Professional Documents
Culture Documents
Čačak
Čačak
DOMIS ČAČAK
proizvodnja ekskluzivne stolarije
Miokovci bb, 32000 Čačak | tel: +381 32 882 400
e-mail: office@domis.rs
www.domis.rs
Укрметртест
стандард
4 5
VAŽNE ULOGE FASADNE STOLARIJE ODRŽIVI RAZVOJ
Štiti Vaš enterijer i eksterijer kako na zidovima tako i na utiče na svakodnevni život i radne zone i položaja zgrade u odnosu na Neminovnim razvojem Briga o ekologiji Energetska efikasnost ispunjavamo zahteve koje postavlja
i čini ga prijatnijim: nameštaju, i to će se još jednom sposobnosti. Zaštita od buke je jedna strane sveta potrebno je odabrati čovečanstvo utiče na promenu savremena gradnja. Stolarija koju
pozitivno odraziti na kućni budžet. od najbitnijih uloga prozora i vrata. proizvod, optimalan za uslove u životne sredine. Međutim, kako Naša briga o životnoj sredini počinje Od svih materijala za proizvodnju izrađujemo u potpunosti ispunjava
Prirodne svetlosti nikad nije kojima se zgrada nalazi. Ulogu u ostalim aktivnostima, tako i u već kod samog odabira materijala prozora, drvo ima najviši stepen najnovije standarde, tako da se može
dovoljno, ona je nezamenljiva. Svima I na kraju, ne treba zanemariti ni Pored zaštite od buke, neophodno je u uštedi energije ima i staklo, građevini potrebno je zadovoljiti koje koristimo za proizvodnju. toplotne izolacije. Pored toga, uz ugrađivati kako u niskoenergetske
je više nego dobro poznato koliko je spoljni izgled, dobro dizajnirana zaštititi se i od potencijalnih prova ali i ram koji mora imati: dobro potrebe čoveka nenarušavajući Materijali koje koristimo su prirodni naše stručne savete svaki naš kuće, tako i u pasivne kuće.
prirodna svetlost važna i koliko prija stolarija poboljšava kompletan lnika u naš dom. I tu prozori i vrata zaptivanje, prekinuti termomost pritom životnu sredinu. i ekološki. Najzastupljeniji materijal je kupac dobija proizvod koji dopronosi
našem oku. Da bi prostor u kome utisak o samom objektu. Dobro imaju jednu od najvažnijih uloga. u profilu, kao i nizak koeficijent drvo, koje je tradicionalan materijal energetskoj efikasnosti objekata. Kao i u procesu proizvodnje, veliku
provodimo vreme bio što prijatniji osmišljen raspored i izgled prozora Zaštita od provale se postiže ugra prolaska toplote. Održiva gradnja uključuje: za proizvodnju prozora i vrata. pažnju posvećujemo i ugradnji
za boravak, neophodna je dovoljna i vrata na spoljnim delovima kuće, dnjom sigurnosnih stakala i okova. ▪ upotrebu građevinskih materijala Drvo je prirodni materijal koji pri Energetska efikasnost, jedan je od stolarije na objektu. Naši radnici
količina prirodnog ostvetljenja, koje daće joj neophodnu dinamičnost Očuvanje životne sredine: koji nisu štetni za okolinu sagorevanju ne proizvodi nikakve važnih parametara pri izgradnji ugradnju vrše kvalitetno i
ćemo obezbediti pametnim izborom i unaprediti estetski doživljaj. Ne Zaštita od povreda koje mogu nastati ▪ energetsku efikasnost objekata štetne gasove. Površinska zaštita u novije vreme. Mi uvek pratimo i profesionalno.
prozora na svojoj kući. Ukoliko su treba zaboraviti ni to da će lepi lomom stakla, postiže se ugradnjom U današnje vreme, kada očuvanje ▪ upravljanje otpadom tokom drveta izvodi se isključivo
zastakljene površine veće, prirodne prozori oplemeniti i unutrašnjost specijalnih stakala koja štite od oštrih životne sredine postaje imperativ, proizvodnje i ugradnje ekološkim bojama. Naši proizvodi ispunjavaju standarde koji se primenjuju u izgradnji energetski
svetlosti u prostoriji je više, a samim prostorija i vaš boravak u njima ivica nakon lomljenja i od ispadanja odabir materijala koji se koriste u građevinskih materijala. efikasnih objekata i pasivnih kuća.
