2016 ‫( اذار ﻟﺴﻨﺔ‬1)‫ اﻟﻌدد‬...........................................................

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‬

‫ﺘوظﯿف ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻓﻲ ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬

‫ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬-‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺤﺎرة‬
2
‫م ﺴرى زﻛرﯿﺎ ﯿﺤﯿﻰ ﻤﺤﻤود‬.‫م‬ 1
‫ ﯿوﻨس ﻤﺤﻤود ﻤﺤﻤد ﺴﻠﯿم‬.‫د‬.‫م‬.‫أ‬
Sura_zak@yahoo.com Younis1424@yahoo.com
‫ ﻗﺴم ﻫﻨدﺴﺔ اﻟﻌﻤﺎرة‬-‫اﻟﺠﺎﻤﻌﺔ اﻟﺘﻛﻨوﻟوﺠﯿﺔ‬
1

2
‫ ﻗﺴم اﻟﺸؤون اﻟﻬﻨدﺴﯿﺔ‬-‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐداد‬
‫ ﺒﻐداد‬- ‫اﻟﻌراق‬
(2012/5 /23 ‫ ﺘﺎرﯿﺦ اﻟﻘﺒول‬-----2011/ 2/ 23 :‫)ﺘﺎرﯿﺦ اﺴﺘﻼم اﻟﺒﺤث‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺨﻠص‬
ِ
‫ أﺼﺒﺤت ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺘﺤﺘﺎج اﻟﻰ دراﯿﺔ واﺴﻌﺔ ﺒﺄﺴﺎﻟﯿب‬،‫ﺒﺴﺒب اﻟﺘﻐﯿر ﻓﻲ ﺘﺄﺜﯿر اﻟﻤﻨﺎخ اﻟدوري ﺨﻼل ﻓﺼول اﻟﺴﻨﺔ‬
‫ ﻤﻤﺎ ﯿﺴﺘدﻋﻲ ﺘﺒﻨﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت‬،‫ اﻟﺠﺎف‬-‫اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ ﻤن اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ وﺨﺼوﺼﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق ذات اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‬
‫ ﻟِﺘُ َﺤﺴن ﻤن ﻤﺴﺘوى أداء اﻟﺘﺼﻤﯿم ﺤ اررﯿﺎ وﺘرﺘﻘﻲ ﺒﻪ اﻟﻰ أن ﯿﻛون‬،‫ﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﺒﯿﺌﯿﺔ ﺘُوظف ﺨﻼل ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬
‫ ﺒرزت اﻟﻤﺸﻛﻠﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﺒﺎﻟﺼﻌوﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﺤدﯿد‬.‫وﻤﺤﻘﻘﺎ اﻟراﺤﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻟﻠﺸﺎﻏﻠﯿن‬
ُ ‫ُﻤﺴﺘﻘﺒﻼ ﻤﺒﻨﻰ ﻛﻔوء ﻤن ﻨﺎﺤﯿﺔ أداﺌﻪ اﻟﺤراري‬
.‫ اﻟﺠﺎف ﻀﻤن ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬-‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‬
‫ اﻟﺠﺎف ﯿﺠﻤﻊ ﺒﯿن‬-‫اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎطق اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‬ ُ ،‫ﯿﻬدف اﻟﺒﺤث اﻟﻰ طرح اﺴﻠوب ﻟﺘﺼﻨﯿف ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‬
.‫ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ و ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻟﺘَﺴﻬﯿل ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺘوظﯿف ﻫذﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﺨﻼل ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬
‫وﻗد ﺘوﺼل اﻟﺒﺤث اﻟﻰ ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن اﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎت ﺘرﺒط ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﺒﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ )اﻟﺘﻲ ﺘﻨﻘﺴم‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ‬
ُ ‫ واﻟﺘﻲ ﺒﯿﻨت أﻫﻤﯿﺔ‬،‫اﻟﻰ ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻔﺘرة اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ وأﺨرى ﺒﺎﻟﻔﺘرة اﻟﺸﺘوﯿﺔ( وﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬
.‫ﺘﺴﻠﺴل ﻓﻛري وﻤﻨﻬﺠﻲ ﻤدروس وأﯿﻬﺎ اﻻﻛﺜر ﺘﺎﺜﯿ اًر ﻻﻨﺘﺎج ﺘﺼﺎﻤﯿم ﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ ﻛﻔوءة‬
ُ ‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻀﻤن‬
‫ اﻟﺠﺎف‬-‫ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‬، ‫ ﻛﻔﺎءة اﻻداء اﻟﺤراري‬، ‫ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‬:‫اﻟﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺤﯿﺔ‬
Application of the Environmental Design Treatments in the Steps of Design Process, in Hot
1
–Dry Climate
Prof Assist. Dr. Younis Mahmood M. Saleem Assist. Lect. Sura Zakaria Y. Mahmood2
Younis1424@yahoo.com Sura_zak@yahoo.com
University of Technology - Architecture Engineering Department1
University of Baghdad - Department of Engineering Affairs
Iraq-Baghdad
( Received on 23 /2 /2011 & Accepted on 23 /5 /2012 )
Abstract:
Due to the cyclical changes of the climate during the year, it is imperative in the building design
process that special consideration and treatments should be taken in order to protect the building
from the climatic changes. These treatments should be used in the designing process in order to
upgrade the building so that it should be highly efficient in its thermal control and accomplish the
desired comfort to the occupants.
