You are on page 1of 38
\oandeus 7 Quarta-feira, 22 de Outubro de 2014 DIARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Preco deste ntimero - Kz: 820,00 Thi @ Sorspondenin quer ORCA quer telativa a snincio © aninalums do «Disio dda Repibliew, deve ser diisida & Imprensa Asteée ten [Nacional - EP, an Luanda, Rua Hearkue de CCarvaho m° 2, Cidade Aka Caixa Postal 1306, | A 1s wowinprensacional goveo - Fin, teleg; | A2! sie ingens, AS tie NATURA 1 prejo de cada Ta pb ica nos Dios Ano | da Republica 1*€2° ste &de Kz: 7800 epara Ke-a7o61s00 | a 3% saie Ke: 95.00, nerescdo do respective Kz 27790000 } imposto do sel, dependendo a publicasso da Kz 145 50000 | 3*sérede deposit prévioa efeswarnatesouraria Ke: 11547000 J da mprensa Nacional -E P IMPRENSA NACIONAL- EP. Rua Henrique de Carvalho n.°2 e-meil: imprensanacional@imprensanacional gov.a0 Caixa Postal N° 1306 CIRCULAR Excelentissimos Senhores, ‘Temos a honra de convide-los a visitara pina da infermet no site wwrw:imprensanacional gov-20, onde poclera online ter acesso, entre outrasinformagGes, aos sunnétios dos contetidos do Didrio da Repiiblica nas trés Series. Havendo nevessidade de se evitarem os inconvenientes aque resultam para os nossos servigos do fheto de as respec- tivas assinaturas no Dicrio da Repiiblica nao serem feitas com a devida oportunidade; Para que nao haja interrup so no fomecimento de Didrio dda Re piblica aos estimados clientes, tamos a henra de infor- iiiclos que até 15 de Dezembro de 2014 estardo abertas as respectivas assinaturas para o ano 2015, pelo que deverio providenciar a regularizagio dos seus pagamentos junto des nossos servigos. 1. Enquanto ni for ajustada a nova tabela de pregos a ccobrar pelas assinaturas para 0 forecimento do Didrio da Repiblica para o ano de 2015, passam, a titulo provisério, a ser cobrados os pregos em vigor, actescidos do Imposto de Consumo de 2% (dois porcento) As 3 series Kz: 470 615,00 1 série Kz: 277900,00 2? série Kz: 145 500,00 3. série Kz:115.470,00 2. Tho logo seja publicado © prego definitivo os assinan- tes taro o prazo de 45 (quarenta e cinco) dias para liquidar a diferenca apurada, visando assegurar a contimiidade do fomecimento durante o petiodo em referencia, 3. As assinaturas sero feitas apenas em regime anual 4. Aos pregos mencionados no n° 1 acrescer-se-# um valor adicional para postes de correio por via normal das trés series, para todo 0 ano, no valor de Kz: 95.975.00 que podera softer eventuais alteragdes em fimpao da flutwagae «das taxas a praticar pela Empresa Nacional de Correios de Angola - EP. no ano de 2015 5. Os clientes que optarem pela recepgio dos Didrios da Repiiblica através do comeio deverio indicar 0 seu endereso ‘completo, ineluindo a Caixn Postal, a fim de se evitarem atrasos na sia entrega, devoluglo ou extravio. Observagces: 4@) Estes precos poderdo ser alterados se houwver uma desvalorizagéio da moeda nacional, numa broporcdo superior & base que determinow 0 seu céiiculo ou outros factores que afectem consideravelmente a nossa estratra de cusios; b) As assinaturas que forem feitas depois de 15 de Dezembro de 2014 softerdio um acréscimo aos recas em vigor de una taxa correspondente a 15%. SUMARIO Assembleia Nacional Lain 1814 Aprova o Codigo do Imposto sobre os Rendamentos do ‘Trabalho. Revoaa Codigo do Imposto sobre os Rendmentos do Trabalho aprovado pela Lin” 1199, de 29 de Outubro, o Decreto Exectivo 12° 8008, de 7 de Agosto Bem camo toa a lesislagao que cantare © dspostona presente Let 19 Aprovad Ciign do imposto Indusval — Revo o Diploma Legistivo de29 deAbnl aLein® 1992, de 3 delulho, aLan 797 de 10 de Outubro, a Lei 599, de 6de Azosto, bem camo toda 3 Tegisagto que dispota er contri la DIARIO DA REPUBLICA 4660 AKTIGO 1 (Lista de devedres) 1. A Administragao Tributaria divulsa, tendo em conta © interesse publico da prevent da evasto fiscal e com respeito pela legislagio aplicavel i protec¢o de dados pessonis, a lista dos devedlores cuja sinuago tributaria nao estiver rezularizada desde que o valor global da divida ultrapasse Kz: 5.000,000,00, (cinco mithoes de Kwanzas) 2. A publicagio 86 pode ser efectuada, sempre que 0 devedor reclamar ou impugmar a divida exequenda ou 0 acto administrativo de que a sua liquidagao dependa, ou se opuser 8 exccurdo fiscal, quando, apés 0 termo do respective prazo legal, o executado nfo tiver prestado garantia, nem obtido a sua dispense 3. Ales da decisdo da publicagdo,o conxibuinte énotificado para se promunciar no prazo de 5 (cinco) dias. 4. A decisto de publicagao ¢ previamente comunicada a0 contribuinte que a pode impugnar, nos mesmos termos dos restantes actos lesivos, junto do Tribunal Competente com Jurisdigdo Fiscal © Aduaneira da sua sede on residéncia, no prazo de 10 (dez) dias, 5.A impuanagio referida no: ublicagio, até a0 trinsito em julgado da decisio, 6.Alista dos devedores ¢ ordenada em fang do montante da divida, constando do tope, as de maior valor. © Presidente da Assembleia Nacional, Fernando da Pledade Dias dos Santos. 0 Presidente da Replica, Jos Eovanoo Dos Santos. mero anter suspendea Lei ne 2/14 de 22de Outubro Os prineipios findamentais do sistema fiscal, em particular ho que respeita a tributagdo directa, constam do Codigo Geral ‘Tributirio, aprovado pelo Diploma Legislative n 3.868, de 30 de Dezembro de 1968, ‘Nilo obstante as diversas alteragdes que Ihe foram intro- duzidas, o referido Cédigo, oriundo do periodo colonial, {fi no se ajusta a realidade politica, econémica e social do Pais, havendo deste modo a necessidade de se efectuar uma, profimdarevisao desse Diploma, tomando-o compativel com (0 principios fundameniais do Bstado Democritico de Direto,, recouhecidos na Constituigao da Repiblica de Angola, ¢ com. as exigéncias do actual quadro econémico, bem como as cespecificidades das actividades econémicas desenvolvidas por agentes de micro, pequenas emédias empress, sem esquecer co desafio que a inser¢ao do Pais numa economia alobalizada coloca A sua fiseatidade. 1 pois imprescindivel que esse instrumento nomativo fundamental contenha, desenvolva ¢ aprofimde as bases do sistema tributario delineadas na Constinuiga0, nas orientagoes decorrentes do Deereto Presidencial n° 155/10, de 28 de Iulho, sobre o Projecto Executivo para a Reforma Tributaria edo Decreto Presidencial n° SO/1, de 15 de Margo, sobre a Linhas Gerais do Executive para a Reforma Tributaia em Angola, de forma a corresponder as actuais necessidades do desenvolvimento do Pais. A Assembleia Nacional aprova, por mandato do povo, nos termos das disposig6es combinadas da alinea e) do artigo 164°, da alinea 0) do n° 1 do artigo 165.° e da alinea d) do n® 2 do artigo 166°, todos da Constituigao da Reptblica de Angola, a seguinte LEI QUE APROVA 0 CODIGO GERALTRIBUTARIO ARTIGO L* (prevacioy Eaprovado o Codigo Geral Tributério queé pate integrante da presente Lei. ARTIGO 2° (apace da Lessa Tributiia) 1, Compete ao Titular do Poder Executive promover a adaptagiio de toda a legislagio de natureza tributaria, que ‘nao consta no presente Cédigo ¢ que nto tenha natureza de Lesislacio Tributaria especial. [No cumprimento do disposto no ntunero anterior, aLei procede a definicAo dos beneficios fiscais no abranaidos pelo prazo de caducidade referido no n 1 do artigo 21.