G A M L P -2 4 8 /2 0 2 2

MINUTA DE CONTRATO

SEÑOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE LA PAZ

En el registro de Escrituras Públicas que corren a su cargo, sírvase usted insertar el

presente contrato de adquisición de: “ ALIMENTO COMPLEMENTARIO ESCOLAR PARA
UNA VIDA SANA, LACTEOS, DERIVADOS V MISCELANEOS GESTION 2022 - 2023",
con código: BBN-3-2022, sujeto a los siguientes términos y condiciones

I. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO

PRIMERA.- (PARTES CONTRATANTES).

Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: El GOBIERNO AUTONOMO
MUNICIPAL DE LA PAZ, con Número de Identificación Tributar la (NI í) 1029241022, con
domicilio en Calle Mercado N° 1045, Zona Central (Anexo Ex Soboce), de la ciudad de La
Paz, representada íegalmente por Hernán Iván Arias Duran con Cédula de Identidad N°
2429326, en calidad de Alcalde Municipal de La Paz que en adelante se denominará la
ENTIDAD y la “ASOCIACIÓN ACCIDENTAL VIDA SANA LA PAZ'*, legalmente constituida
conforme a la legislación de Bolivia, en mérito a Escritura Pública de Constitución de
Asociación Accidental o de Cuentas en Participación N° 55/2022, de fecha 11 de enero de
2022, otorgado ante Notaría de Fe Pública de primera Clase N° 27 del Municipio de La Paz
del Departamento de La Paz, a cargo de la Abogada Paola Evangelma Rodríguez Zaconeta,
representada Iegalmente por Gonzalo Pedro Rocha Carrasco, con Cédula de Identidad
Nu 2687307 expedida en La Paz, en virtud del Testimonio de Poder General N° 56/2022, de
fecha 11 de enero de 2022, otorgado ante Notaría de Fe Publica N° 27 en el Municipio de
La Paz del Departamento de La Paz, a cargo de la Abogada Paola Evangélica Rodríguez
Zaconeta, Asociación Accidental conformada por las siguientes empresas:

- SOCIEDAD DE AUMENTOS PROCESADOS S,

S.R.L., inscrita en la Fundación para el Desarrollo
bajo la Matricula N° 00009118, con Número de
1020409021, representada legalrnentq por Godefridi
con Cédula de Identidad N° 375134 espedida en La
de la Revocatoria del Poder N° 543/?005, de feche
Otorgamiento de Nuevo Poder General, Amplio
Administración y Gerencia N° 315/200$ de fecha 1o c
Notada de Fe Pública de Primera Clase N° 035 del C
La Paz, a cargo de la Abogado Rebecp Mendoza Gai

- COMPAÑIA DE AUMENTOS LTDA., inscrita en la

Empresarial FUNDEMPRESA bajo la Matricula N°
Identificación Tributaria (NIT) 1020493029 represen
Felipe Vera Loza Pary, con Cédula de identidad N° ¿
en virtud d§l Testimonio de la Revocatoria Total c
Suficiente de Administración y Representación Legal I
noviembre de 2016 otorgado ante notario de Fe públi
Diomar -Marina Ovando Polo y Otorgación de
; Administración y Representación Nc 1913/2019, de fec
otorgado ante Notaría de Fe Pública N° 27 del
Departamento de La Paz, a cardo de la Abogada I
Zaconeta.
 GAMLP-248/2022
B B N -3 /2 0 2 2 - SMBDS
MfGS ffcDcxYR i K'JZRq i F q * aOhb XAt*»A 3 IS *V 3'Avav p.ír*
- EMPRESA BOLIVIANA DE ALIMENTOS Y DERIVADOS - "EBA” , con Número de
Identificación Tributaria (NIT) 368406024. representada legalmente por su Gerente
Ejecutivo, Javier Dante Fteire Bustos, con Cédula de Identidad N° 2714446
Expedida en La Paz. en virtud de la Resolución Suprema 27307, de fecha 04 de
diciembre de 2020

Que en adelante se denominara el PROVEEDOR, quienes celebran y suscriben el presente

Contrato de Adquisición de Bienes

SEGUNDA - (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO).

Dirá usted que la ENTIDAD, mediante Licitación Pública CUCE: 21-1201 -00-1174886-2-1
con código interno No. SBN-3-2022, convocó a proponentes interesados a que presenten
sus propuestas de acuerdo con las condiciones establecidas en el Documento Base de
Contratación (DBG), aprobado mediante Resolución Administrativa N° 01/2022, de fecha
05 de enero de 2022, emitida por la Secretaría Municipal de Educación y Desarrollo Social,
proceso de contratación realizado en el marco del Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio
de 2009. de las Normas Básicas de! Sistema de Administración de Bienes y Servicios y sus
modificaciones

Que la Comisión de Calificación de la ENTIDAD, luego de efectuada la apertura de

propuestas presentadas, realizó el análisis y evaluación de las mismas, habiendo emitido
informe de evaluación y recomendación al Responsable del Proceso de Contratación
(RPC). quién resolvió adjudicar la adquisición de los bienes, mediante Resolución de
Adjudicación N° 04/2022 de fecha 25 de enero de 2022, emitida por la Secretaría Municipal
de Educación y Desarrollo Social, en'cuanto a los Lotes 1, 2 y 3, a la 'ASOCIACION
ACCIDENTAL VIDA SANA LA PAZ” , al cumplir su propuesta con todos los requisitos
solicitados en el DBC

& UpmDVeEDORZen|De ENTREGA>-

P ta o de hasta i T l ! 0* B,ENES
semanalmente de “ neé f ,3cien,os noventa días calen 5 P?PUestap i c a d a en
Escolar de las gestiones 2 0 2 2 'y 2 op3 <d e ^ n1^ 3 req liN A C F ^ ej e ^
... (tos) ií Ib ío ( s) de entrena - , ' ™ a .

- la r " " m i . o . « d, Pr„ a, r

T “ z l s s d’ “ “ “ « - .* BM
 í'l'll G A M L P -2 4 8 /2 0 2 2

a) La ENTIDAD, medíanle el procedimiento establecido en este mismo Contrato,

incremente la cantidad de los BIENES a ser provistos y ello repercuta en el plazo de
entrega;
b) Por otras causas previstas para la ejecución del presente contrato

QUINTA.- (MONTO DEL CONTRATO).