The multiplicity of the environmental treatments used in design and the wide spectrum of its
effect that differ in accordance with the strategic target that was used for, resulted that its
somewhat difficult for designer to be adequate by basic knowledge necessary in dealing with
these treatments in the design.
The research finds conclusion that correlate the environmental design treatments with the thermal
control strategies (for hot and cold seasons) and the steps of the design process. These
conclusions stressed the importance of having a programmable theoretical order of the
environmental design treatments to produce thermally efficient buildings.
Keywords: Environmental treatment, The efficiency of thermal performance, Hot-dry climate
treatments.

19
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬

‫‪- 1‬اﻟﻤﻘدﻤﺔ‬
‫ﺸﻛل ﻤﺒدأ ﺘﺤﻘﯿق اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻨﻲ أﺤد اﻟﻤﻔﺎﻫﯿم اﻻﺴﺎﺴﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﺘوﺠب ﺘوﻓﯿرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺎﻤﯿم اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ ﻀﻤن‬
‫اﻟﺒﯿﺌﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺤﯿث ﯿﺘﺒﺎﯿن اﺴﻠوب ﺘطﺒﯿق اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎﻨﻲ ﺒﺈﺨﺘﻼف اﻟﻤﻨﺎطق واﻟﺒﯿﺌﺎت اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺘﺒرز‬
‫ﺨﻼﻟﻬﺎ اﻟﺒﯿﺌﺔ ذات اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‪ -‬اﻟﺠﺎف ﻛﻤﻨﺎطق ذات ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت ﺴﯿطرة ﺤ اررﯿﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺘﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﺘﺼﻤﯿم ﺒﯿﺌﯿﺔ‬
‫ُﻤﺤددة ﻟﺘﺤﻘﯿﻘﻬﺎ‪ .‬ﻫذﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﺘﻨدﻤﺞ ﻀﻤﻨﯿﺎ ﻤﻊ ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻟِﺘﺄﺨذ ُﺒﻌداً ﺸﻛﻠﯿﺎً أو ﺒُﻌداً ﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺎً‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ‬
‫ﺘﺨﺘﻠف ﺒﺈﺨﺘﻼف وظﯿﻔﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ وﺒﺈﺨﺘﻼف اﻟﻤﻨﺎطق واﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿطﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ َوﻟﱠد ﻋدد ﻛﺒﯿر ﻤن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﻤﻛن‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻻﺠل اﻹﺴﺘﻔﺎدة ﻤن اﯿﺠﺎﺒﯿﺎت اﻟﺼﻔﺎت اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨطﻘﺔ وﺘﻔﺎدي ﺘﺄﺜﯿراﺘﻬﺎ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ ُﻤﺤﻘﻘﺔً‬ ‫ﺘوظﯿﻔﻬﺎ ﺨﻼل ﻤراﺤل اﻟﺘﺼﻤﯿم ُ‬
‫ﺘﻌدد ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﻤﻤﻛن أﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﺨﻼل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ وﺘﺄﺜﯿرﻫﺎ اﻟﻤﺘﺒﺎﯿن ﻓﻲ‬ ‫إن ُ‬‫ﺴﯿطرة ﺤ اررﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ .‬ﱠ‬
