Z e. Anexo! Carta Social del Grupo Carrefour = WeTRODUCCION Ls presene Cat ane como objeto et eect reconocminto yrespelo por Carefour y Sus proveedoes expects las temas niemacinales de derecoe humanos conerida en i2 Decaracéin Universal de os Derechos Humnos y os ‘srmenios de a OT, Los proveedores estin otlgados a reper implementar toes los requstos de esta Carta, 0 5 equivalencies Drincplos qu lo sustentan: 1) Las normas labora intemacionales fundamentales defnidas por i OFT, Declaracln sobre Princpios y Derechos Fundamentals dol Trabao y su seguiminto, C87, La era scaly a pretend dorcho alent, 1948 88, derecho desnscactn ye nagocacn ceca, 1949 = 028, lrabeo froso, 1800 = 6105, La abo el tra forzs0, 1987 = 38, Convenciones sobre 6408 minim, 1873 (182, Conver ote le peores formas de wba infant 1808, = 0, Convento sobre iguaked de remunerecn, 1951 = C411 Convenin,Diseminatn (Empleo y oupacn. 158 1) tras moras internacionales dl trabajo al {La FT Hamada por erate decent = Ch. Laphorasdeaboo (insti, 1818 = €14 ldescansosomaral rusia, 821 = C85, a proteccén sl sla, 1040 = €191, Convers de han de slarosmininos, 1970 (6195, Conan do reprecentante de los trabajos, 1971 (C188. Conver de Sapa y Sat cupaconal, 1981 C164, Servo dt Sait on al Ea, 1985, RS, Le petecoén del sar, 1848 R116, Redccn de as hares, rcomendaess pra el abso, 1062 195, Recomondactén sero fjacion de sale minenos, 970 = 164, Sepridd y Sais oeupaciona. 1981 = RIBt,Recomendcion sobre aba a domo, 1906, = R190, Recemandacion sobre la pores fomas de rata fant Convencion, 1099 1M) Norma nacionsapiabl yl a esac loca Entodos i casos se apa ls derechos hunanosirtemaconaa,ncyendo la maro e bra, mas nacional > lols oa ae parte lot mis ats nels de protec,Ls epsicones de esta Carta consituyen el minina y nae mina de as noma. La preserte Carta no so za pars ‘revencn doles derechos humsroe ntemacionies, lncwendo le norms labecales © lplaciones racionles © COBLIGACIONES DE LOS PROVEEDORES Loe proveesoes ee compromstan a curl con es suerte eincipos: 1. Protein del abajo orzoso,servidumbe la prisin dl trabajo. 11 Todos los trabojos deberin relizare sche una base volintarisy no bjo une amenaza de cular pena © 712 La uteaién de taboo fozso cigaao an ade aus formas, ndidas ol vablppentencare cuando no eon termitad cone Convero 28, es prohibide, 713 Los promedores a poddn ecg a los tabaadoros reales depésostinancors, gaan: y no consrvatén los documentos eed Taos coo pasapores, jest de Weg, te) 214 La servidmbr por detest prado Loe proveedores no pen ular ninguna oma de seniumbre gor duces, si pom letra es abjadoee a neuran una aude waves de tasa5 Go recutamiot, voor. 15 La mane de obra conatade est roid. Loe proveedoresdebarn eset derecho dees watadores a poner fo ‘ss empleo despuss de un aio raznabi. Los roveedores dabrtn repeal drach dens wabsacores a abanconar st gd abo despute desu tno, 22, Prohblelén de! Taba nant 72.1 Lom provendore deri cumpl cn: |. mina nacional ara leno | Ine de fiizacin de is ensainza cigar: 1M, cusinuer ra encepctn de las eepeiiacons:y no enpleard 2 rnquna persona merc 15 aos, oq sa ms Cegente. Sin embargo, para Isley fea, la edad minera es de 14 afos en confamidad con el desioRo do fexcencones del pas bajo! Coaveia 13 esta edad infefor se puede apr siempre que la proueion especial contro mess. 22 Lon proveadores no deberén conta waa fain expla alos nifios de cuakuer manera. Sse encverte gue 6 ites aban directa o indrectamante con el proveedo, fle deberd poner interés y buscar una saucén see ¥ attr qe elque les nreses el nito primer 723 Los proveadres no arplean a tabaadres manors de 18 ates do dad orl noche © en condones eve penen en peig su sald, su segues 0 sulnepiad moral yo que aficlen su desarolo eo, mera, eprua,moralo