‫تقرير الترسيات الشهري‬

‫‪2022/10/31‬‬ ‫إلـى‪:‬‬ ‫‪2022/10/01‬‬ ‫من‪:‬‬

‫الشركﺔ القابضﺔ للنﻔط والغاز‬

‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪2,827,500.000 BOSTON CONSULTING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫‪THE PROVISION OF THE‬‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪TB/32331/2022‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪GROUP‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫‪CONSULTANCY SERVICE‬‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪2,827,500.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫المجلس اﻷعلى للبيئﺔ‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪762,702.885‬‬ ‫‪ 1‬شركﺔ الﻧور‬ ‫الخدمات‬ ‫تأجير مكاتب للمجلس اﻷعلى للبيئﺔ‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/16334/2012‬‬ ‫‪1‬‬
‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪5,702.400‬‬ ‫‪ 1‬مؤسسﺔ الحﺻان العربي‬ ‫توريد برسيم جاف لمﻧتزه ومحميﺔ العرين المواد والمعدات‬ ‫تمديد‬ ‫‪SCE/01/2020‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4,083.750‬‬ ‫‪ 1‬شركﺔ البحرين للمواشي‬ ‫توريد لحوم طازجﺔ لمﻧتزه ومحميﺔ العرين المواد والمعدات‬ ‫تمديد‬ ‫‪SCE/3/2020‬‬ ‫‪3‬‬

‫مجموع الترسيات بالدينار ‪772,489.035‬‬

‫البﺣريني‪:‬‬

‫‪ 25‬من ‪ 1‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫المجلس اﻷعلى للشئون اﻹسﻼميﺔ‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪28,974.000 STAR GROUP‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تﻧظيف مبﻧى المجلس اﻷعلى للشئون‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪SCIA/01-2022‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪COMPANY S.P.C‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫اﻹسﻼميﺔ والمباﻧي التابعﺔ لها‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪28,974.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬

‫المجلس اﻷعلى للﺻﺣﺔ‬

‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪32,520.000 INFORMATICA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تقديم خدمات أساسية لنظم المعلومات‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/29304/2020‬‬ ‫‪1‬‬
‫والمزايدات‬ ‫التابعة لبرنامج الضمان الصحي الوطني‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪32,520.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫النيابﺔ العامﺔ‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪69,000.000‬‬ ‫‪ 1‬الشركﺔ العربيﺔ الخليجيﺔ لﻼستثمار‬ ‫الخدمات‬ ‫استئجار مواﻗف لموظفي الﻧيابﺔ العامﺔ‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/4631/2006‬‬ ‫‪1‬‬
‫العقاري‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪69,000.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬

‫‪ 25‬من ‪ 2‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫الهيئﺔ العامﺔ للتأمين اﻻجتماعي‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪44,880.000 INTEGRATED FACILITY‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تﻧظيف مكاتب الهيئﺔ العامﺔ للتأمين‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪2022/3‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪MANAGEMENT.‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫اﻻجتماعي الرئيسيﺔ وفروعها‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪72,576.000 BAHRAIN BUSINESS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﺻياﻧﺔ ‪IBM SOFTWARE‬‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/19604/2014‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪MACHINES‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪31,000.000 BAHRAIN BUSINESS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﺻياﻧﺔ‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/20296/2015‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪MACHINES‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫‪IBM SUPPORT LINE‬‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪77,000.000 BAHRAIN BUSINESS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﺻياﻧﺔ ‪IBM MACHINES‬‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/20306/2015‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪MACHINES‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪338,211.320 ALMOAYYED‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫أتمتﺔ عمليات الهيئﺔ العامﺔ للتأمين‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪SIO/10/2017‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪COMPUTERS‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫اﻻجتماعي‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪563,667.320‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫بدالﺔ انترنت البﺣرين‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪13,349.340 TATA COMMUNICATION‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫‪UPGRADING OF INTERNET‬‬ ‫تجديد‬ ‫‪BIX/LI/0116/006‬‬ ‫‪1‬‬
‫)‪(UK‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫‪CAPACITY‬‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪41,976.000 BAHRAIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تزويد البدالﺔ بخدمﺔ اﻻﻧترﻧت مع الربط‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/23997/2017‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪TELECOMMUNICATIONS‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫المحلي‬
‫‪COMPANY‬‬ ‫واﻻستثمار‬

‫‪27,227.996 BAHRAIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تزويد خدمﺔ اﻧترﻧت الى مركز عمليات‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/24631/2017‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪TELECOMMUNICATIONS‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫البدالﺔ بالجفير‬
‫‪COMPANY‬‬ ‫واﻻستثمار‬

‫‪ 25‬من ‪ 3‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫‪17,430.600 ZAIN BAHRAIN B.S.C‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫خدمﺔ اﻻﻧترﻧت بسعﺔ ‪ STM-4‬الى‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/32584/2022‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪CLOSED‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫مركز عمليات البدالﺔ بالجفير‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪13,800.000 ZEN 360 CONSULT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫التعاﻗد لخدمﺔ دعم تخﺻﺻيﺔ )دعم مالي(‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/28009/2019‬‬ ‫‪5‬‬
‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫*‪USD 28,800.000 10,886.400‬‬ ‫‪ 1‬شركﺔ تاتا لﻼتﺻاﻻت‬ ‫الخدمات‬ ‫اتفاﻗيﺔ ‪DISTRIBUTED DENIAL‬‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/26097/2018‬‬ ‫‪6‬‬
‫والمزايدات‬ ‫)‪OF SERVICE (DDOS‬‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪124,670.336‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬

‫بنك اﻷسكان‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪677,106.750 BOSKALIS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫أمر تغييري أعمال الردم البحري لمشروع داﻧات السايﺔ‬ ‫‪EB/2020/E 04‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪WESTMINSTER MIDDLE‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫) البﻧد )‪ (1‬و )‪ (3‬و )‪((5‬‬
‫‪EAST‬‬ ‫الهﻧدسيﺔ‬

‫‪2,914,400.235 BOSKALIS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫أعمال الردم البحري لمشروع داﻧات السايﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪EB/2020/E 04‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪WESTMINSTER MIDDLE‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫)البﻧد )‪ (1‬و)‪ (2‬و)‪ (4‬و)‪ (5‬و)‪ (6‬و)‪((7‬‬
‫‪EAST‬‬ ‫الهﻧدسيﺔ‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪3,591,506.985‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬

‫ﺣلبﺔ البﺣرين الدوليﺔ‬

‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪91,328.921 GULF CITY CLEANING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫خدمات التﻧظيفات لمباﻧي ومرافق حلبﺔ‬ ‫تمديد‬ ‫‪BIC/04/2019‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪CO‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫البحرين الدوليﺔ‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪91,328.921‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬

‫‪ 25‬من ‪ 4‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫شركﺔ البﺣرين لﻼستثمار العقاري‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪2,500,000.000‬‬ ‫‪ 1‬المﺻرف الخليجي التجاري‬ ‫الخدمات‬ ‫تمويل مشروع في مﻧطقﺔ سترة الﺻﻧاعيﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪RFP/EDM/2022/06‬‬ ‫‪1‬‬
‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫& ‪62,500.000 CASTILLO TRADING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫خدمات زيادة وتحسين الحمل الكهربائي في‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪RFP/EDM/2022/05‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪CONSTRUCTION‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫مشروع سعادة غرب المحرق‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪2,562,500.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫شركﺔ تطوير للبترول‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪566,037.740 ENERFLEX MIDDLE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الﻧفط‬ ‫‪OPERATION AND‬‬ ‫تمديد‬ ‫‪TP-760-2021‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪EAST‬‬ ‫‪MAINTENANCE SERVICES‬‬
‫‪FOR GAS EXPANSION‬‬
‫‪PROJECT PHASE-1 (AGEP‬‬
‫‪CS-08/20) COMPRESSION‬‬
‫‪STATION‬‬

‫‪342,190.080 RAMSIS ENGINEERING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الﻧفط‬ ‫اﺻﻼح المضخات‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪TP-868-2021‬‬ ‫‪2‬‬

‫& ‪331,924.380 GRIP MACHINERY‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪RELIABILITY SERVICES‬‬
‫‪223,061.610 BAHRAIN WORKSHOP‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪CO‬‬
‫المجموع )د‪.‬ب‪897,176.070 :(.‬‬

‫& ‪285,144.000 MECHANICAL CONT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الﻧفط‬ ‫تشييد مبﻧى مخازن جديد‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪TP-887-2022‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪SERVICES CO - MCSC‬‬

‫‪665,005.000 SCHLUMBERGER‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الﻧفط‬ ‫أمر تغييري خدمات اﻻتﺻاﻻت السلكيﺔ والﻼسلكيﺔ في‬ ‫‪TP-344-2018‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪OVERSEAS S. A‬‬ ‫ﺻﻧاعﺔ الﻧفط والغاز‬

‫‪658,800.000 ABDULLA YOUSIF‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الﻧفط‬ ‫‪SUPPLY OF DOWNHOLE‬‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪TP-906-2022‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪FAKHROO & SONS CO‬‬ ‫‪DEMULSIFIER & WATER‬‬
‫‪CLARIFIER‬‬

‫‪ 25‬من ‪ 5‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 160,000.000 ‫ العالميﺔ للهﻧدسﺔ الكهربائيﺔ‬1 ‫الﻧفط‬ ‫توريد مولدات الديزل‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ TP-903-2022 6

USD 24,164,939.000 9,134,346.942* SCHLUMBERGER 1 ‫الﻧفط‬ SUPPLY OF MULTIPLE ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ TP-870-2021 7

OVERSEAS S. A STAGE FRAC
COMPLETIONS WITH SAND
USD 18,986,737.000 7,176,986.586* NATIONAL 2
SCREENS & ASSOCIATED
OILWELL VARCO
SERVICES
BAHRAIN
16,311,333.528 :(.‫ب‬.‫المجموع )د‬

USD 1,208,840.000 456,941.520* FMC 1 ‫الﻧفط‬ ‫تزويد رأس البئر بمعدات لوحﺔ التحكم‬ ‫أمر تغييري‬ RFP/Tatweer/41/2017 8
TECHNOLOGIES
SINGAPORE PTE.
LTD

199,126.000 ‫ جالف كرايو البحرين‬1 ‫الﻧفط‬ SUPPLY OF INDUSTRIAL ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ TP-723-2021 9

GASES

24,000.000 NIDUKKI TRADING 1 ‫الﻧفط‬ ‫خدمات جمع الﻧفايات وإزالﺔ مياه الﺻرف‬ ‫تمديد‬ RFP/Tatweer/228/2019 10
COMPANY ‫الﺻحي‬

1,052,218.599 MEHAR INTERNATIONA 1 ‫الﻧفط‬ ‫توريد المحوﻻت‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ TP-910-2022 11

L WLL

5,355,932.000 TEBODIN MIDDLE EAST 1 ‫الﻧفط‬ PROVISION OF GENERAL ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ TP-914-2022 12

ENGINEERING SERVICE

119,670.000 AMAD BAEED 1 ‫الﻧفط‬ SUPPLY OF LOW VOLTAGE ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ TP-927-2022 13

ELECTRICAL ELECTRICAL CABLES

26,751,438.457 ‫مجموع الترسيات بالدينار‬

:‫البﺣريني‬

‫ ﺻﻔﺣﺔ‬6 ‫ من‬25
 ‫شركﺔ مطار البﺣرين‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪52,534.000 CROWN INDUSTRIES‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫الجسور الجويﺔ لمبﻧى المسافرين القديم في‬ ‫مزايدة‬ ‫‪AUC/BAC/2022/01‬‬ ‫‪1‬‬
‫والمزايدات‬ ‫مطار البحرين الدولي‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪1,211,513.438 ESMAELY LENZOHM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫محطﺔ جديدة للتوريد الكهربائي بمبﻧى‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪TB/32090/2022‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ELECTRICAL CO. W.L. L‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫مطار البحرين الدولي‬
‫الهﻧدسيﺔ‬

‫‪3,525,519.032 THALES BAHRAIN SPC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫‪AIRPORT OPERATIONS‬‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪RFP/BAC/2022/25‬‬ ‫‪3‬‬
‫والمزايدات‬ ‫‪SYSTEMS LEVEL 3‬‬
‫واﻻستثمار‬ ‫‪SUPPORT‬‬

‫مجموع الترسيات بالدينار ‪4,789,566.470‬‬

‫البﺣريني‪:‬‬

‫شركﺔ ممتلكات البﺣرين القابضﺔ‬

‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪EUR 150,000.000 73,650.000* BAHRAIN WORLD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫‪SPONSOR TEAM BAHRAIN‬‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪SPO-BMHC-004-2022‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪TOUR CYCLING‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫‪VICTORIOUS IN 2022‬‬
‫‪TEAM S.P.C‬‬ ‫واﻻستثمار‬

‫‪179,915.660 XYNTEO LIMITED‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫وضع اﻹستراتيجيﺔ البيئيﺔ واﻻجتماعيﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪RFP-BMHC-006-2022‬‬ ‫‪2‬‬
‫والمزايدات‬ ‫والحوكمﺔ )‪ (ESG‬لشركﺔ ممتلكات‬
‫واﻻستثمار‬ ‫القابضﺔ‪.‬‬

‫‪63,322.250 ALMOAYYED‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المواد والمعدات‬ ‫شراء أجهزة حاسوب محمولﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪RFP-BMHC-008-2022‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪COMPUTERS MIDDLE‬‬
‫‪EAST SPC‬‬

‫‪2,083,515.840 AHQ HOLDING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫‪MUMTALAKAT LEASE‬‬ ‫تجديد‬ ‫‪REN-BMHC-034-2022‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪COMPANY W.L.L.‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫‪AGREEMENT‬‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪2,400,403.750‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬

‫‪ 25‬من ‪ 7‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫شركﺔ نﻔط البﺣرين‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪-24,064.000 BAHRAIN SHIP‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الﻧفط‬ ‫جدولﺔ عمليﺔ ﺻياﻧﺔ أﻧواع مختلفﺔ من‬ ‫أمر تغييري‬ ‫)‪T48469 (56‬‬ ‫‪1‬‬
‫& ‪REPAIRING‬‬ ‫السفن لعام ‪2022‬‬
‫‪ENGINEERING CO‬‬

‫& ‪-6,016.000 ARAB SHIPBUILDING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الﻧفط‬ ‫جدولﺔ عمليﺔ ﺻياﻧﺔ أﻧواع مختلفﺔ من‬ ‫أمر تغييري‬ ‫)‪T48469 (56‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪REPAIR YARDCO -‬‬ ‫السفن لعام ‪2022‬‬
‫‪ASRY‬‬

‫‪2,392.500 REDA FIRE & HAZARDS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الﻧفط‬ ‫شراء أدوات سﻼمﺔ مختلفﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫)‪Q48152 (56‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪CONTROL CO.W.L.. L.‬‬
‫‪880.000 COSMOS PROJECTS‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪TRADING‬‬
‫‪11,626.700 BUKAMAL‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪3,049.920 KOOHEJI INDUSTRIAL‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪SAFETY‬‬
‫‪27,685.000 KAVALANI & SONS W.L.‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪L‬‬
‫المجموع )د‪.‬ب‪45,634.120 :(.‬‬

‫‪60,480.000 NOUVO PIGNONE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الﻧفط‬ ‫‪PURCHASE OF VARIOUS‬‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪TB/32874/2022‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪INTERNATIONAL SRL‬‬ ‫‪TURBINE SPARES (F&IT-‬‬
‫‪PROC) HUB 2 SHUTDOWN‬‬
‫‪2023‬‬

‫& ‪96,250.000 Y.K ALMOAYYED‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الﻧفط‬ ‫توريد أجهزة طبخ كهربائيﺔ وثﻼجات‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫)‪Q40079(43‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪SONS‬‬ ‫لبيوت مديﻧﺔ العوالي‬

‫‪84,000.000 YOUSIF BEN YOUSIF‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪FAKHROO‬‬
‫المجموع )د‪.‬ب‪180,250 :(.‬‬

‫‪212,750.000 ALWARDAH PLASTIC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الﻧفط‬ ‫تقديم خدمات تشغيل مرافق البوليﻧج بﻧادي‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫)‪T51631(43‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪INGECTION FACTORY‬‬ ‫بابكو‪ ،‬في العوالي‬

‫‪ 25‬من ‪ 8‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 4,687,760.000 NATIONAL TRANSPORT 1 ‫الﻧفط‬ ‫اﻻستعاﻧﺔ بمﺻادر خارجيﺔ لعمليات‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ T46519 (43) 7
CO. S.P.C ‫أسطول التسويق المحلي‬

5,156,794.120 ‫مجموع الترسيات بالدينار‬

:‫البﺣريني‬
‫طيران الخليج‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ # ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ #

45,600.000 R.E.G INVESTMENT 1 ‫الطيران‬ SUGGESTED PROCESS ‫تمديد‬ TB/12988/2010 1

HOLDING COMPANY FOR GULF AIR OFFICES
LEASE AGREEMENT

39,696.000 / ‫ تجديد عقد مع السادة‬1 ‫الطيران‬ BAGGAGE DELIVERY & ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ TB/32069/2022 2
THIRUCHITRAMBALAM REPAIR MISHANDLED
/ ‫ وترسيﺔ على السادة‬COURIER BAGGAGE (MHB) AT DELHI
TRAVEL AND PRIYA INTERNATIONAL AIRPORT
CARGO SERVICES (DEL), INDIA

135,147,819.000 BP MIDDLE EAST LLC 1 ‫الطيران‬ FUEL SUPPLY ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ TB/32820/2022 3

AGREEMENTS UPLIFTS OF
JET FUEL IN BAHRAIN
INTERNATIONAL AIRPORT

360,184.000 DNATA HANDLING 1 ‫الطيران‬ GROUND HANDLING AND ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ TB/32821/2022 4

SERVICES CARGO SERVICES AT
MANCHESTER
INTERNATIONAL AIRPORT

12,547.000 AI SERVICES LIMITED 1 ‫الطيران‬ GROUND HANDLING AND ‫أمر تغييري‬ TB/32159/2022 5
CARGO SERVICE AT GAO
INTERNATIONAL AIRPORT

90,654.000 ARINC 1 ‫الخدمات‬ DATA LINK MESSAGE ‫تجديد‬ ITC-0966-12-11 6

‫والمزايدات‬ ROUTING SYSTEM
‫واﻻستثمار‬

24,467.000 MRS. MARIA GEETA 1 ‫الخدمات‬ TOWN OFFICE LEAS IN ‫تجديد‬ TB/32854/2022 7
JOSEPH, DR. ‫والمزايدات‬ COCHIN, INDIA
MARIA.SHUMITA ‫واﻻستثمار‬
JOSEPH, MS.
SHOBHANA JOSEPH,

‫ ﺻﻔﺣﺔ‬9 ‫ من‬25
 MR. NINAN PHILIP, MRS.
ELVY NINAN AND MR.
JACOB NINAN
(PROPERTY OWNERS)

68,208.000 VERMINEX CO 1 ‫الطيران‬ ‫تزويد طيران الخليج بخدمات مكافحﺔ‬ ‫تجديد‬ BTB-2011-07-19 8
‫الحشرات لﻸسطول الجوي والمباﻧي‬

50,661.000 AL BARAKA DELIVERY 1 ‫الطيران‬ MISHANDLED BAGGAGE ‫مزايدة‬ TB/31848/2022 9

SERVICES DELIVERY SERVICES AT
DUBAI INTERNATIONAL
AIRPORT (DXB) UAE

62,970.000 IGA LOUNGE 1 ‫الطيران‬ LOUNGE SERVICES AT ‫تجديد‬ TB/27074/2019 10

YANI HAVALIMANI
INTERNATIONAL AIRPORT-
NEW AIRPORT AT
ISTANBUL

68,183.000 COCHIN 1 ‫الطيران‬ RENEWAL OF CARGO ‫تجديد‬ TB/23637/2017 11

INTERNATIONAL HANDLING SERVICES
AIRPORT LIMITED CONTRACT AT COCHIN
(CIAL) INTERNATIONAL AIRPORT
(COK)

92,630.000 AIR WORKS INDIA 1 ‫الطيران‬ ‫الدعم الفﻧي للخدمات اﻷرضيﺔ بمطار‬ ‫تجديد‬ BTB-2035-09-19 12
‫مومباي الدولي الهﻧد‬