El monto total propuesto y aceptado por ambas partes para la ejecución del objeto del
presente contrato es de. Bs44.035.346,50.- (Cuarenta y cuatro millones treinta y cinco
mil trescientos cuarenta y seis 50/100 Bolivianos), conforme el siguiente detalle:

DESCRIPCIÓN MONTO (Bs)

LOTE N° 1 - LÁCTEOS, DERIVADOS Y
14 938 907 25
MISCELÁNEOS - ZONA VERDE
LOTE N° 2 - LÁCTEOS, DERIVADOS Y 14.681.331,75
MISCELÁNEOS ZONA TURQUESA
LOTE N° 3 - LACTEOS DERIVADOS Y 14 415 107,50
MISCELÁNEOS - ZONA ROJA
MONTO TOTAL FINAL 44 035.346,50

El precio o valor final de la adquisición, sera el resultante de aplicar los precios unitarios de
la propuesta adjudicada a las cantidades de BIENES efectiva y realmente provistas

Queda establecido que los precios unitarios consignados en ía propuesta adjudicada

obligan a la provisión de BIENES nuevos y de primera calidad sin excepción

Este monto también comprende todos los costos de verificación, transporte, impuestos,
aranceles, gastos de seguro de los BIENES a ser entregados y cualquier otro cesto que
pueda tener incidencia en el precio hasta su recepción de forma satisfactoria

Es ele exclusiva responsabilidad del PROVEEDOR, efectuar la entrega de los BIENES

contratados por el monto establecido, ya que no se reconocerán ni procederán pagos por
entregas que hiciesen exceder dicho monto

SEXTA.- (ANTICIPO).
En el presente contrato no se otorgará anticipo.

SÉPTIMA.-(GARANTÍAS).
7.1. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
El PROVEEDOR garantiza el correcto cumplimiento y fiel ejecución del presente Contrato
en todas sus partes con las siguientes garantías de cumplimiento de contrato, que
coberturan el siete por ciento (7%) del monto total dei Contrato:•

• Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° SÚ2A-LP2-000094-00-

2022, emitida por Nacional Seguros Patrimoniales y Fianzas S.A., el 07 de febrero
de 2022, con vigencia desde el 07 de febrero de 2022 hasta ei 01 de febrero de
2024, a la orden del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, por Bs616.062,48.-
(Seiscientos dieciséis mil sesenta y dos 48/100 Bolivianos).
} • Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° SU2A-LP2-QOQQ95-00-
2022, emitida por Nacional Seguros Patrimoniales y Fianzas S.A , el 07 de febrero
de 2022, con vigencia desde ei 07 de febrero de 2022 hasta el 01 de febrero de
■y“. 2024. a la orden del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, por Bs384 785,36 -
(Trescientos ochenta y cuatro mil setecientos ochenta y cinco 36/100 Bolivianos)
 GAMLP-243/2022
B B N -3 /2 0 2 2 - SHEDÍ
B»'3 5 3 k D c x Y E lM iíá R q 3P q9 aOH'YÁDV?A3 ¡ S « V 3 kAVa >'

• Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° SU2A-LP2-000096-0Q-

2022. emitida por Nacional Seguros Patrimoniales y Fianzas S.A., el 07 de febrero
de 2022, con vigencia desde e! 07 de febrero de 2022 hasta el 01 de febrero de
2024, a la orden del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, por Bs414.788,42 -
(Cuatrocientos catorce mil setecientos ochenta y ocho 42/100 Bolivianos).
« Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° 65023133, emitida por
Alianza Seguros y Reaseguros S.A.. el 07 de febrero de 2022. con vigencia desde
el 04 de febrero de 2022 hasta el 25 de enero de 2024, a la orden del Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz, por Bs185.270,95 - (Ciento ochenta y cinco mil
doscientos setenta 95/100 Bolivianos)
• Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° 65023134, emitida por
Alianza Seguros y Reaseguros S.A., el 04 de febrero de 2022, con vigencia desde
el 04 de febrero de 2022 hasta el 25 de enero de 2024, a la orden del Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz. por Bs365.068,0ü - (Trescientos sesenta y cinco mi!
sesenta y ocho 00/100 Bolivianos).
• Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° 65023132 emitida por
Alianza Seguros y Reaseguros S A., el 04 de febrero de 2022, con vigencia desde
e! 04 de febrero de 2022 hasta el 25 de enero de 2024, a la orden de! Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz. por Bs358.448.03.- (Trescientos cincuenta y ocho
mil cuatrocientos cuarenta y ocho 03/100 Bolivianos).
. Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° 65023135 emitida por
Alianza Seguros y Reaseguros S.A., el 07 de febrero de 2022, con vigencia desde
el 07 de febrero de 2022 hasta el 28 de enero de 2024, a la orden del Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz. por Bs244.390,10.- (Doscientos cuarenta y cuatro
mil trescientos noventa 10/100 Bolivianos).
• Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° 65023136 emitida por
Alianza Seguros y Reaseguros S.A.. el 07 de febrero de 2022, con vigencia desde
el 07 de febrero de 2022 hasta el 28 de enero de 2024, a la orden del Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz, por Bs277.839,90.- (Doscientos setenta y siete mil
ochocientos treinta y nueve 90/100 Bolivianos).
• Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° 65023137 emitida por
Alianza Seguros y Reaseguros S.A., el 07 de febrero de 2022, con vigencia desde
el 07 de febrero de 2022 hasta el 28 de enero de 2024. a la orden del Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz. por Bs2.35.821,10, (Doscientos treinta V cinco mil
ochocientos veintiún 10/100 Bolivianos) y CPC0 011

z f í ; " * ,a

~ ? ,E
s^ r r ha -
y ei )
'* - ■.®on! , bs ™ D• " "« « « = « s s r r , s ^ , Lr , um" "

*
- ......... e s s * da ” * ¡
 GAMLP-24 8/2022

a) Se alcance un avance en la provisión de los BIENES de al menos setenta por cíente

(70%) del monto del contrato;
b) La provisión de los BIENES y las condiciones del contrato, hayan sido ejecutada;
sin retraso o suspensión atribulóle al PROVEEDOR de acuerdo al Cronograma de
Entregas.
La Unidad Solicitante, en base a la solicitud del PROVEEDOR, deberá emitir informe sobre
la solicitud de sustitución de la garantía un plazo no mayor a tres (3) dias hábiles en base
a los registros o planillas de provisión de bienes, aceptando o rechazando la solicitud
realizada por el PROVEEDOR En caso de aceptar la solicitud de sustitución de la garantía,
la Unidad Solicitante remitirá a la Unidad Administrativa de la ENTIDAD la autorización de
sustitución y antecedentes a efectos de que se realice la sustitución por única vez ele la
garantía contra entrega de una nueva garantía

OCTAVA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN).

