从英语翻译成中⽂(简体) - www.onlinedoctranslator.

com

3400 和 3500 系列：3 向⼿动复位

旋转轴式电磁阀 - 直动式提升阀类型

⼿动复位或锁定 ⼿动复位或锁定

持有⼈ 保持锁定
通电螺线管 机械地
（电流开启） （电流关闭）

当前故障时跳闸或故障 跳闸或故障安全
保护 通电后

3400 系列 ‒ 电流故障跳闸 3500 系列 ‒ 通电跳闸

⼿动复位，⽆电压释放 ⼿动复位，电⽓跳闸
这些阀⻔可能会被触发失败来⾃燃烧器⽕焰保护装置、压⼒或液位开关、 这些阀⻔可能会被触发收据来⾃燃烧器⽕焰保护装置、压⼒或液位开关、
流量开关、恒温器、计时器、限位开关、光电装置、盐度池、⽓体分析仪 流量开关、恒温器、计时器、限位开关、光电装置、盐度池、⽓体分析仪
或其他传感装置或继电器的信号。 或其他传感装置或继电器的信号。

转轴式 带旋转特氟⻰轴封的旋转轴型
本公告中的所有阀⻔均属于转轴式，这意味着它们由轻微的旋转运动 与传统的⽆填料型阀⻔相⽐，由于⻓外部操作杆的机械优势，
（20-30˚ 弧度）驱动，通过旋转特氟⻰轴密封件，通过机械优势将操作 实现了更⾼的阀⻔驱动和阀⻔返回可靠性。
杆的提升动作传递到阀芯。
⼀般不需要密封维护。轻微的旋转运动产⽣的磨损可以忽略不计。不
流程形式 会像往复式“直接提升”阀那样发⽣填料的“进出”磨损。
每个三通电磁阀在出⼚时都针对特定的流量形式进⾏了调整; 即，根据下
表进⾏安装和操作。这些是两位阀 - 两个端⼝之⼀始终关闭，⽽另⼀个端 腐蚀性、未过滤和/或热空⽓和其他难处理的流体介质得到安全处理；
⼝打开。 包含在远离电磁阀的下阀单元中。
⼿动开启和⼿动关闭由外部杠杆提供；紧急情况下，试运⾏等。
对于先导控制：⽓动和液压控制阀、装置和系统的打开和关闭；安全关
闭，紧急排⽓。 视觉阀位指⽰由固有的外部杠杆提供。 ⽆最低压⼒或流量要求
表格“N”：电源常闭
闩锁打开进⽓⼝ Trip to
vent 完全打开和关闭⾄ 0 PSI。

表格“S”：电源常开 在所有压⼒下积极、快速的⾏动——直营(没有内部先导，没有浮动提
闩锁发泄 升阀，没有像隔膜那样的吸⼒效应）。
打开进⽓⼝的⾏程 紧密导向阀内部零件
对于⽅向控制：分流、旁路、再循环、选择、采样、切换。 防⽌由于未对准⽽造成的束缚：⼀致、持久的紧密关闭。 提供重型先导开
关
“O”型：分流（⼀个⼊⼝，两个出⼝） 可以轻松安装接触器型重载限位开关，以远程指⽰阀⻔位置或启动警报
闩锁打开常闭出⼝，关闭常开出⼝。Trip 反转上述动作（回到正 或继电器。
常位置）。
形式“P”：选择（两个⼊⼝，⼀个出⼝）
闩锁打开常闭出⼝，关闭常开出⼝。Trip 反转上述动作（回到正 直动式 - 提升阀类型 优点：
常位置）。
特征
没有微⼩的孔⼝会被灰尘堵塞或冻结
⽆颤振、⽆吸⼒效应和隔膜挂起
流动形式 M 流式N 流动形式 O 流动形式 P
系列
⼊⼝@A ⼊⼝@C ⼊⼝@B N/C ⼊⼝ @ A
3400
3500
奥特莱斯@B 奥特莱斯@B N/C 插座 @ A N/O 插座 @ C 阀⻔位置不受低⽅向变化或压⼒损失的影
发泄@ C 发泄@A N/O 插座 @ C 奥特莱斯@B 响
⽆需定期更换磨损或撕裂的隔膜
已启动
“锁定” ⽆最低压⼒要求 作为先导式隔膜三通阀！
位置