tim je potreba za veštačkim svetlom učiniti prijatnijim. kroz prozor. gradnji, predstavlja važan trenutak. Tokom procesa proizvodnje
manja. Manje upaljenih sijalica Kako kod ostalih materijala, tako otpad se odlaže u skladu sa svim Da li ste znali da energijom koju potrošite u standardno
odraziće se dobro i na naš budžet i Pored toga, stolarija, izrađena od i kod prozora i vrata treba težiti ekološkim propisima bez štetnog izolovanoj kući...
na naše raspoloženje. kvalitetnih i otpornih materijala, dugi Ušteda energije: odabiru materijala koji ne ugrožavaju uticaja na životnu sredinu.
niz godina zadržaće prvobitni izgled. našu okolinu. Takođe je neophodno ... možete zagrejati 3 do 4 energetski
Koliko god da je prirodno Gubitak energije koja nepovratno i smanjiti potrošnju fosilnih goriva, Kupovinom naših proizvoda, budite efikasne kuće ili...
osvetljenje dobro, toliko UV zraci odlazi kroz zatvoren prozor, koja se neretko koriste za grejanje, Domis je posvećen
sigurni, doprinećete očuvanju
mogu biti štetni. O tome smo svi Udobnost i sigurnost kao i energije koja se odliva kako bi se umanjio štetan uticaj na očuvanju životne sredine, za koju se danas ... 7 do 8
čitali nebrojeno puta. Dobar prozor boravka u prostoru: prilikom provetravanja čini životnu sredinu. životne sredine bori čitav savremeni svet. pasivnih kuća?
obezbeđuje kontrolisan prodor preko 50% ukupnih gubitaka (Izvor: EIHP)
UV zraka u prostoriju. Manjim Život u urbanim sredinama u objektu. Kvalititetna stolarija
prodorom UV zraka u prostorije povezan je sa različitim izvorima ima neprocenljivu ulogu u uštedi
produžićemo postojanost boja, buke koji često izazivaju stres, što energije. Zavisno od klimatske
6 7
NAŠI PROIZVODI
Dizajn Konstrukcije
Jedan od detalja pri izboru stolarije, na koji Drvo
treba obratiti pažnju, svakako je dizajn. Stolarija Uprkos sve češćem korišćenju metala i
zauzima velike površine svakog prostora i zbog veštačkih materijala, drvo ostaje tradicionalno Drvo – Aluminijum
toga izgled prozora i vrata nije zanemarljiva najbolji izbor za izradu fasadne stolarije. Pored Odabirom kombinacije drvo - aluminijum, postiže
kategorija. Naši proizvodi su pažljivo izrađeni svojih prirodnih izolacionih karakteristika i se dodatna zaštita drveta od atmosferskih
i odlikuju se vrhunskim dizajnom. Trudimo se atraktivnog izgleda, drveni ramovi pružaju uticaja. Spoljna obloga od aluminijuma stolariju
da pažljivo saslušamo želje svakog kupca i mogućnost raznovrsne obrade i modifikacije. čini gotovo večnom. Ovo je ujedno i način da
ponudimo najoptimalnija dizajnerska rešenja. Koristeći ovaj bezvremenski materijal u enterijer zadrži lepotu i toplinu koju može da
Naši proizvodi su pravo rešenje za sve one koji savremenoj konstrukciji, uz adekvatnu zaštitu, pruži samo drvo, dok se obrada aluminijuma
žele lep i udoban životni prostor. prevaziđen je problem trajnosti drvene prilagođava eksterijeru objekta. Sama
stolarije. Ipak, zbog agresivnih atmosferskih konstrukcija dozvoljava varijaciju unutrašnjeg
Dva elementa o kojima vodimo najviše računa, Funkcionalnost uticaja, ne može se u potpunosti izbeći izgleda stolarije shodno različitim zahtevima u
jesu dizajn i funkcionalnost naše stolarije. redovno održavanje. okviru objekta, dok eksterijer ostaje isti.