Cualquier aviso o notificación que tengan que darse las partes suscribientes del presen!
contrato será enviada de manera escrita

Al PROVEEDOR: Avenida Jaime Mendoza N° 1574 de la Zona Charapaqui de la ciudad di

El Alto.

A la ENTIDAD Calle Mercado N° 1045, Zona Central (Anexo Ex Soboce). de la ciudad di

La Paz.

NOVENA.- (VIGENCIA DEL CONTRATO).

El presente Contrato, entrará en vigencia desde el día siguiente hábil de su suscripción, poi
ambas partes, hasta la terminación del mismo

DÉCIMA.-(DOCUMENTOS DEL CONTRATO)

Forman parte del presente contrato los siguientes documentos

10.1. Documento Base de Contratación,

10.2. Resolución Administrativa N° 01/2022, de fecha 05 de enero de 2022, emitida por la
Secretaria Municipal de Educación y Desarrollo Social, de Aprobación del DBC con
aclaraciones.
10.3. Propuesta adjudicada.
10.4. Resolución Administrativa N° 04/2022, de fecha 25 de enero de 2022, emitida por la
Secretaría Municipal de Educación y Desarrollo Social. (Adjudicación)

DOCUMENTOS DE LA ASOCIACION ACCIDENTAL:

Origínales de:
10.5. Certificado del Registro Único de Proveedores del Estado (RUPE) N° 1307342, de
fecha 07 de febrero de 2022 (Documento emitido electrónicamente).
10.6. Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° SU2A-LP2-000094-00-
2022, emitida por Nacional Seguros Patrimoniales y Fianzas S.A., el 07 de febrero
de 2022. (Garantía de Cumplimiento de Contrato)
10.7. Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° SU2A-LP2-000095-00-
2022, emitida por Nacional Seguros Patrimoniales y Fianzas S A el 07 de febrero
de 2022. (Garantía de Cumplimiento de Contrato)
U b vyz. . ^ V J U I U I I U U V»v V U l l i p i I M H O l IIO V4 ^ ' ''M il U IV /

f 10.8. Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° SU2A-I P2-000096-00-

2022. emitida por Nacional Seguros Patrimoniales y Fianzas S.A., el 07 de febrero
de 2022. (Garantía de Cumplimiento de Contrato)
 GAMLP-248/2022
BBK-3 /2 0 2 2 - SMEDS
ajig53W>e«VElWJZRsí3Pqííat>hbXAOWA:US®V3kAVa m
10.9. Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° 65023133, emitida por
Alianza Seguros y Reaseguros S.A e! 07 de febrero de 2022. {Garantía de
Cumplimiento de Contrato).
10.10. Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° 65023134, emitida por
Alianza Seguros y Reaseguros S.A., el 04 de febrero de 2022. (Garantía de
Cumplimiento de Contrato).
10.11. Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° 65023132 emitida por
Alianza Seguros y Reaseguros S.A el 04 de febrero de 2022. (Garantía de
Cumplimiento de Contrato)
10.12. Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° 65023135 emitida por
Alianza Seguros y Reaseguros S.A. el 07 de febrero de 2022. (Garantía de
Cumplimiento de Contrato).
10.13. Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° 65023136 emitida por
Alianza Seguros y Reaseguros S A el 07 de febrero de 2022 (Garantía de
Cumplimiento de Contrato).
10.14. Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento N° 65023137 emitida por
Alianza Seguros y Reaseguros S.A. el 07 de febrero de 2022. (Garantía de
Cumplimiento de Contrato).

Fotocopias Legalizadas de:

10.15. Testimonio N° 55/2022. de fecha 11 de enero de 2022, de Escritura Pública de
Constitución de Asociación Accidental o de Cuentas en Participación.
10.16. Testimonio N° 58/2022. de fecha 11 de enero de 2022, de Poder General.

Fotocopia Simple de:

10.17. Cédula de Identidad del Representante Legal del PROVEDOR.

DOCUMENTOS DEL ASOCIADO: SOCIEDAD DE ALIMENTOS PROCESADOS

SANTIAGO S.R.L. SOALPRO S.R.L.

Originales de:
10.18. Certificado del Registro Único de Proveedores del Estado (RUPE) N° 1307339, de
fecha 07 de febrero de 2022. (Documento emitido electrónicamente).
10.19. Certificado de Actualización de Matricula de Comercio N° 00000118 evnndidn ™
 í¿
Hj GAMLP-248/2022
■<w

Fotocopias Legalizadas:
10.26. Testimonio N° 159/97, de fecha 20 de marzo de 1997, de la Escritura de Constituciór
de la Sociedad de Responsabilidad Limitada que girara bajo la Razón Social dcj
“SOALPRO" S.R.L.
10.27. Testimonio N° 727/2017, de fecha 26 de marzo de 2017 de la Escritura Publica de
Ampliación de Objeto Social, Transferencia de Cuotas de Capital a Título Gratuito
Ampliación de Duración de la Sociedad y consiguiente Modificación al Contrato de
Constitución.
10.28. Testimonio N° 315/2009 de fecha 1 de julio de 2009, de la Revocatoria del Poder
N° 543/2005 de fecha 16 de diciembre de 2005; y Otorgamiento de Nuevo Poder
General, Amplio, Suficiente y Bastante de Administración y Gerencia

F o to c o p ia S im ple;
10.29. Cédula de Identidad del Representante Legal del Asociado.