⽆需磨损或更换滑动 O 形密封圈 ⾦属对⾦属

普通的
“未锁定” 滑动表⾯⽆磨损 不易被污垢污染
位置
不易受极端约束
环境温度波动
作为滑阀芯型三通阀！

32 CIRCOR公司 RG 劳伦斯开关阀⼿册
32
3400 和 3500 系列：3 路⼿动重置⽬录前缀

NEMA 1 通⽤ · NEMA 2 防滴漏 ·

NEMA 3 防⻛⾬ · NEMA 4 防⽔ · NEMA 12 防尘

⽬录号前缀 电磁阀外壳
I 类，A、B、C 和 D 组，1 区
防爆电磁阀外壳 3个
阀体 内部零件 3400 系列 - ⽆电压释放 3500 系列 - 电⽓跳闸

⻘铜 ASTM B-62 ⻩铜和不锈钢 3400⽡ 3410 3500⽡ 3510

⻘铜 B-62 不锈钢 3402WA 3412 3502WA 3512
海军⻘铜 B-61 蒙乃尔 1个 3402NBMWA 3412NBM 3502NBMWA 3512NBM

钢 A216 ⽔泥板 不锈钢 3409WA 3419 3509WA 3519

不锈钢型 不锈钢型
A351 CF8 3405WA 3415 3505WA 3515
304 303/304
不锈钢型 不锈钢型
A351 CF8M 3406WA 3416 3506WA 3516
316 316 2个
不锈钢 不锈钢
A351 CN7M 3408WA 3418 3508WA 3518
合⾦20 合⾦20
蒙乃尔 美联储QQ-N-288 蒙乃尔 3408兆⽡ 3418M 3508兆⽡ 3518M

* ⽤于通过化学分析识别合⾦。

内部零件.表⽰与流体接触的所有部件（螺线管磁性部件未被流体润湿）。 阀体-阀盖法兰 O 型圈密封 ‒ 标准：特氟⻰，除了⻘铜阀体系列

3400WA 和 3500WA ‒ Buna N. Viton、⾦属和 EPR 也可⽤。
1个弹簧通常是铬镍铁合⾦。最⼤压⼒列表可能不同——请咨询⼯
⼚。 轴封 - 标准：旋转特氟⻰轴封。Buna N、Viton、⼄烯丙烯和⾦属对
2个阀底提升阀芯弹簧通常为 316 不锈钢。 ⾦属搭接作为替代主密封件也可⽤。
阀盘 ‒ 标准：TFE.也可提供再研磨型（圆形⾦属盘，研磨以实现
紧密关闭）。在上⾯的⽬录号前缀中添加“X”。 电磁阀外壳. 标准配备 ½" NPT 导管连接
3个⼤多数 Laurence 防爆外壳均通过 FM 认证，适⽤于 I 类、B、
阀体. 标准：带螺纹（内螺纹 NPT）连接；250 级⻘铜、300 和 600 C 和 D 组，1 区。
级钢和不锈钢。 3400 系列也被批准⽤于 A 组
还提供法兰、对焊、承插焊和硅铜焊端。铸件的化学和物理性能符合 电磁线圈 3400 系列保险箱 3500 系列保险箱 安全的
所⽰规格。 环境温度。 环境温度。 流体温度
H级绝缘 230华⽒度5个 185华⽒度5个 550˚F6个

