DIRECTOR (e): JUEVES 27

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE ABRIL DE 2023

3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES

@DiarioElPeruano

diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano

El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ
Y EL DESARROLLO

www.elperuano.pe

PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 197 / N0 27714

CENTRAL

EL FIN DEL Fabiola de la

DIÁLOGO Cuba y su
legado musical
CULTURAL. SANTIAGO del Perú
RONCAGLIOLO ASEGURA QUE
EL MUNDO SE TRIBALIZA Y Artista es embajadora
QUE NO EXISTE DEBATE. P. 16 de nuestro arte. P. 8-9

ECONOMÍA
TOMAN MEDIDAS PARA EL CONTROL DE INMIGRANTES

Decretan estado de
Aprueban norma que
permitirá agilizar la
inversión pública

emergencia en las
Ejecutivo prevé dinamizar 10,000
millones de soles. P. 10

fronteras del país

l l Presidenta Boluarte anuncia que presentará al Congreso una
reforma constitucional a fin de autorizar que las FF. AA. presten
apoyo permanente en la vigilancia de las zonas limítrofes. P. 3
PRESIDENCIA
DERECHO
SUNAFIL
FIJA CRI-
TERIOS
SOBRE IN-
FRACCIÓN
LABORAL.
P. 7

POLÍTICA

Minsa pone en
marcha plan para
eliminar la malaria
Objetivo es reducir en 90% los casos
de esta enfermedad. P. 5

Mandataria ratificó su respaldo a la PNP durante la presentación de 3,500 agentes que fortalecerán seguridad ciudadana en Lima.
2 Jueves 27 de abril de 2023 El Peruano
POLÍTICA
ACUERDAN ADQUIRIR MAQUINARIA Y DISTRIBUIRLA A MUNICIPIOS
Gobierno atiende emergencia
con alcaldes y gobernadores
Jefe de la PCM destaca que aprobaron decreto que busca destrabar las inversiones.
E l jefe del Gabinete
Ministerial, Alberto
Otárola, destacó que
se sigue atendiendo con
prontitud, y en coordinación
con las autoridades locales
y regionales, la emergencia
generada por las intensas
lluvias.
Informó que la fuerza de
tarea ministerial, equipo
integrado por seis minis-
tros que se reúnen de forma
permanente en el Centro de
Operaciones de Emergencia
Nacional (COEN), acordó la
adquisición de maquinaria
para ser distribuida a las mu-
nicipalidades provinciales,
especialmente de las zonas
deprimidas.
Asimismo, dio cuenta de
que en el Consejo de Ministros
se aprobó un decreto legisla-
tivo que tiene como objetivo
destrabar las inversiones.
Reunión
En el contexto de los esfuerzos
por destrabar los proyectos y
a la vez atender la emergencia
climática, representantes del
Poder Ejecutivo se reunieron
con Segismundo Cruces, go-
bernador regional de Tum-
bes, una de las regiones más
golpeadas por las lluvias, con
el objetivo de coordinar accio-
nes para agilizar proyectos
priorizados.
La reunión de trabajo
contó con la presencia de la
ministra de Desarrollo Agra-
rio y Riego, Nelly Paredes; y el
viceministro de Gobernanza
Territorial, Paúl Caiguaray.
Durante la jornada, el equi-
PJ RECHAZA DAR PRISIÓN PREVENTIVA A CHÁVEZ, HUERTA Y SÁNCHEZ
Dictan comparecencia a exministros
E l Juzgado Supremo de
Investigación Prepara-
toria declaró infundado el
pedido fiscal de 18 meses
de prisión preventiva contra
Betssy Chávez Chino y los
exministros Willy Huerta
Olivas y Roberto Sánchez
Palomino, investigados por
rebelión y conspiración en
agravio del Estado.
Acciones. El Gobierno busca dinamizar las capacidades de los municipios, afirmó el titular de la PCM, Alberto Otárola Peñaranda.
Plan transversal
El jefe del Gabinete Minis-
terial resaltó que desde el
Consejo de Ministros se
sigue implementando el
plan de acción transversal
con nueve ejes de la Política
General de Gobierno.
Otárola ratificó la decisión
del Poder Ejecutivo de
trabajar a favor de la vida e
integridad de todos
Decisión
La audiencia judicial, que
tuvo una duración aproxi-
mada de tres horas, estuvo
presidida por el magistrado
Juan Carlos Checkley, quien
declaró infundado el pedido
y ordenó comparecencias
con restricciones para los
exfuncionarios.
De acuerdo con el ma-
los peruanos.
Como ejemplo de esa vo-
luntad, mencionó también
que el martes se anunció un
importante paquete de me-
didas para beneficiar a Lima
Metropolitana, que incluye
acciones para la seguridad
ciudadana, las cuales com-
plementan la estrategia del
Gobierno nacional.
gistrado, si bien existen
elementos que vinculan a
Bettsy Chávez, Willy Huer-
ta y Roberto Sánchez con
los delitos imputados, no
existe el peligro de fuga
ni obstaculización de la
investigación.
Entre las medidas de res-
tricción dictadas para los
investigados se encuentra
REACCIÓN
Es importante
reflexionar sobre
la implementación
de infraestructura
que genere
riqueza y que
sea inclusiva y
resiliente”.
FABRIZIO FELICIANI
Director de UNOPS
el impedimento de salida de
la localidad respectiva sin el
debido permiso, y compare-
cer cada mes ante el Poder
Judicial y cada vez que se
requiera.
Asimismo, el magistrado
indicó que los exfunciona-
rios no podrán comunicarse
con coinvestigados o testi-
gos del caso.
PCM
po técnico de la Presidencia
del Consejo de Ministros
(PCM) expuso el plan inte-
gral para intervenir en el río
Tumbes.
A fin de darle un correcto
seguimiento, el viceministro
Caiguaray anunció que profe-
sionales de PCM, el Ministerio
de Transportes y Comunica-
ciones, el gobierno regional y
el Proyecto Especial Puyango
se reunirán en dicha región.
“Trabajemos en equipo y
con celeridad”, manifestó el
funcionario.
Exministros encausados.
Martín Vizcarra.
Denuncian a
expresidente
Martín
Vizcarra
L a fiscal de la Nación, Pa-
tricia Benavides, presen-
tó una denuncia constitucio-
nal contra el expresidente
Martín Vizcarra Cornejo y
la exministra de Salud Pilar
Mazzetti Soler como presun-
tos autores del delito contra
la administración pública en
la modalidad de concusión.
La denuncia constitucio-
nal corresponde a la irregu-
lar vacunación de funciona-
rios del Estado.
Se trata del caso ‘Va-
cunagate’, que involucra a
487 personas que recibieron
irregularmente la candidata
a vacuna de Sinopharm en
el Perú.
El escándalo
Junto con las dosis envia-
das por Sinopharm para
el ensayo, el laboratorio
chino entregó 3,200 dosis
para que los equipos a car-
go pudieran inocular a sus
investigadores.
Altos funcionarios y em-
presarios se beneficiaron de
un lote de vacunas que llegó
al país por aduana y fuera
del Ensayo Clínico Fase III
a cargo de la Universidad
Cayetano Heredia.
CAUCIÓN
SE IMPUSO EL pago de
una caución económica de
100,000 soles a Chávez,
80,000 soles a Huerta y
50,000 soles a Sánchez.
EL MINISTERIO PÚBLICO
anunció que apelará la deci-
sión del Juzgado Supremo
de Investigación Prepara-
toria que denegó la prisión
preventiva.
El Peruano Jueves 27 de abril de 2023
Medidas esperadas. La presidenta Boluarte dijo esperar que las medidas migratorias tengan impacto positivo en la seguridad ciudadana.
REGULARIZARÁN A EXTRANJEROS ILEGALES
Ponen orden en
tema migratorio
y en las fronteras
Declaran en emergencia 6 zonas limítrofes.
L a presidenta Dina Bo-
luarte anunció que el
Consejo de Ministros
aprobó medidas para regu-
larizar a los inmigrantes que
se encuentran en situación
irregular en el país y para
preservar el orden en las
zonas de frontera.
En ese contexto, la Man-
dataria explicó que se mo-
dificará el Reglamento de
la Ley de Migraciones, a
fin de que los extranjeros
que ingresaron sin control
SECTORES INTERIOR Y DEFENSA DESTACAN MEDIDAS
Más seguridad en el Perú
E l ministro del Interior,
Vicente Romero, resaltó
que las medidas de control
migratorio anunciadas por
el Ejecutivo permitirán una
mejor seguridad para los
ciudadanos peruanos y pre-
servar el orden interno en
el país, especialmente en las
zonas de frontera.
En su intervención durante
migratorio o que quedaron
en situación irregular por
diversos motivos puedan
registrarse, vía regulariza-
ción, en un plazo perentorio.
Ello incentivará la formali-
dad en el control migratorio
y en el mercado laboral.
Asimismo, se aprobó una
norma para que mediante la
exoneración de multa por un
plazo de seis meses las per-
sonas extranjeras regulari-
cen y actualicen su situación
migratoria ante la autoridad
la conferencia de prensa tras el
Consejo de Ministros, sostuvo
que el Gobierno busca redu-
cir los niveles de inseguridad,
tratando de que haya menos
impunidad, menos injusticia
y menos informalidad.
“Que haya menos indiferen-
cia en la cadena de justicia, de
tal manera que se brinde una
respuesta positiva y congruen-
correspondiente. No habrá
ampliación de plazo.
Sin tolerancia
“La amnistía solo tiene un
período de 6 meses; no se-
remos tolerantes con mayor
ampliación de este plazo y
solo se aplica a los extranje-
ros que ingresaron de mane-
ra regular y que por diferen-
tes motivos han devenido en
irregular”, puntualizó.
En conferencia de pren-
sa, la Jefa del Estado refirió
te frente a los diferentes pro-
blemas de la justicia en el país”.
Por su parte, el ministro de
Defensa, Jorge Chávez Cres-
ta, afirmó que el apoyo de las
Fuerzas Armadas a la Policía
en la vigilancia y el control de
las fronteras se hará al amparo
del “marco constitucional” y
del “derecho internacional de
los derechos humanos”.
PRESIDENCIA
En todo el país
La presidente Boluarte
presentó en la víspera a
3,500 agentes de la Policía
Nacional que reforzarán las
labores de seguridad ciuda-
dana en las calles.
En la ceremonia, llevada a
cabo en la sede del Minis-
terio del Interior, Boluarte
subrayó que el incremento
de policías se efectuará en
todo el país.
“Tendremos más policías
en las calles, protegiendo
y defendiendo, como
corresponde, a nuestras
ciudadanas y ciudadanos,
a fin de garantizar una pre-
sencia mucho más efectiva;
sobre todo, en las zonas de
mayor incidencia delictiva”,
enfatizó.
Informó que ha encargado
al ministro del Interior y al
comandante general de la
Policía hacer una evaluación
integral del personal que no
realiza patrullaje ni combate
directo a la delincuencia,
con el fin de utilizar hasta el
último policía para reforzar la
seguridad.
Positivo. Control migratorio respetará la Constitución y los DD. HH.
ECONOMÍA
LA JEFA DEL ESTADO
destacó los avances en la
reactivación económica,
que se reflejan en mejores
resultados de la inversión
pública alcanzados en el pri-
mer trimestre del 2023, en
comparación con similares
períodos de otros años, y en
la rápida recuperación de la
producción eléctrica.
INDICÓ QUE LAS expec-
tativas de los agentes eco-
nómicos siguen mejorando,
que se han ratificado los
compromisos de inversión
y que continuará el impulso
de los proyectos claves para
la inversión privada.
“EL PERÚ CONTINUARÁ
liderando el crecimiento
económico en la región en
los próximos años”, sostuvo
la Mandataria.
CIFRA
1.5
MILLONES DE MI-
GRANTES VENEZOLA-
NOS, APROXIMADA-
MENTE, VIVEN EN EL
PERÚ, SEGÚN ESTA-
DÍSTICAS.
que se declaró el estado de
emergencia en las zonas de
frontera de Tumbes, Piu-
ra, Cajamarca, Amazonas,
Loreto, Madre de Dios y
Tacna, lo cual permitirá
ejecutar operaciones po-
liciales para controlar las
fronteras con el apoyo de
las Fuerzas Armadas.
Anunció finalmente que
presentará al Congreso una
reforma constitucional para
autorizar que las Fuerzas
Armadas presten apoyo de
manera permanente en la
vigilancia y el control de las
zonas de frontera.
“Nuestro Gobierno conti-
núa trabajando para garan-
tizar la seguridad y el orden
interno”, dijo al concluir la
conferencia.
POLÍTICA | » 3
Canciller Ana Gervasi.
Acciones se
coordinarán
con países
vecinos
L a ministra de Relaciones
Exteriores, Ana Cecilia
Gervasi, informó en con-
ferencia de prensa que las
medidas acordadas por el
Consejo de Ministros, en re-
lación con el tema migratorio
y problemas que afectan las
zonas fronterizas, se aplica-
rán en coordinación con los
países vecinos.
Durante su intervención,
la canciller Gervasi señaló
que se han dado importan-
tes medidas para un mejor
control de las fronteras
frente a problemas como la
migración irregular, el cri-
men transnacional, el tráfico
de armas y la minería ilegal,
entre otros.
La funcionaria enfatizó
que estas disposiciones “se
han dado con estricta obser-
vancia a nuestras obligacio-
nes internacionales” y se apli-
carán de manera conjunta
con otros países con los que
el Perú limita.
Derechos humanos
Añadió que también se han
adoptado acciones para re-
gularizar el tema migratorio,
problema que afecta también
a países vecinos. Aseguró que
estas se ejecutarán tenien-
do como base los derechos
humanos.
“Se han adoptado me-
didas para la regulariza-
ción migratoria, otra gran
preocupación común con
nuestros países vecinos, y
estas medidas se han dado
y se aplicarán con respeto
a nuestras obligaciones in-
ternacionales en materia
de migraciones y derechos
humanos”, sentenció.
DIÁLOGO
l El Ministerio de Relacio-
nes Exteriores anunció que
dialogará con autoridades
chilenas respecto a la situa-
ción migratoria en la fronte-
ra entre ambos países.
4 « | POLÍTICA Jueves 27 de abril de 2023 El Peruano