° do ‘Cédigo Geral Tributiio, nio se considerando desde ja como abrangidos os previstos na Legislagao Tributaria em vigor 3. A aplicagio do disposto no n° 1 nfo prejudica a pre valencia do Codigo Geral Tributério sobre as disposigoes incompativeis da Legislago Tributéria nfo aduaneira 4. Mantem-se em vigor, até a sua resulamentagao nos termos do Cédigo Geral Tributério, 0 regime relativo a ‘emolumentos ¢ 0 regime de reembolso dos encargos a que se refere a alineab) don. 2 do artigo 78° do referido Codigo. ARTIGO 3° (toridade Tributaia Unica) Com a criagio de uma entidade administrativa nica, responsdvel pelas receitas tributarias, no ambito do processo dereestruturagio emodemizagio da administragio tibutiria, tal comoprevisto na alinea a) don. 3 do artigo 3° do Decreto Presidencial n° 155/10, de28 de Julho, as referéncias & Direcgao Nacional dos Impostos, 20 Servico Nacional das Alfindezas ‘eas Repartigdes Fiscais, passam a serentendidas como efec~ tuadas, respectivamente, para a nova entidade administrativa ARTIGO 4* (Salva da dos resis espe) Sem prejuizo das adaptagdes que se mostrem convenientes ‘unecessérias, onsidera-se leislaco especial, para efeitos do presente Codigo e na medida em que niio contrariem as s normas, os regimes especiais de tributagao das actividades petrolifera emincira I SERIE -N¢ 192 - DE 22 DE OUTUBRO DE 2014 4661 aRTIGo3* @isposicoestransitexis) 1. Os beneficios fiscais existentes a data da entrada em ‘vigor do Cédigo Geral Tributirio sAo mantidos de acoro com a Lei que os tiver instituido, 2. A duragto dos beneficios fiseais concedidos antes da entrada em vigor do Céxtigo Geral Tributario, determina-se com base na leaislagio que jstificou a sua concessio 3. Oprazo de prescrigto.a que se refete on. I do artigo 63° «lo Codigo Geral Tributario ¢ aplicével aos wibutos em divida hho motniento da sta entrada enn vigor, salvo quando nos termos do Cédigo anterior falte menos tempo para o prazo anterior se complctar, caso em que se mantém aplicavel © antigo prazo. aKTIGo6* Revora0) 1. Sao revogados o Cédigo Geral Tributirio, aprovado pelo Diploma Legislative n° 3.868, de 30 de Dezembro de 1968 e as alteragdes posteriores, os artigos 190.° a 209° do Cédigo Aduaneiro, respeitantes aos crimes adiuaneiros, bem como outras disp osigdes legais qe sejam incompativeis com o presente Cédiao. 2. As remisses feitas para os preceitos do Codigo Geral ‘Tributério revogado consideram-se efectuadas para as cor- respanclentes nermas do presente Cédigo, 3. Nao obstante o disposto no n- I dopresente artizo, aos crimes denatureza aduaneita estabelecidos neste Codigo, 0 aplicaveis subsidiariamente as disposi¢bes procedimentais © processunis previstas no Cédigo Aduaneiro e demais lesis- Tago complementar ARTIGO7, (Competéncia para Julgatnento das ntracgbe ibutitas) 1 Para efeitos da aplicagao do Cédigo Geral Tributitio, € competente para conhecer ejulgar os litigios emerzentes dos processos de transgressdes tributarias, a Sala do Contencioso Fiscal Aduaneiro do Tribunal Provincial, em ratio dotertéio, 2. E competente, a Sala do Civel e Administrative do ‘Tribunal Provincial, no que respeita a0s litigios