阀座 - 标准.不可缺少的。
可选功能
位置开关. 重型，SPDT 或 DPDT，⽤于远程指⽰阀⻔位置或启动警报器或
继电器；触点额定电流⾼达 20 安培 @ 115/60 交流电或 10 安培 @ 125 直
流电；⽤于阀⻔关闭和/或阀⻔打开。在第 3 ⻚的后缀中添加“PS”。
电磁切⼊开关. （仅限 3400 系列）仅在阀⻔被锁定时为电磁阀通电。
在第 3 ⻚的后缀中添加“CS”。
电磁切断开关. （仅限 3400 系列）在阀⻔跳闸后使电磁阀断电。在
第 3 ⻚的后缀中添加“CS”。
外连杆盖. 阻⽌篡改或捆绑阀⻔机构，和/或防⽌直接接触天⽓或腐蚀性环
境。在第 3 ⻚的后缀中添加“LC”。可选配 Lexan 窗。
⾏程延迟。(仅限 3400 系列），以避免在瞬时断电期间阀⻔意外跳闸。
咨询⼯⼚。
接线端⼦。⽤于在螺线管外壳内进⾏螺线管连接。在第 3 ⻚的后缀中添
加“TB”。
杠杆锁定装置。将阀⻔保持或锁定在启动或⼿动操作的位置。在第 3
⻚的后缀中添加“LD”。
重⼒操作。外部下部有⼀个重物，以帮助恢复到正常或故障安全位置
——从重⼒中获得额外的可靠性。最⼤压⼒能⼒可能不同——请咨询⼯
⼚。在第 3 ⻚的后缀中添加“W”。
特定应⽤的安全温度取决于对实际最⼤值的综合考虑。环境和流体温
度、所⽤线圈的温升、施加电压的范围和危险区域的性质（如果有）
——请向⼯⼚咨询您应⽤的安全温度。此外，在某些情况下可以处理更
⾼的温度。
5个基于 186°F 或更低的流体温度。基于 40°C (104°F)
6个的环境温度。
标准线圈经过防⽔清漆浸渍、真空浸渍和烘烤。可提供模制 H 级线圈，
以更好地抵抗潮湿、真菌和物理损坏。标准线圈⽤于连续⼯作（24 ⼩时
连续通电，最⼤稳态线圈温度在所⽤绝缘材料等级的额定值范围内）。
标准电压
交流电。115、220 或 440 伏特；60 或 50 赫兹。对于 3400 系列直流线圈
与固态整流器⼀起⽤于更⼤的保持⼒、更低的电流消耗和⽆电噪
声。
直流电。125 和 250 伏特。
可以提供其他电压、频率、特殊电⽓特性——请咨询⼯⼚。
安装。所有阀⻔必须在垂直直⽴位置安装电磁阀。⽔平管道安装是标准
的，应尽可能使⽤。如果需要垂直管道安装以直接安装在隔膜笼的顶部
——在上⾯的前缀中添加“V”。（即 3400WAV）或者，对于有限的净
空，将“Z”添加到倒置阀体的上述前缀中（即 3400WAZ）。

倒⽴的⾝体。对于有限的净空。
材料可追溯性、抗辐射线圈和密封件、抗冲击和抗振动结构以及认证。

CIRCOR公司 RG 劳伦斯开关阀⼿册 33
 最⼤⼯作压差
3400 系列 3500系列
⽬录号后缀 C流 (PSI) 1个
管道尺⼨ v 电磁铁尺⼨ 电磁铁尺⼨
因素 流程形式
空调 直流电 空调 直流电 空调 直流电 并购 否 欧
23DC CMR 厘⽶ CI -
23 1个⁄4个“
1.4 175 250 105
25DC - - - 丁
31DC CMR 厘⽶ CI -
31 3个⁄8个“
1.4 175 250 105
33DC - - - 丁
41DC CMR 厘⽶ CI -
41 3个⁄8个“
2.0 80 115 50
43DC - - - 丁
49DC CMR 厘⽶ CI -
49 1个⁄2个“
1.4 6002个 6002个 350
51DC - - - 丁
56DC CMR 厘⽶ CI -
56 1个⁄2个“
1.8 400 400 250
58DC - - - 丁
63DC CMR 厘⽶ CI -
63 1个⁄2个“
2.3 300 300 180
65DC - - - 丁
69DC CMR 厘⽶ CI -
69 1个⁄2个“
3.0 180 180 105
71DC - - - 丁
772直流 CMR 厘⽶ CI -
772 3个⁄4个“
1.4 6002个 6002个 350
774直流 - - - 丁
782直流 CMR 厘⽶ CI -
782 3个⁄4个“
1.8 400 400 250
784直流 - - - 丁
79DC CMR 厘⽶ CI -
79 3个⁄4个“
2.3 300 300 180
81直流 - - - 丁
86DC CMR 厘⽶ CI -
86 3个⁄4个“
3.0 180 180 105
88DC - - - 丁
93DC CMR 厘⽶ CI -
93 3个⁄4个“
4.5 125 125 75
94DC - - - 丁
1062S 1062SDC CMR 厘⽶ - -
1个3个 2.6 500 500 300
1066S 1066SDC - - EI ⼄
107S 107SDC CMR 厘⽶ - -
1个3个 3.3 300 300 180
111S 111SDC - - EI ⼄
1202 1202直流 CMR 厘⽶ - -
1个 5.0 200 200 120
1206 1206直流 - - EI ⼄
1148 1148直流 CMR 厘⽶ - -
1个 8.0 135 135 80
117 117直流 - - EI ⼄
1208 1208直流 CMR 厘⽶ - -
1个 10.5 85 85 50
124 124直流 - - EI ⼄
1个打开和关闭端⼝之间的最⼤差异。
2个仅适⽤于不锈钢和钢体。最⼤限度。⻘铜阀体的压⼒受 ANSI B16.15 限制。标配 303 不锈钢嵌⼊式
3个阀座和⻘铜阀体。

