小 嘴

F.P.托斯蒂曲
Francesco Paolo Tosti
Allegretto moderato (1846~1916)

∀ 2 =˙˙ −− œœ −− œœ œ œœ œœ −− œ œ œ œ − œ œ œ
% ∀3 œ œ œ− œ œ œœ −− œœ œ œœ œœ − œ œ ˙ −
− œ ˙−
Ε
Œ Œ ˙ Œ
> ∀∀ 32 ˙Œ − ˙˙ ˙˙ ˙− ˙ ˙˙ − ˙˙
˙− ˙− Œ̇

∀∀
œ œœ˙ Œ Œ
6

% ∀ ˙ −− ˙˙ −− œ− œ œ ˙
˙− œ ˙ ˙˙ ˙˙
œ ˙
ο
Œ ˙˙ ˙ Œ
> ∀∀ ˙ − ˙ ˙−
˙
˙ ˙− ˙− ˙−
− Œ̇

Ε] ο
∀∀ ∑ Œ œ ˙ œ
˙− ˙ ˙ œ ˙
12

%
Si, com - m'a nu scio - ril - lo.
你 美 丽 可 爱的 小 嘴，

∀∀ =
Œ Œ
12

% −
˙˙ ˙˙ ∀ ˙ − ˙˙ − ˙˙ Œ̇ ˙˙ Œ̇ − ˙˙
Œ̇
Œ

> ∀∀ ˙− ∀˙ − ˙− ˙−
˙− ˙−
 ∀∀ ι ι
2

˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
18

% œ œ
tu tie - ne na vuc - chel - la nu po - co po - co - ril - lo ap -
它 好 像 一 朵 花 卉， 只 可 惜仅 有 一 点点 一
18
∀∀ = =
% − ˙− ˙ ∀ ˙ − ˙˙ ˙− ˙
∀ ˙ − ˙˙ ˙ − ˙˙ Œ̇ ˙˙
Œ Œ Œ ˙ Œ
˙
Œ

> ∀∀ ∀ =˙ − ˙− ˙− ˙−
˙− ˙−

∀
% ∀ œ Œ ∑ ∑
24

œ œ œ ˙ ˙
pas - su - lia - tel - la.
点点 凋 零、 枯 萎。

24
∀∀ Œ =˙˙ −− œœ −− œœ œ œœ œœ −− œœ œ
% − ˙˙ œ ˙˙ ˙
Œ̇ ˙ Œ ˙˙
Œ Ε

Œ
> ∀∀
˙− ˙− ˙− − ˙˙ ˙−
˙˙
Œ̇

∀∀ œ œ − œ
% œ œ − œœ œœ œœ −− œ œ œ œ− œ œ ˙− œœ Œ Œ Œ Œ
29

œ œ œ− œ ˙− ˙˙ ˙˙

ο
Œ̇ Œ Œ ˙˙
> ∀∀ − ˙˙ Œ̇ ˙˙ ˙ − ˙˙ ˙−
− ˙− ˙−
 ∀∀
3

˙− œ Œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙
35

%
Meh, dam - mil - lo, dam - mil - lo,
啊！ 请 赐 给 我， 赐 给 我，

∀∀ =
Œ
35

% −
˙˙ ∀˙ − ˙˙ ˙ − ˙˙ Œ̇ ˙˙ Œ̇ − ˙˙
Œ Œ

> ∀∀ ˙ − = ˙−
∀˙ − ˙− ˙−

∀∀ œ ι ι
œ Œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
40

% œ œ
è com - m'a na ru - sel - la - dam - mil - lo nu va - sil - lo, dam -
它 好 像 一 朵 玫 瑰， 请 赐 给 我 你的 亲 吻， 卡奈

40
∀∀ = =
% ˙− − ˙ ∀ ˙ − ˙˙ − ˙
∀ ˙ − ˙˙ ˙ − ˙˙ ˙
Œ Œ Œ ˙ Œ̇ ˙ Œ Œ̇ ˙

> ∀∀ ∀ ˙ − ˙− ˙− ˙−
˙− ˙−

∀∀ ι ι
Œ Œ ∑ Œ Œ œ
46

% œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
mil - lo, Can - ne - tel - la! Dam - mil - lo e
苔 拉， 你 使我 心 醉！ 请 赐 给

∀∀ Œ Œ Œ Œ
Œ Œ
46

% − œ ˙˙ œ ˙ œ ˙ œœ œ
Œ̇ ˙˙ Œ ˙ ˙ ˙˙ œœ œ ˙ œ
=

> ∀∀ ˙− ˙− Œ ˙
˙− ˙− ˙− ∀˙ −
 ∀∀
4

œ œ ˙ œ Œ Μœ ∀˙ œ
52 cresc.

