从英语翻译成中⽂(简体) - www.onlinedoctranslator.

com

产品-规格-
03284-（修订版-H）-

GS16-燃⽓阀-
带-OnͲboard-Driver-

应⽤-
沃德沃德16个组件的燃⽓阀适⽤于最⼤功率为50⾄
00兆⽡的⼯业燃⽓轮机提供10个GS电⼦燃⽓发电机 X ⾼度准确
组。接⼝。该组件可⽀持后续的⼲式或阀式低此类机
器的多配置。
燃油量
X 运动部件
为了可靠
表达
X 全电动
驱动
-描述- X 开⻋驱动
GS16 阀⻔组件是⼀个⾮常坚固的⽊管组件，测量和⼀个⾼沃德中的清洁类型，以确保在 X 快速动态
板载⽓体燃料和所有操作模块的连接系统。安装 回复
X 强⼤的⾃我
GS16是⼀种⻋载电⼦控制系统的电动燃油阀。通过使⽤精密加⼯的燃油接⼝的传感器来触 冲洗阀
发元件的触发，以触发元件的密封性。精确的流动控制和精确的流动控制和精确的流动控
制。针对性针对。
X 切断切断
符合
符合 ANSI B16.104
三级
X 数字和/或
⾃清洁、剪切式计量作⽤使计量配置物的组成成分、该装置和系统的性能对碎屑的性能产 4‒20 mA 模拟
⽣影响。安装在⽬标实⼼上。通过精确形成节点的位置以及端⼝的使⽤、使⽤延⻓的⾏程 信号接⼝
距离，每个节点的位置都可以与⽬标距离实现精确的输⼊信号特性。要求 100 ⽐ 1 的调节
⽐和超过 ANSI B16.104 III 类的正流量关闭超过额定值。 X 离散故障
输出和
的独⽴
关闭
X 经认证可⽤于危险
环境
地点
 伍德沃德 03284 p.2
GS16阀⻔外形图
（所⽰尺⼨以英⼨为单位；请勿⽤于施⼯）
有关详细信息，请参阅伍德沃德⼿册 26514。
 伍德沃德 03284 p.3

规格-
⽓体连接
符合ANSI B16.5 Class 600, 2.0 的出⼝和出⼝法兰（8个螺栓，带0.625-11 UNC内螺纹）。符合SAE J514-4 的出⼝出
⼝管连接端⼝

阀⻔ 标称⽓体控制范围： 22 ⾄ 13 608 kg/h（50 ⾄ 30 000 lb/h）

参数 供⽓压⼒： 345 ⾄ 5171 kPa（50 ⾄ 750 psig）
⽓体温度： ‒ 40 ⾄ +93 °C（‒40 ⾄ +200 °F）
最⼩压差： 最⼤压差： ⽓体过滤 推荐 138 kPa (20 p) ⽤于指定的流量控制精确度（相关操作限制，请参阅
建议： 测量结果： 产品⼿册 26228。）
25 µm 绝对
645 mm²、968 mm² 和 1290 mm²（1.00 in²、1.50 in² 和 2.00 in²）
热浸等级： 125 °C 6 ⼩时，⽆电源
数字输⼊： DeviceNet™ */CANopen
计量阀泄漏： < 50 压⼒下 (345 kpsig) 最⼤流量的 0.1%，0 psig 排放 < 100 ms
转换率：
位置环： 在 24 Vdc 时为 ‒6 dB 时为 40 rad/s
⽓体连接： 符合 ANSI B16.5 Class 600 2.00 英⼨（50.8 毫⽶）法兰
法兰到法兰尺⼨： 8.50英⼨（215.9毫⽶）标称
材料： 不锈钢和与⽓体接触的内部外壳符合 NACE MR0175-2000 标准 48 kg (105 lb)
重量：
* — DeviceNet 是 ODVA（Open DeviceNet Vendor Association, Inc.）的商标

流动的 带模拟输⼊信号： 带数字 在 100:1 范围内的±5%流量点的±5%的范围内 2% 中点的%* 从到 100%

⾼分辨率 输⼊信号： 的±2%*
* 笔记— 规定的精确度适⽤于属性下的阀⻔在给定的位置提供所需的有效指标。实际的⽓体质量可能会受到燃料⽓体条件和变化的影响。

重复性 带模拟或 从从 2% 的 2% 或满幅的 2% 到 5% 的范围内。

数字输⼊信号：

温度 模拟输⼊： 华⽒满负荷输⼊需求的 0.0009 满负荷输⼊需求的

追赶 0.009%40%40%（4-20 mA）%（4-20 mA）%（4-20 mA）

电⽓ 输⼊功率： 24 伏直流电（18‒32 伏直流电）

规格 电流电流： < 2.0 A典型值，5.0 A

最⼤瞬时状态： 12 A，最⻓⾄ 100 ms 控制器
电⽓连接： 现场电线通过 0.750-14 NPT 螺纹导管连接接头进⼊⼀体式接线盒中的接线盒，⽤于
外部接地的螺柱
阀⻔位置需求信号：阀⻔位置。 4-20 mA 电流信号输⼊ 249 ? 阻抗，DeviceNet 或 CANopen 接⼝ 4‒20 mA 电流信号输
仪表信号： ⼊ <500 ? 拦截，CANopen 接⼝接⼊⽹络或运⾏，打开关闭
替换/返回命令：
系统故障输出： 直接控制连接的隔离 FET 插件，带或不带⽤于继电器 500 mA（10 µA 漏电）
最⼤电流：