压⼒ 完整⽬录号（前缀 + 后缀 + 选项加法器）管道尺⼨和 C
以上列表旨在表明我们当前的最⼤能⼒。给定后缀数字的压⼒“额定值”将取决于对
实际压⼒、实际温度、材料选择、流动形式、环境温度（对于直流电压）和其他应⽤ v

细节的综合考虑。换句话说，所有具有相同后缀编号的阀⻔不⼀定都是“额定”的 流程形式（⻅第1⻚）
实际的最⼤⼊⼝压⼒和/或实际的最⼤限度。⼯作压差（打开和关闭端⼝
如图所⽰。所以始终建议或指定您的实际压⼒和温度条件并向⼯⼚咨询适合您应⽤ 之间的差异）（请参阅本⻚上的表格“P”注释。）
的压⼒等级。
处理流体
对于流量形式“O”. 如果需要更⾼压⼒和/或更⼤尺⼨，请参阅 Bulletin 系 实际的流体和环境温度
列 3350、3450 或 3550。
流量和允许压降（如果重要） 粘度、⽐重、浓度等（如果
对于流量表“P”. 以上数字表⽰两个⼊⼝压⼒之间的最⼤差值。因此，必须指定每
个⼊⼝可能存在的最⼩和最⼤压⼒。还要指定哪个⼊⼝压⼒常闭，哪个⼊⼝压⼒常 适⽤） 所需阀体和内部零件材料
开。

连接类型
温度
螺线管外壳类型（如果防爆，请指定类别和组别和/或危险性质）
标准最⾼，流体温度：550°F 标准最低。
流体温度：-50°F
电压和频率
在此范围内的温度下，标准结构会有所变化。所以，始终指定您的实际温度条件. 可
提供⽤于低温和更⾼温度的阀⻔——请咨询⼯⼚。 最⼤限度。⼯作时间和频率 电磁线圈绝缘
等级
Cv流动因素。真正衡量阀⻔流通能⼒的，不是⼝径！C 越⼤，⽓缸或隔膜驱动和排⽓
应⽤摘要和/或系统草图
的速度就越快。有关流量公式，请参阅公告
v
500 或 600。以上列表为近似值，仅供估
计。 可选特殊功能
为了您的⽅便，请使⽤我们的电磁阀数据表⽤于编制上述信息。
电磁铁尺⼨. ⽤于⽐较⽬的、⼯⼚应⽤和选项定价。⽆需指定。
指定⽬录号. 将第 2 ⻚中的⽬录号前缀与上⾯的⽬录号后缀形式组合，例如，
电流消耗. 浪涌电流和保持电流取决于阀⻔尺⼨、螺线管尺⼨、环境温度（直流电 3402WA23、3515772DC、3412NBM1208、3502WA71DCCSLD。
压）、电压/频率和所选线圈的其他电⽓特性。具体数据请咨询⼯⼚。

订购数据

34 CIRCOR公司 RG 劳伦斯开关阀⼿册
3400 和 3500 系列：三通⼿动复位尺⼨

对于螺线管外壳
对于 1 类电磁阀外壳，B、C
NEMA 1 通⽤ · NEMA 2 防滴漏 NEMA 3 防
和 D 组，Div。1个
⻛⾬ · NEMA 4 防⽔
防爆
NEMA 12 防尘

