذار عند غلقه‬ ‫أ‪-‬‬
‫ألي سبب من األسباب‪.‬‬
‫ب‪ -‬منسوب المياه فى الخزانات الخاصة بالرشاشات‪ ،‬ويتم مراقبة منسوب المياه فى حالة استخدام الخزانات ألغراض‬
‫أخرى بخالف تغذية شبكة الرشاشات وبحيث يتم إصدار إنذار عند إنخفاض المنسوب عن الحد الذي يسمح بتغذية‬
‫الرشاشات بكمية المياه المطلوبة لها‪.‬‬
‫ت‪ -‬طلمبات الحريق‪ ،‬وتتم مراقبتها إلصدار إنذار عند إنقطاع التيار عنها وعند بدء تشغيلها وكذلك عند عدم إستجابتها‬
‫إلشارة التشغيل التلقائي من مفاتيح الضغط أو من لوحات التحكم الخاصة بها (‪.)18‬‬

‫النتائج والتوصيات‪:‬‬
‫من خالل إستعراض الدراسة السابقة نستنتج أن المهندس المعماري عليه أن يضع فى إعتباره عند البدء فى مرحلة التصميم‬
‫ألى مشروع هندسي تحقيق جميع عوامل األمن والسالمة ومتطلبات الحماية المدنية فى البلد التى ينشأ فيه المشروع وذلك‬
‫من خالل دراسة جميع عناصر التصميم وطبيعة األنشطة التى سيتم ممارستها بداخل المنشأ وخصائص مواد البناء‬
‫المستخدمة فيه ومدى مقاومتها للحريق وأيضا عدد شاغلي المبنى وأماكن تواجدهم حتى يمكن إنقاذهم وحمايتهم من خطر‬
‫الحريق ويمكن تحقيق ذلك من خالل ما يلى‪:‬‬
‫‪ -1‬اإلهتمام الجيد بالتشكيل المعماري للمبنى مع اإلهتمام أيضا بتوفير المساحات الكافية من النوافذ لما لها من أهمية‬
‫كبيرة فى تحقيق األمن والسالمة لشاغلى المبنى‪.‬‬
‫‪ -2‬اإلهتمام بإعطاء قدر كافى من الوقت للدراسات المعمارية للمشروع التى تكفل لنا تحقيق تصميم معماري آمن بعد‬
‫دراسة كافة عناصره‪.‬‬
‫‪ -3‬التعرف على عناصر ومواد البناء المستخدمة بالمبنى وكيفية مقاومتها للحريق وخصائصها وطريقة تصنيعها‬
‫والمعالجة المستخدمة لتحقيق الحماية المطلوبة لها من الحريق‪.‬‬

‫‪1428‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

 ‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫‪ -4‬تزويد المنشآت بوسائل اطفاء يدوية أو آلية للتمكن من السيطرة على الحرائق منذ بدايتها‪.‬‬

‫‪-3‬التأكيد على مراعاة متطلبات الدفاع المدني فى المنطقة التى يتم فيها بناء المبنى وذلك حرصا على توفير مستوى‬
‫سالمة مناسب لشاغلى المبنى والحد من إنتشار الحريق فى حال نشوبه وتسهيل مهمة رجال اإلطفاء لإلنقاذ والسيطرة‬
‫على الحريق‪.‬‬
‫‪-4‬توضيح مواقع مخارج الهروب وتوزيعها بالمبنى حتى ال ينشأ تضاد فى إتجاهات الحركة‪.‬‬
‫‪ -5‬العمل على تحييز المبنى إلى أحيزة صغيرة حتى يمكن السيطرة على الحريق والحد من إنتشاره‪.‬‬
‫‪ -6‬العمل على إستخدام مواد التشطيب المقاومة للحريق فى كل من االسقف والحوائط واالرضيات‪.‬‬
‫‪ -7‬يجب توفير المياه الالزمة لإلطفاء وذلـك فـي السـاحات الخارجيـة لتسهيل مهمة رجال اإلطفاء في توصيل الخراطيم‬
‫بها أثناء عملية المكافحة‪.‬‬

‫المراجع‬
‫النمرة‪( ،‬محددات تطبيق عوامل األمن والسالمة من الحريق في المباني وأثرها على التصميم‬
‫‪ -1‬د‪.‬م‪ /‬نادر جواد ّ‬
‫المعماري) بحث غير منشور للحصول على درجه الماجستير‪ ،‬الجامعة اإلسالمية‪ ،‬غزة‪ ،‬فلسطين‪.2009,‬‬
‫‪( -2‬الحاج‪ ،‬بدر الدين أحمد حميده( ‪). 2017.‬مكافحة الحرائق فى المبانى والمراكز التجارية ‪(Doctoral‬‬
‫‪dissertation,‬جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا‪.‬‬