SE PRESENTARÁ EN SESIÓN DEL CONSEJO DE MINISTROS EN RECONSTRUCCIÓN CON CAMBIOS

Gobierno evaluará plan de 845 funcionarios

imputados
acción ante posible Niño E
Objetivo es tomar todas las previsiones por eventual fenómeno.
REACCIÓN
Tenemos que seguir
avanzando en la
reactivación, que
es un eje central,
pero sin descuidar
la emergencia, para
lo cual ya inyecta-
mos recursos a los
gobiernos regionales
y locales”.
ÁLEX
CONTRERAS
Ministro de
Economía y
Finanzas.
Anuncio. El Ejecutivo se prepara para responder ante posibles emergencias climáticas en el país.
l contralor general de la
República, Nelson Shack
Yalta, informó que más de
845 funcionarios fueron im-
putados por responsabilida-
des administrativas, civiles
y penales en el marco de la
reconstrucción con cambios.
Sostuvo que producto
de estos casos hay demoras
en la respuesta rápida para
atender la emergencia por
lluvias, que se inició en fe-
brero de este año, y por ello
no hubo mayor gasto de los
gobiernos nacional, regiona- Nelson Shack.
les y locales.
El funcionario indicó que
estos dos últimos niveles de ACLARACIÓN
gobierno se han demorado
mucho en actuar, salvo al- l Shack dijo que la Contra-
gunas excepciones. Agregó loría no tiene competencia
que también se necesita ma- en los casos de recortes
yor apoyo del Gobierno para de sueldo por parte de
flexibilizar algunas normas. congresistas.
“De los 845, unos 60,
aproximadamente, están
siendo procesados y serán sistema penal y civil en el
sancionados o absueltos en sistema de justicia, para que
los procedimientos de san- los procesen apropiadamen-
ción de la Contraloría. Los te, así como en las propias

E n la próxima sesión del

Consejo de Ministros
se presentará un plan
de acción en previsión de un
posible Fenómeno El Niño
62% de probabilidades
Existe un 62% de posibilidades de Predicción Climática de la
huaicos u otro tipo de mo-
vimientos en masa.

Escenario de riesgo
De acuerdo con el escenario
otros ya corresponden al

INFORMA DIRIGENTE DE FP
entidades”, manifestó Shack.

(FEN) a partir de agosto o
setiembre en nuestras costas,
reveló el ministro de Defensa,
Jorge Chávez Cresta.
“La presidenta [Dina Bo-
luarte] ha dispuesto que en
el próximo Consejo de Mi-
nistros se presente el plan
de acción correspondiente
en previsión ante un posible
peligro inminente a partir de
agosto o setiembre, de acuer-
do con lo informado por las
entidades científicas”, señaló.
Manifestó que el objetivo
es “tomar todas las previsio-
nes en los procesos de prepa-
ración y respuesta y poder
contener y responder de la
mejor manera posible a fin
de proteger a la población”.
Sostuvo que el grupo con-
formado por seis ministros
de que un Fenómeno El Niño
se presente en el océano
Pacífico sur entre mayo y julio
del presente año, advirtió la
Oficina Nacional de Administra-
ción Oceánica y Atmosférica
(NOAA, en inglés), la agencia
de Estados Unidos que estudia
los océanos y la atmósfera, en
su último reporte divulgado el
18 de abril.
Según el reporte del Centro
ante el escenario de lluvias
intensas como consecuencia
del ciclón Yaku y la presencia
de El Niño costero débil fren-
te a nuestra costa norte “está
tomando todas las acciones”
con ese objetivo.
Por otro lado, se informó
que las lluvias moderadas a
NOAA existen condiciones cli-
máticas favorables para que se
produzca un evento de El Niño
en los próximos seis meses.
La NOAA explica que El
Niño-Oscilación del Sur es un
patrón climático definido por
la temperatura de la superficie
del mar en el océano Pacífico
ecuatorial que pueden influir en
los patrones meteorológicos y
climáticos a escala global.
fuertes en la costa norte y
sierra norte se prolongarán
hasta hoy, por lo que el Cen-
tro Nacional de Estimación,
Prevención y Reducción del
Riesgo de Desastres (Cene-
pred) alertó que existen 60
distritos en riesgo de afec-
tación por deslizamientos,
de riesgo elaborado por la
institución con base en el pro-
nóstico del Servicio Nacional
de Meteorología e Hidrología
(Senamhi), Piura es el departa-
mento que presenta la mayor
cantidad de distritos en riesgo
muy alto, con 17 jurisdiccio-
nes, seguido de Cajamarca (5)
y Lambayeque (3). De forma
similar son 35 las jurisdiccio-
nes de dichos departamentos,
además de Tumbes, las que se
encuentran en riesgo alto.
Asimismo, el Senamhi in-
formó que hasta hoy descen-
derá la temperatura nocturna
en la sierra sur. Igualmente, se
registrarán ráfagas de viento
con velocidades próximas a los
35 kilómetros por hora, escasa
nubosidad e incremento de la
temperatura diurna.
Keiko Fujimori fue
operada con éxito
L a lideresa del partido Fuer-
za Popular (FP), Keiko
Fujimori, se sometió ayer a
una intervención quirúrgica
para extirparle un tumor en
la tiroides, conforme con lo
programado por sus médicos.
Así lo informó el vocero de
la agrupación política, Miguel
Torres, a pedido de la familia
de la excandidata presidencial,
quien recientemente dio a co-
nocer este problema de salud.
El excongresista de Fuerza
Popular indicó, mediante su
cuenta de Twitter, que la opera-
ción se llevó a cabo sin ningún
contratiempo.
“Ella [Keiko Fujimori] se
encuentra en este momento
en recuperación. Lo que toca
ahora es hacer una patolo-
gía del tumor extraído para
poder definir su naturaleza
exacta y posterior tratamien-
to”, señaló Torres.
Indicó asimismo que Fu-
jimori Higuchi agradece las
muestras de preocupación y
solidaridad recibidas y que
guardará, por indicaciones
médicas, absoluto reposo.

JNE

COMPENSACIÓN A MIEMBROS DE MESA

VENTAJAS

JNE aprueba proyecto EL JNE AFIRMA que este

beneficio propiciará que se

E l Jurado Nacional de
Elecciones (JNE) aprobó
el proyecto de decreto de ur-
gencia que autoriza la entrega
de una compensación econó-
mica de 120 soles a favor de
los miembros de mesa que
ejercerán funciones durante
las elecciones municipales
complementarias, que se ce-
lebrarán el 2 de julio.
Mediante acuerdo del
pleno de la institución se
dispuso asimismo remitir
el documento, elaborado
por la Of icina Nacional
de Procesos Electorales
(ONPE), su exposición de
motivos y fórmula legal a
la Presidencia del Consejo
de Ministros, a efectos de su
incorporación en el proce-
dimiento correspondiente.
El pleno del JNE consideró
que la propuesta tiene por fi-
nalidad aprobar un mecanis-
mo excepcional para otorgar
tal compensación a los miem-
bros de mesa que participen
en la instalación, sufragio y
escrutinio de la mesa de vo-
tación en las elecciones mu-
nicipales complementarias.
instalen oportunamente las
mesas de sufragio en los
referidos comicios.
LA MEDIDA PERMITI-
RÁ que los organismos
electorales planifiquen
adecuadamente el resto de
las actividades inherentes al
proceso electoral.
Apoyo. Los miembros de mesa recibirán apoyo económico.
El Peruano Jueves 27 de abril de 2023 POLÍTICA | » 5

MINSA PONE EN MARCHA PLAN 2022-2030 PARA CUMPLIR META

Objetivo es eliminar la malaria

Buscan reducir en 90% los casos de esta enfermedad en once regiones del país.

C on el objet ivo de
reducir el 90% de
casos de malaria en
once regiones, la Dirección
de Prevención y Control de
Riesgo. La
malaria es
una enferme-
dad que pue-
de ocasionar
Enfermedades Metaxénicas múltiples Más espacios para peatones.
y Zoonosis del Ministerio problemas e
de Salud (Minsa) puso en
marcha el Plan hacia la
incluso po-
ner en riesgo
Restringirán
Eliminación de la Malaria
2022-2030.
la vida de
las personas
tránsito
Este se enfoca en 173
distritos de las regiones
contagiadas,
por lo que se
en el Cercado
Amazonas, Ayacucho, Caja-
marca, Cusco, Junín, Loreto,
hacen todos
los esfuerzos
de Lima
La Libertad, Madre de Dios, por erradi-
San Martín, Tumbes y Uca-
yali, que presentan la mayor
incidencia de la enfermedad
carla del país.
L a Municipalidad Metro-
politana de Lima (MML)
restringirá todos los domin-
en el país. gos el tránsito vehicular en
La viceministra de Salud diversas vías del Cercado de
Pública, Karim Pardo Ruiz, Lima para permitir que se
quien participó del simposio realicen eventos culturales.
internacional Hacia la elimi- De este modo se insti-
nación de la malaria: inver- tucionaliza el Pasacalle do-
tir, innovar e implementar, minical, cuya finalidad es
destacó la participación del generar espacios públicos
personal de salud, agentes vida del paciente. En lo que de encuentro, creación, ex-
comunitarios y comunidad CARACTERÍSTICAS va del 2023, el Perú registra CIFRA posición e intercambio de
en la lucha contra la malaria; 5,462 casos. manifestaciones artísticas

además, garantizó que hay
financiamiento para ejecu-
tar el plan de eliminación
de esta enfermedad, el cual
contempla nuevas estrate-
gias, medicamentos y prue-
bas moleculares.
Características
La funcionaria sostuvo que
la malaria es una enferme-
dad infecciosa transmitida
al ser humano por la pica-
dura del zancudo Anophe-
les, que al estar infectado
con el parásito Plasmodium
falciparum o vivax destruye
los glóbulos rojos, produce
anemia y pone en riesgo la
LORETO ES LA región que
más casos de malaria reporta
entre el 2017 y el 2022 con
13,012 personas contagiadas.
LE SIGUEN JUNÍN, con 1,757
casos; y Amazonas, con 762.
LA ENFERMEDAD ATACA
principalmente a niños de
entre 0 y 11 años, grupo po-
blacional que el 2022 registró
7,125 casos confirmados.
LA MALARIA (o paludismo)
es una enfermedad causada
por el parásito Plasmodium,
el cual es transmitido por la
picadura del mosquito Ano-
pheles infectado.
LOS SÍNTOMAS PUEDEN
incluir fiebre, vómito y/o
dolor de cabeza. La forma
clásica de manifestación en
el organismo es con fiebre,
sudoración y escalofríos que
aparecen 10 a 15 días después
de la picadura del mosquito.
LOS PARÁSITOS Plasmo-
dium vivax y P. falciparum
son los más comunes en la
malaria, mientras que la P.
malariae y P. ovale son menos
conocidos.
El Minsa indicó que el
plan hacia la eliminación de
la malaria en 11 regiones
del país busca implemen-
tar un enfoque comunitario
mediante la capacitación al
personal de salud, así como
de los agentes comunitarios
de salud, sesiones educati-
vas, formación de comités
de vigilancia comunitaria,
entre otros.
Resaltó, asimismo, que
en conmemoración del Día
Mundial de la Malaria, que
se celebra el 25 de abril de
cada año, el sector Salud,
por medio de la Dirección
de Prevención y Control de
15,811
CASOS DE MALARIA
SE REPORTARON EN
EL PERÚ ENTRE EL 2017
Y 2022, DE ACUERDO
CON ESTADÍSTICAS
DEL MINSA.
Enfermedades Metaxénicas
y Zoonosis, organizó el sim-
posio internacional Hacia la
eliminación de la malaria: in-
vertir, innovar e implementar,
que contó con la participa-
ción de ponentes nacionales
e internacionales.
y culturales.
Se establece que esta me-
dida se aplicará los domingos,
desde las 12:00 horas, en las
calles de Lima Metropolitana,
a partir del 30 de abril.
Seguridad
Por tal motivo, la MML deberá
efectuar las acciones necesa-
rias para interferir el tránsito
en las diversas calles de Lima,
así como brindar la seguridad
a los asistentes, según lo dis-
puesto en la presente norma.
El decreto de alcaldía
es firmado por el alcalde de
Lima, Rafael López-Aliaga
Cazorla.

