Professional Documents
Culture Documents
1
Programa de Microbiología
y Micología, Instituto de
L
as infecciones vulvovaginales son un mo- caciones de una enfermedad inadecuadamente
tivo frecuente de consulta a un especia- tratada1. La vaginosis bacteriana (VB) con una
lista en mujeres en edad reproductiva. El prevalencia cercana a 30%, es la infección vaginal
diagnóstico específico permite un tratamiento más frecuente2.
apropiado disminuyendo los costos y efectos Los antecedentes actualmente disponibles
secundarios de la automedicación o las compli- recomiendan el tratamiento de VB en pacientes
66
ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN
Diagnóstico de vaginosis bacteriana - M. A. Martínez et al
(58,3%) y en 237(68,1%) casos por los criterios como BVA (bacterial vaginosis associated)1-3,12-13.
de Nugent y Spiegel respectivamente. Ciento cinco Estas bacterias son aún poco conocidas en el ám-
(30,2%) y 111 (31,9%) muestras respectivamente bito biomédico, ya que son difíciles de cultivar o
fueron clasificadas como VB mediante Nugent y no cultivables, pero han sido detectadas en líquido
Spiegel. Las 40 (11,5%) muestras discordantes amniótico en pacientes con parto prematuro14,15.
correspondieron a la categoría de microbiota Nuestro primer objetivo fue comparar los cri-
intermedia de Nugent. De ellas, 6 (15%) fueron terios de Nugent y Spiegel para el diagnóstico de
clasificadas como VB y 34 (85%) como muestras VB, encontrando una buena correlación aunque el
normales por el sistema de Spiegel. sistema de Spiegel diagnosticó un porcentaje leve-
Las 40 muestras discordantes fueron analizadas mente mayor, lo que fue confirmado por el sistema
por el sistema de evaluación de Ison/Hay. Como se de evaluación Ison-Hay. Esta diferencia se debe a
aprecia en la Tabla 4, 10 (25%) fueron clasificadas que los métodos de Spiegel e Ison-Hay, enfatizan
en la categoría II, confirmando su clasificación la presencia de una microbiota vaginal mixta y de
como intermedia, 6(15%) fueron clasificadas en lactobacilos en un número ≤ 5 para el diagnóstico
la categoría III, confirmando el diagnóstico de VB de VB, mientras que el sistema de Nugent concede
de Spiegel, 13 (32,5%) correspondieron a la cate- más peso a la ausencia de lactobacilos. Como la
goría IV, que no es considerada por los sistemas presencia de >30 morfotipos de Gardnerella/Prevo-
de Nugent o Spiegel y 11 (27,5%) no pudieron ser tella en este sistema de categorización solo otorga
clasificadas en este sistema. 4 puntos, se requiere que haya < 1 morfotipo de
lactobacilo para alcanzar la ponderación de VB.
Nuestro segundo objetivo fue analizar las
Discusión muestras discordantes para lo cuál utilizamos el
sistema de Ison/Hay, que contiene un rango de
En la actualidad existen varios procedimientos categorías más amplio. Se encontraron 4 grupos
de diagnóstico de VB, pero desconocemos sus distintos entre las 40 muestras clasificadas como
ventajas y limitaciones comparativas. Keane y cols microbiota intermedia por el sistema de Nugent.
investigaron los métodos de diagnóstico emplea- El primer grupo, 25% de muestras, fue confirmado
dos en clínicas génitourinarias en el Reino Unido, como microbiota intermedia. La categoría inter-
demostrando que la mayoría de ellas utiliza proce- media es una microbiota cuyas implicancias en la
dimientos microscópicos y solamente 16,9% usa el homeostasis del ecosistema vaginal no están bien
método de Amsel11. De 99 clínicas génitourinarias determinadas. Existen evidencias que demuestran
que informaron utilizar métodos microscópicos, que es parte de un continuo entre microbiota nor-
29 usan Nugent, 8 emplean Spiegel, 33 el proce- mal y VB y que es una microbiota de transición e
dimiento de Ison/Hay y 34 utilizan “algún otro” inestable15,16. Al respecto, Hillier y cols enrolaron
procedimiento11. Los investigadores recomiendan embarazadas a las 23 y 26 semanas de gestación
el sistema de Ison/Hay con el objeto de adoptar un observando que el 38% de mujeres que inició el
método universal y lograr consistencia nacional, estudio con microbiota intermedia continuó con
pero no existe una base científica que avale la su- esta microbiota, un 30% evolucionó a microbiota
perioridad de algún procedimiento. En lo que si normal y 32% a VB. Por otra parte, 12% y 19% de
existe consenso es en desincentivar el diagnóstico mujeres que inicialmente presentaron microbiota
de VB a través de la detección de G. vaginalis me- normal y VB respectivamente, evolucionaron a
diante cultivo o PCR, porque esta bacteria forma microbiota intermedia15.