DOCUMENTOS DEL ASOCIADO: COMPAÑIA DE ALIMENTOS LTDA

Originales de:
10.30. Certificado del Registro Único de Proveedores del Estado (RUPE) Nc 1307925 de
fecha 08 de febrero de 2022 (Documento emitido electrónicamente).
10.31. Matrícula de Comercio N° 00007570, expedido en fecha 28 de enero de 2022 por el
Registro de Comercio de Solivia concesiohado a FUNDEMPRESA.
10.32. Certificado de Inscripción (Documento emitido electrónicamente) y Certificación
Electrónica del Número de Identificación Tributaria (NIT) N° 1020493029 con validez
probatoria conforme al Artículo 79 de la Ley Nu2492 y 3er. párrafo del Artículo 7 del
D.S. N° 27310.
10.33. Certificados de Costo Bruto de Producción emitidos por Servicio Nacional de
Verificación de Exportaciones - SENAVEX. (Documentos emitidos
electrónicamente).
10.34. Certificación de No Adeudo a la Segundad Social de Largo Plazo N° CNAEW-
0602735 emitida el 02 de febrero de 2022, por Futuro de Solivia S A AFP
(Documento emitido electrónicamente).
10.35. Certificación de No Adeudo a la Seguridad Social de Largo Plazo N° 556362 emitida
el 02 de febrero de 2022, por BBVA Previsión AFP S.A (Documento emitido
electrónicamente).
10.36. Formulario 500v2 - Impuesto a las Utilidades de las Empresas, con la validez
probatoria conforme el art. 79 de la Ley N° 2492 y 3er. Párrafo del art. 7 del D.S.
N°27310. (Documento emitido electrónicamente).
10.37. Certificado de Información sobre Solvencia con el Fisco N° 615246 emitido por la
Contralorla General del Estado el 03 de febrero de 2022

Fotocopias Legalizadas:
10.38. Testimonio N° 485/88, de fecha 10 de octubre de 1988. de Escritura Publica de
Constitución de Sociedad Mercantil de Responsabilidad Limitada, que girara bajo la
Razón Social de Compañía de Alimentos (CAL) LTDA
10.39. Testimonio N° 311/2021, de fecha 23 de febrero de 2021, Escritura Pública de
Ampliación del Objeto Social y Consiguiente Modificación de la Escritura de
Constitución de la Sociedad que gira bajo la denominación de Compañía de
m Alimentos LTDA.
0.40. Testimonio N° 1913/2019, de fecha 20 de noviembre de 2019 de Revocatoria Total
del Poder General. Amplio y Suficiente de administración y Representación Legal
N° 1477/2016, de fecha 09 de noviembre de 2016 y Olorgación de Nuevo Poder
General de Administración y Representación
 G A M L P -2 4 8 /2 0 2 2
B B N -3 /2 0 2 2 - SISEOS
BH3S®tócx*Et HJZ*<j3Pr|sftQhbYADWA !i :'«vJKAV«|l
*
5ft<j

Fotocopia Simple:
10.41. Cédula de Identidad de! Representante Legal del Asociado.

DOCUMENTOS DEL ASOCIADO: EMPRESA BOLIVIANA DE ALIMENTOS Y

DERIVADOS - "EBA”

Originales de:
10.42. Certificado del Registro Único de Provefedores del Estado (RUPE) N° 1307§01, de
fecha 08 de febrero de 2022 (Documento emitido electrónicamente).
10.43. Certificación Electrónica del Número de Identificación Tributaria (NIT) N° 368406024
con validez probatoria conforme al Artículo 79 de la Ley N° 2492 y 3er. párrafo del
Artículo 7 del Ü.S, N° 27310
10.44. Certificados de Costo Bruto de Producción emitidos por Servicio Nacional de
Verificación de Exportaciones - SENAVEX. (Documentos emitidos
electrónicamente).
10.45. Certificación de No Adeudo a la Seguridad Social de Largo Plazo N° CNAEW-
0602170 emitida el 01 de febrero dé 2022, por Futuro de Bolivia S.A. AFP
(Documento emitido electrónicamente) I
10.46. Certificación de No Adeudo a la Seguridad Social de Largo Élazo N° 555917 emitida
el 01 de febrero de 2022, por BBVA! Previsión AFP S.A. (Documehto emitido
electrónicamente).
10.47. Formulario 500v2 - Impuesto a las Utilidades de las Empresas, con la validez
probatoria conforme el art. 79 de la Ley N° 2492 y 3er. Párrafo del art. 7 del D.S.
Nn27310. (Documento emitido electrónicamente).
10.48. Certificado de Información sobre Solvencia con el Fisco N° 614991 emitido por la
Contrataría General del Estado el 02 de febrero de 2022.

Fotocopias Legalizadas: ^ fechB , 3 de junio de 2018 de ^o n z a c ió n

: EP R 0 M I c o * la Emprésa Boliviana de Alimentos y Denvados

10. 50.
S c i ó f s u p r e m a 2 7 3 $ * fecha M.de diciembre de 2020, de designación del
Gerente Ejecutivo de la Empresa Bcliviarta de Alimentos y Derivados - EBA.
Fotocopia Simple:
10.51. Cédula de Identidad del Representante Ldgaí del Asociado.
DÉCIMA PRIMERA.- (IDIOMA).

El presente Contrato, toda la documentación aplicable al mismo y la que emerja de la

adquisición, debe ser elaborada en idioma castellaho

l n ® !“ !5° de ,manUa'es, de uso da h>» B'ENEfe deberán estar traducidos al idioma

castellano C3S0 de ° le,0S informat,v° s deberán estar preferentemente en idioma

DÉCIMA SEGUNDA.- (LEGISLACIÓN APLICABLÉ AL CONTRATO)

La rtparo
n a deT tas
d T siguientes
l ^ al Tdisposiciones:
de na,urale7a administrativa, se celebra exclusivamente al
n
1. Constitución
2.1. Conslitnrió.' Política del Estado
1 2. Ley N° 1178. de 20 de julio de 1990
rfes ñrl.
 12.3. Decreto Supremo N° 0181, de 28 de jumo de 2009, de las Normas Básicas del
Sistema de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus moidificacione
12.4. Ley del Presupuesto General del Estado aprobado para la gestión y
reglamentación.
12.5. Otras disposiciones relacionadas

DÉCIMA TERCERA.- (DERECHOS DEL PROVEEDOR).

El PROVEEDOR, tiene derecho a plantear los reclamos que considere correctos pbr
cualquier omisión de la ENTIDAD por falta de pago de la adquisición efectuada, o ppr
cualquier otro aspecto consignado en el presente Contrato.

Tales reclamos deberán ser planteados por escrito y con los respaldos correspondientes,
la ENTIDAD, hasta veinte (20) días hábiles posteriores al suceso

La ENTIDAD, dentro del lapso de cinco (5) días hábiles de recibido el reclamo, deberá emitJii
su respuesta de forma sustentada al PROVEEDOR aceptando o rechazando el i aclamo
Dentro de este plazo, la ENTIDAD podrá solicitar las aclaraciones respectivas al
PROVEEDOR. para sustentar su decisión

En caso que el reclamo sea complejo la ENTIDAD podrá, en el plazo adicional de cinco (t)
días hábiles, solicitar el análisis del reclamo y la emisión de informes de recomendación a
las dependencias técnica, financiera o legal, según corresponda, a objeto de dar respuesta.