20,499.000 AVIAREPS AG 1 ‫الطيران‬ PASSENGER GENERAL ‫تجديد‬ ITC-0605-4-10 13

SALES AGENT IN
SWITZERLAND

21,270.000 DISCOVER MOMENTUM 1 ‫الخدمات‬ PASSENGER GENERAL ‫تجديد‬ TB/14236/2011 14

L.L.C. ‫والمزايدات‬ SALES AGENT (GSA) IN
‫واﻻستثمار‬ SCANDINAVIA

2,953,779.000 ANIXE POLSKA SP 1 ‫الطيران‬ ‫تطوير برﻧامج الهواتف الذكيﺔ لشركﺔ‬ ‫تجديد‬ BTB-1778-02-18 15
‫طيران الخليج‬

9,938.000 WORLD WIDE EXPRESS 1 ‫الطيران‬ PASSENGER GENERAL ‫تجديد‬ TB/32960/2022 16

SALES AGENT IN SOUTH
KOREA

‫ ﺻﻔﺣﺔ‬10 ‫ من‬25
 ‫‪174,813.000 PLAZA PREMIUM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الطيران‬ ‫‪NEW PLAZA PREMIUM‬‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪TB/26558/2019‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪LOUNGE LLC.‬‬ ‫‪LOUNGE MANAGEMENT‬‬
‫‪LIMITED AT DAMMAM‬‬
‫‪INTERNATIONAL AIRPORT‬‬
‫)‪(DMM‬‬

‫‪529.594 HAMAD TOWN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ DIRECT APPOINTMENT OF‬المواد والمعدات‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪TB/32577/2022‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪PHARMACY‬‬ ‫‪MEDICATION AND‬‬
‫‪LABORATORY SUPPLIERS‬‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪139,244,447.594‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫مجلس التنميﺔ اﻻقتﺻاديﺔ‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪60,000.000 BAHRAIN FINTECH BAY‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ رعايﺔ مركز ‪BAHRAIN FINTECH‬‬ ‫‪TB/32699/2022‬‬ ‫‪1‬‬
‫والمزايدات‬ ‫‪BAY‬‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪60,000.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫مجلس الشورى‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪17,578.000 STRATEGY‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫خدمﺔ ﺻياﻧﺔ ﻧظام الموارد البشريﺔ والماليﺔ‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/23695/2017‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪OPTIMIZATION‬‬ ‫والمزايدات‬
‫‪CONSULTING‬‬ ‫واﻻستثمار‬

‫‪59,895.000 PAN ARAB MARKETING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫إعادة توزيع وتﺻميم المكاتب اﻹداريﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪BTB/2022/457‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪& AGENT CO‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫لمجلس الشورى‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪77,473.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬

‫‪ 25‬من ‪ 11‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫مجلس النواب‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪203,880.000 ALAALI CONTRACTING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫خدمات الضيافﺔ والﻧظافﺔ لمجلس الﻧواب‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪Nuwab Public/3‬‬ ‫‪1‬‬
‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪35,200.000 ALMOAYED GROUP‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توفير خدمات دعم تقﻧيﺔ المعلومات‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪NUWAB Public /4/2022‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪W.L.L.‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪239,080.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫مركز اﻻتﺻال الوطني‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪46,970.000 ATYAF ESOLUTIONS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تطبيق اﻻتﺻال الحكومي‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪NCC-0001-2021‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪CO.‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪46,970.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫مركز عيسى الثقافي‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪56,200.000 GULF SERVICES CO‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﺻياﻧﺔ ﻧظام الحريق بمركز عيسى الثقافي‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪2022/1‬‬ ‫‪1‬‬
‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪4,880.326 FIRST CHOICE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫خدمات الﻧظافﺔ بمركز عيسى الثقافي‬ ‫تمديد‬ ‫‪RFP/ICC/2020/1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪CLEANING SERVICES‬‬ ‫والمزايدات‬
‫‪CO W.L.L‬‬ ‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪61,080.326‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬

‫‪ 25‬من ‪ 12‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫معهد البﺣرين للتنميﺔ السياسيﺔ‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪254,400.000‬‬ ‫‪ 1‬السيدة بتول عبدالكريم عبدﷲ‬ ‫الخدمات‬ ‫ايجار مبﻧى معهد البحرين للتﻧميﺔ السياسيﺔ‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/13358/2011‬‬ ‫‪1‬‬
‫العليوات‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪18,634.000 TAKAFUL‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫خدمات التأمين الﺻحي لموظفي المعهد‬ ‫تجديد‬ ‫‪BIPD-01/2020‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪INTERNATIONAL‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪273,034.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫مؤسسﺔ التنظيم العقاري‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪88,624.000 RMSI‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫التعاﻗد المباشر مع شركﺔ لتوفير موارد‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪TB/32733/2022‬‬ ‫‪1‬‬
‫والمزايدات‬ ‫بشريﺔ تقﻧيﺔ وتخﺻﺻيﺔ‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪160,000.000 DESIGN ARABIA FOR‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تﻧظيم معرض ومؤتمر سيتي سكيب‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪TB/32884/2022‬‬ ‫‪2‬‬
‫& ‪PUBLICITY‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫‪2022‬‬
‫‪ADVERTISIN‬‬ ‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪248,624.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫هيئﺔ البﺣرين للثقافﺔ واﻵثار‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪67,135.200 COMPUTER WORLD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توريد خدمات مهﻧيﺔ لتكﻧولوجيا المعلومات‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪2022-6‬‬ ‫‪1‬‬
‫والمزايدات‬ ‫)‪(SITPS‬‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪67,135.200‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫هيئﺔ البﺣرين للسياﺣﺔ والمعارض‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪1,175,731.590 ALSHAYA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المواد والمعدات‬ ‫توريد وتركيب التجهيزات واﻻثاث‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪BTEA/224/2022‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪INTERNATIONAL‬‬ ‫لمشروع عالم المعارض البحرين‬

‫‪ 25‬من ‪ 13‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫‪TRADING COMPANY‬‬
‫‪W.L.L‬‬

‫‪40,000.000 AECOM MIDDLE EAST‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫مشروع تطوير شاطئ مﻧطقﺔ خليج‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪BTEA-47-2017‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪LIMITED FOREIGN‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫البحرين‬
‫‪BRANCHES COMPANY‬‬ ‫الهﻧدسيﺔ‬

‫‪80,000.000 AECOM MIDDLE EAST‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪LIMITED FOREIGN‬‬
‫‪BRANCHES COMPANY‬‬
‫المجموع )د‪.‬ب‪120,000 :(.‬‬

‫‪358,847.500 PICO INTERNATIONAL‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ليلﺔ رأس السﻧﺔ الجديدة ‪ 2023‬الﻧسخﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪BTEA 230/2022‬‬ ‫‪3‬‬
‫والمزايدات‬ ‫الثالثﺔ‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪86,158.600 CLAVIS EVENTS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫جائزة البحرين للسياحﺔ ‪2022‬‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪BTEA 239/2022‬‬ ‫‪4‬‬
‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪145,524.500 CLAVIS EVENTS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المواد والمعدات‬ ‫إعداد وتﺻميم وتﺻﻧيع وبﻧاء وتسليم‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪BTEA 243/2022‬‬ ‫‪5‬‬
‫وتفكيك مﻧﺻﺔ العرض في سوق السفر‬
‫العالمي في لﻧدن و‪ WORLD IBTM‬في‬
‫برشلوﻧﺔ ‪2022‬‬