ACLARA LA ATU
GVR

Corredor Morado COMUNICADO DE REALIZACIÓN DE TALLER

PARTICIPATIVO EN EL MARCO DEL
ALO TAXI S.A.C.
Identificada con RUC 20305262871
seguirá operando D.S. N° 014-2022-PRODUCE
De conformidad con el Reglamento de Participación Ciudadana en la
Gestión Ambiental de la Industria Manufacturera y Comercio Interno, se
pone en conocimiento a la ciudadanía, que se encuentra en proceso de
Convoca a todos sus ex trabajadores
que hayan laborado en el periodo 2022,

E l servicio de transporte
público Corredor Morado
no se suspenderá, sino que
funcionará con normalidad
desde el lunes 1° de mayo,
informó el director de Ope-
raciones de la Autoridad de
Transporte Urbano (ATU),
David Hernández.
“La propuesta de suspen-
sión no se dará, no habrá
suspensión el 1° de mayo. Lo
que sí habrá es un trabajo
conjunto con los operadores
para atender los problemas
que se están suscitando [so-
bre este servicio]”, detalló
en RPP.
Informalidad
El especialista lamentó el
crecimiento de la informa-
lidad alrededor del trans-
porte, alimentado por la
inseguridad ciudadana.
“La informalidad no solo
está afectando al transpor-
te, sino también a muchos
otros sectores, con el cobro
de cupos, amenazas; nues-
tros fiscalizadores también
son víctimas”, dijo.
elaboración y evaluación, la Declaración de Adecuación Ambiental
(DAA) respecto de la Planta Villa El Salvador perteneciente a la
empresa Z ADITIVOS S.A., ubicada en Coop. Las Vertientes Mz G Lote
01, distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima.
al reparto de utilidades de dicho periodo.
Agradeceremos se comunique a partir
El Instrumento de Gestión Ambiental de la actividad en curso, se
del 26 de abril con la Srta. Silvia Florez,
encuentra disponible en:
https://drive.google.com/drive/folders/1s_1P3Xn2RTYyOoJ65-AcrY56
6pjnHS3n?usp=sharing, y en las instalaciones de la empresa a través
al teléfono 946317045 y nos pueda
del área de R&D y Sustentabilidad. brindar su número de cuenta para
Dicho taller se realizará en el Local Av. 17; M. Z. H. Lote 1, Cooperativa
de Colonización las Vertientes, distrito de Villa El Salvador, el día 11 de coordinar el depósito y firma de la
mayo del 2023 a las 14:30 horas (2:30 pm).
De existir, alguna consulta referente al desarrollo del Taller participativo liquidación de utilidades
y/o proceso de elaboración y evaluación de la DAA Z ADITIVOS S.A.
Planta Villa El Salvador, les invitamos a escribirnos a las siguientes correspondiente.
direcciones:
Sonia.Jara@saint-gobain.com, gvr.medioambiente@gmail.com
DPTO. RECURSOS HUMANOS
La Gerencia
Z ADITIVOS S.A.
2172894 2172927
6 Jueves 27 de abril de 2023 El Peruano
DERECHO
Corte. El plan se ejecutará en Áncash, Arequipa, Callao, Lima Este, Cusco, Puente Piedra Ventanilla, Lima Norte, Junín y Lambayeque.
LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER
PJ fortalecerá capacidades
de magistrados y personal
Mediante su plan de capacitación 2023 en la
materia se buscará mejorar el desempeño e
incrementar la productividad en el quehacer
diario en los módulos especializados y
administrar justicia con enfoque de género.
Percy
Buendia
Quijandría
pbuendia@editoraperu.com.pe
l ‘Plan de Capacitación
E 2023 en materia de vio-
lencia contra las muje-
res e integrantes del grupo
familiar’ publicó el Poder
Judicial (PJ) con la meta de
ilustrar a 1,200 personas inte-
grantes del Sistema Nacional
Especializado de Justicia para
la protección y sanción de la
violencia contra las mujeres
y los integrantes del grupo
familiar (SNEJ).
De acuerdo con el docu-
mento, que se aprobó median-
te la Resolución Administra-
tiva N° 0146-2023-CE-PJ, en
las acciones participarán
magistrados, el personal ju-
risdiccional, administrativo
y equipo multidisciplinario
de los módulos especializados
para atender casos de violen-
cia contra las mujeres y los
integrantes del grupo fami-
liar en los distritos judiciales
de Áncash, Arequipa, Callao,
Lima Este, Cusco, Puente Pie-
dra Ventanilla, Lima Norte,
Junín y Lambayeque.
Rendimiento
El plan precisa que su obje-
tivo general es fortalecer las
capacidades para mejorar el
rendimiento en el ejercicio de
las funciones de magistrados,
personal jurisdiccional, perso-
nal administrativo y equipo
multidisciplinario.
Para tal fin, detalla, se con-
siderarán los marcos legales
y otros en la materia de la
violencia contra las mujeres
y los integrantes del grupo fa-
miliar, que permitan mejorar
el desempeño e incrementar
la productividad en el queha-
cer diario que se desarrolla en
los módulos especializados de
justicia de protección y san-
ción (penal) para administrar
justicia con enfoque de género
y celeridad en los procesos.
El documento considera
también objetivos específicos,
entre los que figuran actua-
lizar y ampliar los conoci-
mientos requeridos en áreas
especializadas que permitan
mejorar la celeridad de los
procesos y casos de violen-
cia contra las mujeres y los
integrantes del grupo familiar.
Asimismo, se buscará ge-
nerar conductas positivas y
mejorar el clima de trabajo
para una adecuada atención
del servicio que posibilitan la
eficiencia individual y la efec-
tividad en equipo, subraya.
Las actividades académi-
cas del plan se podrán desa-
rrollar mediante diversas
modalidades como la presen-
cial, la tradicional, en la que
los participantes se reunirán
con un profesional que asu-
mirá la función de facilitador
para la explicación del tema y
el debate personal. Es lo ideal
para propiciar el debate, el in-
tercambio de ideas y de expe-
riencias, recalca.
Figura también la ca-
Tres niveles
La capacitación se brindará
en los niveles básico, interme-
dio y avanzando, detalla el
plan. El primero se orientará
a la capacitación inicial o de
inducción a la temática de re-
ducción de la violencia contra
la mujer y los integrantes del
grupo familiar. Proporcionará
información, conocimientos y
habilidades esenciales para el
desempeño en la ocupación.
El intermedio se dirigirá a la
capacitación que requiere
profundizar conocimien-
tos y experiencias en una
pacitación semipresencial,
que posibilitará integrar la
modalidad presencial y asin-
crónica; así como la virtual
sincrónica, que se efectuará
en tiempo real, similar a la
modalidad presencial con la
diferencia que el participante
utilizará alguna plataforma
virtual para acceder a las
sesiones académicas, con
horario establecido.
Se sumará la virtual asin-
crónica, mediante la cual el
participante se hará respon-
ÍNDICES
EL PODER JUDICIAL
recuerda que la violencia de
género es una problemática
social que enfrenta el país.
Según el Instituto Nacional
de Estadística e Informática
(INEI), a noviembre del 2022,
el 54.9% de las mujeres de
15 a 49 años fue víctima de
violencia familiar alguna vez
por su esposo o compañero.
ASIMISMO, INFORMA
QUE la proporción de mu-
jeres víctimas de violencia
familiar por su pareja en los
últimos 12 meses antes de la
entrevista alcanzó el 33.6%.
RESPECTO A LA violencia
sexual contra las mujeres,
de acuerdo con información
del Ministerio del Interior,
reveló que se reportaron
cerca de 5,000 denuncias
entre enero y junio del 2022.
ocupación determinada o en
un aspecto de ella. Su objeto
será ampliar conocimientos
y entrenar habilidades en
relación con las exigencias
de especialización y mejor
desempeño en la ocupación.
El nivel especializado buscará
la capacitación profunda que
requiere obtener una visión
integral sobre una actividad
o un campo relacionado
con esta. Su objeto será el
desempeño de tareas de
mayor responsabilidad en la
organización.
sable de su aprendizaje, utili-
zando íntegramente recursos
de las tecnologías de informa-
ción y comunicación (TIC) en
plataformas virtuales.
Se caracterizará por la ma-
nera autodidáctica en la que
cada participante avanzará a
su propio ritmo, es decir, que
ingresará al aula virtual de
acuerdo con su disponibili-
dad de tiempo, sin horarios
rígidos, explica el plan.
Mientras, en los tipos de
capacitación, el plan señala
“Se buscará
generar conductas
positivas y mejorar
el clima de trabajo
para un adecuado
servicio”.
al programa de especializa-
ción/diplomado, que estará
compuesto por módulos, cuya
metodología de enseñanza in-
cluirá el estudio y fundamen-
tos teórico-específicos de un
determinado tópico a fin de
transportarlo a la praxis en su
quehacer diario. La duración
mínima será de 120 horas
lectivas o académicas.
Se sumará el curso, que
define como una actividad
académica cuya metodología
de enseñanza contendrá el
estudio y fundamento teórico
de un determinado tópico,
con una duración mínima de
12 horas.
Además, el plan inclu-
ye el taller, que aplicará la
metodología de aprender
haciendo, mediante la cual
los participantes de manera
individual o en grupos redu-
cidos integran conocimientos
teórico-específicos en la reso-
lución de casos o problemas
planteados, en cuatro horas
como mínimo, anota.
En el congreso, una reu-
nión de índole nacional o in-
ternacional, los participantes
expondrán sobre diferentes
temas surgidos en el ejerci-
cio de sus funciones y que po-
drían llevar eventualmente a
establecer criterios comunes.
Con una duración mínima
de ocho horas, el propósito
será difundir y transmitir
conocimientos actualizados
y organizados a manera de
exposiciones, buscando solu-
cionar problemas de interés
común.
Exposición
Otro tipo de capacitación es
el seminario, que consistirá
en una exposición oral espe-
cializada, cuyo objetivo será
realizar un estudio específico
y profundo en determinada
materia. La duración mínima
se fijará en 10 horas.
Para la conferencia, se
prevé la disertación de un
tema especializado, a cargo
de un experto en la materia,
con un duración mínima de
dos horas.
Por último, el conversato-
rio o charla constituye una
discusión teórica en la que un
expositor difundirá un tema
introductorio. La dinámica
incluirá la interacción entre
participantes y expositor
mediante preguntas y res-
puestas durante dos horas,
como mínimo.
El Peruano Jueves 27 de abril de 2023
TRIBUNAL DE LA SUNAFIL EMITE PRECEDENTES
Fijan criterios sobre
infracción laboral
Pautas relativas a falta de control de asistencia.
U na serie de preceden-
tes administrativos
de observancia obli-
gatoria referidos a la tipifi-
cación de la infracción muy
grave en materia de relaciones
laborales de no contar con el
registro de control de asis-
tencia, o impedir o sustituir al
trabajador en el registro de su
tiempo de trabajo, estableció
en sala plena el Tribunal de
Fiscalización Laboral (TFL)
de la Superintendencia Nacio-
nal de Fiscalización Laboral
(Sunafil).
Directrices
De acuerdo con la Resolución
de Sala Plena Nº 007-2023-Su-
nafil/TFL cuando los emplea-
dores realicen el registro de
asistencia de su personal de
manera física, deberán poner
a disposición de sus trabaja-
dores dicho registro, así como
asegurar, bajo responsabili-
HERRAMIENTA SE INSTALA PARA PROCESOS DE ALIMENTOS
Habilitan EJE en Lima
E l Poder Judicial (PJ) habi-
litó el expediente judicial
electrónico (EJE) y la mesa
de partes electrónica (MPE)
en los procesos judiciales de
alimentos para niños y adoles-
centes en la Corte Superior de
Justicia de Lima.
Estas herramientas tec-
nológicas permitirán dar ma-
ENFOQUE CORPORATIVO
Las diferencias salariales en las
relaciones laborales en el país
Carlos
Cadillo
Ángeles
Socio de Miranda
& Amado
L
a igualdad de oportuni-
dades sin discriminación
es un principio que rige
en la relación laboral y está
reconocida por el artículo 26,
inciso 1, de la Constitución.
Por eso, en materia salarial es
PRINCIPIOS
A CRITERIO DEL tribunal,
el numeral 25.19 del artículo
25 del Reglamento de la
Ley General de Inspección
del Trabajo establece la
obligación de la inspección
del trabajo y de la autoridad
administrativa sancionadora
de aplicar coordinadamente
los principios de tipicidad y
de razonabilidad.
ESTO SATISFACE UN
estándar para la imputación
de responsabilidad, añade.
dad, que sus trabajadores
cumplan con el registro de su
asistencia al centro de labores.
Lo mismo deberá ocurrir en
caso se implemente un regis-
tro virtual o biométrico u otro,
de similar naturaleza precisa.
yor celeridad al trámite en la
presentación de documentos
en los 55 órganos jurisdic-
cionales de las sedes instala-
das: Javier Alzamora Valdez,
Puno-Carabaya, Breña, Jesús
María, Pueblo Libre, Rímac,
San Miguel, Surco-San Borja,
Surquillo, Lince-San Isidro, La
Victoria y Miraflores.
necesario dar un tratamiento
igualitario entre trabajadores, lo
que no supone pagar a todos
por igual, sino otorgar la misma
remuneración a los que están
en similar situación y remune-
raciones diferentes cuando
estén en situaciones distintas.
El artículo 2, inciso 2, de la
Constitución reconoce el
derecho de toda persona a no
ser discriminada por motivo
de origen, raza, sexo, idioma,
religión, opinión, condición
económica o de cualquiera
En ese contexto, el Tribu-
nal de la Sunafil también fijó
como criterio de observancia
obligatoria que en cualquier
escenario, cuando se eviden-
cie la ausencia del registro de
asistencia de uno o más traba-
jadores, el empleador deberá
actuar con la debida diligencia
para garantizar su adecuada
implementación.
A la par, el colegiado ad-
ministrativo estableció como
precedente que el empleador
debe garantizar que el regis-
tro de asistencia no sufra alte-
raciones de ningún tipo, lo que
puede consistir en deterioro
parcial o total que imposibilite
continuar con el registro.
Si en caso dicho registro
evidencie algún daño, este
debe ser motivo de verifi-
cación oportuna, así como
objeto de la adopción de los
mecanismos pertinentes
orientados a que se continúe
Durante la puesta en fun-
cionamiento de las herramien-
tas tecnológicas ingresaron
demandas por alimentos en el
3° y 4° juzgados de paz letra-
dos de la sede Puno-Carabaya,
las que fueron calificadas por
los magistrados Daniel Torres
Quevedo y Miriam Velásquez
Moreno, respectivamente.
otra índole. Este mandato es
aplicable en el ámbito laboral
respecto de las decisiones del
empleador. Sin embargo, este
mandato también tiene excep-
ciones si existe una justificación
objetiva y razonable, tal como
lo reconoce el artículo 3 del DS
N° 002-98-TR.
El artículo 6 del DS N° 002-
2018-TR, Reglamento de la
Ley N° 30709, permite que el
empleador pueda realizar un
tratamiento salarial diferencia-
do respecto de los trabajadores
Obligación. Las entidades del Sistema de Inspección del Trabajo deben cumplir los precedentes.
Responsabilidad
El Tribunal de la Sunafil esta-
bleció además como criterio
administrativo de observan-
cia obligatoria que si bien la
infracción de no contar con
el registro de control de asis-
tencia, o impedir o sustituir al
trabajador en el registro de
su tiempo de trabajo podría
contemplarse como una de
carácter objetivo, existen
circunstancias que llevan a
Aceleran la tramitación.
pertenecientes a una misma
categoría. Pero este tratamien-
to debe estar justificado en
criterios objetivos, tales como
la antigüedad, el desempeño,
entre otros. Para garantizar
la igualdad salarial, la Ley N°
30709 y el DS N° 002-2018-TR
establecen que el empleador
debe contar con un cuadro
de categorías y funciones.
Además, de acuerdo con el
artículo 2 de la Ley N° 26772
y el artículo 10 de su Regla-
mento, aprobado por el DS N°
002-98-TR, el empleador debe
contar con una política salarial
e informarla a los trabajadores.
Los principales riesgos
laborales en materia salarial
se presentarán cuando no se
cuente con tal política o el cua-
dro de categoría y funciones;
cuando existan diferencias no
que la autoridad administra-
tiva examine la responsabili-
dad de la empresa que sea
inspeccionada.
Puede ocurrir cuando existe
inmediatez entre los hechos
y la posible formulación de
exhortaciones inspectivas
mediante medidas adecua-
das, tales como la advertencia
o el requerimiento, señala el
colegiado administrativo.
Corte chalaca
moderniza
juzgados
E l módulo del Nuevo Código
Procesal Penal de la Corte
Superior de Justicia del Callao
cuenta ya con siete modernos
transcriptores de audiencias
que permitirán ahorrar hasta
ocho horas en el proceso de
transcribir el video de una au-
justificadas en criterios obje-
tivos; o cuando se presenten
actos de discriminación. Estos
riesgos pueden manifestarse
mediante reclamos o peticio-
nes directas de los trabajadores
o las organizaciones sindicales,
procedimientos internos que
imputen actos de hostilidad
al empleador, denuncias
laborales que se presenten
ante la inspección del trabajo o
demandas laborales. En estos
casos se pondrá en cuestión
que el empleador realiza una
diferenciación arbitraria o incu-
rre en actos de discriminación;
se analizará si es necesario
nivelar la remuneración y reco-
nocer el pago de los reintegros
aplicables, o si corresponde
una indemnización; y, en el
caso de la fiscalización laboral,
si corresponde sancionarlo de
DERECHO | » 7
con el correcto registro de la
asistencia en el centro de tra-
bajo, indica el tribunal.
Todo ello, teniendo en
cuenta que la jurisprudencia
constitucional (Exp. N° 02111-
2010-PA/TC-Lima) recalca
que la obligación de registro
del control de asistencia im-
plica que los empleadores ob-
serven la debida diligencia en
su manejo, pues la normativa