‫اﻟﻤﺼﻤﻤﯿن اﻹﻟﻤﺎم ﺒﺎﻟﻤﻌرﻓﺔ اﻟﻛﺎﻓﯿﺔ ﺒﻐﺎﻟﺒﯿﺔ ﻫذﻩ‬ ‫اﻟﻬدف اﻟﺴﺘراﺘﯿﺠﻲ اﻟذي ﺘم اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﺒﺴﺒﺒﻪ ﺠﻌل ﻤن اﻟﺼﻌوﺒﺔ ﻟﻌدد ﻛﺒﯿر ﻤن ُ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت واﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﺘوظﯿﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻤن ﻫﻨﺎ ﺒرزت اﻟﻤﺸﻛﻠﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﺒﺼﻌوﺒﺔ ﺘﺤدﯿد ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‪ -‬اﻟﺠﺎف ﻀﻤن ﻤراﺤل‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‪ ،‬ﺒﺈﺘﺒﺎع ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ‪.‬‬
‫‪- 2‬ﻫدف اﻟﺒﺤث‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎطق اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‪ -‬اﻟﺠﺎف‪ ،‬ﯿﺠﻤﻊ ﺒﯿن‬ ‫ﯿﻬدف اﻟﺒﺤث اﻟﻰ طرح اﺴﻠوب ﺘﺼﻨﯿف ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ُ‬
‫ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻤﻊ ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻟﺘَﺴﻬﯿل ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺘوظﯿف ﻫذﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﺨﻼل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬
‫وﻓﻘﺎً ﻟ ُﻛ ٍل ﻤﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻟﺒﺤث‬
‫ﺴﯿﺘﺠﻪ اﻟﺒﺤث ﻓﻲ ﺒﻨﺎء اطﺎرﻩ اﻟﻨظري اﻟﻰ اﻟﺨطوات اﻻﺘﯿﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﻬﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻔﺼﻠﻲ اﻟﺼﯿف واﻟﺸﺘﺎء‪.‬‬ ‫‪-‬اﻟﺘﻌرﯿف ﺒﻤﺎﻫﯿﺔ اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ وأﻫم اﻟﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت ُ‬
‫اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﻔﺘرة اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ واﻟﺸﺘوﯿﺔ‪ ،‬وﻛﯿﻔﯿﺔ ﺘوظﯿﻔﻬﺎ‬
‫‪-‬طرح أﻫم اﻟدراﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻤﻠت ﻤﻊ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ُ‬
‫ﻀﻤن ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻤن اﻟدراﺴﺎت اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺴﺘُطرح‬ ‫ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔردات ُ‬
‫‪-‬ﺘﺤدﯿد أﻫم ُﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﺘﺄﺜﯿ اًر ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﯿم ً‬
‫اﻟﻤﺼﻤﻤﯿن‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﺨﻼل اﻟﺒﺤث ﻟﺘُﻌﺘَ َﻤد ﻛﻘﺎﻋدة ﻤﻌرﻓﯿﺔ ﻟدى ُ‬
‫‪-‬طرح اﺴﻠوب ﻟﺘﺼﻨﯿف اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ وﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ - 4‬اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﻲ‬
‫اﻟﻤﺘﻐﯿرات اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻷﻨﺴﺎن‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻤﺎرة ﻛﯿﺎن ُﯿﻤﺜل‬ ‫ِ‬
‫ﻟﻘد أﻤﺴﻰ ﻤن اﻟﻤﺴﻠﻤﺎت واﻟﺒدﯿﻬﺎت إن اﻟﻌﻤﺎرة ﻫﻲ ﻨﺘﺎج ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋل ﻤﺎﺒﯿن ُ‬
‫اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻤﺎﺒﯿن ﻫذﯿن اﻟﺠﺎﻨﺒﯿن‪ .‬ﻟذا ﻨﺠد إن اﻟﻤﺒﺎﻨﻲ ﺘﻛﺘﺴب ﺼﻔﺎﺘﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺘﺒﻌﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎطق واﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬‫اﻟﺘرﺠﻤﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ُ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺠﯿﺒﺔ ﺒﯿﺌﯿﺎ]ﻤﺤﻤود‪،‬ص‪.[4:‬‬ ‫ﺘﻨﺘﻤﻲ اﻟﯿﻬﺎ ﻟﺘُدﻋﻰ ﺒﺎﻟﻤﺒﺎﻨﻲ ُ‬
‫ﻟﻛن ﺒﻌض اﻨﻌﻛﺎﺴﺎت اﻟﺘطور اﻟﺘﻛﻨوﻟوﺠﻲ واﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻛﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻨظم اﻟﺘﻛﯿﯿف اﻟﻤﯿﻛﺎﻨﯿﻛﯿﺔ دون وﻀﻊ اﻋﺘﺒﺎرات ﻟﻠظروف‬