‫‪18,000.000 AECOM MIDDLE EAST‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫مشروع تطوير شاطئ مﻧطقﺔ خليج‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪BTEA-47-2017‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪LIMITED FOREIGN‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫البحرين‬
‫‪BRANCHES COMPANY‬‬ ‫الهﻧدسيﺔ‬

‫‪24,869.500 AL SHAYA TRADING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المواد والمعدات‬ ‫توريد وتركيب اثاث مجلس كبار‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪BTEA/236/2022‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪COMPANY‬‬ ‫الشخﺻيات والبهو لمركز البحرين العالمي‬
‫للمعارض‬

‫& ‪449,955.000 MOTIVATE EVENTS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫‪BAHRAIN FESTIVAL CITY‬‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪BTEA 229/2022‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪MEDIA CO‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫‪2022‬‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪ 25‬من ‪ 14‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫‪462,956.467 SHOWTECH‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المواد والمعدات‬ ‫توريد‪ ،‬تركيب‪ ،‬فحص وتشغيل اﻧظمﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪BTEA/231/2022‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪PRODUCTIONS W.L.L‬‬ ‫اﻻضاءة‪ ،‬والستائر وهياكل تجهيزات‬
‫المسارح لمركز البحرين الدولي للمعارض‬
‫والمؤتمرات الجديد‬

‫مجموع الترسيات بالدينار ‪2,842,043.157‬‬

‫البﺣريني‪:‬‬
‫هيئﺔ الكهرباء والماء‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪47,307.000 CENTRAL POWER‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫شراء وحدات ﻧظام التحكم المتكامل‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪PP-ETD-125-2022‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪PROCESS SYSTEMS‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪192,000.000 STC BAHRAIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تزويد وتركيب ﻧظام وخدمﺔ إرسال‬ ‫تجديد‬ ‫‪RP-ISD-005-2019‬‬ ‫‪2‬‬
‫والمزايدات‬ ‫الرسائل الﻧﺻيﺔ القﺻيرة‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪26,826.600 BAHRAIN BUSINESS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توفير اشتراك في برﻧامج ﻧظام وتوفير‬ ‫تجديد‬ ‫‪RP-ISD-096-2019‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪MACHINES‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫الدعم لمدة ثﻼث سﻧوات ٍ‪CITRIX‬‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪51,876.000 SADAF CONTRACTING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تزويد أيدي عاملﺔ لمحطﺔ حوار ﻹﻧتاج‬ ‫تمديد‬ ‫‪RP-EPD-088-2019‬‬ ‫‪4‬‬
‫والمزايدات‬ ‫الكهرباء والماء بجزر حوار ‪ 3 -‬سﻧوات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪60,052.000 BAHRAIN BUSINESS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تزويد خدمﺔ الﺻياﻧﺔ والدعم الفﻧي ﻷجهزة‬ ‫تجديد‬ ‫‪RP-ISD-097-2019‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪MACHINES‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫التخزين ‪IBM‬‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪33,000.000 INFORMATION‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تزويد الهيئﺔ بمستشار لﻧظام اس اي بي‬ ‫تمديد‬ ‫‪RP-ISD-093-2020‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪TECHNOLOGY PEOPLE‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪73,155.530 HAJAR TRADING AND‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تحليل الزيوت العازلﺔ لمحوﻻت ﻧقل الطاﻗﺔ‬ ‫تجديد‬ ‫‪RP-ETD-028-2020‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪TECHNICAL SERVICES‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫الكهربائيﺔ‬
‫‪W.L‬‬ ‫واﻻستثمار‬

‫‪16,249.500 6 PENCE CONSULTING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توفير أيدي عاملﺔ مهرة لهيئﺔ الكهرباء‬ ‫تمديد‬ ‫‪RP-FRSD-090-2020‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪W.L.‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫والماء لمدة عام واحد‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪ 25‬من ‪ 15‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 29,300.040 ABB ELECTRICAL & 1 ‫الخدمات‬ PROCUREMENT OF SPARE ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ (PIP-WTD-122-2022) 9
AUTOMATION ‫والمزايدات‬ PARTS VARIABLE
‫واﻻستثمار‬ FREQUENCY DRIVE
EMERGENCY BREAKDOWN
REPAIR WORK AT
VARIOUS WATER STATION
IN WTD

1,247,280.000 GULF SERVICES CO 1 ‫المواد والمعدات‬ SMART METER ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ PT/CSD/MM/2022/020 10

6,974,100.000 ENERGYA CABLES 1 ‫ المواد والمعدات‬CABLE 11KV 3C-300 SQMM ‫ مﻧاﻗﺻﺔ‬PT/CSD/MM/2022/005(LTC) 11

INTERNATIONAL CO AL 200M

2,988,900.000 DEERA EXHIBITION 2

9,963,000 :(.‫ب‬.‫المجموع )د‬

2,173,500.000 ‫ العالميﺔ للهﻧدسﺔ الكهربائيﺔ‬1 ‫ المواد والمعدات‬LV DISTRIBUTION Board 10 ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ PT/CSD/FA/2022/004(LTC) 12
Way

2,364,600.000 Y.K ALMOAYYED & 1 ‫المواد والمعدات‬ ‫محوﻻت كهربائيﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ PT/CSD/ZA/2022/002(LTC) 13
SONS
994,429.200 KHAYBER TRADING 2
COMPANY
3,359,029.2 :(.‫ب‬.‫المجموع )د‬

105,576.000 EMCO CO 1 ‫المواد والمعدات‬ ‫عدادات مياه إلكتروﻧيﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ PT/CSD/ZA/2022/100 14

3,461,000.000 PH TRADING 1 ‫المواد والمعدات‬ ‫أمتار ذكيﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ PT/CSD/MM/2022/075 15

1,038,440.000 EMCO W.L.L 2

4,499,440 :(.‫ب‬.‫المجموع )د‬

21,877,591.87 ‫مجموع الترسيات بالدينار‬
:‫البﺣريني‬

‫ ﺻﻔﺣﺔ‬16 ‫ من‬25
 ‫هيئﺔ المعلومات والﺣكومﺔ اﻹلكترونيﺔ‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪28,600.000 INTERNATIONAL‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫‪ EMC VNX‬ﺻياﻧﺔ ودعم ﻧظام‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/28012/2019‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪TURNKEY SYSTEMS‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪29,172.000 ORIENT MIDDLEEAST‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫المشاركﺔ اﻹلكتروﻧيﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪iGA/2021/07‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ADVISORY‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪19,352.487 BATELCO‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫‪UC MANAGEMENT‬‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/29651/2020‬‬ ‫‪3‬‬

‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪77,124.487‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫هيئﺔ تنظيم سوق العمل‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪27,840.000 COMPUTER WORLD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تطوير وتﺻميم وادارة عمليات وﺻياﻧﺔ‬ ‫تمديد‬ ‫‪LMRA/2017/10‬‬ ‫‪1‬‬
‫والمزايدات‬ ‫ﻧظام حمايﺔ اﻻجور لخدمات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪21,736.000 SECURITY SOLUTIONS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توفير حراس امن لمباﻧي هيئﺔ تﻧظيم سوق‬ ‫تمديد‬ ‫‪LMRA/2019/05‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪CO‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫العمل‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪49,576.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫وزارة اﻹسكان والتخطيط العمراني‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪23,194.274 COIL TECH U.S.‬‬
‫‪CHILLER SERVICES‬‬
‫‪CO.W.L. L‬‬
‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫‪ANNUAL PERIODIC‬‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/32969/2022‬‬ ‫‪1‬‬
‫والمزايدات‬ ‫‪MAINTENANCE OF ALL AC‬‬
‫واﻻستثمار‬ ‫‪SYSTEM EQUIPMENT‬‬
‫‪INCLUDING SUPPLY & FIX‬‬
‫‪OF SPARE PARTS AT‬‬
‫‪MINISTRY BUILDING AT‬‬
‫‪DIPLOMATIC AREA‬‬

‫‪ 25‬من ‪ 17‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫‪21,894.400 SECURITY ONE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫‪CCTV SYSTEM SOFTWARE‬‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪HP-08-22‬‬ ‫‪2‬‬
‫والمزايدات‬ ‫‪& HARDWARE UPGRADE‬‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪- MOAHMMED A MOHSIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫مديﻧﺔ شرق الحد اﻹسكاﻧيﺔ ‪ 271 -‬وحدة‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪SP/01/17‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1,276,734.693 AL KHARAFI & SONS‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫سكﻧيﺔ‬
‫الهﻧدسيﺔ‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪-1,231,646.019‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬

‫وزارة اﻷشغال‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫& ‪512,980.000 BASMA MARBLE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫أعمال التﻧظيفات بقﺻر القضيبيﺔ‬ ‫تجديد‬ ‫‪BMD-GP/19-0002‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪GRANITE‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪215,788.300 ZAEDON BUILDING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫أعمال الﺻياﻧﺔ الشاملﺔ لمدرسﺔ أم القرى‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪BMD-22/0026‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪CONSTRUCTION‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫اﻻبتدائيﺔ اﻹعداديﺔ للبﻧات‬
‫الهﻧدسيﺔ‬

‫‪171,442.460 ZAEDON BUILDING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫أعمال الﺻياﻧﺔ الشاملﺔ لمدرسﺔ الفارابي‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪BMD-22/0017‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪CONSTRUCTION‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫اﻻبتدائيﺔ اﻹعداديﺔ للبﻧين‬
‫الهﻧدسيﺔ‬

‫‪63,933.333 NASS ASPHALT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫المحجر الحكومي‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪CED-15/0002‬‬ ‫‪4‬‬
‫واﻻستشارات‬
‫الهﻧدسيﺔ‬

‫‪359,920.000 PICO INTERNATIONAL‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫مشروع إﻧشاء بوابﺔ المجلس الوطﻧي‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪SPO/252/2022‬‬ ‫‪5‬‬
‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪71,991.000 AWAL PLASTICS W.L. L‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫إرشادات لوحات لمديﻧﺔ خليفﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪BMD-21/0031‬‬ ‫‪6‬‬
‫واﻻستشارات‬
‫الهﻧدسيﺔ‬

‫‪94,285.000 AQUA TECHNOLOGY‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توفير ﺻهاريج لشفط مياه اﻷمطار‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪SES-20/0024‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪TRANSFER‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫والحاﻻت الطارئﺔ‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪ 25‬من ‪ 18‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫‪94,285.000 ORANGE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توفير ﺻهاريج لشفط مياه اﻷمطار‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪SES-20/0024‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪CONTRACTING‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫والحاﻻت الطارئﺔ‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪94,285.000 AL KOOHEJI‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توفير ﺻهاريج لشفط مياه اﻷمطار‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪SES-20/0024‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪TECHNICAL SERVICES‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫والحاﻻت الطارئﺔ‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪94,285.000 AFAAQ ALKHALIJ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توفير ﺻهاريج لشفط مياه اﻷمطار‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪SES-20/0024‬‬ ‫‪10‬‬
‫& ‪EXCAVATION‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫والحاﻻت الطارئﺔ‬
‫‪BUILDING EQUIPMENT‬‬ ‫واﻻستثمار‬
‫‪RENTAL‬‬

‫‪240,587.460 MOHAMED‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫اﻧشاء مبﻧى احتياطي اﻻجيال القادمﺔ‬ ‫تجديد‬ ‫‪SPO/168/2014‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪SALAHUDDIN‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫الخدمات اﻻستشاريﺔ‬
‫‪CONSULTING‬‬ ‫الهﻧدسيﺔ‬
‫‪ENGINEERING‬‬

‫& ‪10,220.183 GULF EQUIPMENT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫الﺻرف الﺻحي ‪ -‬خدمات الﺻياﻧﺔ‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪SES-17/0001‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪TECHNOLOGY‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫لضواغط الهواء بمحطﺔ المعالجﺔ الثﻼثيﺔ‬
‫الهﻧدسيﺔ‬ ‫في مركز توبلي لمعالجﺔ مياه الﺻرف‬
‫الﺻحي‬

‫‪- AL GHANIM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫أمر تغييري توسعﺔ شارع الشيخ خليفﺔ بن سلمان‬ ‫‪RDS-17/0028‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪166,738.248 INTERNATIONAL CO.‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫وتطوير تقاطعه مع شارع الشيخ عيسى بن‬
‫‪W.L.L JV‬‬ ‫الهﻧدسيﺔ‬ ‫سلمان ‪ (-‬المرحلﺔ اﻷولى – جسر‬
‫اﻻﻧعطاف لليسار(‬