no solo prevé que se habili-
te el registro del control de
asistencia, sino también que
se efectúen las acciones para
que este cumpla su finalidad.
diencia e impulsarán la celeri-
dad de los procesos judiciales
de esta especialidad.
Los siete transcriptores
de audiencias PJ fueron en-
tregados por la Unidad del
Equipo Técnico Institucio-
nal del Código Procesal Pe-
nal, que lidera la consejera
Jessica Medina Jiménez, a la
presidenta de la corte cha-
laca, Teresa Soto Gordon,
para determinar los órganos
jurisdiccionales que más lo
necesiten en esta fase piloto.
hallar alguna responsabilidad.
Por ello, se recomienda que las
empresas auditen periódi-
camente las obligaciones en
materia de igualdad salarial
y, en especial, los casos de
puestos similares con salarios
diferentes; que actualicen la po-
lítica y el cuadro de categorías y
funciones; que cuenten con la
información y los documentos
que sustenten la justificación
objetiva y razonable del
tratamiento diferenciado; que
mantengan informados a los
trabajadores sobre las reglas en
materia salarial; y que cualquier
aspecto salarial esté acordado
de forma clara y con las condi-
ciones y criterios aplicables. Así,
se podrán mitigar los riesgos
laborales y prevenir conflictos
laborales vinculados con los
temas salariales.
8 El Peruano Jueves
CENTRAL
Desde hace más de 20 años, la
intérprete Fabiola de la Cuba
realiza megaespectáculos
dedicados al legado musical y
dancístico del Perú. Ha recorrido
diversos escenarios del país y es
embajadora de nuestro arte.
José
Vadillo Vila
jvadillo@editoraperu.com.pe
E
l sol saldrá de noche
en el centro de Lima.
No se deberá a un
trastorno climático,
sino se trata de un evento
cultural. Hecho de sonidos y
coreografías. Sucederá cuan-
do Fabiola de la Cuba presen-
te El altar del sol, en el Teatro
Segura.
Ella lo define como su
“espectáculo esperanzador”,
frente a las coyunturas difíciles
que vive el país. Me explica: “El
sol se identifica con el Perú. Es
el inti. Y ‘El altar del sol’ es un
símbolo en el que se deposi-
tan las esperanzas y la fe de
los peruanos”.
La artista, que también ha
sufrido los huaicos, a metros de
su casa, en Chaclacayo, agrega
que “somos un país de muchos
problemas, complicado, pero
también –destaca– de una
riqueza inacabable, que nos
permite todos los días crear,
recordar y abrazar siempre a
Arguedas y a nuestros grandes
personajes”.
lll
País con un bagaje de fe que
condensa el optimismo. El
centro del espectáculo será un
anda con las cuatro imágenes
representativas del país, que
irán apareciendo en momentos
distintos de la puesta.
La entrada de la imagen
del Señor de los Milagros re-
presentará a la costa, en cuyo
honor se ofrecerán danzas y
cantos. “Porque muy católicos
o no, a todos nos emociona
este acto de fe”, dice Fabiola.
Lo sabe de primera mano, por-
que cuando le tocó “guardar” el
Cristo de Pachacamilla en las
Nazarenas con todo su elenco
se emocionaron al presenciar
este masivo acto de cristianis-
mo. Ya lo decía Joaquín Sabina,
lo ateo no le quita a uno lo se-
manasantero.
Luego, será el turno del se-
ñor de Qoyllur Rit’i, cargado
de cruces y danzas contempo-
ráneas andinas; San Juan nos
llevará al mundo amazónico.
Y un altar dedicado a la Virgen
PERFILES
• FABIOLA D E LA CU BA •
de la Candelaria nos acercará
al broche de oro, con coloridos
carnavales de distintos pue-
blos andinos.
lll
en escena
Será la primera vez que la ar-
tista de 57 años se presente en
el Segura. Su relación fue más
bien con el teatro Municipal,
donde presentó por prime-
ra vez, en el 2002, Fabiola...
de suspiro y barro, en la que
participaron músicos de la
Orquesta Sinfónica Nacional
y la Filarmónica de Lima.
En esa primera vez pre-
sentó un tributo a las autoras
y compositoras de música pe-
ruana. Armaron estructuras y
las mismas paredes siniestra-
das por el incendio dantesco
sirvieron para el écran, donde
se proyectaban rostros de las
maestras homenajeadas, como
Victoria Santa Cruz, Joaquina
Quinteras, Lourdes Carhuaz,
Gladyz María Pratz, Carmina
Cannavino y otras. Muchas
de ellas participaron en ese
homenaje.
Se comentó mucho en la
prensa la presencia de un cha-
11
ESPECTÁCULOS
lán que ingresó cabalgando un SUMA DESDE EL
caballo de paso. La cantante 2002, ADEMÁS
limeña volvió el año pasado DE 3 ÁLBUMES.
al Municipal y le resultó muy
emotivo porque recordó a su
madre, quien la había acom-
pañado en los dos primeros MÚS
3
años de esos shows, hasta que TE
falleció en el 2004. PAR
El del 2022 fue el primero
de sus megaespectáculos dedi-
cados a la música y danzas del
Perú. Con los años, ese formato
con decenas de danzantes y
músicos se volvería casi su se-
llo. “Creo que soy pionera en
este tipo de propuesta. Fue la
primera vez que hicimos un
espectáculo de esa enverga-
dura, donde la danza y el fol-
clor se atrevía a pintarse de
esa manera”, dice la cantante
y arquitecta.
lll
Si se animó a dar ese paso fue
porque se sintió “bastante res-
ponsable” con la investigación
y la asesoría recibida de maes-
tros como Coco Salazar en la
dirección musical (hoy ese rol
recae en Hernán Felipa) y de
grandes danzantes.
Le gusta trabajar en escena
27 de abril de 2023
En la ciudad del Cusco logró el mayor volumen de personas
en un espectáculo suyo: casi 500 artistas.
Mi patria, mi
bandera. De la Cuba
busca contagiar en
el público el orgullo
de ser peruano.
360
SICOS, DANZAN- Unida al público. “Siento que la relación con el público se ha hecho
ES Y COREUTAS más íntima. Casi se ha familiarizado”, dice la intérprete limeña.
RTICIPARÁN EN
ESCENA. con niños, jóvenes, adultos y
adultos mayores. En esta oca-
sión, por ejemplo, se sumarán
entre las novedades 60 canto-
res, dirigidos por el profesor
Julio César Zavala, un grupo de
acróbatas y un elenco de danza
contemporánea.
Son muchos meses de tra-
bajo, de estrés, de dormir poco,
de sumergirse en cada detalle
de los vestuarios, de las coreo-
grafías, de los fondos. Con su
propuesta, lo que Fabiola bus-
ca es, sobre todo, impactar en
las nuevas generaciones. Para
ella, lo más importante es que
la gente joven se enamore de
nuestra música.
lll
Así, la intérprete ha forjado su
sello en estos megaproduccio-
nes con sabor a Perú. “En mi
percepción de una puesta en
Cuerpo, espacio de libertad
Fabiola es una mujer guapa
y alguna vez apareció con el
cuerpo convertido en lienzo:
pintado totalmente con mo-
tivos moche. Se osaba a dar
ese paso en una ciudad con
mentalidad de tapada. ¿Hoy
es más fácil desarrollar este
tipo de propuestas? “Yo siem-
pre me he sentido libre por-
que crecí en un hogar muy
sano. Hice un desnudo con
total libertad, sin malicia, pero
te das cuentas de que hay
PUNTO X PUNTO
“EL ALTAR DEL sol” se
presentará el viernes 12 y sá-
bado 13 de mayo. Entradas
en Teleticket.
CON EL ESPECTÁCULO se
reinaugura el teatro Segura
de Lima, que permaneció
cerrado por 11 años.
PARTE DE LA taquilla será
donada a Vidawasi, un hos-
pital del Cusco, en beneficio
de los niños.
LUEGO, EL ANDA va rotan-
do irán viajando también
viene una gira por Estados
Unidos para este año.
DE LA CUBA ha presentado
sus espectáculos de danza y
música peruana en Ecuador,
Chile, Grecia, México y
Rumania.
escena de lo que es el Perú en
su riqueza musical y dancísti-
ca, es la mejor forma cuando
manejo una gran cantidad
de danzantes y músicos en
escena, para hablar de nues-
tra riqueza danzaría y de los
diversos géneros [musicales]
que manejamos”.
La artista limeña puede
solo así condensar mejor cos-
ta, sierra y selva, incluyendo
desde las manifestaciones que
se dan al filo del mar hasta lo
altoandino y la sabana de la
selva baja.
Ha encontrado algunos
compositores jóvenes, pero
lamenta que no haya la po-
sibilidad de escucharlos con
tanta facilidad, a pesar de que
tenemos las redes. “Me centro
más en los clásicos, como José
Escajadillo, Chabuca Granda, o
Lourdes Carhuaz. No tenemos
tanto material nuevo ahorita
porque, tal vez, [los jóvenes
compositores] están dedica-
dos a otros géneros”.
Sus músicos asumen el reto
de la variedad de lenguajes y
9
cuestionamientos, críticas. Tú
no lo haces para vender, sino
porque crees que es lindo
hacer un cuerpo pintado.
Hoy, en muchos aspectos, las
mujeres podemos ser más
libres, pero en otros hay más
peligro. Las redes sociales
son un peligro. Y el machismo
es un reto en el que tenemos
que trabajar como sociedad.
Nuestros hijos y nietos deben
crecer en una sociedad más
libre y más sana”.
ritmos del país, igual que los
danzantes. Acuden también
al aporte de maestros especia-
listas en las danzas regionales,
en coreografías ayacuchanas,
puneñas, apurimeñas, ama-
zónicas, costeñas. “Esa es la
delicia que me permite el gran
formato”, resume Fabiola.
lll
Finalmente, hablamos de lo
mestizo como fuerza centrí-
peta. La artista suma a su pro-
puesta nuevos géneros musica-
les, pero siempre la esencia son
huaino, huaylarsh, los géneros
amazónicos, las morenadas,
las marineras de aquí y acullá,
tonderos, valses, zamacuecas.
“Y todo lo he ido aprendiendo
y lo sigo aprendiendo a inter-
pretar”, dice.
Con esa diversidad en es-
cena se presentó al frente de
decenas de artistas en el Mu-
seo Tumbas Reales de Sipán,
recorrió las ciudades de la
Amazonía, el Cusco. También
el norte conoce de lo que habla-
mos, aplaudida en La Libertad
y Lambayeque, etcétera. Allá,
sobre el escenario, ella entra
en un estado de trance, de
concentración monacal: y se
olvida del frío.
Fabiola es hija de padre are-
quipeño y madre apurimeña.
La música está en sus genes.
Es sobrina nieta del pianista y
compositor de jarana Lucho de
la Cuba. Su madre hacía voces
con sus hermanas; y su padre
cantaba música erudita (era, a
su vez, hijo de un cantante de
ópera) y era un melómano de
gustos refinados.
Su mamá secreteaba con
sus primas en quechua, pero
Fabiola no tuvo la oportunidad
de aprender el runasimi, pero
no descarta poder aprenderlo
poco a poco. “Es un idioma que
me fascina por su dulzura, pa-
rece un canto melodioso”. Uno
de sus pendientes es llevar su
show a Abancay, donde nació
su madre. Será un espectácu-
lo grande, en ese formato se
siente cómoda, como Pedro
en su casa.
10
ECONOMÍA
EJECUTIVO PREVÉ DINAMIZAR S/ 10,000 MILLONES
Agilizarán proyectos
de inversión pública
Consejo de Ministros aprueba decreto legislativo para lograr objetivo.
Acciones. El ministro Contreras adelantó que se presentará un decreto legislativo para acelerar los proyectos de gran envergadura.
E l decreto legislativo
aprobado ayer por el
Consejo de Ministros
que permite acelerar la inver-
sión pública con un fast track
para la rápida ejecución de
los proyectos agilizará obras
por 10,000 millones de soles,
aseguró el titular del Minis-
terio de Economía y Finanzas
(MEF), Alex Contreras.
Refirió que esta norma
busca que el papel del MEF
como socio estratégico de los
gobiernos regionales y locales
se fortalezca.
“Pero no solo acudir, capa-
citar, sentarse a trabajar con
ellos, sino también desarrollar
capacidades, lo que implica
este tipo de medidas de me-
diano plazo”, comentó.
Paquete integral
Dijo que esto es parte de un
paquete integral que se anun-
ció anteriormente con la pre-
sidenta de la República, Dina
Boluarte; y el jefe del Gabinete
Ministerial, Alberto Otárola,
que prevé no solo el destrabe
de proyectos, sino también
acelerar las iniciativas que
están en ejecución.
“En las siguientes semanas
debemos también presentar
un decreto legislativo que ace-
lere la inversión de proyec-
tos de gran envergadura que
están en el Plan Nacional de
Infraestructura para la Com-
petitividad (PNIC)”, destacó.
Indicó que la semana
pasada también se publicó
un decreto legislativo para
impulsar la inversión en in-
fraestructura en asociaciones
público-privadas (APP) que
impactan en más de 7,000
millones de dólares.
Destacó que si este monto,
equivalente a cerca de 30,000
millones de soles, se suma a
los 10,000 millones que se
agilizarán con el decreto le-
gislativo aprobado ayer, gene-
rarán un impacto no solo en la
ejecución de la inversión y en
la provisión de servicios pú-
blicos, sino también en mayor
producción y empleo.
Expresó su compromiso
de seguir informando a la po-
blación y mostrar que en rea-
lidad “el Perú es un país con
mucha esperanza, potencial
y se avanza en el desarrollo
de la industria naval”.
Por otro lado, el ministro
Contreras refirió que hay in-
x
DÓLAR
Compra 3.742 Var.
Venta 3.750 -0.32%
ECONOMÍA
EL MEF PRESENTÓ al
Consejo de Ministros el
informe de actualización
de proyecciones
macroeconómicas.
HAY UNA REVISIÓN en el
crecimiento proyectado de
la actividad económica para
el 2023 de 2.5% y se espera
una expansión promedio
de 3.3%, entre el 2024 y el
2026”, dijo.
SE OBSERVÓ UN impacto
negativo significativo de
la conflictividad social en
CIFRA
15.8%
CRECIÓ LA INVER-
SIÓN PÚBLICA EN EL
PRIMER TRIMESTRE,
IMPULSADO POR EL
GASTO DEL GOBIER-
NO NACIONAL.
h
EURO
Compra 4.072
Venta 4.224
el primer trimestre del
año, que obligó a revisar el
crecimiento.
NO OBSTANTE, LA
economía peruana se está
recuperando rápidamente,
luego de lo observado en
enero y febrero de este año,
con caídas del producto
bruto interno (PBI).
EL MINISTRO CONTRE-
RAS manifestó que se
registró una aceleración del
crecimiento económico que
el MEF quiere mantener.
terés de inversionistas, que
“vienen, llaman y quieren
invertir” en el Perú.
“Después de mucho tiem-
po sienten que el país empie-
za a mostrar un entorno de
estabilidad, de predictibili-
dad y eso generará efectos
enormes en el bienestar de
la población”, dijo.
Ratificó además su com-
promiso de seguir mejorando
no solo el ámbito legal para
Jueves 27 de abril de 2023 El Peruano
Var.
1.66% x
BOLSA
IGBVL Var.
21,940.47 -0.90%
Plan avanza
El ministro Contreras infor-
mó que desde el lanzamien-
to del plan Con Punche Perú
ya se aprobado el 95% de
las medidas propuestas para
impulsar la reactivación de la
economía nacional.
Detalló que el costo total
de las medidas aprobadas
asciende a 7,856 millones
de soles, recursos que están
destinados a la reactivación
de la economía familiar,
regional y sectorial.
El 29 de diciembre del año
pasado fue lanzado el plan
de reactivación rápida deno-
minado Con Punche Perú.
“Este plan fue clave en el
proceso de reactivación
de la economía. De los
recursos aprobados se han
inyectado a la economía
3,500 millones de soles y la
diferencia se concretará en
las próximas semanas”, dijo
en un foro sobre compañías
sostenibles organizado por
El Dorado Investments.
Esa diferencia, ascendente a
4.356 millones de soles, va
a continuar financiando la
implementación de medidas
orientadas a que la econo-
mía acelere el proceso de
recuperación, agregó.
En esa línea, resaltó la apro-
bación del crédito suplemen-
tario ascendente a 8,232
millones de soles para sacar
adelante al país.
que se ejecuten más proyectos
de inversión pública, de mejor
calidad, sino también para se-
guir avanzando en materia de
capitales privados.
“Sobre todo, algo que es
importante, en seguir mejo-
rando las capacidades sobre
todo en los gobiernos subna-
cionales”, puntualizó.
Medidas
Una de las medidas que con-
tiene el decreto legislativo
es la obtención automática
de licencias de habilitación
urbana o de edificación, que
permitirá el inicio más rápido
de los proyectos.
Prevé un sistema de ejecu-
ción rápida, fast track y certifi-
cación ambiental que también
ayude a que los proyectos de
inversión pública puedan con-
tinuar rápidamente.
Asimismo, señaló que se
autoriza al MEF el soporte a
los sectores para desarrollar
metodologías de inversión
pública que complemente el
marco general en el país. Ade-
más, promueve estándares de
dirección de proyectos con el
objetivo de fortalecer a las
regiones.
x
PETRÓLEO
Barril Var.
US$ 74.30 -3.59%
Buscan impulsar el turismo.
Elaboran
protocolo de
paso seguro
para turismo
L as economías del Foro de
Cooperación Económica
Asia-Pacífico (APEC) trabajan
en la elaboración de la iniciati-
va safe passage, un protocolo
que permitirá minimizar las
interrupciones como conse-
cuencia de pandemias, en la
industria del turismo, informó
el Ministerio de Comercio Ex-
terior y Turismo (Mincetur).
La viceministra de Turis-
mo de Perú, Madeleine Burns,
afirmó que este fue uno de
los puntos centrales que se
trataron durante la 61ª Re-
unión del Grupo de Trabajo
de Turismo del Foro APEC,
que se efectuó en Filipinas,
adonde acudió liderando una
delegación nacional.
Alcance
En el caso del Perú, este tema
es considerado de interés, so-
bre todo para abordar asuntos
relacionados con la seguridad,
sostenibilidad y la resiliencia.
Una de las principales medidas
que se presentaron como Go-
bierno fueron las líneas de ac-
ción del Plan de Recuperación
Temprana Con Punche, Perú.
“Desde la experiencia del
Perú, identificamos diversos
aspectos durante la pande-
mia que deben impulsarse,
además de la colaboración
entre los actores públicos y
privados”, refirió Burns.
La delegación peruana
presentó en el evento las me-
jores prácticas del sector para
alcanzar la resiliencia durante
la pandemia.
PRIORIDAD
l El equipo nacional se
reunió con la secretaría de
APEC y los líderes del grupo
de trabajo de turismo para
evaluar las prioridades
temáticas para APEC 2024.
El Peruano Jueves 27 de abril de 2023 ECONOMÍA | » 11