Todo proceso de respuesta a reclamo, no deberá exceder los diez (10) días hábiles,
computables desde la recepción del reclamo por la ENTIDAD En caso de que no se d i
respuesta dentro del plazo señalado precedentemente, se entenderá la plena aceptación de
la solicitud del PROVEEDOR considerando para el efecto el Silencio Administrativo Positivo

La ENTIDAD no atenderá reclamos presentados fuer a del plazo establecido en est ,¡

cláusula

DÉCIMA CUARTA.- (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS).

Correrá por cuenta del PROVEEDOR el pago de todos los impuestos vigentes en el país, a
la fecha de presentación de la propuesta

En caso de que posteriormente, el Estado Plunnacional de Bolivia implantara impueston

adicionales, disminuyera o incrementara los vigentes, mediante disposición legal expresa,
el PROVEEDOR deberá acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dichji
normativa.

DÉCIMA QUINTA.- (PROTOCOLIZACIÓN DEL CONTRATO).

El presente Contrato, asi como sus modificaciones, será protocolizado con todas las
formalidades de Ley por la ENTIDAD ante la notaría de Gobierno El importe por concepto
de Protocolización debe ser pagado directamente por el PROVEEDOR, en caso que este
monto no sea cancelado por el PROVEEDOR, podrá ser descontado por la ENTIDAD a
tiempo de hacer efectivo el pago correspondiente.

Esta protocolización contendrá los siguientes documentos:

f J '
15.1. Contrato (original).
15.2. Documento legal de representación de Ja ENTIDAD y poder de representación legal
del PROVEEDOR, cuando corresponda (fotocopias legalizadas)
15.3. Garantía(s) (fotocopia simple)
 G A M L P -2 4 8 /2 0 2 2
_________________ B S K - 3 / 2 0 2 2 - S M E D S ________________

B! ÍG 5 9 HOcx YÉ1NjZ ft g -3 Pqs aQfcc YA DWA3 i 5 <?V 3 KAV « f n <;j ■

■■•

En caso de que por cualquier circunstancia, el presente documento no fuese protocolizado,

servirá a los efectos de Ley y de su cumplimiento, como documento suficiente entre las
partes.

DÉCIMA SEXTA.- (SUBCONTRATOS).

El PROVEEDOR según lo ofertado en su propuesta, podrá realizar las subcontrataciones
no pudiendo exceder el cero por ciento (0%) del monto total del contrato (conforme
Formulario C-1 de la propuesta), que le permitan dar cumplimiento a la ejecución del
contrato, bajo su absoluta responsabilidad y riesgo, siendo directa y exclusivamente
responsable por los subcontratos suscritos, así como también por los actos y/u omisiones
de los subcontratistas. Ningún subcontrato o intervención de terceras personas relevará al
PROVEEDOR del cumplimiento de todas sus obligaciones y responsabilidades contraídas
en el presente Contrato. Las subcontrataciones que realíce el PROVEEDOR de ninguna
manera incidirán en el precio ofertado y aceptado por ambas partes en el presente contrato.

DÉCIMA SÉPTIMA.- (INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO).

El PROVEEDOR bajo ningún título podrá ceder o subrogar, total o parcialmente este
Contrato

En caso excepcional, emergente de causa de fuerza mayor, caso fortuito o necesidad

pública, procederá la cesión o subrogación del contrato, total o parcialmente, previa
aprobación de la MAE de la entidad contratante, bajo los mismos términos y condiciones
del presente contrato.

DÉCIMA OCTAVA.- (CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUITO).

Con el fin de exceptuar al PROVEEDOR de determinadas responsabilidades por mora o
por incumplimiento involuntario total o parcial del presente contrato, (a EÑTIDAD tendrá la
facultad de calificar las causas de fuerza mayor y/o caso fortuito u otras causas
debidamente justificadas, a fin exonerar al PROVEEDOR dei cumplimiento del plazo de
entrega o del cumplimiento total o parcial de la entrega de los BIENES.

a p vi fic w iw » u c f iv ia y v i, u a w f u n u iiu u U lI d S U d U Ü d Ü U G U IU c H IlV IH t

justificas, como aquellos eventos imprevisibles o inevitables que se encuentren fuera del
dZntmH, v?luntad de.las partes' h3CÍendo ""Posible el cumplimiento de las oblioarinnps
dentro de /as condiciones inicialmente nartadae i ™ i u . _ uungaciones

a s u a r *
Para que cualquiera da i^r.
In ,mPedimento total n nar ■a,COntecimíerHos Señaladno

La
la
ace
adrji
EN
 GAMLP-248/2022
:,a

b) Efectivizar la Resolución parcial o total de Contrato por causas de fuerza mayoi,

caso fortuito u otras causas debidamente justilicadas que afecten al PROVEEDOR.

En caso de ampliación de plazo, se deberá considerar un periodo igual al tiempo durante el

cual no se haya podido realizar la ejecución del contrato como resultado del hecho de fuerza
mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas, salvo acuerdo en contrario entre
las partes

DÉCIMA NOVENA.- (TERMINACIÓN DEL CONTRATO).

El presente contrato concluirá por una de las siguientes causas.

19.1. Por Cumplimiento del Contrato: Es la forma ordinaria de terminación donde

ENTIDAD como el PROVEEDOR darán por terminado el presente Contr¿)to, cuandc
ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones
contenidas en el mismo, lo cual se hará constar en el Certificado de Cumplimiento
de Contrato, emitido por la ENTIDAD.
19.2. Por Resolución del Contrato: Es la forma extraordinaria de terminación dei
contrato que procederá únicamente por las siguientes causales

19.2.1. Resolución a requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles

al PROVEEDOR.
La ENTIDAD, podrá proceder al tramite de resolución del Contrato, en los
siguientes casos:

a) Por disolución del PROVEEDOR.

b) Por quiebra declarada del PROVEEDOR.
cj Por incumplimiento injustificado a la Cláusula CUARTA (PLAZO DE
ENTREGA), sin que el PROVEEDOR adopte medidas necesarias y
oportunas para recuperar su demora y asegurar la conclusión de la
entrega
d) Cuando el monto de la multa por atraso en ia entrega de los BIENES,
alcance el diez por ciento (10%) del monto total del contrato, decisión
optativa, o el veinte por ciento (20%), de forma obligatoria
e) POr suspensión de la provisión de los BIENES de provisión continua
sin justificación, por cinco (5) entregas incumplidas, sin autorización
escrita de la ENTIDAD.