parte de la microbiota vaginal normal. Un segundo grupo de muestras, 32,5%, co-
Para el diagnóstico mediante procedimientos rrespondieron a la categoría IV de Ison/Hay. Esta
moleculares, varios estudios demuestran que la categoría incluye varias especies que forman parte
detección de otras bacterias tiene una especificidad de la microbiota normal y que poseen el morfotipo
superior para el diagnóstico de VB12-13. Entre ellas de cocácea grampositiva, por lo que es importante
destacan Megasphaera spp, Leptotrichia spp, espe- para su interpretación como microbiota normal
cies relacionadas con el género Eggerthella, como o patológica incluir el recuento de leucocitos17-19.
asimismo 3 nuevas especies relacionadas con el Este grupo correspondería a la vaginitis aeróbica
orden Clostridiales y por el momento conocidas de Donders18,19.
nosing bacterial vaginosis is improved by a standardized de membranas de pretérmino. Relación con morbili-
method of Gram stain interpretation. J Clin Microbiol dad infecciosa materna neonatal e intervalo rotura de
1991; 29: 297-301. membranas-parto. Rev Chil Obstet Ginecol 1995; 60:
9. Ison CA, Hay PE. Validation of a simplified grading of 252-62.
Gram stained vaginal smears for use in genitourinary 18. Donders GG, Vereecken A, Bosmans E, Dekeersmaecker
medicine clinics. Sex Transm Infect 2002; 78: 413-5. A, Salembier G, Spitz B. Definition of a type of abnor-
10. Lwanga SK, Lemeshow S. Sample size determination in mal vaginal flora that is distinct from bacterial vaginosis:
health studies. A practical manual. 1991; OMS, Ginebra. aerobic vaginitis. BJOG 2002; 109: 34-43.
11. Keane FE, Maw R, Pritchard C, Ison CA. Methods em- 19. Donders GG, Van Calsteren K, Bellen G, Reybrouck R,
ployed by genitourinary medicine clinics in the United Van den Bosch T, Riphagen I, et al. Predictive value for
Kingdom to diagnose bacterial vaginosis. Sex Transm preterm birth of abnormal vaginal flora, bacterial vagi-
Infect 2005; 81: 155-7. nosis and aerobic vaginitis during the first trimester of
12. Fredricks DN, Fiedler TL, Thomas KK, Oakley BB, Ma- pregnancy. BJOG 2009; 116: 1315-24.
rrazzo JM. Targeted PCR for detection of vaginal bacte- 20. Martínez MA, Reid S. Diagnóstico de Streptococcus aga-
ria associated with bacterial vaginosis. J Clin Microbiol lactiae (Grupo B) de muestras vaginales. Rev Chil Infect
2007; 45: 3270-6. 1995; 12: 160-63.
13. Tamrakar R, Yamada T, Furuta I, Cho K, Morikawa 21. Summanen PH, Rowlinson M-C, Wooton J, Finegold
M, Yamada H et al. BMC Infect Dis 2007; 7: 128. doi: SM. Evaluation of genotypic and phenotypic methods
10.1186/1471-2334-7-128. for differentiation of the members of the Anginosus
14. Han YW, Shen T, Chung P, Buhimschi IA, Buhimschi group streptococci. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2009;
CS. Uncultivated bacteria as etiologic agents of intra- 28: 1123-28.
amniotic inflammation leading to preterm birth. J Clin 22. Forsum U, Jakobsson T, Larsson PG, Schmidt H, Beverly
Microbiol 2009; 47: 38-47. A, Bjornerem A, et al. An international study of the in-
15. Hillier SL, Krohn MA, Nugent RP, Gibbs RS. Characte- terobserver variation between interpretations of vaginal
ristics of three vaginal flora patterns assessed by Gram smear criteria of bacterial vaginosis. APMIS 2002; 110:
stain among pregnant women. Am J Obstet Gynecol 811-8.
1992; 938-44. 23. Verhelst R, Verstraelen H, Claeys G, Verschraegen G,
16. Hay PE, Morgan DJ, Ison CA, Bhide SA, Romney M, Van Simaey L, De Ganck C, et al. Comparison between
McKenzie P, et al. A longitudinal study of bacterial vagi- Gram stain and culture for the characterization of
nosis during pregnancy. Br J Obstet Gynaecol 1994; 101: vaginal microflora: definition of a distinct grade that
1048-53. resembles grade I microflora and revised categorization
17. Ovalle A, Martínez MA, Giglio MS, Fuentes A, Villa- of grade I microflora. BMC Microbiol 2005; 5:61. doi:
blanca E. Microbiología aislada en la rotura prematura 10.1186/1471-2180-5-61.