Bez lepog i funkcionalnog proizvoda nema ni Lepo dizajnirana stolarija međutim ne znači
konačnog cilja, a to je zadovoljan kupac. Ponosni mnogo ukoliko nije funkcionalna, odnosno, Drvo je materijal koji dozvoljava kreativnost Ovakva konstrukcija je idealno rešenje za one
smo što možemo reći da smo u oba segmenta ne obezbeđuje zaštitu od spoljnih uticaja, ne i u konačnom estetskom izgledu. Različitim koje brinu vremenski uslovi i troškovi održavanja,
uspeli da postignemo vrhunske rezultate i obezbeđuje dovoljnu količinu prirodnog svetla i tehnološkim procesima, drvo može izgledati i a ne žele da se odreknu lepote i prirodnosti
ostvarimo zacrtani cilj. ne štiti prostor od nepotrebnog gubitka energije. rustično i moderno. drvene stolarije.
8 9
Kontinental - drvo aluminijum
KONSTRUKCIJA: drvo-aluminjum
LINIJA PROFILA: soft ili klasik
ŠIRINA PROFILA: standard
75 16 105 16 73 16 75 16 71.5
56 19 56 30 19 56 17 56 19 56 15.5 16 75
4
25
26
32
40
40
40
15.5
44
dvoslojni termopaket
66
86
86
98
101
86
105
121
118
60
121
118
118
121
73
126
127
69
78
78
78
82
35
35
35
35
33
drveni profil
35
35
35
4CL
35
82
78
78
aluminijumska obloga
78
69
Pored svega što smo naveli u predstavljanju
127
126
121
73
121
121
118
118
118
60
105
86
101
86
98
drvene konstrukcije, drvo-aluminijum konstrukcija
86
66
15.5
odvod vode je i proizvod, koji čini 90% naše proizvodnje i
44
40
40
40
32
25
koji nas kao kompaniju čini veoma ponosnom. U
26
8
4
56 19 56 30 19 56 17 56 19 56 15.5 16
25
26
32
40
36
40
40
15.5
44
troslojni termopaket
66
86
98
101
102
86
105
121
118
60
118
118
121
73
126
127
69
66
Namena
78
78
78
82
35
Proizvod koji se svojim dimenzijama nameće
35
35
33
drveni profil kao rešenje pri restauraciji objekata koji
imaju dotrajalu stolariju, a koji su građeni
u mediteranskom stilu, sa malim fasadnim
otvorima. Namenjen je objektima građenim u
mediteraskim klimatskim uslovima a dizajn je
prilagođen arhitekturi primorskih građevina.
dve gume za zaptivanje
33
35
35
Prednost
4CL
35
82
▪▪Uzak profil
78
78
78
66
69
▪▪Dvokrilni prozori na maloj širini otvora (70 cm)
127
126
73
121
121
118
118
118
60
105
102
101
86
98
86
66
odvod vode preko okapnice
15.5
Izbor
44
40
40
40
36
32
Ovaj progam odličan je izbor kada treba
25
26
obložene drvenom lajsnom
8
4
56 19 56 30 19 56 17 56 19
sačuvati originalan izgled objekata
56
izgrađenih
15.5
u 16
75 16 105 16 73 75 16 71.5
drvo drvo-aluminjum primorskom stilu gradnje.
56 19 56 30 19 56 17 56 19 56 15.5 16 75
25
26
32
40
36
40
40
15.5
44
troslojni termopaket
66
86
86
98
101
102
86
105
121
118
60
121
118
118
Namena
121
73
126
127
69
66
Program POLAR namenjen je objektima sa
78
78
78
82
35
visokom energetskom efikasnošću i ispunjava
35
35
35
33
drveni profil standarde koji se postavljaju pri ugradnji u
pasivne kuće. Nizak koeficijent prolaza toplote
četiri gume za zaptivanje kod ovog proizvoda postiže se dodatnim
profilom od poliuretana između drveta i
aluminijuma, dok funkcionalnost i estetika
aluminijumska obloga sa proizvoda ostaju na zavidno visokom nivou.
tehnološkim otvorima
33
35
za odvod vode
35
35
Prednost
4CL
35
82
▪▪Izuzetno nizak koeficijent prolaza toplote
78
78
78
66
69
▪▪Rešenje za uštedu energije.
127
126
121
73
121
121
118
118
118
60
105
102
86
101
86
98
86
66
poliuretanski profil
15.5
Izbor
44
40
40
40
36
32
25
26
Pametna investicija – povraćaj uloženih
8
4
56 19 56 30 19 56 17 56 19 56 15.5
sredstava za četiri
16 do sedam
75 godina kroz
75 16 105 16 73 75 16 71.5
uštedu energije.