管道尺⼨ 螺线管
⽬录号后缀 D（英⼨） E（英⼨） F（英⼨） 净重*（磅） D（英⼨） E（英⼨） F（英⼨） 净重*（磅）
（在。） 尺⼨

3400 系列

23, 31, 41 ⁄ , ⁄
1个 4个 3个 8
个 CMR 123个⁄4个 6个1个⁄4个 4个3个⁄4个 15 123个⁄4个 6个1个⁄4个 4 ⁄3个
4个 15
23DC、31DC、41DC 个 ⁄ , ⁄
1个 4个 3个 8
厘⽶ 11 6个1个⁄4个 4 ⁄3个
4个 14 12 6个1个⁄4个 4个3个⁄4个 14
49, 56, 63, 69, 772, 782, 79, 86, 93 1个
2个3个 ⁄
, ⁄4个 CMR 141个⁄2个 6个1个⁄4个 4个3个⁄4个 16 141个⁄2个 6 ⁄1个
4个 4个3个⁄4个 16
49DC, 56DC, 63DC, 69DC, 772DC, ⁄ , ⁄
1个 2个 3个 4
个 厘⽶ 123个⁄4个 6个1个⁄4个 4个3个⁄4个 15 133个⁄4个 6⁄ 1个
4个 4个3个⁄4个 15
782DC, 79DC, 86DC, 93DC
1062S、107S、1202、1148、1208 1个 CMR 183个⁄4个 6个1个⁄4个 4⁄ 3个
4个 23 18 ⁄ 3个
4个 6个1个⁄4个 4个3个⁄4个 23
1062SDC、107SDC、1202DC、
1个 厘⽶ 17 6个1个⁄4个 4⁄ 3个
4个 22 18 6个1个⁄4个 4个3个⁄4个 22
1148DC、1208DC

3500系列

23, 31, 41
1个⁄4个
,3个⁄8个 CI, C 111个⁄2个 6 ⁄1个
4个 4个3个⁄4个 14 121个⁄2个 6个1个⁄4个 4个3个⁄4个 14
23DC、31DC、41DC
25DC、33DC、43DC ⁄ , ⁄
1个 4个 3个 8
个 丁 121个⁄2个 6个1个⁄4个 5个 18 133个⁄4个 6个1个⁄4个 5 ⁄1个
4个 21
49, 56, 63, 69, 772, 782, 79, 86, 93
49DC, 56DC, 63DC, 69DC, 772DC, ⁄ , ⁄
1个 2个 3个 4
个 CI, C 131个⁄4个 6个1个⁄4个 4个3个⁄4个 15 141个⁄4个 6个1个⁄4个 4 ⁄3个
4个 15
782DC, 79DC, 86DC, 93DC
51DC, 58DC, 65DC, 71DC, 774DC,
1个
2个3个 ⁄
, ⁄4个 丁 141个⁄4个 6 ⁄1个
4个 5个 20 151个⁄2个 6个1个⁄2个 5个1个⁄4个 23
784DC, 81DC, 88DC, 94DC
1066S、111S
1个 EI 173个⁄4个 6个3个⁄4个 5个1个⁄4个 27 183个⁄4个 7 5 ⁄1个
2个 30
1206, 117, 124
1066SDC、111SDC、1206DC、117DC、 ⁄
1个 ⼄ 17 6个3个⁄4个 5个
1个4个 26 183个⁄4个 7 5个1个⁄2个 29
124DC

* 净重基于⻘铜阀。
以上所有尺⼨和重量均为近似值，仅供估算之⽤。
有关垂直管道安装尺⼨，请咨询⼯⼚。指定“B”连接应该朝上还是朝下。

管道
⼄ F 尺⼨
G H 我 杰

安装阀⻔ ⁄ “
1个 4个

螺线管在 ⁄ “
2个1个⁄2个 1个3个⁄4个 1个1个⁄8个 2个3个⁄8个
螺线管
3个 8个

直⽴姿势
住房可能是
在⽔平 ⁄ “
旋转以改变 1/2"
1个 2个

管道。允许 3个3个⁄8个 2个1个⁄2个 1个⁄4个

3个 3 ⁄3个
8个
NPT 导管的位置 ⁄ “
充⾜的
3个 4个

净空⾄ 1" 3 ⁄1个

拆下电磁铁
联系 4个3个⁄8个 2个 3个1个⁄2个 5个1个⁄4个

外壳。

置 在所有阀⻔上，都应留出额外的净空，以便拆卸电
锁定位
磁阀外壳/线圈。
阀体可旋转 90˚ ⾄四个位置，以⽅便安装流向。

丁 如果可⽤净空有限，阀⻔可以配备阀体倒置。
绊倒位置

杰
H

CIRCOR公司 RG 劳伦斯开关阀⼿册 35