soci 23. elrespeto aa tbertad de asocialon yreconocimintoslectvo de derecho ala negoclacin colectva 721 Los tataadores enon derecho 8 uns 0 constur sndcatos a su propia econ y de negeinn exec. Sin la uotzacen preva de gesn de los proveadres. Los proveedores no Gober rr, obaculza o ear tes acvidedes lagers,oe 22 Cuando ol draco a a Ioenad de ascacen y de In Negoacen Colac ats vetigito © rohico po ey fs proveedres no cebern obtacitza a oma steraas eos rabies Indpendates ya Ive ropresentacn y agecicn, de conidia con is roma emeconals del ab. 283 Lon provedores no pan decminar 0 sancionarepresenanss dolce Wabepadores por lar cabo us funcones do represetaon on conlomid con ws mas inerrant el ae 234 Loe poveedres debertn dar acco ls ropreserants oot wabjedores ge de wad para var a cabo us ‘unciones de representa en confor on es normas tamara el abso 4, rohbleén de la ecriminaién of soso abuse 41 Los rovendres debe expla igindad de opariidades an teminos de contain, emuneacin, acceso ala fermacin promod, terinecbn 0 blac, 42 Los proveoiores no podrin ter, apoyer o Whar Ia dirninsoén en et empleo, duyendo recarient, ceniaacin,capaclactn, trabajo en condones, asgnaciones de taba, salaroe,banals, romodines, sipna, termina © uasln por motos d gr, edad, eta chi conn, a,c, gn social, enfermedades, iecapaciad, emtarazo,ofgen Sic y nasena,naconlad dels trabeadoes,omanizacnes, incuyndo sindaos, afgin poten, oretacn sexual ocular crectorstia persona >43 Los proveadres bon ata todos os trabjadres con esto yn. 4 Los roveedoresdebrin basen fod ls trminos y condone de emsle ya capacdad del neve para hacer lane no sobre baue oe date personae, carsctatoas 0 croencos, 45 Los provendore no px tera learn intmiéan ene 0 abuse docu ipo >A Los proveedoret debernestblecer por etrto Jos procedmintos cpinaros y excar en Wiminos cares y ‘samgrensties para sus waboadre. Todos es accenes dscns deberin rg >6.Saudy Seguridad ‘Oispoacones do apicacn para ls Salud y Sepurad dofrida para stoner las condones espciicas y los respos ‘elaonaéos a dfereriesindstis, on confomidad on la csposcones alates sos princbos dea Sak y Saga 5: Loe proveadore dibarin propocnar condenes segues lnpias en todos los wabajos y en las insatacanes residences y dete etalecery seguir un conjrto car de procediieros que regan [asl y segura occa. 82 Los provoedores deberin tomar ls medias adecusds para preven acientesy datos para la sat cervaos co _asocacones ono ue ocuren ene curso Gl rata recucendo a mrimolas medias para que sea razonatley facile as causas de os tespo8irnerents al medio arbor de trabajo, Sek adecuado y waz e equpo de protectin pesooa _jstndose alo que sea necesaro, >5.Loe proveodcres deter elie acceso a asstenca macica adocunda alas tlacenes, 54 Los proveeares debrtn prporonar a ago oe absadoes acco al agua do tad, salacons, agua pole y lo stalacenes santas aaa prparacin de almeroeyamacenamient 955 Los proeederes deberin gran’ que as netaciones essences para los vabeadores estén Imps y Seas. 5:6 Loe proveders deberan eiga la responsabiad de asi i sepuriad aun represent de at reccn. 57 Los poveedoes dbertnproprconsr sense 6 salud reguatzada par esc yfomacin de a seguridad pars bs \raaacoresy geaoarlaforacién que se deers repo par ods los trabajadores nvvos oan ges, 25. Los proveedoes proporeonartn equpamienseadecuadoe conra ol apo y atopurrin i elaidad ls segue do lor edcioeyequos,cuyende ln rtalaciones residences en os case pests.ea 2. 5.9 Lo proveedoresceberdn realizar caros para fom as mpleados en gestin de resins, mando y disposi do prosutos quince y oes matrales polotoe. 6. Staion decentes, emplesy benefcos. 6: El abaoralago debe ser sate a base de un taboo reconacde donde se exabece ol cumplinint de la lgiacion acon, ras y seas emacs el abajo, que permite mayor protein. 