56 19 56 30 19 56 17 56 19 56 15.5 16 75
25
26
32
40
36
40
40
15.5
44
troslojni termopaket
66
86
86
98
101
102
86
105
121
118
60
121
118
118
121
73
126
127
69
66
78
78
78
82
35
Namena
35
35
35
33
drveni profil Program URBAN namenjen je modernim
arhitektonskim rešenjima. Objekti koji se danas
najčešće grade, ne mogu se zamisliti bez obilja
staklenih površina. Oni su otvoreni prema okolini
i teže sjedinjavanju spoljnog i unutrašnjeg prostora.
tri gume za zaptivanje
Prednost
33
35
35
35
4CL
▪▪Veće staklene površine, minimalna širina profila
35
82
▪▪Sveden dizajn
78
78
78
66
69
127
126
121
73
121
121
118
118
118
60
105
102
86
101
86
98
▪▪Skriveno krilo sa spoljne strane
86
66
15.5
44
40
40
aluminijumska obloga
40
36
32
25
26
sa tehnološkim otvorima za odvod vode Izbor
8
4
56 19
Pravo rešenje za savremene objekte čija
56 19 56 30 19 56 17 56 15.5 16 75
75 16 105 16 73 75 16 71.5
56 30 19 56 17 56 19 56 15.5 16 75
8
25
26
32
40
40
40
15.5
dvoslojni termopaket
86
86
98
101
86
121
118
60
121
118
118
121
73
127
69
78
78
78
Namena
35
35
35
33
35
35
35
za odvod vode
4CL
▪▪Estetski dojam koji pružaju izuzetno
78
78
78
ekskluzivni mateijali
69
127
121
73
121
121
118
▪▪Prilagodljivost materijalima korišćenih
118
118
60
86
101
86
98
86
15.5
kroz istoriju
40
40
40
32
25
26
Izbor
8
56 30 19 56 17 56 19 56 15.5 16 75
16 105 16 73 75 16 71.5 Najviši stepen ekskluzivnosti u
građevinskoj stolariji.
POLAR URBAN KONTINENTAL ANTIKO OVRD - LATNENITNOK
22 23
LINIJA PROFILA ŠIRINA PROFILA OBLICI NAČINI OTVARANJA
soft klasik modern standard slim do pravougaoni kosi lučni elipsa okretno sklapajuća nagibno podizno
121 mm 105 mm nagibni harmonika klizni klizni
90°
120°
DRVO
KONTINENTAL ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
URBAN
MATERIJALI
POLAR
MEDITERAN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
ANTIKO
DRVO
Naše dugogodišnje iskustvo u obradi drveta, samo drvo, a samim tim i njegovo propadanje.
konstantno dopunjavamo novim tehnologijama. Premazivanje se vrši u dva sloja po propisanoj
LINIJA PROFILA ŠIRINA PROFILA OBLICI NAČINI OTVARANJA Kombinacija iskustva i moderne tehnologije za tehnologiji sa međufaznim brušenjem. Boje su
soft klasik modern standard slim do pravougaoni kosi lučni elipsa okretno sklapajuća nagibno podizno rezultat ima vrhunski kvalitet naših proizvoda. ekološke, vodorazredive i poseduju elastičnost,
DRVO-ALUMINJUM
121 mm 105 mm nagibni harmonika klizni klizni što sprečava pucanje boje pri takozvanom
DRVO-BRONZA
90°
120°
24
ALUMINIJUM
Mahagoni OKOUME
Srednje tvrdo drvo od tamnoružičaste do svetlocrvene boje. Što RAL PLASTIFIKACIJA STRUKTURA DRVETA
5 - svetlija 8 – tamnija
je drvo crvenije, ono je teže i tvrđe. Vidljive su mnogobrojne ovalne 9016 8012 8017 9006 1 – svetli orah 2 – svetli hrast 3 – tamni orah 4 - mahagoni čamovina 6 – tamni hrast 7 - javor čamovina
pore. Okoume je homogeno, stabilno drvo, izuzetnih mehaničkih
svojstava. Od svih vrsta lakih lišćara Mahagoni ima najbolju
otpornost na insekte i truljenje, kao i izuzetnu otpornost na
atmosferske uticaje.