‫‪269,515.568 ARAD CONSTRUCTION‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫مشروع الﺻرف الﺻحي المقترح في‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪SES-19/0021‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪ESTABLISHMENT‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫الرفاع ‪ -‬مجمع ‪939‬‬
‫الهﻧدسيﺔ‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪2,126,780.056‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫وزارة التربيﺔ والتعليم‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬
‫‪111,267.200 KANOO VEHICLE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫استئجار حافﻼت ومركبات وشاحﻧات‬ ‫تجديد‬ ‫‪S-2018-24‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪LEASING‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫وحافﻼت مع سواق لوزارة التربيﺔ والتعليم‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪55,492.800 ZAYANI LEASING W. L.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫استئجار حافﻼت ومركبات وشاحﻧات‬ ‫تجديد‬ ‫‪S-2018-24‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 25‬من ‪ 19‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫‪L‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫وحافﻼت مع سواق لوزارة التربيﺔ والتعليم‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪190,400.000 BAHRAIN LIMO‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫استئجار حافﻼت ومركبات وشاحﻧات‬ ‫تجديد‬ ‫‪S-2018-24‬‬ ‫‪3‬‬
‫والمزايدات‬ ‫وحافﻼت مع سواق لوزارة التربيﺔ والتعليم‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪233,525.267 BATELCO‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توفير خدمﺔ خطوط اﻻتﺻاﻻت واﻧظمﺔ‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪TB/30807/2021‬‬ ‫‪4‬‬
‫والمزايدات‬ ‫اﻻتﺻاﻻت‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪590,685.267‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫وزارة الخارجيﺔ‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪AED 230,000.000 23,000.000* EWAN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫الخدمات اﻻستشاريﺔ لﻸعمال اﻹضافيﺔ‬ ‫تمديد‬ ‫‪TB/31648/2022‬‬ ‫‪1‬‬
‫& ‪ARCHITECTURAL‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫والتﺻحيحيﺔ لمجمع سفارة مملكﺔ البحرين‬
‫‪ENGINEERING‬‬ ‫الهﻧدسيﺔ‬ ‫في أبو ظبي‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪23,000.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫وزارة الﺻﺣﺔ‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪49,500.000 AL MOAYYED‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫خدمات الحراسﺔ اﻷمﻧيﺔ بمركز مديﻧﺔ خليفﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪MOH/123/2021‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪SECURITY‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫الﺻحي‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪49,500.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫وزارة التنميﺔ اﻻجتماعيﺔ‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪5,907.990 SUPER LAUNDRY‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫خدمﺔ غسيل مختلف أﻧواع المﻼبس‬ ‫تمديد‬ ‫‪RFP/MLSD/2021/10‬‬ ‫‪1‬‬
‫والمزايدات‬ ‫والشراشف لدور ومراكز الرعايﺔ والتأهيل‬
‫واﻻستثمار‬ ‫اﻻجتماعي التابعﺔ لوزارة التﻧميﺔ‬
‫اﻻجتماعيﺔ‬

‫مجموع الترسيات بالدينار ‪5,907.990‬‬

‫‪ 25‬من ‪ 20‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫البﺣريني‪:‬‬
‫وزارة الماليﺔ واﻻقتﺻاد الوطني‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪1,657,689.375 HAWAR INTERNATIONA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫استثمار أرض حكوميﺔ في الحد ﻹﻧشاء‬ ‫مزايدة‬ ‫‪HFR/A01/2022‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪L SCHOOL W.L.L.‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫وتشغيل مدرسﺔ خاﺻﺔ‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪1,657,689.375‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫وزارة المواﺻﻼت واﻻتﺻاﻻت‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪86,104.621‬‬ ‫‪ 1‬مرفأ البحرين المالي‬ ‫الخدمات‬ ‫استئجار مبﻧى جديد ومواﻗف سيارات‬ ‫تمديد‬ ‫‪TB/15951/2012‬‬ ‫‪1‬‬
‫)استئجار مبﻧى(‬ ‫والمزايدات‬ ‫للوزارة بدل المبﻧى الحالي بالمﻧطقﺔ‬
‫واﻻستثمار‬ ‫الدبلوماسيﺔ‬

‫‪179,995.000 GULF MARCOM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫الحملﺔ الترويجيﺔ لمعرض البحرين الدولي‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪MTT/BIAS/10/2022‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪MARKETING CO‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫للطيران ‪2022‬‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪165,000.000 MARK STEWART‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫خدمات البث التلفزيوﻧي عالي الدﻗﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪MTT/BIAS/02/2022‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪PRODUCTIONS LIMITED‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫لمعرض البحرين الدولي للطيران ‪2022‬‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪74,800.000 BAHRAIN ENERGY‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫دراسﺔ تخﺻيص مسار للمركبات ذات‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪MTT/LTD/02/2022‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪SERVICES W.L.L.‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫اﻻشغال العالي على شارع البديع‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪3,760.000 OMAN AIR S.A.O.C‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﻧفقات ﻧقل بريد البحرين‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/25935/2018‬‬ ‫‪5‬‬
‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪15,000.000 EGYPT AIR‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﻧفقات ﻧقل بريد البحرين‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/25935/2018‬‬ ‫‪6‬‬
‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪25,000.000 EMIRATES AIRLINE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﻧفقات ﻧقل بريد البحرين‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/25935/2018‬‬ ‫‪7‬‬
‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪752.000 KLM - ROYAL DUTCH‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﻧفقات ﻧقل بريد البحرين‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/25935/2018‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪AIRLINES‬‬ ‫والمزايدات‬

‫‪ 25‬من ‪ 21‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫واﻻستثمار‬

‫)‪25,000.000 GULF AIR B.S.C. (C‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﻧفقات ﻧقل بريد البحرين‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/25935/2018‬‬ ‫‪9‬‬
‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪4,512.000 TURKISH AIRLINES‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﻧفقات ﻧقل بريد البحرين‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/25935/2018‬‬ ‫‪10‬‬
‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪579,923.621‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫وزارة شئون اﻹعﻼم‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪AED 1,449,221.000 144,922.100* LIVE MEDIA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫التغطيﺔ اﻹعﻼميﺔ لمعرض البحرين الدولي‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪TB/32870/2022‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪PRODUCTION‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫للطيران لسﻧﺔ ‪2022‬م‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪99,960.000 JAGGARD WIRELESS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توفيـر أعمال ﺻياﻧـﺔ وإﺻـﻼح ﻷبـراج‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪INFO/12/2021‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪COMMUNICATIONS FZC‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫اﻹرسال في مجمع وزارة شؤون اﻹعـﻼم‬
‫واﻻستثمار‬ ‫ورأس حيـان )الموﻗـع الرئيسي & موﻗع‬
‫‪(1‬‬

‫‪221,020.800 MAGIC SHINE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توريد خدمات اﻻيدي العاملﺔ )المراسلين‬ ‫تجديد‬ ‫‪MIA/19/2016‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪CLEANING‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫وعمال التﻧظيفات والمساعدة والضيافﺔ‬
‫واﻻستثمار‬ ‫والبدالﺔ والسائق(‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪465,902.900‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬

‫وزارة شئون البلديات والزراعﺔ‬

‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪382,220.786 YATEEM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫مشروع ﺻياﻧﺔ اﻷجهزة الكهربائيﺔ‬ ‫تجديد‬ ‫‪BMD-GP/20-0001‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪AIRCONDITIONING‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫الميكاﻧيكيﺔ بقﺻر القضيبيﺔ‬
‫‪W.L.L.‬‬ ‫واﻻستثمار‬