‫اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﻤﺤﯿطﺔ ﻗﻠﻠت ﻤن اﻫﻤﯿﺔ دور اﻟﻤﺒﻨﻰ َﻛ ُﻤرﺸﺢ ﺒﯿن اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ وﻤواﺼﻔﺎت اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟداﺨﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺘﺞ ﻤن ذﻟك ﻤﺒﺎﻨﻲ ﺒﻛﻠﻔﺔ‬
‫اﻨﺸﺎء واطﺌﺔ وﺒﻛﻠﻔﺔ اداﻤﺔ وﺘﺸﻐﯿل ﻤرﺘﻔﻌﺔ ﺒﺎﻓﺘراض وﺠود ﻤﺼﺎدر ﻟﻠطﺎﻗﺔ ﻻﺘﻨﻀب‪ .‬أﻤﺎ اﻟﯿوم ﺴﺘﺘطﻠب ﻤﺤدودﯿﺔ ﻤﺼﺎدر اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ اﻋﺘﻤﺎد ﺘﺼﺎﻤﯿم ﻤﻐﺎﯿرة ﻓﻲ إﻨﺸﺎء ﺒﯿﺌﺔ داﺨﻠﯿﺔ ﻤﺴﺘﻘرة ﺘﺘواﻓق ﻤﻊ ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟراﺤﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻟﻼﻨﺴﺎن‪ ،‬أي أﺴﺘﺨدام‬
‫وﺘوظﯿف ﺘﺼﺎﻤﯿم ﺘﻌﺘﻤد ﺒﺎﻻﺴﺎس ﻋﻠﻰ اﻷﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻠظروف اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ اﻟﻤﺘﻐﯿرة ﯿوﻤﯿﺎً وﻤوﺴﻤﯿﺎً]ﻤﺤﻤود‪ ،‬ص‪.[8:‬‬
‫ﻟذا َﺴﯿﺴﺘَﻠزم اﻻداء اﻟﺤراري اﻟﻛﻔوء ﻻي ﻤﺒﻨﻰ )ﻛوﻨﻪ ﻤﻘﯿﺎس ﻟﻠراﺤﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ( ﺤدوث ﺘﻔﺎﻋل ﻤﻌﻘد ﯿﺠﻤﻊ ﺒﯿن اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
‫اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ وﺨواص اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟداﺨﻠﯿﺔ ﯿﺘوﺴط ﺒﯿﻨﻬﻤﺎ ﻛل ﻤن ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ واﻻﻨظﻤﺔ اﻟﻤﯿﻛﺎﻨﯿﻛﯿﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎ ﺘظﻬر ﺼﻌوﺒﺔ اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ‬
‫اﻻﺤﻤﺎل اﻟﺤرارﯿﺔ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ واﻟداﺨﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﺘﻐﯿرﻫﺎ ﻤن ﺴﺎﻋﺔ اﻟﻰ اﺨرى وﻤن ﻓﺼل اﻟﻰ آﺨر‪ ،‬واﻟﺼﻌوﺒﺔ اﻻﺨرى ﻫﻲ ﻛﺜرة‬
‫اﻻﻤﻛﺎﻨﯿﺎت واﻟﺒداﺌل اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ اﻟﻤطروﺤﺔ ﻛﺤﻠول ﻟﻬذﻩ اﻟﻤﺸﺎﻛل ]‪.[Los Alamos lab.,p:53‬‬

‫‪20‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫ﻫﻨﺎ ﺴﯿظﻬر دور ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ ﻓﻬﻲ اﻟﻤوﺠﻬﺔ اﻟذي ﺴﯿﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﯿق أﻓﻀل ﺼﯿﻎ اﻟﻤوازﻨﺔ ﺒﯿن اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت‬
‫اﻟﺘﺼﻤـﯿﻤﯿـﺔ وﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ )ﻤن اﻟﻨﺎﺤﯿﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ( ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﻟﻠوﺼول اﻟﻰ ﺘﺴوﯿﺔ ﻤﻘﻨﻌﺔ ﻤﺎﺒﯿن ﻫذﯿن اﻟطرﻓﯿن ﻻﺠل‬
‫ﺘﺤﻘﯿق ﻤﻔﻬوم اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫‪- 5‬اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤرارﯿﺔ‬
‫ﻋﻨدﻤﺎ ﯿظﻬر اﺨﺘﻼف ﺒﯿن درﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻬواء اﻟداﺨﻠﯿﺔ واﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﯿظﻬر إﻨﺘﻘﺎل طﺎﻗﺔ ﺤ اررﯿﺔ ﻤن داﺨل اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻰ ﻤﺤﯿطﻪ‬
‫ﺸﺘﺎء وﯿﻛﺘﺴب ﺤ اررة ﺼﯿﻔﺎً‪،‬‬
‫ً‬ ‫ﺸﺘﺎء‪ ،‬أو طﺎﻗﺔ ﺤ اررﯿﺔ ﺘﻨﺘﻘل ﻤن اﻟﻤﺤﯿط اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻟﻰ داﺨﻠﻪ ﺼﯿﻔﺎً‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺒﻨﻰ ﯿﻔﻘد ﺤ اررة‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﺎرﺠﻲ‬