% ∀˙ ˙ ∀œ
pi - glia - til - lo, nu va - so pic - ce -
我， 赐 给 我， 你 那 轻 轻 的

∀∀ œ œ
cresc.

œ ˙ ˙ ∀ ˙ œœ
52

% ∀ ˙ œœ œ œœ œœ Μ œ ˙ œœ ∀ œ œ
∀˙ œ ˙ ˙ Μœ ˙ ∀œ ∀˙
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Œ Œ
> ∀∀ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙
˙− ˙− ˙− ∀˙ − ˙−
∀∀ œ ˙ + ε ˙ œ
˙ œ ˙ œ ˙− ˙ Œ
57

%
ril - lo, nu va - so pic - ce - ril - lo,
亲 吻； 你 那 轻 轻 的 亲 吻，

∀∀ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙˙ −− ˙˙ −−
57

% œ œ œœ ˙ œ œ ∀ ˙˙ œœ
˙ œ ˙ Œ Œ
˙− ˙−
Œ Œ
ε
> ∀∀ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ∀˙ Œ œ œ œ̇ œ œ
˙− ˙− ˙− ∀˙ − ˙− −

∀ ι
% ∀ ˙ œ œ œ œ Œ œ ˙ œ ‰ ˙
63

œœ
œ ˙− œ
com - m'a che - sta vuc - chel - la, che pa - re na ru -
你 那 可 爱 的 小 嘴， 它 仿 佛 一 朵

∀ Œ
% ∀ ˙˙˙ − œ œ˙ − œ œ œ ˙
63

˙− œ ˙˙˙− − ˙˙ −− Œ ˙ œ ˙
− − ˙− α˙
Œ

> ∀∀ Œ œ œ œ̇ œ œ Œ œ œ
˙− − ∀ ˙− ˙− ˙−
˙−
 ∀∀ ˙ − Τ ο ι ι
poco rit. a tempo 5

œ Œ œ œ œ œ œ
69

% œ œ œ œ œ œ
sel - la nu po - co po - co - ril - lo ap - pas - su - lia -
玫 瑰， 只 可 惜 仅 有 一 点点 一 点点 凋 零、

∀∀ ˙ − Τ
col canto
a tempo

œœ Œ Œ œ œ œ œ
69

% ˙˙ −− œ œ œ œ œ œ œ
µœ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ
ο
> ∀∀ Œ œ œ œ Τ =
∀˙ − ˙−
˙− œ Œ Œ ˙−

∀∀
ι‰ Œ Œ ∑ ∑
74

% œ ˙ ˙− œ
tel - la.
枯 萎。
74
∀∀ Œ Œ ˙˙ −−
% œ ˙ − − œ
œ ˙ Œ̇ ˙˙ Œ̇ ˙˙ ˙˙
Ε
> ∀∀ − ˙˙
˙− ˙− Œ̇
˙− ˙−

∀∀ ιι ι ι ι
œ œ œ œ œ œι ι ι ι ι ι ι
diminuendo

∑ ˙−
79

% ˙ œ œ ∀œ œ œ œ œ
=
Si tu tie - ne na vuc - chel - la nu po - co po - co -
啊！ 你 美 丽 可 爱的 小 嘴， 只 可 惜 仅 有

∀∀ œœ −− œœ œ œœ œœ −− œœ œ œœ œœ − œ œ œ œ − œ œ œ
− œ œ œ− œ œ œœ −− œœœ ˙˙ −− œ− œœ˙
79

% ∀˙ −

Œ̇ Œ̇ ˙
diminuendo

> ∀∀ Œ̇ ˙˙ − ˙˙ Œ̇ ˙˙ Œ̇ ˙˙
− − −˙ −
6

∀∀
poco rit.

Œ Œ
84

% œ œ œ œ œ œ œ
ι
˙ œ ˙− œ
ril - lo ap - pas - su - lia - tel - la.
一 点点 一 点点 凋 零、 枯 萎。

84
∀∀ a tempo diminuendo

% ˙˙ −− œ ˙˙ − − − ˙
œœ ˙ œ̇ ˙˙ Œ̇ ˙˙ Œ̇ ˙

Œ ο
˙˙
col canto

> ∀∀ ˙ − ˙− ˙−
˙˙−− ˙−

π
∀∀
poco rit.

Œ Œ
89

% ˙− ˙˙ −− ˙˙ −− œœ
˙˙ ˙˙ −− ˙˙ −− œœ
Œ
π
> ∀∀ Œ Œ
˙˙−− ˙− ˙− œ
˙− ˙− œ