六年级古诗十首

（一）赋得古原草送别（唐 • 白居易） （二）出塞（唐 • 王昌龄） （三）竹石 1 （清 • 郑燮）

离离 1 原 2 上草，一岁一枯荣 3。 秦时明月汉时关， 咬定 2 青山不放松，立根 3 原 4 在破岩 5 中。

野火烧不尽，春风吹又生。 万里长征人未还。
千磨 6 万击 7 还坚劲 8，任 9 尔 10 东西南北风。
远芳 5 侵古道，晴翠接荒城。 但使 龙城飞将 在，
1 2

又送王孙 7 去，萋萋 8 满别情。 不教 3 胡马 4 度 5 阴山 6。 注释

1. 竹石 : 扎根在石缝中的竹子。
注释
1.离离 : 繁盛的样子。 注释 2. 咬定 : 比喻根扎得结实，像咬着青山不松
2.原 : 原野。 口一样。
1. 但使 : 只要。
3.荣 : 繁盛。 3. 立根 ：扎根，生根。
2. 龙城飞将 : 龙城飞将指的是卫青奇袭龙
4.远芳侵古道 : 伸向远方的一片野草，侵 4. 原 : 本来,原本。
占了古老的道路。 城的事情。其中，有人认为龙城飞将中
5. 破岩 : 破裂的岩石。
5.远芳 ：牵连一片的草。 飞将指的是汉飞将军李广。
3. 不教 :不叫，不让。教，让。 6. 磨 : 折磨，挫折。
6.晴翠接荒城 ：在晴天，一片绿色连接着
4. 胡马 : 指侵扰内地的外族骑兵。 7. 击 : 打击。
荒城。
7.王孙 ：贵族。指的是自己的朋友。 5. 度 : 越过。 8. 坚劲 : 坚韧、刚劲。
8.萋萋 ：草盛的样子。 6. 阴山 : 昆仑山的北支，起自河套西北， 9. 任 : 任凭。
横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国 10. 尔 : 你。
译文
原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草 北方的屏障。
译文
色浓。野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大 竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎
译文
地又是绿茸茸。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战 在岩石缝中。
远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿 万里征人未回还。 经历成千上万次的折磨和打击，不管是酷暑的
连荒城。今天我又来送别老朋友，连繁茂的草 倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南 东南风，还是严冬的西北风，它都经受得住，
儿也满怀离别之情 下牧马度过阴山。 仍然坚韧挺拔，顽强地生存着。

（四）示儿 1（宋• 陆游） （五）　　题临安 1 邸 2（宋• 林升）

六年级古诗十首

死去元知万事空，但 2 悲不见九州同 3。 山外青山楼外楼， 西湖 3 歌舞几时休 4？

王师北定中原 4 日，家祭 5 无忘告乃翁 6。 暖风熏 5 得游人醉， 直 6 把杭州作汴州 7！

注释 注释

1. 示儿 : 给儿子们看。 1. 临安 : 即诗中的杭州（在今浙江），南宋的国都。
2. 但 : 只。 2. 邸 : 旅店。
3. 九州同: 祖国统一。 3. 西湖：杭州的著名风景区。
4. 中原 : 指淮河以北沦陷在金人手里的地区。 4. 几时休：什么时候休止。
5. 家祭 : 对祖先的祭祀。 5. 熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。
6. 乃翁 : 你的父亲。 6. 直 : 简直。
7. 汴州 : 北宋的国都，在今河南开封。

译文 译文
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心
的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。 西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？
温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。
因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，
千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！

（六）石灰吟 1（明 • 于谦） （七）秋夜将晓 1 出篱门 2 迎凉有感（宋 • 陆 （八）浪淘沙 1（唐 • 刘禹锡）

游）
千锤万凿 2 出深山，烈火焚烧若 6 等闲 7。 九曲黄河万里沙，浪淘风簸 2 自天涯 3。
三万里 河东入海，五千仞 岳 上摩天 。
3 4 5 6
粉骨碎身浑 8 不怕，只留清白 9 在人间 10。 如今直上银河 4 去，同到牵牛 5 织女家。
遗民 泪尽 胡尘 里，南望 王师 又一年。
7 8 9 10 11
六年级古诗十首

注释 注释
注释
1. 石灰吟：赞颂石灰。 1. 将晓 : 天将要亮。 1. 浪淘沙 : 唐代一种曲子的名称。
2. 千锤万凿：形容开采石灰非常艰难。 2. 篱门 : 用竹片或竹竿编的门。 2. 浪淘风簸 : 黄河卷着泥沙，风浪滚动的
3. 锤：锤打。 3. 三万里: 长度，形容它的长。河：指黄河。 样子。
4. 凿：开凿。 4. 五千仞（rGn） : 形容它的高。 3. 天涯 ：天边。
仞：古代计算长度的一种单位
5. 若等闲：好像很平常的事情。 4. 银河 : 古人以为黄河和银河相通。
5. 岳 : 指西岳华山。
6. 若：好像、好似。 6. 摩天 : 碰到天。 摩：接触。 5. 牵牛 : 即传说中的牛郎。他和织女因触
7. 等闲：平常，轻松。 7. 遗民 : 指在金占领区生活却认同南宋王朝 怒天帝，被分隔在银河两岸，每年只许
8. 浑：全。 统治的人民。　 他们在农历七月初七相会一次。　
9. 清白：比喻高尚的节操。 8. 泪尽 : 眼泪流干了，形容十分悲惨、痛
苦。 译文
10. 人间：人世间。
9. 胡尘 : 指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如
译文 土，指金朝的暴政。
10. 南望 : 远眺南方。 巨风掀簸来自天涯。
石灰石经过千锤万凿才得以从深山里开采出
11. 王师 : 指宋朝的军队。
来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件 现在可以沿着黄河直上银河去，我们一起去
事。 译文 寻访牛郎织女的家。
三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青
即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要把高尚气节留 天。
在人世间。
铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一
年。

（九）春夜喜雨（杜甫） （十）送元二 1 使 2 安西 3（唐 • 王维）

好雨知 1 时节，当春乃 2 发生。 渭城 4 朝雨 5 浥 6 轻尘，客舍 7 青青柳色新。

随风潜 3 入夜，润物 4 细无声。
劝君更尽一杯酒，西出阳关 8 无故人。
野径 云俱黑，江船火独明 。
5 6
注释
晓 7 看红湿处，花重 8 锦官城 9。 1. 元二 : 姓元，排行第二，作者的朋友。
注释 2. 使 ：出使。
3. 安西 ：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。
4. 渭城 : 秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。
六年级古诗十首

1. 知 : 明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。 5. 朝雨 ：早晨下的雨。
2. 乃 : 就。发生：萌发生长。 6. 浥（yK）：湿。
3. 潜 : 暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。 7. 客舍 : 旅店。
8. 阳关 : 在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。
4. 润物 : 使植物受到雨水的滋养。
5. 野径 : 田野间的小路。 译文
6. 江船火独明 : 这两句意谓满天黑云，连小路、江面、江上的船只
都看不见，只能看见江船上的点点灯火，暗示雨意正浓。 清晨刚下阵雨，渭城达到尘土湿润，空气清新，旅舍更加青翠。朋友啊，
7. 晓 : 天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。 再干一杯送别的酒吧，要知道西出阳关之后，就再也难见老朋友了。
8. 花重 : 花因为饱含雨水而显得沉重。
9. 锦官城 ：故址在今成都市南，亦称锦城。
译文
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入
夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路；点点
灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛
开。