‫ﻤﻤﺎ ُﯿظ ِﻬر ﺘﺄﺜﯿر اﻟﻌواﻤل اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﻨﺴﺎن واﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻤن ﺨﻼل اﻟﺤﺎﺠﺔ اﻟﻰ اﺴﺘﺨدام اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠﺘﺒرﯿد او ﻟﻠﺘدﻓﺌﺔ ﻟﺘوﻓﯿر‬
‫اﻟراﺤﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ داﺨل اﻟﻤﺒﻨﻰ]وزﯿري‪ ،2007،‬ص‪.[101:‬‬
‫ﻟﻛن ﺘﺤﻘﯿق اﻟراﺤﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻤﻊ أدﻨﻰ ُﻛﻠف اﻀﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﺘدﻓﺌﺔ واﻟﺘﻛﯿﯿف ﯿﻌﺘﺒر ﻤن اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟرﺌﯿﺴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﯿﺠﻌل‬
‫اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﺴﻤﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﯿﺠب ﺘﺤﻘﯿﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺎﻤﯿم]‪.[Straube‬‬
‫وﺒﺘﻨوع اﻟﻔﺼول ﻋﻠﻰ ﻤدار اﻟﺴﻨﺔ ﺘﺨﺘﻠف أوﻟوﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ وﻤﺴﺘوﯿﺎﺘﻬﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﯿن ﻓﺼﻠﻲ اﻟﺼﯿف واﻟﺸﺘﺎء ﻟﻛوﻨﻬﻤﺎ‬
‫اﻷﻛﺜر ﻫﯿﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺼول اﻻﺨرى‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﯿدﻋو اﻟﻰ وﻀﻊ أﻫداف ﻟﻠﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ اﻻﻨﺘﻘﺎل اﻟﺤراري ﻋﺒر ﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺒﻘﺎء اﻟراﺤﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻋﻨد ﻤﺴﺘوﯿﺎﺘﻬﺎ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ‪.‬‬
‫وﺒﺎﻻﻤﻛﺎن ﺘﺤدﯿد اﻫداف اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻛﺎﻵﺘﻲ ]‪:[Koenigsberger, p:91‬‬
‫‪ -‬ﻋﻨدﻤﺎ ﺘﻛون ﻤﻌدﻻت اﻟﺤ اررة اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻤرﺘﻔﻌﺔ ﺨﺎرج ﻨطﺎق اﻟراﺤﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ ﯿﻛون ﻫدف اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬ﺘﻘﻠﯿل اﻻﻛﺘﺴﺎب اﻟﺤراري ﻤن ﺨﺎرج اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫ب ‪-‬زﯿﺎدة اﻟﻔﻘدان اﻟﺤراري ﻤن اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻰ ﺨﺎرﺠﻪ‬
‫ت ‪-‬ﺘوﻓﯿر ﻤﺼدر ﻟﻠﺘﺒرﯿد اﻟداﺨﻠﻲ ﻻزاﻟﺔ أﺜر أي اﻛﺘﺴﺎب ﺤراري‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻨدﻤﺎ ﺘﻛون ﻤﻌدﻻت اﻟﺤ اررة اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ دون ﻨطﺎق اﻟراﺤﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ ﯿﻛون ﻫدف اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﺘﺤﻘﯿق‬
‫أﺤد أو أﻛﺜر ﻤن اﻟﺠواﻨب اﻵﺘﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺘﻘﻠﯿل اﻟﻔﻘدان اﻟﺤراري ﻤن اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫‪ -‬زﯿﺎدة اﻻﻛﺘﺴﺎب اﻟﺤراري ﻤن اﻟﺸﻤس وﻤﺼﺎدر اﻟﺤ اررة اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‬
‫‪ -‬ﺘوﻓﯿر ﻤﺼدر ﺤ اررة داﺨﻠﻲ ﻟﻠﺘﻌوﯿض ﻋن اي ﻓﻘدان ﺤراري‪.‬‬

‫ﻨﺠد ان اﻻﻫداف اﻟﻤطروﺤﺔ ﻓﻲ)أ و ب( ﻀﻤن ﻛل ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﯿﻤﻛن ﺘﺤﻘﯿﻘﻬﺎ ﺒﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ ﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ وﺴﺎﺌل اﻨﺸﺎﺌﯿﺔ أو ﺒﻨﺎﺌﯿﺔ‬
‫)أي ﺒﺎﻷﺴﻠوب اﻟذاﺘﻲ ‪ ،("Passive" 1‬ﺒﯿﻨﻤﺎ ﯿﻤﻛن ﺘﺤﻘﯿق اﻟﻔﻘرة ) ج ( ﺒﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ ﺘﻌﺘﻤد ﻓﻲ اﻻﺼل ﻋﻠﻰ اﺴﺘﺨدام طﺎﻗﺔ إﻀﺎﻓﯿﺔ‬
‫) اي ﺒﺎﻷﺴﻠوب اﻟﻔﻌﺎل "‪.("Active‬‬

