Professional Documents
Culture Documents
2014 w w w. k o t o p o . n e t
• allemand-français : « Wie geht’s ? »
2° et 4° mercredi
• anglais-français : « What's up ? »
Rencontres linguistiques Le KoToPo est géré par l'association 2° et 4° lundi
Mille et une langues. C'est une association • catalan-français : « Com anem ? »
Cours de langues à but non-lucratif, régie par la loi 1901 dernier mardi
Bar international Elle a pour buts: • chinois-français : «Nĭ hăo ma ? »
3° jeudi
Musiques d'ailleurs • de favoriser la formation, l'information • coréen-français : « Djal djinayio ? »
et les échanges autour des langues 2° mardi
Conférences et des cultures du Monde, dans toute leur • espagnol-français : «¿ Qué tal ? »
diversité 1er et 3° mardi
Bibliothèque • grec-français : « Ti kanis ? »
• d'informer le public sur l'espéranto,
1er jeudi
Espéranto langue internationale • italien-français : « Come stai ? »
Débats Fondée en 1997, elle a créé le KoToPo en 1999. 2° et 4° mercredi
• japonais-français : « Genki desuka ? »
Expositions 1er et 3° mercredi
• polonais-français : « Jak się masz ? »
Contes Programme mensuel dernier jeudi
Jeux... au verso ! • portugais-français : « Como vai voce ? »
dernier jeudi
Le bar • russe-français : « Kak dila ? »
3° jeudi
Depuis 1999, nous privilégions les filières bio, Pour toutes les activités du KoToPo, • langues scandinaves : « Hvernig erð þú ?-Hur mår du ? »
« équitables » et locales. l'adhésion est nécessaire : prix libre à 2° mardi
partir de 3 € pour l'année scolaire • langue des signes : « Fais-moi signes »
✔ Plus de 30 thés, des matés, des Roiboos,
(de septembre à septembre). 2° jeudi
des chocolats « maison » des bières artisanales,
des jus de fruits et des vins bios, etc
• revue de presse germanophone :
✔ De quoi grignoter Sous présentation de votre carte de « Die Presseschau », 3° mardi
✔ Un volume sonore permettant la membre, vous pouvez inviter deux • pour s’informer sur l'espéranto ou le pratiquer :
conversation personnes, une fois dans l'année (hors « Kiel vi ? », un lundi par mois (voir programme)
spectacles) pour leur faire • inter-compréhension entre langues romanes :
Votre association, votre collectif désire se découvrir le lieu. « Ut vales ? », 2° jeudi
réunir ? N'hésitez pas à réserver une partie du
lieu !
L'association « Mille et Une Langues » Les cours de langues collectifs Langues en cours collectifs et individuels
1 fois par semaine, le soir, hors vacances scolaires. Allemand
L'adhésion est nécessaire pour toutes les activités.
De 1 à 4 niveaux, suivant les langues. Anglais
Les adhérents peuvent :
• assister aux spectacles, aux débats et aux Possibilité de s'inscrire en cours de semestre, après
Arabe classique
conférences test de niveau. Arabe dialectal maghrébin
• consommer au bar Catalan
Les cours de langues individuels
• utiliser l’espace documentation et emprunter Chinois (Mandarin)
gratuitement des livres Pour une approche personnalisée ou une mise à Coréen
• s’inscrire aux cours de langues niveau en vue d'intégrer un de nos groupes. Croate
• recevoir le programme par courriel * * Certaines langues sont proposées uniquement Espagnol
en cours individuels (voir ci-contre). Cependant,
Membres utilisateurs: cotisation à prix libre à Espéranto
pour les groupes constitués comptant au moins 4
partir de 3 € pour l'année : on donne ce que l’on personnes, nous pouvons ouvrir un cours collectif. Français langue étrangère
veut, mais avec un minimum de 3 €. Grec moderne
Les cours de langues intensifs Hindi
Membres solidaires: cotisation à prix libre à partir
de 35 € pour l'année : un geste simple et efficace 22 heures sur 4 ou 5 jours Italien
pour soutenir notre action ! 3 à 5 langues proposées Japonais
Session d'automne : du 20 au 24 oct. 2014 Langue des signes française
L'adhésion pour les moins de 12 ans est gratuite. Session d'hiver : du 9 au 13 février 2015 Néerlandais
Session de printemps : du 13 au 17 avril 2015
Pourquoi une carte de membre ? Persan
3 sessions d'été : 29 juin au 17 juillet 2015
Parce que c'est une adhésion minimale à notre Polonais
association, à son fonctionnement et à son projet. Les tarifs Portugais du Brésil
Parce que c’est une reconnaissance de notre 385 € / 355 € * / 325 € ** pour l'année (48h) Portugais du Portugal
travail, dont une grande partie ne génère pas de Roumain
230 € / 215 € * / 200 € ** un seul semestre (24h)
rentrées financières.
(dans la limite des places disponibles) Russe
Parce que c’est pour nous une source de revenu Serbe
210 € / 195 € * / 180 € ** cours intensifs
annuelle sans laquelle nous ne pourrions pas
32 € / 29 € * de l'heure en cours individuels Suédois
proposer autant d’activités.
Prise en charge possible dans le cadre Tchèque
Enfin, parce que la loi nous y oblige : nous ne
du droit individuel à la formation (DIF) Turc
pouvons pas servir de consommations à des
Possibilité de règlement échelonné Calligraphie japonaise
personnes extérieures à l’association.
* Tarif réduit : étudiants, revenus = au SMIC, titulaires d'un
« Mille et une langues » est en auto-financement. compte NEF, inscription à 2 cours dans la même période. Langues en cours individuels * *
Depuis sa création en 1997 et jusqu’à 2007, elle n’a ** Tarif solidaire : revenus < au SMIC, étudiants boursiers.
bénéficié d’aucune subvention publique. De 2008 à Anglais des Etats-Unis
2014, une subvention sur projet a représenté en La bibliothèque Arabe dialectal du Proche-Orient (et du Golfe)
moyenne 1,73 % du budget annuel. Berbère marocain (Tifinagh)
Une bibliothèque unique à Lyon :
L'association ne reçoit par ailleurs aucune Basque
subvention de fonctionnement. • Dictionnaires et méthodes en plus de 30 langues
Bulgare
• Littérature en version originale (plus de 15 langues)
Finnois
Nos cours de langues • Civilisations, voyages, linguistique...
Hongrois
• Rayons enfants, kiosque de presse
Quechua
Cette année, près de 35 langues enseignées. • L'espace-documentation : rayons « vie locale »,
revues archivées, cartes, informations sur la langue Sanscrit
internationale espéranto Wolof