SUBSIDIO Más ventas

EL BAE CONSISTE en una
al Estado
ayuda económica mensual
de 500 soles para los pro-
de mypes
pietarios cuyas casas hayan
sido declaradas inhabitables
del Callao
o colapsadas, detalló el
MVCS.

EL APOYO MONETARIO
es para que las familias
puedan alquilar un espacio
donde vivir, que cuente
con los servicios básicos,
durante un plazo máximo de
dos años.
EL COBRO DE este subsidio
se efectúa en el Banco de la
L os micro y pequeños em-
presarios (mypes) del
Callao se mostraron intere-
sados en ampliar sus ventas
ofertando sus productos a
las instituciones del Estado
Cobros por aplicativos. a escala nacional mediante
los catálogos electrónicos de
SBS gestiona Perú Compras.
El jefe de Perú Compras,
bloqueo de Fernando Masumura Tanaka,
extendió la invitación de esa

Modalidad. La adquisición de vivienda nueva se dirige a familias que no tienen casa ni terreno.
Nación. aplicaciones entidad a los emprendedo-
res y empresarios del pri-

MVCS ELEVA VALORES MÁXIMOS DE PRECIOS tienen vivienda ni terreno

informales mer puerto de nuestro país
para que formen parte de
para que compren una VIS la mencionada plataforma,

Vivienda social
con ayuda del Bono Familiar
Habitacional (BFH).
El monto del BFH para
comprar una vivienda es
E
n diciembre del 2022, la
Superintendencia de Ban-
ca, Seguros y AFP (SBS) inició
gestiones con la plataforma
que cuenta con 41 catálogos
electrónicos vigentes.
Capacidad de compra

será de S/ 102,800
ahora de 43,312.50 soles,
el cual fue aprobado por
la Resolución Ministerial
N° 415-2022-Vivienda, y que
tiene vigencia hasta el 31 de
diciembre del 2023.
Acceso de las familias al programa Techo Propio. Durante el primer tri-
mestre del presente año se
Google a fin de bloquear las
aplicaciones de préstamos
informales que recurren a
extorsiones para cobrar lo
financiado.
“Estamos a la espera de
que nos remitan algunos for-
matos para entidades guber-
Durante el “Workshop de
oportunidades para las mypes
chalacas”, que se efectuó en el
Polideportivo Miguel Grau del
Callao, recordó que en el país
hay más de 3000 entidades
con capacidad de compra y, de
esa cifra, alrededor de 2,000