STAKLO u odnosu na strane sveta kao i sama namena prostora. Odabirom optimalne
vrste stakla koje se koristi za zatvaranje fasadnih otvora postiže se: Staklo koje se samo čisti. Staklo sa posebnom vrstom Estetska uloga stakla. Imamo i posebno dizajnirana stakla
premaza koji se aktivira pod uticajem UV zraka. Prljavština na koja doprinose ukupnoj estetici proizvoda. Naša ponuda
staklu se razgrađuje na organske i neorganske delove koje se sadrži peskarena, reflektujuća, satinirana stakla ili specijalno
ne lepe na staklo. Prilikom padavina, kiša sakuplja predhodno obrađena po zahtevu, kao i veliki izbor boja.
Kontrola gubitka toplotne energije se izražava koeficijentom Kontrola prolaznosti svetlosti koja se izražava koeficijentom razbijene čestice i spira prljavštinu sa stakla.
prolaza toplote (Ug). Niži koeficijent prolaza toplote (LT) i koja prikazuje količinu prirodne osvetljenosti u enterijeru.
postiže se korišćenjem niskoemisionih stakala, koja su u KA RA K T E RI S T I KE S TA KL A ZAŠTITA
OZNAKA OPIS OD
procesu obrade zaštićena niskoemisionim premazom. Ug SF LT Uv Rw (dB) POVREDA
Sva tela u prostoru emituju toplotu a niskoemisioni Zvučna izolacija, izražava se indeksom zvučne redukcije (Rw).
premazi sprečavaju nekontrolisan odliv toplote van I Standardni termopaket 2.7 77 81 47 30 A
Željena zvučna izolacija postiže se asimetričnim staklima u
unutrašnjosti objekta. Ovaj efekat se može pojačati i termopaketu.Viši nivo zvučne izolacije postiže se korišćenjem II Termopaket sa niskoemisionim staklom 1.4 60 78 21 30 A
ubrizgavanjem gasa između dva stakla, koji je slabiji višeslojnih, laminiranih stakala, a najbolja izolacija obezbeđuje
provodnik toplote nego vazduh. se lameliranim akustičnim staklima. III Termopaket sa niskoemisionim staklom i argonom 1.1 61 78 21 30 A
30 31
KARAKTERISTIČNI DETALJI FASADNE STOLARIJE KARAKTERISTIČNI DETALJI UGRADNJE
SUVI POSTUPAK UGRADNJE ZAMENA POSTOJECE STOLARIJE
1700
Detalj ugradnje podkonstrukcije: Postojeći prozor se iseca i ostatak služi kao podkonstrukcija
350
750 160
350 1000 350
obrada fasade i unutrašnje malterisanje novom prozoru. Spolja se opšiva aluminijumskom lajsnom.
780
350
330
Unutra se spaletna opšiva drvenom opšivkom.
400
780
240
240
1180
1210
530
2200
2140
1500
vođica koja se
se skida
580
vođica skida
780
1900
1200
1840
280
FASADA
FASADA
350
780 80 780
FASADA
FASADA
1640
pokretni mitištok
pokretni mitištok 240
POSTOJEĆESTANJE
POSTOJEĆE STANJE
780
780
240
Gornji
Gornjištok
štoklučni prozor
lučni prozor
350
350
240
240
praga
780
visina praga
ZZID
ID ZZID
Kenfer 120mm
120mm Kenfer 150mm
Kenfer 150mmnagibno-klizna
nagibno-klizna ZZID
ID ZZID
ID ID
balkonska vrata
balkonska vrata
visina
245
got.pod
245
got.pod
60
400
400
350 1000 350
MALTER
MALTER MALTER
MALTER
350
860
860
1180
1210
1180
1210
780
780
1210
780
1180
240
240
860
350
350
400
vođica za
vođica za roletnu
roletnu
240 ZAMENJEN PROZOR
ZAMENJEN PROZOR
240
240
780 80 780
1640 750 160 FASADA
FASADA
Gornji štok
Gornji štoknagibno-klizna
nagibno-klizna Gornji
Gornji štok
štokharmonika
harmonika
fiksni mitištok
fiksni mitištok100mm
100mm Donji
Donjištok
štok balkonska vrata
balkonska vrata balkonska vrata
balkonska vrata
FASADA
FASADA
FASADA
FASADA
Spoljašnja Al
Spoljašnja Allajsna