‫‪37,664.000 VIBRANT SERVICES‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫أعمال الﺻياﻧﺔ للمسطحات الخضراء‬ ‫تجديد‬ ‫‪BMD-21/0012‬‬ ‫‪2‬‬
‫والمزايدات‬ ‫لمجمع مكتب ﺻاحب السمو رئيس‬
‫واﻻستثمار‬ ‫الوزراء‬

‫‪ 25‬من ‪ 22‬ﺻﻔﺣﺔ‬
‫‪147,099.838 SAYED KADHEM AL‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﺻياﻧﺔ المزروعات وﻧظام الري في‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪MUN/SAM/25/2022/M1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪DURAZI & SONS‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫الشوارع الرئيسيﺔ التابعﺔ لبلديﺔ المﻧطقﺔ‬
‫واﻻستثمار‬ ‫الجﻧوبيﺔ‬
‫& ‪83,754.351 GULF FENCING‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪SPECIALIST‬‬
‫‪SURFACING EST.‬‬
‫المجموع )د‪.‬ب‪230,854.189 :(.‬‬

‫‪26,400.000 AL OMRAN CLEANING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫توفير مﻧظفين لمجمع شئون الزراعﺔ‬ ‫تمديد‬ ‫‪MUN/05/HR/2017‬‬ ‫‪4‬‬
‫والمزايدات‬ ‫والمرافق التابعﺔ لها‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪82,599.000 AL HEKMA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المواد والمعدات‬ ‫تزويد وتوﺻيل اللقاحات البيطريﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪MUN/AR/28/2022-23‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪VETERINARY CENTER‬‬ ‫ومستلزماتها‬
‫)للقاحات البيطريﺔ(‬
‫‪21,147.500 AL HEKMA‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪VETERINARY CENTER‬‬
‫)للمستلزمات الطبيﺔ(‬
‫المجموع )د‪.‬ب‪103,746.5 :(.‬‬

‫‪73,557.000 NEWCASTLE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫مضاعفﺔ زراعﺔ أشجار القرم‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪MUN/DP/62/2022/M1‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪CONSTRUCTION‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪33,000.000 NEWCASTLE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫مضاعفﺔ زراعﺔ أشجار القرم‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪MUN/DP/62/2022/M1‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪CONSTRUCTION‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪128,697.250 INTER LOCK‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻧشاءات‬ ‫اﻧشاء السوق المؤﻗت لمشروع سوق الرفاع‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪MUN/CMS/DP/47/2022-M1 8‬‬
‫‪MAINTENANCE‬‬ ‫واﻻستشارات‬ ‫المركزي‬
‫‪CONTRACTION‬‬ ‫الهﻧدسيﺔ‬

‫& ‪-400.000 OCEAN DIVING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﺻياﻧﺔ العﻼمات البحريﺔ اﻻرشاديﺔ في‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪MUN/AGR/58/2022‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪MARINE SERVICES‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫المياه اﻻﻗليميﺔ بمملكﺔ البحرين‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪85,500.000 THE DE PADEL 17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫استثمار عقار رﻗم ‪ 06099396‬مجمع‬ ‫مزايدة‬ ‫‪MUN/SAM/A14/2022‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪BAHRAIN‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫‪ 934‬ﻹﻧشاء مﻼعب ومرافق‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪ 25‬من ‪ 23‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫& ‪262,993.750 GULF FENCING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫التعاﻗد المباشر ﻷعمال التشجير ‪ -‬المرحلﺔ‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪MUN/CMS/DP/71/2022-M1 11‬‬
‫‪SPECIALIST‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫الثاﻧيﺔ للعام ‪2022‬‬
‫‪SURFACING EST.‬‬ ‫واﻻستثمار‬

‫‪262,993.750 NEWCASTLE‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪CONSTRUCTION‬‬
‫‪262,993.750 SAYED KADHEM AL‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪DURAZI & SONS‬‬
‫& ‪262,993.750 ABU SAIBA PLANTS‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪FIOWERS‬‬
‫& ‪262,993.750 AROMA GARDENING‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪LANDSCAPING‬‬
‫‪262,993.750 GREEN GROVE‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪NURSERY‬‬
‫‪262,993.750 AL JAMEEL FOR‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪GARDEN CARE‬‬
‫‪262,993.750 ATHENA CONSTUCTION‬‬ ‫‪8‬‬

‫المجموع )د‪.‬ب‪2,103,950.000 :(.‬‬

‫& ‪488,750.000 GULF FENCING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫مشروع زيادة أعمال التشجير على امتداد‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪MUN-CMS-51-2022-M1‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪SPECIALIST‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫جاﻧبي شارع الشيخ خليفﺔ بن سلمان‬
‫‪SURFACING EST.‬‬ ‫واﻻستثمار‬

‫‪100,000.000 ZAEDON BUILDING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫تجديد واعادة تأهيل دورات المياه‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪MUN/CM/26/2022/M1‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪CONSTRUCTION‬‬ ‫والمزايدات‬
‫واﻻستثمار‬ ‫سوق المﻧامﺔ المركزي‬

‫مجموع الترسيات بالدينار ‪3,793,939.725‬‬

‫البﺣريني‪:‬‬
‫وزارة شئون الشباب والرياضﺔ‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪267,750.000 GLOBAL POWER‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﺻياﻧﺔ اﻹﻧارة لجميع مرافق وزارة شؤون‬ ‫مﻧاﻗﺻﺔ‬ ‫‪RFPMYS/6/2022‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪SYSTEMS S.P.C‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫الشباب والرياضﺔ‬
‫واﻻستثمار‬

‫‪ 25‬من ‪ 24‬ﺻﻔﺣﺔ‬
 ‫‪50,000.000 TAQI MOHAMMED‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخدمات‬ ‫ﺻياﻧﺔ أﻧظمﺔ التكييف لمﻧشآت وزارة‬ ‫أمر تغييري‬ ‫‪RFPMYS/3/2019‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ALBAHRANA TRADING‬‬ ‫والمزايدات‬ ‫شؤون الشباب والرياضﺔ‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪317,750.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫وزارة شئون مجلس الوزراء‬
‫عمﻼت أخرى‬ ‫دينار بﺣريني‬ ‫العطاء الﻔائز‬ ‫‪#‬‬ ‫القطاع‬ ‫الموضوع‬ ‫النوع‬ ‫رقم المناقﺻﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪33,600.000‬‬ ‫‪ 1‬شركﺔ الحمريﺔ ﻹدارة وتطوير‬ ‫الخدمات‬ ‫تجديد اتفاﻗيﺔ استئجار مبﻧى إدارة الوثائق‬ ‫تجديد‬ ‫‪TB/9015/2008‬‬ ‫‪1‬‬
‫العقارات‬ ‫والمزايدات‬ ‫والسجﻼت‬
‫واﻻستثمار‬
‫مجموع الترسيات بالدينار ‪33,600.000‬‬
‫البﺣريني‪:‬‬
‫* مبلغ الترسية اﻷصلي بالعملة اﻷخرى‪.‬‬

‫‪ 25‬من ‪ 25‬ﺻﻔﺣﺔ‬