E l Ministerio de Vivienda,
Construcción y Sanea-
miento (MVCS) elevó
los valores máximos de los
precios para las viviendas de
interés social (VIS), los cua-
les se toman como referen-
cia para el programa Techo
Propio.
Mediante Decreto Supre-
mo N° 003-2023-Vivienda,
publicado ayer en el Diario
Oficial El Peruano, se actua-
lizan los valores máximos de
la VIS en la modalidad de ad-
quisición de vivienda nueva.
Mecanismo
La norma determinó que la
VIS unifamiliar (casas) ten-
Bonos verdes
Al primer trimestre de este
año, el MVCS otorgó 1,499
Bonos Mivivienda verde
(BMV) a las familias que
adquirieron una casa certifi-
cada como sostenible, lo que
favorece la economía de la
población.
Esta entrega significó un
desembolso de más de 8
millones de soles y se realizó
mediante el Nuevo Crédito
Mivivienda que otorga crédi-
tos a personas de ingresos
medios y con buen historial
crediticio en el sistema
financiero.
Como principal beneficio,
este producto otorga un
‘bono verde’ con valores
entre los 16,200 y 31,100
soles, según sea el precio del
departamento ecosostenible
que se adquiera.
De acuerdo con el MVCS,
en la actualidad hay más de
300 proyectos en todo el
país con las características
necesarias para aplicar a este
subsidio monetario.
entregaron 2,739 bonos fa-
miliares habitacionales en la
modalidad de adquisición de
vivienda nueva.
Bonos
Por otro lado, el MVCS aprobó
dos nuevas convocatorias con
la finalidad de otorgar un total
de 47 bonos de arrendamiento
de vivienda para emergencias
(BAE), dirigidos a igual núme-
ro de familias damnificadas
de Carabayllo (Lima Metro-
politana) y Huaral.
El BAE es un mecanis-
mo de atención temporal al
damnificado a consecuencia
de desastres ocasionados por
fenómenos de origen natural
namentales a fin de continuar
con el proceso”, informó el
coordinador de Supervisión
de Actividades Informales de
la SBS, Daniel Reátegui.
Indicó que estas aplicacio-
nes de préstamos informales
se alojan en el Google Play, mas
no en Apple Store, por ello las
coordinaciones.
Evidencia
En lo que va del año, el órgano
regulador detectó 26 aplica-
ciones informales, las cuales
ofrecen y desembolsan prés-
tamos de dinero, a solicitud
del usuario o incluso sin ser
solicitado.
“Hoy en día, estas aplica-
compran por medio de los
catálogos electrónicos, cifra
que seguirá al alza.
El funcionario también
resaltó que entre las ventajas
de la plataforma están las he-
rramientas para fortalecer la
transparencia y prevenir la
corrupción.
El workshop fue organiza-
do de manera conjunta por
la gerencia de desarrollo
económico del gobierno re-
gional del Callao y la central
de compras públicas de Perú
Compras.
CIFRA

drá un valor de hasta 102,800
soles; mientras que la VIS en
edificio multifamiliar/con-
junto residencial/quinta (de-
partamentos) será de hasta
128,400 soles.
La actualización de estos
montos máximos es producto
de la multiplicación del valor
de vivienda del año anterior
por la sumatoria de las ponde-
raciones del precio de la VIS.
Se considera el factor de
ajuste de los indicadores como
el índice de precios de mate-
riales de la construcción a es-
cala de Lima Metropolitana,
promedio del incremento de
los jornales básicos diarios de
los trabajadores de construc-
ción civil e índice de precio al
consumidor de Lima Metro-
politana, con redondeo a la
centena superior.
La modalidad de adqui-
sición de vivienda nueva del
programa Techo Propio está
dirigida a las familias que no
o inducidos por la acción hu-
mana, cuya vivienda resulte
colapsada o inhabitable y que
se encuentre comprendida en
el ámbito de una zona decla-
rada en estado de emergencia
por decreto supremo.
Mediante la Resolución Mi-
nisterial N° 187-2023-Vivien-
da, se aprobó la convocatoria.
70.6%
ciones de préstamos informa-
les ofrecen préstamos que van
de los 1,000 a 5,000 soles. Sin
embargo, te depositan menos DE LOS PROVEEDORES
de lo acordado y te aplican QUE VENDEN ME-
altas tasas. Lo más grave es DIANTE LOS CATÁLO-
que culminado el crédito te GOS ELECTRÓNICOS
vuelven a abonar al número de DE PERÚ COMPRAS
cuenta que proporcionaste”, SON MYPES.
detalló el funcionario.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 26 de abril de 2023

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

Compra y venta de moneda extranjera (tipo de cambio promedio ponderado) Resultados flujos TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN Empresas Empresas Empresas Empresas
Dólar N. A. S/ 3.742 S/ 3.750 Yen japonés S/ 0.028 S/ 0.028
Tasa anual (%) Factor acumulado Moneda nacional 9.06 11 14.92 23.65 39.21 51.14 9.88
Euro S/ 4.072 S/ 4.224 Franco suizo S/ 3.551 S/ 4.389 Moneda extranjera 6.91 8.28 9.98 13.01 13.66 41.83 8.11
Moneda nacional 0.14 1.11806
Libra esterlina S/ 4.668 S/ 4.795 Dólar canadiense S/ 2.431 S/ 2.947
Moneda extranjera 0.04 1.05914 Ahorro Cuentas a plazo CTS
Resultados saldos Moneda nacional 0.14 7.54 3.35
Tasa anual Factor Factor TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA
Moneda extranjera 0.04 4.43 1.25
(%) diario acumulado FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual (%) Factor acumulado TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Moneda nacional (TAMN) 15.27 0.00039 7,289.67114
Moneda nacional 42.10 202.04437 Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 10.27 0.00027 29.40634 Empresas Empresas Empresas Empresas
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 3.69 - - Moneda extranjera 12.19 8.93514
Moneda nacional 0 21.06 22.86 27.04 58.22 59.80 0
Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 1.65 - -
TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES Moneda extranjera 14.64 13.08 16.79 23.20 22.60 14.11 0
Legal efectiva Moneda nacional 3.69 0.00010 8.10674 REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES
Legal efectiva Moneda extranjera 1.65 0.00005 2.12020 Ahorro Cuentas a plazo CTS
Legal laboral Moneda nacional 3.69 0.00010 2.01810 FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX Moneda nacional 2.38 8.31 6.43
Legal laboral Moneda extranjera 1.65 0.00005 0.72873 28.36 12.26 3.82 3.09 Moneda extranjera 0.04 4.21 1.28
12 Jueves 27 de abril de 2023 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA
Gerente General CARLOS ALONSO VÁSQUEZ LAZO
“Somos naturaleza. Poner al dinero como bien supremo
nos conduce a la catástrofe”. José Luis Sampedro (1917-2013), escritor español.
AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Buena noticia en Puno

L
UEGO DE TRES meses de per-
manecer cerrado, el aeropuer-
to Inca Manco Cápac, de la
ciudad de Juliaca, en la región
Puno, reanudó el martes pasado sus
operaciones con vuelos hacia esa urbe
desde Lima y viceversa.
Esta importante infraestructura de-
bió suspender actividades como resul-
tado de los daños que sufrió durante las
protestas sociales protagonizadas por
un sector de la población con motivos
políticos. Afortunadamente, tal afecta-
ción ha sido superada, lo cual le permite
desarrollar a plenitud sus capacidades.
El reinicio de las operaciones del
aeropuerto es una buena noticia. En
primer lugar, tendrá un efecto positivo
en el turismo dado que la región Puno
ofrece diversos destinos cargados de
historia, color y tradición, como el lago
Titicaca, la isla de Taquile, las islas flo-
tantes de los uros y las chullpas de Si-
llustani, entre otros, que convierten a
este punto del país en un destino imper-
dible para las personas interesadas en
conocer parte de nuestra cultura.
Con el terminal aéreo operando con
normalidad, las visitas a estos atracti-
vos aumentarán en relación con los me-
ses recientes, lo cual generará un signi-
ficativo movimiento económico a favor
de toda la cadena turística y en benefi-
cio de miles de ciudadanos que laboran
en agencias de viajes, restaurantes, em-
presas de transporte y artesanos, entre
otros rubros.
Como consecuencia de esta actividad
dinámica, la reactivación será más in-
tensiva en el ámbito regional y permiti-
rá activar la producción, algo que Puno
requiere con urgencia tras el complica-
do contexto político y social que reper-
cutió de forma negativa en sus activida-
des productivas.
Con ello, el país en general también
se beneficiará porque la economía na-
cional se mueve al ritmo de la produc-
lidad promover el turismo en las ciuda-
“En un contexto en el des ubicadas en ese punto cardinal, así
como reactivar la economía de sus prin-
que se busca reactivar la cipales regiones, entre las que destaca
economía [...] es necesario claramente Puno por su importancia.
dinamizar las actividades Lo mencionado hasta la fecha, por
otro lado, ha de propiciar que los perua-
productivas y garantizar nos tomen conciencia sobre la trascen-
el funcionamiento de dencia que tiene para el desarrollo na-
cional la infraestructura de relevancia,
toda infraestructura como los aeropuertos. La enseñanza
que contribuya con ese es que si se afectan sus operaciones se
objetivo nacional”. ocasionan serios perjuicios a activida-
des económicas fundamentales y lleva a
la pérdida de puestos de trabajo.
Especialmente en un contexto en
ción en las regiones, y mientras mejor el que se busca reactivar la economía
desempeño tengan estas, mejor será el tras el período de contracción que ex-
resultado a escala nacional. perimentó a raíz de la pandemia del
En ese contexto, resulta pertinente covid-19, es necesario dinamizar las
el reciente lanzamiento de la campa- actividades productivas y garantizar
ña “Llévame al sur”, impulsada por el el funcionamiento de toda infraestruc-
Ministerio de Comercio Exterior y Tu- tura que contribuya con ese objetivo
rismo (Mincetur), que tiene como fina- nacional.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

APUNTES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

2013
108° aniversario del genocidio armenio
tuye un testimonio más del
genocidio armenio.
Más de 40 estados y orga- Licencia
nizaciones internacionales Mediante la Ley N° 30012 se
reconocieron oficialmente el reconoce el derecho de to-
central y una maquinaria or- genocidio armenio, entre ellos dos los trabajadores del país
Hovhannés ganizada para implementarlo. los Estados Unidos, Canadá, a tener una licencia con goce
Virabyan El genocidio armenio fue una veintena de países de Eu- de haber por siete días para
Embajador
de Armenia planeado y administrado ropa; en América del Sur, Uru- asistir a sus familiares directos
en el Perú centralmente por el Imperio guay, Argentina, Brasil, Chile, que se encuentren en estado
Otomano contra toda la po- Venezuela, Paraguay. grave, terminal o hayan sufri-
blación armenia, que consti- El proceso de reconoci- do un accidente que ponga
tuía una de las minorías del miento continúa. En febrero en riesgo su vida.
imperio. Empezó en 1915, en de este año, el Senado de Mé-
plena Primera Guerra Mun- xico reconoció oficialmente el 2021