‫‪ -3‬البشير‪ ,‬هيام بابكر محمد الحسن‪ ,‬عصام أبكر اسحاق ‪.‬مكـافحـة الحـ ارئـق في المبانـي العاليـة ‪. Diss.‬جامعة السودان‬
‫والتكنولوجيا‪.2019 ,‬‬ ‫للعلوم‬
‫‪ -4‬مروه محمد عباس صالح مدرس باألكاديمية الحديثة للهندسة والتكنولوجيا‪ ( ،‬مقال عن دور العماره الحديثة فى تأمين‬
‫المنشأت الصحية من مخاطر الحريق حالة الدراسة ‪ :‬مستشفى صالح الدين بطرابلس الجماهيريه العربية الليبية) ‪ ،‬المجلة‬
‫الدولية في العمارة والهندسة والتكنولوجيا‪.2018,‬‬
‫‪ -5‬المركز الوطني للمعلومات الجمهورية اليمنية رئاسة الجمهورية‪.‬‬
‫‪ -6‬محمد أبو المجد محمود‪1995 ،‬م " الوقاية من الحريق كمحدد للتصـميم المعمـاري ‪" -‬المـؤتمر العلمي الدولي‬
‫الرابع‪ -‬كلية الهندسة‪ -‬جامعة األزهر‪ -‬القاهرة‪.‬‬

‫‪-7‬ميرغني‪ ،‬خنساء هاشم‪ ،‬عصام أبكر إسحق ‪.‬تقييم وسائل األمن والسالمة في المباني السكنية العالية ‪. Diss.‬جامعة‬
‫السودان للعلوم والتكنولوجيا‪.2018 ,‬‬
‫‪8-Taylor, J. and cooke G. (1978) the fire precautions Act in Practice first edition, GB.‬‬
‫‪ -9‬كود الوقاية من الحرائق‪ ،‬الجمعية العلمية مركز بحوث البناء لصالح مجلس البناء الوطن االردنى‪.‬‬
‫‪ -10‬الصبحي‪ ،‬سويلم سالم‪ ،‬أبو شامة‪ ،‬عباس مشرف ‪.‬مدى تطبيق قواعد السالمة في الحد من حوادث الحريق على‬
‫مباني المنطقة المركزية المحيطة بالحرم النبوي الشريف‪. Diss. 2009.‬‬
‫‪-11‬و ازرة اإلسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية‪ ،‬مركز بحوث اإلسكان والبناء) ‪ )،"2000‬الكود المصرى ألسس‬
‫التصميم وإشتراطات التنفيذ لحماية المنشآت من الحريق" ) الجزء األول (‪ ،‬القاهرة‪ ،‬ج‪.‬م‪.‬ع‪.‬‬
‫‪-12‬أحمد الطراونة‪ ,‬ق & ‪.,‬قتيبة‪ .)2017( .‬أهمية األمن والسالمة للحد من إصابات العمل في المنشات‬
‫الصناعية ‪.‬مجلة بحوث التربية النوعية‪, 2017(48), 411-439.‬‬

‫‪1429‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬

‫‪A Study of Methods for Protection & Prevention of the Effects of Fires‬‬
‫‪in Buildings‬‬

‫‪-13‬م‪ .‬حسين جمعة‪ " ،‬موسوعة التنفيذ المعماري اإلنشائي الحديث ‪ -‬المتوافق مع البيئة" ‪-‬الطبعة األولي ‪ -‬مكتبة‬
‫الدراسات واإلنشاءات الهندسية‪ -‬القاهرة‪2005,‬م‪.‬‬
‫‪-14‬شادية نجا اآلبياري‪1997 ،‬م " تأثير الحرائق علي المنشآت وطرق حمايتها ‪"-‬مركـز بحـوث اإلسكان‪ -‬مؤتمر أسس‬
‫التصميم واشتراطات التنفيذ لحماية المنشآت من الحريق‪ -‬القاهرة‪.1997,‬‬
‫‪-15‬و ازرة الداخلية ‪ /‬جهاز الدفاع المدني‪2005 ،‬م " اعتبارات السالمة في تصـميم المبـاني لتفـادي الحريق – "إدارة‬
‫األمن والسالمة‪ -‬المديرية العامة للدفاع المدني‪ -‬فلسطين‪.‬‬
‫‪-16‬محمد أبو المجد محمود‪ ،‬الوقاية من الحريق كمحدد للتصـميم المعمـاري ‪" -‬المـؤتمرالعلمي الدولي الرابع‪ -‬كلية‬
‫الهندسة‪ -‬جامعة األزهر‪ -‬القاهرة ‪1995 ,‬م ‪.‬‬
‫‪-17‬لواء محمد الظواهرى ‪ -‬موسوعه الوقايه من الحريق المجلد األول – دار نوبار للطباعة – القاهرة ‪. 2006-‬‬
‫‪-18‬أ‪.‬د م السيد عبد الفتاح القصبى ‪ ،‬ترميم المنشآت الخرسانية ‪ -‬دار الكتب العلمية للنشر والتوزيع ‪ ،‬القاهرة ‪.2009 ،‬‬
‫‪-19‬الحماي ة السالبة لعناصر المبنى ومواده من الحريق أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬إيهاب محمود عقبة أستاذ مساعد بقسم العمارة – كلية‬
‫الهندسة – جامعة الفيوم‪ -‬مصر‪.‬‬
‫‪-20‬عبد الفتاح‪ ،‬أحمد كمال ‪، " 1993 ،‬وقاية المبانى من أخطار الحريق‪ -‬اإلحتياطات التصميمية ضد الحريق" ‪،‬‬
‫محاضرات الدور الهندسى فى الحريق وأساليب مكافحته والوقاية منه‪ ،‬إتحاد المعماريين وجمعية المهندسين المعماريين‪،‬‬
‫القاهرة‪ ،‬ج‪.‬م‪.‬ع‪.‬‬

‫‪1430‬‬ ‫‪JAUES, 17, 65, 2022‬‬