2 Para a canaacin de bajar, sdbcontatain abajo a deco debenimplemeniarslanes de aprencizae con inten de impart destezas 0 proprcionar un empleo, no se admit o uso excesve flado en contains de dracon de taboo o cualquier agi snlar paral cblgacén de los abaadores olay socesyrglmentos do segurae dervadoe ea conatacin paral relacin de trabap 783 Los proveedores deben compensa @ tu tabsjdores posorcenands le eiaioe. page de ores extas banefices 9 vacaciones pagasrespecivamente, cumplendo con ol minim superr lp yo etincares dea ncaa referer o s Conver cect, qu ea mayor, Los saris bios reurr s necesdadesy beindrin un ines accona paras eabajaderesy sus amis. 764 Los provadores deberin propria todo oe tabaadores por cro y en fama comprensible irenacin ste 21s condiciones de epi, ncido oe slat, alae do antaren el mundo abe y sobre os dlls de us salaos para eso de pao concent cada ver que Seles pag 785 Los proveedres ro detenrlza ls deoucrone de be elas que No estén autzaeos 0 no estn preva por lt lagsloin acon Lee provesdoree no detenreaizar ninguna deduce le esas coro media dict 3858! provedordeberépoporsonar loos lo bento legen reqs, nciendo vacaciones 92p3s, todos os rabojadores 6, Los proveadores sare deberan compensa dos bs wabaadoes de odes las hors extras con un ata acon como 0 requereaey yo acuerdos contacts, >7-Woras de trabajo 372 Los proveedoresdeberanaustar las toras e vabo para cmp con as eyes nainaeso a norma india de referencia 0 Ins nomas iumaconales perinentes 0 aquela que eles mayor priaccn per garaiza a sd, saga yo benestar es trabajos. 27 2.0m prveedores deri expel rama Sobel cana de horas de abso adds por semana, con exch de los horas ena. Los tabladoes endrn camo base rogus bgaso de wabjr como muro 4hs a eran. 7 Las hora extras sera vourtanas yo debenexcaer as 12 por semana yn debe ser apd de mane epuar TA Los proveecores deerin repeats los wabjacres a derecho de por lo manos wn dare despots de 8 consecutvosrabojando os cas de fest nuates. nguna de ae seposcones def Cas Soci puede sar intpetada com reruns de un provsedr cut com as lgacones qv le ipone la eglacin nacona oan vid do derecho intact, sempre quel logic raion oo ‘erect itemeckna mgenga requis mds avers pia resets derechos ltorales fundamentals yl nce, LAS AuDrTORIAS El proveedoracepta ser sometido ala metodologa de avatorias + Los proveedores actin une vista pietminar de Carelo, arias de cualquier socon Caretour visa la nes do roduc esta vin puede reales soe equpo de Carter, ol equpe de Caetour acompatado por muitores ‘exteos, 0 36 por audios exemos sabia sutrados pox Caretow La va de autores extos le peri «2 Carrefour ener oa opin sobre tas conscones de producin, Ela va sere sopone do un informea e. eterna ego de proved sobre cigacoes contra an peta Carta Duara vita, fos os unos doa cara fon petentagoey converts cone prowees. + Une autora extra 06 ralzada por una conser independiente efcazstacionaca por Carlo para verter fs cempromace dela Cara Soi on tos le intaociones de procul del proveedry sus subconatsis aris av So reaicen la rlaccnes comerciales, La autores on sn previo avo. + Elcosto ical ye sepamiento elas autores son a cargo ds proveadores + El provoedor a compromele a mest fa Carta Soci en eidea eal, colcara en gar vale Stir fds sus lempleadosy snctos posers ena empresa para gar qu ests compromisce sean respetados po odo Sut subconatstas *+ Cui cn el plan de acon conecvo dirs ene plzo de empo deternnado, Ls vistas son ceo de un ore uno con un plan deacon coreco aaa cn roveedery Std eecutade pero proves. Ura o varas auras ‘9 pumden rez para med pleas del pln de medias crocs. + Acapa ae visas sn pei avin dee constr yl ONG locales. proveedar atta 2 Caretouro a cualquier ora ersona