L
A DEFINICIÓN DE la
palabra genocidio en
la Convención para la
Prevención y la San-
ción del Delito de Genocidio
está basada en la enunciación
del Dr. Rafael Lemkin, acuñada
con base en el crimen perpe-
trado por el Imperio Otomano
contra el pueblo armenio.
Un genocidio es una forma
organizada de matanza de un
conjunto de personas con el
objetivo explícito de ponerle
fin a su existencia colectiva.
Esto requiere un planeamiento
dial, y continuó hasta 1923.
El pueblo armenio fue sujeto
a deportaciones, expropia-
ciones, secuestros, torturas,
masacre e inanición. Con el
pretexto de traslados en el
Imperio Otomano, la gran ma-
yoría de la población armenia
fue sometida a deportaciones
forzadas y enviada al desierto
para morir de hambre y sed.
Los hombres armenios, re-
clutados para participar en
la guerra, fueron ejecutados.
Mujeres y niños sufrieron rap-
tos y brutales abusos.
Se calcula que un millón
500,000 armenios fueron ex-
terminados entre 1915 y 1923.
Más de un millón, deportados
en 1915. Cientos de miles, ma-
sacrados en el acto. Muchos
otros murieron por inanición
y epidemias. Las expulsiones
y masacres ejecutadas por los
turcos nacionalistas entre
1920 y 1923 sumaron cientos
de miles de nuevas víctimas.
Al día de hoy, la herida del
genocidio armenio continúa
abierta. No hay ningún ar-
menio, ninguna familia ar-
menia, viva donde viva, que
no haya sentido el genocidio,
que no haya perdido un fa-
miliar o a toda su familia y,
naturalmente, es el dolor de
todos los armenios, de toda
la humanidad.
El número de los arme-
nios que viven fuera del país
es dos veces mayor a la po-
blación de la República de
Armenia. Ese hecho consti-
genocidio armenio.
Los países que aún no lo
han hecho no significa que lo
nieguen o digan que no exis-
tió. Solo dos países lo niegan:
Turquía y Azerbaiyán.
Confío plenamente en que
el reconocimiento oficial se
dé en otros países, como la
República del Perú; por su
compromiso con los dere-
chos humanos, justicia histó-
rica, valores humanistas es
solo una cuestión de tiempo:
condenar significa prevenir y
excluir futuros crímenes.
Fuerzas
Armadas
Mediante la Ley N° 31177, los
miembros de las FF. AA. que
participaron en la lucha con-
tra el terrorismo entre 1980
y 2000 recibirán los mismos
beneficios que los que par-
ticiparon en las campañas
militares efectuadas en la
frontera norte del país, en
los conflictos limítrofes con
Ecuador, que establece la Ley
N° 24053.
El Peruano Jueves 27 de abril de 2023
APROXIMACIONES
Alianza del Pacífico: 12 años de integración
Juan Carlos
Mathews
Ministro de
Comercio Exterior
y Turismo del Perú
E
N EL 2011, Colom-
bia, Chile, México y
Perú, cuatro países
hermanos de Amé-
rica Latina, se unieron en
una ambiciosa iniciativa de
integración regional para el
desarrollo de sus ciudadanos
dando origen a la Alianza del
Pacífico. Su objetivo fue avan-
zar gradualmente hacia la li-
bre circulación de bienes, ser-
vicios, capitales y personas,
con una proyección externa
en especial al Asia-Pacífico.
Los actores públicos y pri-
vados han trabajado juntos a
fin de consolidar la Alianza del
Pacífico, considerada el proce-
so de integración más exitoso
de la región. Este mecanismo
cumplirá mañana 12 años con
el gran desafío de seguir avan-
zando para lograr sus obje-
tivos y fortalecer aún más la
integración en la región.
La Alianza del Pacífico ha
conseguido grandes avances;
destaca la entrada en vigor, en
mayo del 2016, del Protocolo
Comercial, el cual ha elimi-
nado hasta la fecha el 99%
de los aranceles y al 2030 se
completará la zona de libre
de comercio. Gracias a este
instrumento comercial, las
empresas peruanas, en espe-
cial las mipymes, han reforza-
do su presencia exportadora
en los países del bloque y se
OBSERVACIONES
El síndrome del edificio enfermo
Giancarlo
Ameghino
Gerente de
Gestión y Desa-
rrollo Humano del
Grupo Crosland
S
ENSACIÓN DE FATI-
GA, dolores de cabeza,
irritabilidad, dificultad
para concentrarse y
somnolencia son algunas de
las causas que pueden perju-
dicar la productividad en una
empresa. Estos también son
han insertado en las cadenas
regionales y globales de valor,
además de tener un mayor ac-
ceso a las compras estatales.
Este protocolo comercial ha
permitido que en estos años el
intercambio entre el Perú y la
Alianza del Pacífico haya cre-
cido en 41%, con lo que alcanzó
los 8,732 millones de dólares
en el 2022. Las exportaciones
peruanas han aumentado en
77% desde el 2016; en el 2022,
obtuvieron la cifra récord de
3,875 millones de dólares, en
la que se destacan las mayores
exportaciones de palta, uva y
aceite de palma, así como de
productos químicos.
La interoperabilidad de
las Ventanillas Únicas de Co-
mercio Exterior de la Alianza
del Pacífico ha significado un
ahorro de costos a las empre-
sas peruanas por un estimado
síntomas del síndrome del
edificio enfermo (SEE).
De acuerdo con la OMS, has-
ta un 30% de las edificaciones
nuevas o rehabilitadas están
“enfermas”. Esto significa
que las instalaciones pueden
estar compuestas por edifi-
cios herméticos, sistemas de
ventilación inexistentes o
insuficientes, materiales de
construcción de baja calidad,
entre otras características.
Por estas causas, los traba-
jadores también podrían llegar
a sufrir irritación, sequedad
y escozor en ojos, nariz y gar-
ganta, así como estornudos,
de 6.7 millones de soles en los
dos últimos años.
La Alianza del Pacífico ha
impulsado la innovación em-
presarial y la internacionali-
zación de emprendimientos
innovadores por medio de
agencias de innovación, ace-
leradoras de negocios, red
de inversionistas y oficinas
de transferencia tecnológi-
ca. También ha promovido el
comercio y la inversión de las
mipymes con más de 180 acti-
vidades comerciales desde el
2012, como macrorruedas de
negocios, eventos de inversión
y foros de empresarias líderes,
con la participación de más de
3,800 empresas exportado-
ras, que generaron oportu-
nidades de negocio por cerca
de 1,200 millones de dólares.
En la actualidad, la Alianza
del Pacífico mantiene un posi-
hemorragias nasales, respi-
ración dificultosa, erupciones
cutáneas, náuseas, mareos y
ronquera. Además, es posible
que aumente la incidencia de
infecciones respiratorias. En
los peores casos, se puede
llegar a producir asma, rinitis
crónica o neumonitis.
Las condiciones en las es-
tructuras pueden aumentar los
índices de absentismo laboral
en las compañías. Cuando el
absentismo se incrementa, los
miembros de un equipo se ven
perjudicados, pues otro cola-
borador debe asumir las fun-
ciones del empleado ausente o,
El Mincetur
celebra la
participación
del Perú en este
mecanismo
innovador.
cionamiento global favorable
mediante la cooperación con
gran parte de los 63 estados
observadores, las negociacio-
nes comerciales con Corea del
Sur, Nueva Zelanda, Australia
y Canadá como candidatos a
estados asociados, así como
los procesos de adhesión de
Ecuador y Costa Rica, los cua-
les fortalecerán aún más la
integración.
Recientemente, en enero
del 2022, se suscribió el tra-
tado de libre comercio entre la
de lo contrario, las labores que-
darán suspendidas. En cual-
quier caso, la productividad
de toda la empresa es afectada,
ya que se aplaza la entrega de
documentos, retrasando ges-
tiones y coordinaciones.
Por otro lado, el absentismo
también puede dañar el clima
laboral, pues las personas que
se encargan de cubrir las res-
ponsabilidades del colabora-
dor ausente pueden no sentirse
cómodas. Esto, a su vez, podría
ocasionar un aumento en la
rotación de personal.
El SEE eleva el número de
ausencias, comprometiendo
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
Alianza del Pacífico y Singapur,
que posibilita a las empresas
peruanas convertirse en pro-
veedoras de insumos y produc-
tos intermedios mediante un
mecanismo de acumulación
de origen. Además, este acuer-
do permitirá que Singapur se
convierta en el primer estado
asociado del bloque en cuanto
entre en vigor.
El Consejo Empresarial
de la Alianza del Pacífico
(CEAP), conformado por
representantes de los sec-
tores privados de los cuatro
países, ha sido un actor clave
en el avance de la Alianza del
Pacífico como mecanismo
de integración. La partici-
pación activa de este con-
sejo es fundamental para el
fortalecimiento del bloque
como una plataforma para
el desarrollo de negocios y
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
los ingresos de la organización.
Ante ello, se hace vital crear
ambientes armoniosos que
permitan trabajar adecuada-
mente y, sobre todo, cuidar la
salud de los trabajadores.
Para corregir las instala-
ciones de un edificio “enfermo”
se recomienda una limpieza y
un mantenimiento adecuados
de los conductos de ventila-
ción, así como de los equipos
de climatización, conseguir
una temperatura ambiental
que oscile entre los 21 °C y 23
°C, poseer un nivel de ruido
adecuado, contar con una
iluminación equilibrada (sin
OPINIÓN | » 13
la generación de empleo en
la región.
Durante los últimos 12
años, la Alianza del Pacífico ha
demostrado su efectividad en
la integración comercial en la
región. El Mincetur celebra la
participación del Perú en este
mecanismo innovador, flexi-
ble y visionario que prioriza la
generación de oportunidades
comerciales para las empre-
sas y la mejora de la competi-
tividad, especialmente para
las mipymes, mientras que
también fomenta la innova-
ción y la confianza para atraer
inversiones y turistas.
Es esencial que continue-
mos trabajando en conjunto
con los otros socios para alcan-
zar la Visión 2030 de una Alian-
za del Pacífico más integrada,
global, conectada y ciudadana.
Esta visión, establecida en el
2018 como un marco estraté-
gico clave que guíe el futuro de
la Alianza del Pacífico, permite
contar con metas ambiciosas
y alcanzables en beneficio de
nuestros cuatro países.
Aunque se han logrado im-
portantes avances que contri-
buyen al desarrollo económi-
co y social de los miembros
del bloque, es imprescindible
superar desafíos, tales como
incrementar el comercio in-
trarregional, mejorar la atrac-
ción de inversión y fomentar
una mayor competitividad, de
tal manera que el beneficio a
las empresas, en particular
las mipymes, se incremente,
fortaleciendo las cadenas
productivas intrarregionales
para generar una mayor ofer-
ta de productos y servicios de
la Alianza del Pacífico hacia
el mundo.
exceso de brillos), etcétera.
Así, se podrá tener un
adecuado espacio de trabajo,
factor determinante para la
eficiencia. Los ambientes sa-
nos no solo ofrecen un mejor
rendimiento, también aumen-
tan la motivación del equipo
y ayudan a reducir el estrés,
producto, por ejemplo, del alto
absentismo. Esto es capaz de
fomentar vínculos más armo-
niosos entre los compañeros y
crear un clima laboral positivo.
Sin lugar a dudas, un espacio
saludable influirá positiva-
mente en los resultados de la
compañía.
14 Jueves 27 de abril de 2023 El Peruano

MUNDO
GUERRA RUSIA-UCRANIA

Diálogo es el camino para la paz

Xi Jinping aconseja a Volodímir Zelenski durante su primera conversación desde el inicio de la ofensiva rusa.
AFP

Beijing, China
AFP REACCIÓN

E l presidente chino, Xi
Jinping, le dijo ayer a
su homólogo ucrania-
no, Volodímir Zelenski, que el
“diálogo y la negociación” son
el único camino para la paz,
en la primera conversación
entre ambos desde el inicio
de la ofensiva rusa en Ucrania.
“Sobre el tema de la crisis
ucraniana, China siempre ha
estado del lado de la paz y su
posición es promover un diá-
logo de paz”, afirmó el manda-
tario chino, de acuerdo con la
cadena estatal CCTV.
“El diálogo y la negociación”
son la “única salida” al conflicto
con Rusia, añadió.
Zelenski confirmó en un
tuit haber mantenido una
“larga y significativa” conver-
sación con su par chino.
La llamada, que duró “cerca
de una hora”, según el portavoz
de Zelenski, se realizó “por ini-
ciativa de la parte ucraniana”,
subrayó el Ministerio de Rela-
ciones Exteriores chino.
Después de la conversación,
Zelenski anunció el nombra-
miento de un embajador en el
gigante asiático, un puesto va-
cante desde febrero del 2021.
El cargo será ocupado por el
exministro de Industrias Es-
tratégicas Pavlo Riabikin, de
57 años, precisó la presidencia.
La llamada del miércoles es
la primera entre ambos jefes
Intercambio. Los líderes de China y de Ucrania sostuvieron una larga y significativa conversación que duró cerca de una hora.
Iniciativa de Beijing
La iniciativa china presenta-
da hace unos meses incluía
también un llamado para
que Moscú y Kiev mantuvie-
sen negociaciones y el respe-
to de la integridad territorial
de todos los países.
China no condenó la ofen-
siva rusa en Ucrania e intensi-
ficó, en los últimos meses,
su cooperación política y
económica con su vecino
ruso.
El gobierno afirma, sin
embargo, tener una posición
neutral en el conflicto.
de Estado desde el inicio de
la guerra en Ucrania, el 24 de
febrero del 2022. La última vez
que hablaron por teléfono fue
en julio del 2021.
Rusia celebró los esfuer-
zos de Beijing, pero reprochó
a Kiev “rechazar cualquier
iniciativa que busca una so-
lución política y diplomática
a la crisis”.
Zelenski consideró “nece-
sario”, en febrero pasado, “tra-
bajar” con China para resolver
el conflicto con Rusia.
En marzo había reiterado
su deseo de dialogar con su ho-
mólogo chino sobre este tema
y “esperar una respuesta” de
su parte.
China anunció que enviará
una delegación a Ucrania con
el fin de buscar una “solución
política” al conflicto.
Beijing “enviará a un repre-
sentante especial del Gobierno
Me alegro de
esta conversación,
espero que sea un
primer paso para
que China juegue
un papel y conven-
cer a Rusia que
pare su agresión”.
JOSEP BORRELL
Jefe de la diplomacia de la UE
chino, a cargo de los asuntos
euroasiáticos, a visitar Ucrania
y otros países para mantener
una comunicación en profun-
didad con todas las partes con
vistas a una solución política de
la crisis ucraniana”, declaró el
Ministerio de Relaciones Exte-
riores en una rueda de prensa.
De acuerdo con el resumen
que hizo CCTV de la conversa-
ción, Xi recordó a Zelenski su
rechazo a usar el arma nuclear,
incluido en su plan de 12 pun-
tos para la paz, publicado en
febrero.
“Al abordar la cuestión
nuclear, todas las partes im-
plicadas deben mantener la
calma y la moderación, cen-
trarse verdaderamente en su
futuro y destino y en el de toda
la humanidad, y gestionar y
controlar conjuntamente la
crisis”, dijo Xi.

