SEKURIT CUADERNO DE CARGAS MS06GNCIIL Pag: 1/8 PRODUCTO: ETIQUETA ADHESIVA PUBLICITARIA REFERENCIA: ver anexo A Pagina Naturaleza dela modifeacin Fecha Indice de lad Creacisn. 26/11/02 Apelidos, Nombre Fecha Firma Calidad Escola Pifol, Josep ( Ui / Yo z Hl Utitizador Herrero Menéndez, Andrés 19 -eor tt Aprovisionamients | Flores Aranda, Antonio 2-02 | & Proveedor1NTEGRACION CaROERIA CUADERNO DE CARGAS MS06GNC111 Pag: 2/8 PRODUCTO: REFERENCIA: ETIQUETA ADHESIVA PUBLICITARIA. ver anexo A PROVEEDOR: ALUDEC IBERICA, S.A. Contactos: Ségoléne Lombardet Daniel Rico ‘Ana Alvarez Comercial Logistica Calidad Direceién: Camifto do Laranzo, 13 36216 VIGO (Pontevedra) CLIENTE: SAINT-GOBAIN CRISTALERIA, S.A. Divisién automéyil Fabrica de L’Arbog Contactos: Teléfono José Antonio Vazquez —_Direccién 97 166220 Josep Escola Pifiol Calidad 977 166229 Claudio Carramifiana Modulos y Subconjuntos 91 3972555 Javier Alvarez Fernandez Desarrollo 977 166238 Antonio Flores Aranda Compras 977 166134 Andrés Herrero Menéndez Técnico Premontajes 659 39 38 82 DIRECCION ADMINISTRATIVA: Ctra, N-340 Km 1199 Apartado de correos 49 43720 L'Arbog (Tarragona) no 98 6451700 98 6451700 98 6451700 Telefax 98 9451253 98 9451253 98 9451253 Telefax 977 166225 977 166225 91 3972184 977 166225 977 166115S CUADERNO MSO6GNCI11 aera DE CARGAS Pag: 3/8 PRODUCTO: ETIQUETA ADHESIVA PUBLICITARIA REFERENCL ver anexo A 1-OBJETO 1.1.-Designacién del producto Adhesivo publicitario en film de PVC y base adhesiva acrilica, la cual es pegada en la cesquina inferior izquierda de la Iuneta térmica referencia CHP382. 1.2-Fabrieas afectadas CRISTALERIA ESPANOLA, S.A. Service Center Vigo Avda, de Citroen s/n Zona Franca Almacén N°3 36210-Vigo PONTEVEDRA 2.-CAMPO DE APLICACION 2.1.-Aplicacin No tiene aplicacién directa sobre el montaje de la luneta 2.2.-Finalidad del producto comprado Se trata de un adhesivo publicitario, en el cual se reflejan las marcas Citroén y Total. 3.-EXIGENCIAS TECNICAS Las piezas deben estar conformes a los planos, segiin se indica en Anexo A y conforme a las exigencias técnicas descritas en Anexo B segin metodo descrito en el Manual de Auditoria de Producto (ARIOCLMO1). El proveedor se compromete a establecer un control que asegure que los productos entregados estén conforme a las especificaciones del presente Cuaderno de Cargas, y mantendré todos los datos de su control a disposicién de SAINT-GOBAIN CRISTALERIA, S.A. para cuantas consultas crea oportunas.é SAINT: GOBA CUADERNO Sear SEKURIT somata DE CARGAS Pag: 4/8 PRODUCTO: ETIQUETA ADHESIVA PUBLICITARIA REFERENCIA: ver anexo A. SAINT-GOBAIN CRISTALERIA, 8.A. se reserva el derecho a analizar en todo momento luna muestra del producto suministrado para verificar su conformidad con las refetidas caracteristicas del producto, de acuerdo con un procedimiento establecido a tal efecto, 4.-LABORATORIO DE ARBITRIO Laboratori General d'Assaigs i d'Investigacié de la Generalitat de Catalunya (L.G.A.1.). 5.- EXIGENCIAS LOGISTICAS, EI proveedor garantiza la trazabilidad de estos productos mediante ntimero de lote, el cual se indicard tanto en el albarin de entrega como en las etiquetas de las cajes. 5.1, Acondicionamiento y almacenaje Acondicionamiento segiin ficha de embalaje del proveedor, Sobre cada caja se pegard una ctiqueta en el que debe contener la siguiente informacién. - Referencia del producto. - Cantidad contenida en la caja, ~ Numero del lote Los eajas deben ser almacenadas en unas condiciones que no alteren la calidad del producto. 5.2, Carga y transporte La carga y transporte deberdn ser realizados en unas condiciones que no alteren la calidad del producto. 