tao arama para leva cabo auras sn prev avo para vericar los cmpromisos asumiGos po as secon coretvas de acuerdo aa tna cea Cara Soca, + capa i rpanizactn dela forma dels ONG independiente egies para os tabeadoes yl gestion en mista 4 Deochos Humanos nol aba. +E! proveodor también sone Ia responsabilidad de garantaar que estas Aspsicones sean resptadas por logos us + Eliscumpimionts por pate rover do culqurs do sus obigaciones on wt J a Carta Socal dard gar terminacién mata dela rlaion comercial con el par de poducin conde se obser el ncumplmienia ola termiscin lmediatay atomstes de Int conccones generale de surnsvo por Cartour y sor cheb Ge das y Dario eonloenreso qv pueda coresponderrcamaso a proveodcr. |) COMPROMISO DE CARREFOUR Y SUS PROVEEDORES Cametour ee censiete que ol epete la presets Cava ser planamentsefecva si existe una rictn e colaboracion ‘ans proveadoes, 8 por eso que Caraou se camprenete 2 ro enpner condiciones asus proveedores que mica eos sa apacon dos presenta Cara, Carrefour se compromete 8 acompana a sus proveadores en la media dl posticon a _2olcacion Ge a prevenie Carta, expeciamente duane a eecucn dele sane de acin caectios. comme consuttivo Un coms consulvo a cargo de dos representants de a FederaconIntemacoal de los Derechos Hunans (FIDH) un repreventant de Carlo et avtotzato a evar a cabo le squlnts scores. + Organiza y teva a ato inepeccones, nus por manda de las ONG v oes actors ocales, ennai de produccion eo proved en calor momento sn prev avo. + Contra a organizacon de cursos do capacacsn a los wabajedres sobre Derechos Humancs y Derechos en Taba. Et contol exemo so Neva a eabo para dar conanza, gnera rcomendacones tanto paral proveedor com pars Carecur, Sl combién conden que au ecamendasones no han so slats satactosaments ya a el peedo ‘maxim de 4 meses squeresa su fori, one la autriéad para hacer cbservacones pobleas. ema, of Cmte apoyo! enfogue de Canetour a aver de rele 1s instumeros juris imaconales aot a respensabiiio de la empresa en el campo de fos Derechos Humares, dos Derectos Lore y los mecanismos de Estos compromitoscostuyen coronas inpatanis parla empresa ia elacon erie Carouy proveecornos Nires,21 de Marzo de 2023 8 ter deeseribano Titular del Registro Notaial 220 de la Capital Federal CERTIFICO: Quelas fima ave obra enel nento que adjunto a esta foja, cuyo requerimento de cetieacién se ncamente por ACTA mimero 118 det LIBRO, ro 19int 185.461 eon pests en mi presencia por las personals cuyols nombrels, documentos de Hlenthad y justficackn de dentdad se idcr Martin VIINOVSKY, Documento Nacional de Identidad 29.698 408.- Se deja constancia que el compareciente: I}manifiesta actuar en nombre y representacién en su carécter de presidente de “MATE AND CO S.A”, ‘CUIT 30-71526482-8, con domicilio en Humboldt 1477, Capital Federal, lo ‘que acredita con: a) Escritura del 11 de abril de 2016, pasada ante la es- cribana de esta ciudad Eliana Judith Pollack de Rubinska al folio 200 del registro 634 de su adscripcion, inscripta en la Inspeccién General de Jus- ticia el 17 de mayo de 2016 bajo N°7985 del libro 79 Tomo de Sociedades por acciones; y b)Acta de Asamblea General Ordinaria de designacién de ‘autoridedes del 10 de junio de 2022, pasada al folio 4 del libro de actas de asambleas N°1 rubricado por la .G.J. el 18 de Julio de 2018 bajo el 1N°14316-16, inscrpta e la Inspeccién General de Justicia el 6 de marzo de 2028 bajo N°2810 del libro 111 Tomo de Sociedades por acciones. IIJA- credita su identidad, por ser de mi conocimiento, en los términos del inciso ) del Articulo 306 del Cédigo Civil y Comercial de la Nacién, doy fe.- La Documentacién relacionada en original he tenido a la vista, con suficientes facultades para este acto, doy fe.- FINRA) : : 3 g