Signo lingiiistico En este fragmento de Alicia en el Pais de las Maravillas Tententieso y Alicia explicitan algunas de sus ideas acerca de las palabras. Lea el texto: - Esuna corbata, nifia, una hermosa corbata, como dices. Es regalo de la Reina y el Rey Blancos. {Para que veas! - qe verdad? ~dijo Alicia muy contenta de comprobar que habia elegido un buen tema, en definitiva - Me la dieron —prosiguié Tentetieso meditabundo, mientras cruzaba una rodilla sobre la otra y la rodeaba con las manos ~me la dieron ... como regalo de no-cumpleafios. - ¢Perdén? dijo Alicia con una expresion de perplejidad. - No me has ofendido ~dijo Tentetieso. - Quiero decir, ,qué es un regalo de no-cumpleafios? - Unregalo que te hacen cuando no es tu cumpleafios, naturalmente. Alicia medité un momento. “Prefiero los regalos de cumpleajios”, dijo por fin, - _ jNo sabes lo que dices! ~exclamé Tentetieso-. ,Cudntos dias tiene el afio? - Trescientos sesenta y cinco —dijo Alicia, - ¢¥ cuantos cumpleafios tienes? - Uno. - ¥ sirestas uno a trescientos sesenta y cinco, cuantos te quedan? - _ Trescientos sesenta y cuatro, naturalmente Tentetieso la mir6 dubitativo. “Seré mejor que lo vea sobre el papel”, dijo. Alicia no pudo evitar sonreirse mientras sacaba un cuaderno de notas y hacia la ‘operacién por él: BL& Tentetieso cogié el cuaderno, y lo observé atentamente, - Parece que esté bien ... -empez. ~ {Lo esta cogiendo del revés! —le interrumpié Alicia. - {Es verdad! ~dijo Tentetieso alegremente, mientras ella se lo ponia bien -: Ya me parecfa a mi un poco rara. Como iba diciendo, parece que esta bien ... aunque no tengo tiempo de repasarla ahora ... lo que demuestra que hay trescientos sesenta y cuatro dias en que podrias recibir regalos de no-cumpleafios = Desde luego dijo Alicia - Frente a sélo uno de cumpleafios. {Te has cubierto de gloria! - No sé qué entiende por “gloria” ~dijo Alicia, Tentetieso sonrié desdefiosamente: Naturalmente que no ... hasta que yo te lo diga. {Significa que es un argumento aplastante en contra tuya! ‘ iPero “gloria” no significa “argumento aplastante”! -objet6 Alicia, Cuando yo empleo una palabra ~dijo Tentetieso en tono despectivo-, significa exactamente lo que yo quiero que signifique: ni més ni menos, La cuestién es dijo Alicia- si puede usted hacer que las palabras signifiquen tantas cosas distintas, ~ La cuestion es quién manda ~dijo Tentetieso-; nada mas. Alicia se quedé demasiado perpleja para decir nada.