5.3. Descarga y almacenaje en Saint-Gobain Cristaleria, S.A. La descarga es responsabilidad de SAINT-GOBAIN CRISTALERIA, S.A. SAINT-GOBAIN CRISTALERIA, 8.4. se reserva el derecho de rechazar Ia descarga si ésta presenta cualquier riesgo._ SAINTS CUADERNO MS06GNC1IL wae DE CARGAS Pag: 5/8 PRODUCTO: ETIQUETA ADHESIVA PUBLICITARIA REFERENCIA: ver anexo A El almacenaje tras la descarga, control y aceptacién de los lotes es responsabilidad de SAINT-GOBAIN CRISTALERIA, S.A. 5.4, Plazos de entrega. Segiin los pedidos programados. Siendo los plazos de entrega de orden imperativo, el proveedor se compromete a respetarlos. En caso de dificultad tanto por problemas logisticos como de calidad, el proveedor deberd informar sin demora a SAINT-GOBAIN CRISTALERIA, S.A. para poner en marcha conjuntamente las acciones necesarias para limitar el perjuicio resultante, 6. PLAN DE CALIDAD 6.1. Metodologia. Definicién de un lote: Un lote del producto esta definido por: - Un mismo lote de materia prima. ~ Una misma campaiia de produccién. Cada cambio de uno de estos parametros definird un nuevo mimero de lote. El o los parémetros modificados deben ser comunicados a SAINT-GOBAIN CRISTALERIA, SA. 6.2. Gestién de la Calidad. El proveedor se compromete a adaptar su sistema de calidad de forma que cumpla o siga Ja linea de la normativa ISO/TS 16949, 6.3.-Acciones correctivas. Ninguna entrega fuera de los establecido en el Cuaderno de Cargas sera admitida, salvo expreso acuerdo con el cliente._ SAINT CUADERNO MSO6GNCI11 Asha ein DE CARGAS Pag: 6/8 PRODUCTO: ETIQUETA ADHESIVA PUBLICITARIA. REFERENCIA: ver anexo A Ciertas derogaciones podrn ser aceptadas tras una discusién comprador/proveedor. El proveedor se compromete a poner en marcha las medidas correctivas necesarias, con el fin de que las anomalias no se reproduzcan En caso de no conformidad constatada por el cliente por medio del "FAX FICHA DE ANOMALIA'", el proveedor se compromete a contestar en un plazo no superior a las 48 horas indicando: ~ Causa de la anomalia, - Acciones correctivas y preventivas, - Fecha limite de aplicaci6n, 7.-CALIDAD DESPUES DE LA ENTREGA En caso de existir una "no conformidad" constatada por ambas partes, proveedor y comprador, en el centro de produccién del comprador, Service Center o planta del cliente, el proveedor se compromete a revisar al 100% todo el producto rechazado asi como el resto del lote de existencias en sus almacenes, y discutir en su momento la parte que asumird de Jos gastos ocasionados en concepto de dicha “no conformidad”, 8. ANEXOS MSO6GNC111A: Referencias, planos, nivel de ingenieria, modelo vidrio, MSO6GNC111B: Exigencias técnicas.CUADERNO MS06GNCLILA ate DE CARGAS Pog: 7/8 Pag. anexo: 1/2 PRODUCTO: ETIQUETA ADHESIVA PUBLICITARIA REFERENCL ver anexo A ANEXO A REFERENCIAS, PLANOS, NIVEL DE INGENIERIA Y MODELO VIDRIO Referencia: 9643695980 [nt Plano ¢jto. vidrio. 9642865680 Nivel Ingenieria | Modelos afectados 1 CHHLP382ETZA succeed CHXLP382ETZA Referencia plano y nivel de ingenierfa: 9642865680 Cotas: Segiin plano referencia 9642865680 Tolerancias cotas: Especificadas en plano referencia 9642865680 Material: Film de PVC + Adhesivo (acrilico), con pelicula frontal de PVC calandrado y papel blanco antiadherente, Color, pintado, tipo tratamiento superficial, ...: Plano referencia 9642865680 Ensayos y normas a cumplir: 1. PSA B28 3710/177 2, PSABI 41840 3. Resistir el contacto con alcohol y agentes detergentes, asi como una temperatura de 80° minimo. Normas restriccién uso sustancias a cumplir: No se han indicado, Documentacién a presentar en caso de suministro: 1. Certificados dimensionales. Se realizara sobre 10 piezas, 2. Certificados de materiales. 3. Cettificados de ensayos requeridos, Se realizarén sobre 30 piezas. Caracteristica significativa: Dimensiones: 1. Aspecto Rayas, manchas, arrugas, falta de adhesivo en zonas titiles, aguas, polvo, defectos de impresién, falta de precorte de laminacién, rotura o marcado por corte de laminacién, falta de tinta, quemaduras. 2. Longitud: Tolerancia +2 mm. 3. Ancho: Tolerancia +2 mm.‘ANN CUADERNO MSO6GNCLIIB a, DE CARGAS Pag: 818 Pag. anexo: 1/1 PRODUCTO: ETIQUETA ADHESIVA PUBLICITARIA. REFERENCIA: ver anexo A ANEXO B EXIGENCIAS TECNICAS Caraeteristicas significativas: Ver anexo A Tamaiio de la muestra: 20 unidades por lote. La seleccién de la muestra debe ser realizada por el proveedor a su criterio, teniendo en ‘cuenta que debe ser representativa de la produccién, Criterio de aceptacién: -para cada caracteristica: Dmr< 1.8 -NOQP: se admite 1 en unidad y decena, y no se admite 1 en centena -para el conjunto de todas las caracteristicas: Du 0 en centena. NOTA: la unidad de millar est exenta de calificacién, El incumplimiento de estos requisitos sera causa de rechazo.