previstos, no ntamero anterior, enquanto nido forem criadlas ¢ instaladas Salas do Contencioso Fiscal ¢ Aduaneiro, excepto na Provincia de Latanda, 3, Compete a Sala dos Crimes Comuns do Tribunal Provincial, territerialmente competente, conhecer ¢ julgar os crimes tributirios ARTIGOS, (Apticac subsiiviay Oregime de penatidades previsto no Codigo Geral Tibutiio aplica-se subsidiariamente as transgressOes previstas nos Codigos ¢ Leis Fiseais. ARTIGO9: (Davidas« eaissoes) As duvidas ¢ as omissGes resultantes da interpretagio da aplicagio do Cédigo Geral Tributario sao resolvidas pela Assembleia Nacional ARTIGO 10" (Entrada vig) Appresente Lei entra em vigor a patir do dia 1 de Tanei de 2015. ‘Vista e aprovada pela Assembleia Nacional, emt Luanda, ‘206 26 de Juno de 2014. O Presidente da Assembleia Nacional, Fernando da Piedade Dias dos Santos. Promuilgada aos 8 de Outubro de 2014. Publique-se. 0 Presidente da Repiiblica, Jost Ebvaxpo pos Santos, CODIGO GERALTRIBUTARIO TITULOT Parte Geral CAPITULOT Disposigdes Gerais agtigo 1° mito de apieacas) 1.0 presente Cédigo aplica-se is relagdes tibutirias ‘em geral, sem prejuizo do disposto em notmas de direito intemacional em que o Estado Angola esteja vinculado oa «em legisla interna especial 2 Para efeitos dontimero andro, considers dministrag 0 Tributiria, a Direegio Nacional dos Impostos, 0 Servigo ‘Nacional das Alfindegas ou entidade que as vena substitu, bbam como ouiras entdades que, nos tamos da Constituico ‘ov da Lei, exerga competénciasadministrativas relativas a Jmpostos¢a outras prstacoes tibutaias por las administradas 3. Aaplicagao do presente Cédigo, comas devidas adapta 4¢8es, a outa entidades de direito piblico ou concessionérias de servigos piblicos que lezalmente exergam poderes de liquidagao ecobranga de tibutos, independentemente da sua natureza, depende de Lei que a determine 4, 0 presente Cédigo € aplicvel a relagbes de direito pillico que no tentam natureza tributaria nos casos em (qe le préprio ou Lei especial expressamente o determiner. ARTIGO 2° @etmicoes) 1. Para efeitos do presente Cédizo, considera-se: «Auto de noticia — Document oficial levantado por autoridade ou agente de autoridade, no exercicio das suas anges, visando reportar aconstatagdo ou averificagto de uma infracgao tributaria, devendo ‘mencionar em sede do mesmo, nomeadamente o dia, a hora, o local, as circunstancias em que a infraceio foi cometida, mencionando igualmente © agente ou agentes infiactores, bem como a sta prépria identidade, enquanto autoridade ow agente de autoridade ¢, quando possivel, uma ou mais testermhas, b) Beneficiosfiscais — Sto medidas de carcter excep- cional que implicam uma vantagem ou simples- ‘mente um desagravamento fiscal perante oregime normal, assumindo-se como uma forma de isenco, 4662 DIARIO DA REPUBLICA redugao de taxas, dedugoes a materia colectavel, amortizagses aceleradas ou outras medidas fscais denatureza semelhante ©) Carlueidacte do direito éliquidagéo — Estingo do Aieito edos poderes de fiquidagto que a Adminis- tragio Tributéria dispde em relagao as declarages fiscais dos contribuintes, por fora do decurso do razo para o efeitofixndona Let @ Coeficiente de actualizagtio monetéria— 0 mece- nismo que permite actualizagao do valor dos mpostos, das taxas, das mutase outras prestagbes tributarias quetenham sido liquidados eno pagos nos prazos legalmente estabelecidos, ©) Colecta — 0 valor do imposto a pagar resultante ) ec)

You might also like