‫‪ - 6‬ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤرارﯿﺔ‬

‫ﻫﻨﺎك وﺴﺎﺌل ﻋدﯿدة ﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺎﻤﯿم اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ ﻷﻏراض اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﺘﺨﺘﻠف ﻤن ﺤﯿث اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ‪،‬‬
‫وﻫﻲ ﺠﻤﯿﻌﺎ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﺘﺼﻨﯿف ﻋﺎم ﯿﺸﻤل اﻟوﺴﺎﺌل اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ )‪ (active methods‬واﻟوﺴﺎﺌل اﻟذاﺘﯿﺔ )‪ِ ،(passive methods‬‬
‫وﻛﻼ‬
‫اﻟﺼﻨﻔﯿن ﯿﻌﺘﻤدان ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ واﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺒﻤﺒﺎدئ اﻟﻌﻤل اﻷﺴﺎﺴﯿﺔ ﻓﻲ ﺘرﺼد ﻓرص اﻟﺴﻤﺎح أو اﻟﻤﻨﻊ ﻟﻼﻨﺘﻘﺎل‬
‫اﻟﺤراري ﺤﺴب اﻟﺘوﻗﯿﻊ اﻟزﻤﻨﻲ ﻟﻠدورة اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ اﻟﯿوﻤﯿﺔ واﻟﺴﻨوﯿﺔ]اﻟراﺸد‪ ،‬ص‪.[8:‬‬
‫إن اﻻﺨﺘﻼف ﺒﯿن وﺴﺎﺌل اﻟﻨظﺎم اﻟذاﺘﻲ واﻟﻨظﺎم اﻟﻔﻌﺎل ﯿظﻬر واﻀﺤﺎ ﻓﻲ أُﺴس ﻫذﯿن اﻟﻨظﺎﻤﯿن‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﺘُرﻛز اﻟوﺴﺎﺌل اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ زﯿﺎدة أﻋﺘﻤﺎد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠددة ﺒدﻻ ﻤن اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻨﺎﻀﺒﺔ‪َ ،‬رﻛزت اﻟوﺴﺎﺌل اﻟذاﺘﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻨدﻤﺎج ﻤﻊ "اﻟﻤﺒﺎدئ" اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻟﺘﻘﻠﯿل‬
‫اﻟﺤﺎﺠﺔ اﻟﻰ إﺴﺘﻬﻼك اﻟطﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟذاﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎﺘﺘﻀﻤن اﻋﺘﻤﺎد أﺴﺎﻟﯿب ﺘدﻋم اﻟﻘ اررات اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻤن ﺠﺎﻨب اﻟﺸﻛل واﻟﺘوﺠﯿﻪ واﻟﻤواد اﻟﺒﻨﺎﺌﯿﺔ وﻏﯿرﻫﺎ ﻤن اﻟﻘ اررات ]‪.[Boake, p:3‬‬

‫ﯾﺗم ﻓﻲ ھذا اﻟﺑﺣث اﻻﺷﺎرة اﻟﻰ ﻣﺻطﻠﺢ اﻟـ )‪ (Passive‬ﺑـ )اﻟذاﺗﻲ( ﻻﻋﺗﻣﺎده ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻛﺎﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﺑﻧﻰ ذاﺗﮫ‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫‪21‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫وﻟﻛون اﻻﺴﻠوب اﻟذاﺘﻲ "‪ "Passive‬اﻛﺜر ﺘداﺨﻼ ﻤﻊ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ وﯿﻤﻛن ﺘﺤﻘﯿق اﻫداﻓﻪ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒوﺴﺎﺌل اﻨﺸﺎﺌﯿﺔ‬
‫وﺒﻨﺎﺌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻠﺘﻘﻲ ﺒﺼورة ﻤﺒﺎﺸرة ﻤﻊ ﻗ اررات اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟرﺌﯿﺴﺔ ﻓﻲ ﻤراﺤﻠﻪ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺴﯿﺘﺒﻨﻰ ﻫذا اﻟﺒﺤث اﻟﺘرﻛﯿز ﻋﻠﻰ‬
‫ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻻﺴﻠوب اﻟذاﺘﻲ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﯿق اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤرارﯿﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫ﯿﻌﺘﻤد اﻟﻨظﺎم اﻟذاﺘﻲ ﻓﻲ ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ اﻹﺴﺘﻔﺎدة ﻤن اﻟﻤؤﺜرات اﻻﯿﺠﺎﺒﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻤﺤﯿط ﺒﻪ‪ ،‬وﯿﻨﻐﻠق ﻋﻨﻪ ﻋﻨدﻤﺎ‬