19.2.2. Resolución a requerimiento del PROVEEDOR por causales

atribuibles a la ENTIDAD.
El PROVEEDOR, podra proceder al trámite de resolución del Contrato, en
los siguientes casos

a) Si apartándose de los términos del contrato, la ENTIDAD pretende

realizar modificaciones al alcance, monto y/o plazo del contrato sin la
emisión del Contrato Modificatorio correspondiente,
b) Por incumplimiento injustificado en el pago, por más de cuarenta y
cinco (45) días calendario computables a pailir de la fecha de la
recepción de los bienes en la entidad, conforme las condiciones del
contrato;
c) Por instrucciones injustificadas emanadas de la ENTIDAD para la
suspensión de la provisión de los BIENES por mas de treinta (30) días
calendario
 GAMLP-248/2022
._______________ ESN-3 /2 0 2 2 - SMEEg______________,
nnc.:.3YDcxiSl.NJ7.Ra3PqsflQhfcYAPWA3i3«V f(íAVaf r.fj'

19.2.3. Formas de Resolución y Reglas aplicables a la Resolución: De

acuerdo a las causales de Resolución de Contrato señaladas
precedentemente, podrán efectivízarse la terminación total o parcial del
contrato

La terminación total del contrato procederá para aquelloá BIENES de una

sola entrega, donde el incumplimiento no permita la ejecución de la
(elación contractual a través de la entrega de una parcialidad de! objeto
de la contratación, ya sea por falta de funcionalidad de los BIENES u otros
aspectos que considere la ENTIDAD. En e! caso de BIENES sujetos a
provisión continua o con más de una entrega, procederá la resolución total
cuando la ENTIDAD no haya realizado ninguna recepción.

La terminación parcial del .contrato procederá para aquellos BIENES

sujetos a provisión continua o con más de una entrega, cuándo el
incumplimiento impida la continuidad de la relación contractual en relación
a las obligaciones futuras, considerándose cumplidas las obligaciones ya
efectuadas En e! caso de BIENES de una sola entrega, procederá la
resolución parcial cuando la ENTIDAD haya efectivizado la recepción de
una parcialidad de los BIENES, de manera excepcional, conforme lo
establecido en la cláusula trigésima tercera.

Para procesar la resolución del Contrato por cualquiera de las causales

señaladas, la ENTIDAD o el PROVEEDOR, según corresponda, notificará
mediante carta notariada a la otra parte, la intención de Resolver el
Contrato, estableciendo claramente la causal que se aduce.

Si dentro de los diez (10) dias hábiles siguientes de la fécha de

notificación, se enmendaran las fallas, se normalizara el desarrollo de tas
obligaciones y se tomaran las medidas necesarias para continuar
normalmente con las estipulaciones del Contrato, la parte qüe haya
gestionado la intención de Resolución de Contrato, notificará porbscr'lto 3
la otra paite, su conformidad a la solución y retirará $u inteñsión de
resolución de contrato

Fn el raso de que al vencimiento del término de los diez (10) díaslábiles

no existiese ninguna respuesta, el proceso de resolución continuara 3
cuyo fin Ia ENTIDAD o el PROVEEDOR, según quién haya requerido la
Resolución del Contrato, notificará mediante carta notariada a la otra
parte, que la resolución del Contrato se ha hecho efectiva.

Esta caria notariada que efectiviza la resolución de Contrato, dará lu^ar a

que, cuando la resolución sea por causales atribuibles al PROVEEDOR,
se consolide a favor de la ENTIDAD la Garahtía de Cumplimiento de
Contrato, manteniéndose pendiente de ejecución la Garantía de Corréela
Inversión de Anticipo, hasta que se efectué la liquidación del contrató, si
aún la vigencia de dicha garantía lo permite, caso contrario si la vigertcia
está a finalizar y no se amplía será ejecutada con cargo a esa liquidación.

Una vezlaefectivizada
realizar la Resolución
liquidación del contrato. del contrato, las partes procederá^ a
19.3.
Formas de Resolución y Resolución por causas de fuerr
fortuito o en resguardo de los intense*-- J • ~ £1 r v i«
 G A M L P - 2 4 8 / 2 G 22
« 5 »
au? ¡Mi •HSv.

La terminación total del contrato por causas de fuerza mayor, caso fortuito
otras causas debidamente justificadas, procederá para aquellos BIENES c
una sola entrega, donde el incumplimiento no permita la ejecución de ja
relación contractual a través de la entrega de una parcialidad del objeto de
contratación, ya sea por falta de funcionalidad de los BIENES u otros aspectc
que considere la ENTIDAD En el caso de BIENES sujetos a provisión contini a
o con más de una entrega, procederá la resolución total cuando la ENTIDAp
no haya realizado ninguna recepción.

La terminación parcial del contrato por causas de fuerza mayor, caso fortuito .1
otras causas debidamente justificadas procederá para aquellos BIENE$
sujetos a provisión continua o con más de una entrega, cuando el
incumplimiento no impida la continuidad de la relación contractual, en cuanto 3
las obligaciones futuras por ejecutarse y/o considerando cumplidas las
obligaciones ya efectuadas. En el caso de BIENES de una sola entrega,
procederá la resolución parcial cuando la ENTIDAD haya efectivizado la
recepción de una parcialidad de los BIENES, de manera excepcional conforme
lo establecido en la cláusula trigésima tercera

Si en cualquier momento antes de la terminación de la provisión o entrega de

los BIENES objeto del Contrato, el PROVEEDOR, se encontrase con
situaciones rio atribuidles a su voluntad por causas de tuerza mayor casti
fortuito u otras causas debidamente justificadas, que imposibilite el
cumplimiento de sus obligaciones, comunicará por escrito su intención de
resolver el contrato.

La ENTIDAD, previa evaluación y aceptación de la solicitud, mediante carie

notariada dirigida al PROVEEDOR, suspenderá la ejecución y resolverá e
Contrato total o parcialmente. A ¡a entrega de dicha comunicación oficial dt
resolución, el PROVEEDOR suspenderá la ejecución del contrato de acuerde
a las instrucciones escritas que al efecto emita la ENTIDAD.