环境指标
⼯作温度范围：电磁感应 ‒ 40 ⾄ +93 °C（‒40 ⾄ +200 °F）
（EMC）： EN 61000-6-2 (2001)：⼯业环境抗⼲扰度 EN 61000-6-4 (2001)：
⼯业环境
震动： 美国 D-810C 波形 50 程序⽅法，16.2 （10 程序时间，11 经常使⽤ ST，11 常⽤的锯⻮纹）

振动： MIL-STD-810C，⽅法 514.2，程序 I，图 514.2-2，AR（从 10 到 2000 Hz 的 2 G 测试）

⾃动： US MIL-STD-E-8593，第 4.6.2.3.3 段 US

雾盐： MIL-STD-810，⽅法编号 509
⼊⼝保护： IP56 符合 EN 60529

合规性
CE标志的欧洲合规性：
智能智能指令： 2004/108/EC
压⼒设备指令： 97/23/EC, (Category II) 94/9/EC per LCIE 02
ATEX指令： ATEX 6049 X Zone 1, Category 2, Group IIG, Ex
d IIB T3 Zone 2, Category 3, Group IIG, Ex nA
IIC T3

其他欧洲和国际合规性：
符合以下欧洲指令并不能使本产品符合 CE 标志的应⽤要求：
机械指令： 符合 2006/42/EC 的部分完成机械要求
GOST-R： 根据 GOST-R 证书 POCC US.ȽȻ04.B01303 作为 1ExdIIBT3、2ExnAIIT3，经认证可在俄罗斯
联邦内爆⽤于性环境。

北美合规性：
CSA： CSA 认证，适⽤于 93 °C 环境温度下的 I 类 1 区 C 和 D 组 T3 和 I 类 2 区 A、B、C 和 D 组 T3，可在加
拿⼤和美国使⽤
 伍德沃德 03284 p.4

OnͲboard-Driver- 所有故障指⽰都可以通过DeviceNet/CANopen连接或在使
⽤模拟控制接⼝时通过RS-232连接获得。
阀⻔和接线盒与存储驱动组件集成，删除了连接器，连接和
反馈尺⼨或要求，并通过DeviceNet/CANopen⽹络连接器
4-20降低安装成本。 GS16配置为在配置中接受 4‒20 mA 和 燃油流量——
DeviceNet/CANopen 命令的切换位置。通过这种安排，如
果需要信号失败，驱动到健康输⼊。阀⻔驱动器18 ⾄ 32 ⽓体燃料流量控制通常通过基于⽓体特性、⼯作压⼒和温度
Vdc 电源运⾏。 值的计量阀端⼝⾯积的精确调度来实现。GS16 阀⻔经过⼯
⼚校准，在全流量和压⼒条件下进⾏流量校准，为输⼊需求
信号提供准确的阀⻔计量。GS16 阀⻔的流量⽅程位于 GS16
⼿册中。这些可⽤于为任何现场特定条件设置阀⻔。

板载阀⻔驱动器执⾏以下功能：

X 响应 4‒20 mA 或 DeviceNet/CANopen 输⼊命令信

内部计量端⼝尺⼨-
号对⽓阀进⾏快速准确的闭环位置控制 通过 4‒20
mA 或 DeviceNet/CANopen 进⾏实际阀⻔位置反馈 GS16 提供三种不同的标准端⼝尺⼨，可针对各种流量和压
X 降要求优化阀⻔性能。标准端⼝⼏何区域为：

X 独⽴的远程关闭输⼊阀⻔/驱动器故障
X 输出
X 1.00 平⽅英⼨（645 平⽅毫⽶）

X 1.50 英⼨²（968 平⽅毫⽶）

驱动器包括以下故障的保护和报警指⽰： X 2.00 平⽅英⼨（1290 平⽅毫⽶）

X 模拟输⼊超出范围 反馈—开路和短 标准计量端⼝的轮廓可提供命令位置和有效区域之间的近

似平⽅律关系。
X 路 输⼊功率超出范围
X
X 位置误差
X 内部驱动程序故障
X 执⾏器开路/短路
X 驱动器过电流

欲了解更多信息，请联系：
PO Box 1519, Fort Collins CO, USA 80522-1519
1000 East Drake Road, Fort Collins CO 80525 电
话：+1 (970) 482-5811Š传真：+1 (970) 498-3058
www.woodward.com

经销商与服务
伍德沃德拥有国际分销商⽹络和服务设施。如需最近的代表，请致电柯林斯堡⼯
⼚或查看我们⽹站上的全球⽬录。

本⽂档仅供参考。除⾮书⾯销售合同中明确规定，否则不得将其解释为创建或成为任何伍德沃德
总督公司合同或保修义务的⼀部分。

© 伍德沃德 2003，保留所有权利 2010/1/柯林斯堡