LA FOTO
A NUEVE MESES DE ASUMIR CARGO Desarticulan
Petro renueva una red de
narcotráfico
a sus ministros Sao Paulo, Brasil
EFE

Bogotá, Colombia
EFE ALGO MÁS L a Policía Federal de Bra-
sil desarticuló ayer una
red de tráfico internacional

E l presidente colombiano,
Gustavo Petro, hizo una
prematura renovación de su
gabinete ministerial, menos
de nueve meses después de
asumir el cargo, para conjurar
una crisis política detonada
por la falta de apoyo a sus re-
formas en el Congreso.
Con los nuevos nombres
anunciados para las carteras
de Hacienda, Interior, Salud,
Agricultura, Transporte, Cien-
l Con el nuevo equipo, Pe-
tro tendrá todavía tres años
y tres meses por delante
para hacer lo que denomi-
na un “pacto social para el
cambio”.
cia y Tecnologías de la Infor-
mación y las Comunicaciones
(TIC), Petro, quien comenzó
con un gabinete plural, se ro-
dea de gente más comprome-
Gustavo Petro.
tida con su proyecto político.
“A pesar de que mi ga-
binete, y su apuesta por
el diálogo y el pacto fue
rechazado por alguna diri-
gencia política tradicional,
persistiremos con nuestro
programa”, manifestó.
de drogas que comerciali-
zaba en el país cocaína pro-
veniente de Bolivia, Perú y
Colombia, reportaron las
autoridades.
Fueron cumplidas 28 ór-
denes de prisión preventiva
y 95 de allanamiento en 14
estados brasileños, que resul-
taron en la aprehensión de 16
aeronaves, el embargo de tres
propiedades rurales y el blo-
queo de cuentas bancarias.
Recuerdan a monseñor Gerardi
Sobrevivientes del conflicto armado interno marchan en
el 25° aniversario del asesinato de monseñor Juan José
Gerardi, en Ciudad de Guatemala. El crimen se produjo en la
iglesia San Sebastián, en 1998, dos días después de que se
publicaron las conclusiones del Proyecto de la Recuperación
de la Memoria Histórica, que señalaba crímenes del ejército a
la población durante la guerra civil. (FOTO: EFE)
El Peruano Jueves 27 de abril de 2023
ESPECIAL
Valery
Díaz Vásquez
p_vdiaz@editoraperu.com.pe
A sus 46 años, recuer-
d a c on nos t a lg i a
que empezó a cul-
tivar su talento en San Juan
de Lurigancho. “Les hacía
la ropa a mis hermanas,
tías, primas y luego a mis
vecinas”, manifestó.
Tras culminar cursos de
industria del vestido en la
etapa escolar, creó un pe-
queño taller en su casa para
la confección de vestidos y
prendas.
Tiempo más tarde, cuan-
do tuvo a sus dos hijos, elabo-
ró los disfraces y vestuarios
para las actuaciones del co-
legio. Todos acudían a ella.
Se dedicó por 10 años
a este rubro. Trabajo no le
faltaba. Sin embargo, por
asuntos personales y en bus-
ca de un mejor futuro para
sus hijos, decidió emigrar
a España, y así llegó, en el
2006, a la localidad de Vic,
en Barcelona.
El inicio, como para todo
inmigrante, fue difícil. Peor
aún, no dominaba el cata-
lán. “La pasé mal, me sentía
atrapada, pasaba todo el día
en mi casa, para no aburrir-
me me ponía a hacer algo
de limpieza y eso era todo”,
señaló.
Cuando parecía que su
sueño se convertía en reta-
zos, un anuncio en el perió-
dico cambió el rumbo de las
cosas. Buscaban una costu-
rera y no dudó en aceptar
la oferta. Un mes después,
postuló a una tienda de alta
costura y la aceptaron para
el puesto de modista. Un
requisito era que ella con-
tara con su propia máquina
de coser.
La muerte de su padre
En ese momento que debía
ser de estabilidad y de piedra
angular para concretar sus
objetivos, le comunicaron,
desde el Perú, la muerte de
su padre.
“Fue duro, mi padre falle-
ció y no sabía si comprarme
una máquina de coser [para
trabajar] o enviar el dinero
para el velorio”, recordó.
Pudo superar ese episo-
dio gracias a que dos fami-
liares la ayudaron económi-
camente con el sepelio de su
padre.
Su talento y dedicación la
convirtieron en pieza clave
de esta tienda de vestidos de
fiesta y bodas. Y así conoció a
los dueños de Selecció de Re-
tall, un establecimiento en el
que Jeny compraba las telas
para sus confecciones. “Los
Modelos. Jeny Zegarra trabaja en su colección 2024
propietarios de esta tienda
estaban a punto de jubilarse
y un día me propusieron ven-
derme la tienda, ¡no lo podía
creer!, era una oportunidad
que no debía dejar pasar”,
rememoró.
El inicio de algo grande
El reto era solvent ar la
compra del lugar donde
está su actual atelier. Jeny
participó en un concurso
organizado por la Cámara
de Comercio de Barcelona
que ofrecía un microcrédi-
to para los emprendedores
inmigrantes. Se hizo mere-
cedora de este apoyo y pudo
concretar el traspaso de la
tienda.
“Me dijeron que era im-
posible, que no se iba a po-
der en mis condiciones, pero
la vida y el esfuerzo que le
puse me demostraron lo
contrario”, añadió orgullosa
PERUANA CONFECCIONÓ CON ESFUERZO SU ÉXITO del camino recorrido.
Así abrió lo que hoy es
su tienda. Primero, con el
De costurera en concepto de venta de ves-
tidos de alta costura y, más
adelante, se convirtió en
un atelier dedicado exclu-
sivamente a la confección
SJL a dueña de de vestidos de novias. En el
2013, Jeny Zegarra Novias
sacó su primera colección y
la presentó en diversos des-
files y pasarelas, como en el
atelier de novias Hotel Hilton de Barcelona.
Esa oportunidad le abrió las
puertas. Fue invitada a pre-
sentar sus vestidos en otros
desfiles de prestigio.
en Barcelona
“Gracias a estas oportuni-
dades me di a conocer más.
Me invitaron a participar de
editoriales de moda, ferias,
showrooms, entre otros y así
comencé a crecer”, acotó.
Al inicio fue complejo
Desde pequeña, a Jeny Zegarra le fascinaba coser los vestidos de sus abrirse campo en el rubro
muñecas. Cuando cumplió 15 años, pidió de regalo una máquina de nupcial, pero las cosas bue-
nas suceden cuando hay
coser. Su destino estaba trazado. Hoy, sus vestidos de novia han sido una lucha por conseguirlo,
exhibidos en la revista Hola de España y sus diseños, en los premios comentó.
Además, las entrevistas
Platino, Goya y certámenes de belleza de la nación europea. que ofreció en diversos pro-
gramas de televisión de Bar-
15
DATOS
JENY SIEMPRE INTENTA
poner en sus diseños toques
que evoquen al Perú. La
primera colección que sacó
se llamó Nasca y afirma que
tuvo gran acogida.
INFINITY ES EL equipo que
trabaja con ella cuando lanza
colecciones. Está compuesto
por diversos profesionales
que son piezas claves en la
producción del contenido.
LA BARCELONA BRIDAL
Fashion Week presenta las
colecciones de prestigiosos
diseñadores y marcas reco-
nocidas a escala internacio-
nal. Ofrece una plataforma
para la promoción de nuevas
marcas emergentes para
mostrar las últimas tenden-
cias en vestidos de novia,
trajes de novio y moda para
invitados.
celona la ayudaron a ser más
conocida en la ciudad. “Ha
sido una lucha constante”,
remarcó. Ha trabajado para
diversas editoriales de bodas
y sus vestidos han salido en
revistas internacionales.
Orgullo en España
Se enorgullece de haber ves-
tido a actrices madrileñas
para los premios Platino y
Goya. También a una Miss
Barcelona y a algunas can-
didatas al Miss España. Su
historia, sin duda, inspira.
Para ella, el cielo es el único
límite. Planea presentar-
se en el Barcelona Bridal
Fashion Week de este año,
evento considerado uno de
los principales escaparates
de moda nupcial en el ámbito
mundial.
En la actualidad, prepa-
ra su colección 2024, con la
cual planea presentarse y re-
presentarnos mundialmente
con su trabajo.
16
CULTURAL
Presentan libro
para niños
‘Poesía animal’
este sábado
Intercambio de ideas. Para el
escritor peruano Santiago Ronca-
gliolo, hay poca tolerancia entre
personas que piensan distinto.
EL FIN DEL
DIÁLOGO
Escritor Santiago Roncagliolo asegura que se
tribaliza el mundo a tal punto que no existe debate.
Ciudad de México, México
EFE
E
l novelista Santiago
Roncagliolo lamentó
en la Ciudad de Mé-
xico la polarización
de la humanidad, que actúa
como tribu, sin interés por
polemizar con quien piensa
diferente, sino aplastarlo.
“El mundo está tribaliza-
do, no interesan los debates;
LIBROS TEATRO LETRAS LETRAS
ntonia es una niña amante de los de abril la obra tendrá en el CCE una
A animales y de inventarse versos
para comunicarse con ellos. Ella es el
divertida y creativa presentación en la
que el público infantil será protagonista.
personaje central del libro álbum Poe- Junto con la autora y el escritor Rubén
sía animal (Editorial Ámbar, 2022) de Silva, dos importantes lectores compar-
la escritora Ana Vera e ilustrado por tirán sus comentarios sobre la obra: los
el artista Víctor Ynami. El sábado 29 niños Luna Alama y Salvador Trigueros.
sileño Joao Cuenca, puso en
evidencia la intolerancia de
políticos, religiosos y otros
grupos de poder interesados
en controlar lo que se escribe.
Intolerancia
Roncagliolo se refirió a reac-
ciones después de su novela
Y líbranos del mal, que de-
nuncia casos de abusos de la
Iglesia y contó cómo sufrió
intentos de agresiones en el
Perú, mientras que en México
la tienda Sanborns no puso a
la venta su novela.
Cuenca contó la insólita
historia de sus 144 deman-
nos interesa lo que viernes en el Centro das judiciales por haber es-
digan los nues-
tros y defender
22 Cultural Univer-
sitario (CCU) de
crito en Twitter un mensaje
metafórico, crítico con el
a los nuestros la Universidad expresidente Jair Bolsona-
contra los OBRAS –ENTRE Nacional Autó- ro (2019-2022) y la Iglesia
o t r o s . E s t o ENSAYOS, PIEZAS DE noma de Méxi- Universal, y defendió la idea
ocurre en la TEATRO Y NOVELAS– co (UNAM). del diálogo para que las so-
izquierda, en la HA ESCRITO Guiado por ciedades puedan llegar a
derecha y en las RONCAGLIOLO. la escritora acuerdos.
instituciones”, dijo mexicana Guada- “Si no dialogamos entre
el autor en la Feria del lupe Nettel, el debate nosotros, estamos caminan-
Libro y la Rosa en la Ciudad “La censura religiosa”, con do para el fin del mundo. Ahí
de México, que comenzó el Roncagliolo y el autor bra- coincido con los pastores que
Jueves 27 de abril de 2023 El Peruano
DANZA CIUDAD
El Peruano
Antonia, la pequeña de este libro ál-
bum, posee un gran talento para dialo-
gar en versos libres, líricos y juguetones
con 18 animales, silvestres y mascotas,
habitantes de mundos fantásticos que
ella va descubriendo y mostrándonos
entre imágenes-espejo.
PUNTO DE VISTA
Tras
bambalinas
Juan Pablo Torres
Periodista
L
a investigación biográfica
no basta para que en una
narración se articulen
con brillo los hechos indivi-
duales y los históricos. Colm
TóIbín (Irlanda, 1955) ya lo
había conseguido a través de
la ficción en El maestro, sobre
Henry James. Ahora, pretende
lo mismo con Thomas Mann
en El mago.
Mann jugó un papel decisivo
en Alemania en buena parte
del siglo XX, no solo como
autor formidable, sino también
como figura política. Pero,
además, su vida íntima y la de
su familia, que finalmente tras-
cendió debido a una serie de
tragedias, hizo de la biografía
de Mann un asunto especial-
mente delicado. Tóibín logra
adentrarse en la vida de los
Mann sin parecer intruso, no
obstante el carácter escanda-
DATOS loso de varias de sus supues-
tas revelaciones. Su cuidado
EN LA SEGUNDA jornada al moverse entre la realidad
de la Fiesta, Santiago Ron- probada y la invención es
cagliolo presentó su nueva particularmente destacable.
novela El año que nació el Con una prosa clara, de estilo
demonio. sumamente refinado, sin per-
der potencia cuestionadora,
EL AÑO PASADO pre- el autor irlandés se anota con
sentó la reedición de Abril este libro un nuevo mérito.
rojo, ganadora del premio
Alfaguara, en la ciudad de
Huamanga.
EN DICHA URBE transcu-
rre el libro que lo llevó a la
fama.
dicen que el fin se acerca; si
no dialogamos, vamos al Apo-
calipsis”, señaló.
Nettel comentó que el
hecho de que los libros sean
prohibidos y perseguidos
comprueba que la literatura
puede transformar el pensa- FICHA TÉCNICA
miento y movilizar a la gente. El mago
“Es peligrosa la literatura”, Colm Toíbín (Lumen)
señaló.