Asimismo, si la ENTIDAD se encontrase con situaciones no atribulóles a si

voluntad, por causas de fuerza mayor, caso fortuito o considera que l¿
continuidad de la relación contractual va en contra los intereses del Estado
comunicará por escrito la suspensión de la ejecución del contrato y resolveré
el CONTRATO total o parcialmente

Se liquidarán los saldos correspondientes para el cierre de la adquisición >

algunos otros gastos que a juicio de la ENTIDAD fueran considerados sujetos
a reembolso al PROVEEDOR

Una vez efecfivizada ¡a Resolución del contrato, las paites procederán a

realizar la liquidación del contrato

VIGÉSIMA.- (SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS).

En cáso de surgir controversias sobre los derechos y obligaciones u otros aspectos propios
de. la ejecución del presente contrato, las partes acudirán a la jurisdicción prevista en e
Ordenamiento jurídico para los contratos administrativos
 GAMLP-24 8/2022
B B N -3 /2 0 2 2 - SHEDS
? HG!> ? K D e r Y E t H J Z R c i 3 F q s a Q h b Y A.DWA 31 3fVJ W W a * n q

II. CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO

VIGÉSIMA PRIMERA.- (FORMA DE PAGO).

« Modalidad de Pagos por provisión continúa de bienes. El monto del presente

contrato, que corresponde a Bs44.035.346,50.- (Cuarenta y cuatro millones
treinta y cinco m il trescientos cuarenta y seis 50/100 Bolivianos), será pagado
por la ENTIDAD a favor del PROVEEDOR quincenalmente, previa conciliación, en
base a normativa de pagos vigente del GAMLP y al Reglamento Municipal del
Servicio de Alimentación Complementaria Escolar

Los pagos de estos montos se realizarán una vez efectuada la recepción de los BIENES
objeto del presente Contrato

La ENTIDAD aplicará las sanciones por demotas en la entrega de los BIENES objeto del
presente Contrato en la forma prevista en la cláusula vigésima cuarta del presente Contrato,
sin perjuicio de que se procese la resolución del mismo por incumplimiento del
PROVEEDOR.

Si la ENTIDAD incurre en la demora de pago, que supere los cuarenta y cinco (43) días
calendario desde la fecha de cada recepción, el PROVEEDOR tiene el derecho de rdclamar
el pago de un interés equivalente a la tasa promedio pasiva anual del sistema bancário, del
monto no pagado, valor que será calculado dividiendo dicha tasa entre trescientos áesenta
y cinco (365) dias y multiplicándola por el número de dias de retraso en que inóurra la
ENTIDAD.

A este fin el PROVEEDOR deberá notificar a la ENTIDAD la demora en el pago en días de

cada recepción.

VIGÉSIMA SEGUNDA.- (FACTURACIÓN).

El PROVEEDOR al momento de cada entrega de los BIENES o acto equivalente qile
suponga ia transferencia de dominio del objeto de la venta (efectuada la adquisición )
í eher* em,Ur ,a respectiva factura oficial en favor de la ENTIDAD por el monto do lo /
de cada entrega efe ctu a___
d a;„ caso
__ v contrario dicbo
uiuio pago no se T e a Z é f ^
■v '■• 1 i
VIGÉSIMA
5ÉSIMA TERCERA.- íM nm nir' a
TERCERA.-(MODIFICACIÓN AL _CONTRATO). 1

I
presente Contrato podrá ser modificado solo en los aspectos previsto en el DBC y en el
sente contrato, siempre y cuando exista acuerdo entre las partes. Dichas modificaciones
ierán, estar orientadas por la causa del contrato y estar destinadas al cumplimiento del

?to de la
rblezcan contratación,
la viabilidad debiendo
técnica sustentarse por informes técnico y legal que
y de financiamlento.
 ím I* m
É G A M L P - 2 4 8 / 2 C 22
fW ’4*
•vi * BBN■
•'Írtiáí
La modificación al alcance del contrato, permite el ajuste de las diferentes cláusulas d¿
mismo que sean necesarias para dar cumplimiento del objeto de la contratación.
VIGÉSIMA CUARTA.- (MOROSIDAD Y SUS PENALIDADES).
En caso de BIENES de provisión continua el PROVEEDOR, que suspenda la provisión d
los BIENES sin justificación, se obliga a pagar por cada día calendario una multó
equivalente al cero coma cinco por ciento (0,5%) del monto del contrato, por día de
retraso. Esta penalidad se aplicará salvo casos de fuerza mayor o caso fortuito u otras
causas debidamente justificadas

Las multas serán cobradas, mediante descuentos por la ENTIDAD de los pagoí
correspondientes a las recepciones satisfactorias de los BIENES o en la liquidación de
contrato.

En todos los casos de resolución de contrato por causas atribulóles al PROVEEDOR,

ENTIDAD no podrá cobrar multas que excedan ei veinte por ciento (20%) del monto total
del contrato

VIGÉSIMA QUINTA.- (RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR)

25.1. EL PROVEEDOR no podrá entregar bienes usados o defectuosos, debiendo en su

caso ser sustituidos a su costo, dentro del plazo máximo de un (1) día calendario,
impostergablemente

Cuando el PROVEEDOR incurra en negligencia durante la adquisición de los

BIENES, la ENTIDAD podra retener el total o parte del pago para protegerse contra
posibles perjuicios

Desaparecidas las causales que dieron lugar a la retención, la ENTIDAD procederá

al pago de las sumas retenidas siempre que, para la solución de ios problemas no
se haya empleado parte o el total de dichos fondos.

Esta retención no creará derechos en favor del PROVEEDOR para solicitar

ampliación de plazo, ni intereses.

25.2. El PROVEEDOR debe custodiar los BIENES a ser provistos, hasta la recepción de
éstos por la ENTIDAD

VIGÉSIMA SEXTA.- (SEGUROS).

No aplica.

VIGÉSIMA SÉPTIMA.- (SUSPENSIÓN TEMPORAL).

La ENTIDAD podrá suspender temporalmente ei computo del plazo de las entregas o
provisión de los BIENES en cualquier momento por motivos de fuerza mayor, caso fortuito
y/o convenientes a los intereses del Estado, para lo cual la ENTIDAD notificará de manera
expresa al PROVEEDOR, con una anticipación de quince (15) días calendario, excepto en
los casos de urgencia por alguna emergencia imponderable Esta suspensión puede ser
parcial o total.