lajsna
240
240
1900
350
350 1200 350 1210
350
350 860
780
ZID
ZID ZZID
ID
780
1210
ZZID
ID ZZID
ID
1180
1210
1180
860
750
860
240
240
240
400
400
240
240
160
200
780 280 780 750 160
1840 780 400 750 490
1180 MALTER
MALTER
Donji štok
štok nagibno-klizna
nagibno-klizna Donji štokharmonika
Donji štok harmonika MALTER
MALTER MALTER Unutrašnja šivka
Unutrašnja šivkašpaletne
špaletne
fiksni mitištok
fiksni mitištok120mm
120mm Štok
Štok balkonska vrata
balkonska vrata balkonska vrata
balkonska vrata
36 37
FASADE
STANDARD FASADA
Raster fasade se postiže horizontalnim i vertikalnim čija dubina zavisi od karakteristika fasade. Poklopne
elementima širine 55mm. Može biti samo aluminijum, lajsne sa spoljne strane su aluminijumske. Mogućnost
ili drvo-aluminijum. Na fasadu drvo-aluminijum smo otvaranja, i to na različite načine (okretno nagibni,
naročito ponosni jer smo jedni od malobrojnih klizni sistemi, harmonika...), postiže se ugradnjom
kompanija koje je proizvode. Noseća konstrukcija su nekog od sistema iz našeg proizvodnog programa.
drveni lamelirani profili, vidni sa unutrašnje strane,
170
166
55 76 35
55
55
180
vertikalni presek dva fiksna polja horizontalni presek fiksnog i otvarajućeg polja
44
14 15 14
202
110
14
110
14
POLUSTRUKTURALNA FASADA
48 49
14
202
110
STRUKTURALNA FASADA
110
14
Noseća konstrukcija je aluminijumska, obložena
drvenim profilima sa unutrašnje strane.
Dimenzije zavise od karakteristika fasade. Sa
spoljne strane vidljivo je samo staklo (aluminijum
sakriven). Zalivanje stakla u aluminijumske
ramove se postiže dvokomponentnim 103
Poklopni profil
Kotva
Drvena obloga Termoizolacija
Parna brana
Noseci profil
Drvena obloga
L-profil
53
OČI NAŠE KUĆE - JUČE, DANAS, SUTRA
Prošlost: Istorija prozora može se meriti hiljadama godina. Prvi prozori
Čačak
nastali su iz puke potrebe da bi se prostorije lakše provetravale. Ako samo
malo prelistamo istorijske knjige, videćemo da se drveni prozori pominju DOMIS ČAČAK
još u periodu Korinćana, Rimljana i Starih Grka. U početku to su bile samo proizvodnja ekskluzivne stolarije
otvori u zidovima. Kasnije su različiti materjali počeli da se koriste da bi se ti Miokovci bb, 32000 Čačak | tel: +381 32 882 400
e-mail: office@domis.rs
otvori zatvorili, životinjska koža, papir, drvo i drugi materijali. Vremenom su
www.domis.rs
prozori počeli da se posmatraju i kao dekoratvni elemenat kuće a ne samo
kao otvori za provetravanje. Prvi zastakljeni prozori nastali su u srednjem dizajn i produkcija:
veku, najverovatnije u Francuskoj. Pretpostavlja se da su umetnost vitraža brandonite!
doneli majstori iz Venecije. Medjutim, tek u vremenu industrijske revolucije
staklo je postalo nezaobilazni elemenat svakog prozora. stručni konsultant:
Milan Milinković
Sadašnjost: Danas se prozori izrađuju od širokog spektra materijala.
Domis tim:
Sada se koriste stakla visoke efikasnosti, optimizovana prema klimatskim
Olgica Kuzmanović
uslovima ugradnje. Ona štite od hladnoće, sunca, UV zraka, provala i Master of European Business
mogućih povreda. Postoje čak i stakla koja se i sama čiste, stakla koja
menjaju pod uticajem sunčevih zraka svoju providnost i refleksiju, neka Ivana Kuzmanović
vrsta inteligentnih stakala, ako hoćete. BSc in Architectural Engineering
стандард