'W /' En este caso la ENTIDAD reconocerá en favor del PROVEEDOR los gastos en que éste
. incurriera justificado documentadamente, cuando el lapso de la suspensión sea mayor a los
diez (10) días calendario
 GAMLP-24 8/2022
B B N -3 /2 Q 2 2 - SMSDÍ
J.
B!lG58kOcxVElNJZRg3PqsaDhbYA£«-7ft3.1.'>»V3kA.Váf‘f}^

También el PROVEEDOR podrá solicitar a la ENTIDAD la suspensión temporal de las

entregas o provisión, por causas atribuibles a la ENTIDAD que afecten al PROVEEDOR en
la adquisición de los BIENES. Dicha suspensión podrá efectivizarse siempre y cuando la
ENTIDAD la autorice de manera expresa considerando como incumplimiento toda
suspensión realizada sin autorización. De manera excepcional la ENTIDAD podrá realizar
la aprobación de suspensiones que se hayan realizado sin autorización previa, siempre y
cuando dichas suspensiones se hayan generado en situaciones de extrema necesidad o
emergencia debidamente comprobadas por el PROVEEDOR.

VIGÉSIMA OCTAVA.- (NORMAS DE CALIDAD APLICABLES).

Los BIENES suministrados de conformidad con el presente Contrato se ajustarán a las
normas de calidad mencionadas en las especificaciones técnicas y, cuando en ellas no se
mencionen normas de calidad aplicables, a las normas de calidad existentes o cuya
aplicación sea apropiada en el país de origen de los BIENES.

VIGÉSIMA NOVENA.- (EMBALAJE).

El embalaje, las marcas y los documentos que se coloquen dentro y fuera de ios bultos
deberán cumplir estrictamente normas internacionales, los requisitos especiales que se
hayan consignado en los documentos de la licitación, cualquier otro requisito, si lo hubiere,
y cualquier otra instrucción dada por ta ENTIDAD.

TRIGÉSIMA.- (INSPECCIÓN Y PRUEBAS).

La ENTIDAD de acuerdo con lo estipulado en las especificaciones técnicas, a través de
instituciones oficialmente reconocidas para verificar !a calidad de los bienes tendrá.derecho
a inspeccionar los bienes y/o someterlos a prueba, sin costo adicional alguno, a fin de
verificar su conformidad con las especificaciones técnicas contenidas en el Documento
Base de Contratación.

La ENTIDAD notificará por escrito al PROVEEDOR, oportunamente, la identidad de todo

representante designado para estos fines

Las inspecciones y pruebas podrán realizarse en las instalaciones del PROVEEDoÁ 0 de

su(s) subconfratista(s) o proveedor(es) prímarío(s), en el lugar de entrega, de acuerdo a lo
estipulado en las especificaciones técnicas Cuando sean realizadas en recintos del
PROVEEDOR o de su(s) subconfratista(s) o proveedor(es) primario(s), se proporcionará a
ios inspectores todas las facilidades y asistencia razonables y los datos sobre producción
permitidas, sin cargo alguno para la ENTIDAD. M

¡ s f f i« * s s s median,e o m bas

cumplen o na lo

a ENTKJAID p o d r á ' ° probab°s.n0 se ajus|

leemplazarlos o incorporar PROVEEDOR deberá sS¡,f^PeC'fc3ciones Técnicas

" od,fica" - ¿ - - f e s
 GAMLP-24 8/20, 2
aBH /2022I
i-
El plazo máximo paró reemplazar los BIENES o incorporar las modificaciones necesarias
es de un (1) día calendarjo, después de haber recibido la comunicación de rechazo

La falta de rechazo de lo§ BIENES dentro del plazo de un (1) día calendario implican
aceptación de las inspecciones o pruebas por parle de la ENTIDAD.

TRIGÉSIMA PRIMERA.- (DERECHOS DE PATENTE).

El PROVEEDOR asume responsabilidad de manera ilimitada y permanente en caso dt
reclamos de terceros por transgresiones a derechos de patente, marcas registradas,
diseño industrial causados por la adquisición y utilización de los BIENES o pane de ello(
en el Estado Plurinacional de Bolivia.

TRIGÉSIMA SEGUNDA.- (MANUALES DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y

REPARACIÓ N ).
No corresponde.
I
TRIGESIMA TERCERA.-(RECEPCION). ¡
Considerando la periodicidad de la provisión de ios BIENES, la Unidad Solicitante emitirá
Informes de conformidad según el avance deja provisión de BIENES Concluid a la provisión
de manera íntegra la Comisión de Recepejón deberá emitir un Informe final respecto a
cumplimiento de las entregas de los BIENE§ sujetos a provisión
i
El personal que emitió lo£ informes de conformidad previos, deberá formar pane de ia
Comisión de Recepción, splvo impedimento justificado.

TRIGÉSIMA CUARTA.- (LIQUIDACION DE CONTRATO).

Dentro de los diez (10) d¡as hábiles siguientes a la fecha de Recepción de la entrega c
provisión que implique el cumplimiento d$l objeto de ia contratación o a la fecha de
Resolución de Contrato, la ENTIDAD procederá a ia liquidación del contrato.

En ambos casos, la ENTIBAD procederá a establecer los saldos a favor o en contra entie
las partes y según corresponda, realizará el cobro de multas devolución o ejecución d
garantías y/o la emisión d^ la certificación dp cumplimiento de contrato

El certificado de cumplimiento de contrato sera emitido siempre y cuando el proveedor haya

dado fiel cumplimiento a todas sus obligaciones, previstas en el presente contrato

La liquidación del contrato, tomará en cuente

? Reposición de daños, si hubieren

t El porcentaje correspondiente a la recuperación del anticipo si hubiera saldos
pendientes.
• Las multas y penalidades, si hubieran
• Por la protocolización del contrató, si este pago no se hubiere hecho efectivo
oportunamente. ? '
• Otros aspectos que considere la entidad

Asimismo, el PROVEEDOR podrá establecer eí importe de los pagos a los cuales considere
y 7 tener derecho, que hubiesen sido reclamadqs sustentada y oportunamente dentio del plazq
■ f . previsto en ia cláusula de derechos dei proveedoi, y que no hubiese sido pagado por I
^ ENTIDAD.

Este proceso utilizará los plazos previstos en la clausula décima tercera del presentí
^A r i o t- Irioo r, iie aviolioeofi