‫ﯿﻛون اﻟﻤﻨﺎخ ﻋﻛس ذﻟك‪ ،‬ﻟذا ﻓﻬو ﯿﺘطﻠب ﺨﺼوﺼﯿﺔ أﻛﺒر ﻤن اﻟﺠﺎﻨب اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟﻐرض اﻻﺴﺘﻔﺎدة ﻤن ﻓرص ﺤﻔظ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯿوﻓرﻫﺎ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻤوﻗﻌﻲ اﻀﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻨﻪ ﯿﻌﯿد اﻟﻰ اﻻذﻫﺎن ﺼورة اﻻﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ اﻟﻘدﯿﻤﺔ واﻟﺘﻲ أﺜﺒﺘت ﻛﻔﺎءﺘﻬﺎ وﻨﺠﺎﺤﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﻗﻠم‬
‫واﻟظروف اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻟﺴﻨﯿن ﻋدﯿدة ]اﻟﺒزاز‪ ،‬ص‪.[28:‬‬
‫ﺤﺎول اﻟﻛﺜﯿرون اﺴﺘﻨﺒﺎط اﺴﻠوب ﯿوﻀﺢ ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟذاﺘﯿﺔ ﻛـ ‪ ، [Watson] D. Watson‬اﻟذي ﺤدد أﻨواع‬
‫ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﺘﺒﻌﺎ ﻟﻠﻔﺘرة اﻟﺸﺘوﯿﺔ واﻟﻔﺘرة اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ‪ .‬وﻗد ﺘﻨوﻋت اﺴﺎﻟﯿب ﺘطﺒﯿق ﻫذﻩ اﻟﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘوى‬
‫اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻲ ﻛﻤﺎ اﻨﻬﺎ اﺨذت اﺸﻛﺎﻻ ﻋدة‪ ،‬ﺒﺘﻨوع ﺼﻔﺎت اﻟﻤﻨﺎﺨﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻛﺎﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺒﺎرد واﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‪ -‬اﻟﺠﺎف واﻟﻤﻨﺎخ‬
‫اﻟﻤﻌﺘدل واﻟﻤﻨﺎخ اﻟداﻓﻲء‪ -‬اﻟرطب‪.‬‬
‫وﺒﺴﺒب اﻟطﺒﯿﻌﺔ اﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻷﻫداف اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟذاﺘﻲ‪ ،‬ﻨﺠد اﻨﻬﺎ ﺘدﺨل ﻀﻤن ﺠﻤﯿﻊ ﻤراﺤل ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿم ﻟِﺘﺘﺤول اﻟﻰ ﻋﻨﺎﺼر‬
‫ﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ ﻤؤﺜرة ]‪ ،[Los Alamos lab,p:53‬ﺒدءاً ﻤن ﺘﺤدﯿد اﻟﻔﻛرة اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ وﺨﻼل أﺘﺨﺎذ اﻟﻘ اررات اﻟﺸﻛﻠﯿﺔ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ وﺘﺤدﯿد‬
‫ﻤﻌﺎﯿﯿر أﺨﺘﯿﺎر اﻟﻤواد اﻟﺒﻨﺎﺌﯿﺔ‪.‬‬
‫‪- 7‬اﻟدراﺴﺎت اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬
‫ﻟﻘد أﺨذ ﻤوﻀوع رﺒط ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ )ذات اﻻﺴﺎﻟﯿب اﻟذاﺘﯿﺔ( ﺒﻤراﺤل ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻫﻤﯿﺔ ﻟدى ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن‬
‫اﻟدراﺴﺎت واﻟﺒﺤوث ﺒﻬدف ﺘﺒﺴﯿط ﻋﻤﻠﯿﺔ اﺴﺘﺜﻤﺎر ﻫذﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت وﺘطﺒﯿﻘﻬﺎ ﺨﻼل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻻﻨﺘﺎج ﻤﺒﺎﻨﻲ ﻤﺘوازﻨﺔ ﺤ اررﯿﺎ‬
‫وﻤﺴﺘﺠﯿﺒﺔ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿطﺔ ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌواﻤل اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ واﻟﺘﺨطﯿطﯿﺔ ﻀﻤن ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻤن أﻛﺜر اﻟﻌواﻤل اﻟﺘﻲ ﯿﺴﺘطﯿﻊ‬
‫وﺸﺘﺎء ﻟﻠﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﻓﻀﺎءات ﻤﻼﺌﻤﺔ ﺤ اررﯿﺎ‪ ،‬وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿل‬
‫ً‬ ‫ﺨﻼﻟﻬﺎ اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﺘﺤﻛم ﺒﻛﻤﯿﺔ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﺴﺘﻠﻤﻬﺎ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺼﯿﻔﺎ‬
‫ﻤن اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻠﺘدﻓﺌﺔ واﻟﺘﻛﯿﯿف اﻟﻤﯿﻛﺎﻨﯿﻛﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬ ‫ِ‬
‫ﻟذا َﺴﯿﺘم طرح ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن اﻟدراﺴﺎت اﻟﺘﻲ وظﻔت ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ ورﺒطﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟ ُ‬
‫وﺴﯿرﻛز ﻓﻲ طرح ﻫذﻩ اﻟدراﺴﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﺘﻼﺌم ﻤﻊ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر– اﻟﺠﺎف ﺒﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺴﺎﺌد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﻌراق دون اﻟﺘرﻛﯿز ﻋﻠﻰ ﺒﻘﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﺨﺎت‪.‬‬

‫‪ 1-7‬دراﺴﺔ ‪'' Climatic Design '' :(1983) Donald Watson‬‬

‫اﻫﺘﻤت دراﺴﺔ ‪ Watson‬ﺒﺘﺼﻨﯿف ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﻰ ﺨﻤس ﻤراﺤل‪ ،‬ﺘﻀﻤﻨت ﻛل ﻤرﺤﻠﺔ ﺒدورﻫﺎ ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﻤﻛن ﺘوظﯿﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻠك اﻟﻤرﺤﻠﺔ‪ .‬ﻫذﻩ اﻟﻤراﺤل ﻫﻲ‪ :‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺨطﯿط اﻟﻤوﻗﻊ‪ ،‬وﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬وﻤرﺤﻠﺔ‬
‫ﺘﺼﻤﯿم ﻤﺨطط اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬وﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬وأﺨﯿ ار ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ .‬وﻗد طرﺤت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ وﻓق ﻨﻬﺞ‬
‫ﻤوازي ﻟﺴﯿر اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ اﺒﺘداءاً ﺒﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤوﻗﻊ واﻟﻔﻀﺎءآت اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ واﻨﺘﻬﺎءاً ﺒﺎﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﻲ ﻟﻠﻔﺘﺤﺎت واﺨﺘﯿﺎر اﻟﻤواد‬
‫اﻟﺒﻨﺎﺌﯿﺔ‪ .‬ﺘﻨﺎوﻟت اﻟدراﺴﺔ اﻟﻌدﯿد ﻤن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺘﻼﺌم ﻤﻊ اﻟﻤﻨﺎﺨﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وﻓﯿﻤﺎ ﯿﺨص اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺘُﻼﺌم اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‪ -‬اﻟﺠﺎف‪ ،‬ﻓﻘد رﻛزت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻵﺘﯿﺔ ﻟﻛل ﻤرﺤﻠﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺨطﯿط اﻟﻤوﻗﻊ ‪ :Site Planning‬إن اﻤﻛﺎﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﻛم ﺒﺘﺎﺜﯿرات اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ واﺴﻌﺔ ﻀﻤن ﻫذﻩ‬
‫ﺘﺄﺨذ اﺸﻛﺎﻻ ﻋدة َﻛﺘﺤدﯿد اﺘﺠﺎﻩ اﻟرﯿﺎح اﻟﻤوﺴﻤﯿﺔ ﻻﺨﺘﯿﺎر‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘد ﺘﺘﻨوع اﺴﺎﻟﯿب ﺘﺠﻨب اﻟظروف اﻟﻘﺎﺴﯿﺔ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻟِ ُ‬
‫اﻟﺘوﺠﯿﻪ اﻻﻨﺴب ﻟﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ وﺘوظﯿف اﻟﻤﺠﺎورات واﻻﺸﺠﺎر اﻟﻤزروﻋﺔ ﻟﻠﺘظﻠﯿل‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯿﻤﻛن اﻻﺴﺘﻔﺎدة ﻤن أي ﻤﺼدر ﻤﺎﺌﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﻐر اﻟﻤﺤﯿط ﺒﺎﻟﻤﺒﻨﻰ‪ .‬ﻛذﻟك ﯿﻤﻛن اﻟﺘﺤﻛم ﺒﻤواد اﻻﻨﻬﺎء اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻟﻠﻤوﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﺘؤﺜر ﺒﺼورة أو‬ ‫اﻟﻤوﻗﻊ ﻟﺘﺤﺴﯿن ﻤﻨطﻘﺔ اﻟﻤﻨﺎخ ُ‬
‫اﺨرى ﻓﻲ اﻻداء اﻟﺤراري ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫ِ‬
‫‪ -‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ‪ :Building Massing‬ﻀﻤن ﻫذﻩ اﻟﻤرﺤﻠﺔ ﻫﻨﺎك اﺜ اًر ﻛﺒﯿ ار ﻟﻘ اررات اﻟﺘﺼﻤﯿم‬
‫ﺠﻨب اﻟﺘﺎﺜﯿرات اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﯿف واﻟﺸﺘﺎء ﻋﻠﻰ ﺤد ﺴواء واﻨﺘﺎج ﻤﺒﻨﻰ ذات ﻛﻔﺎءة‬ ‫اﻟرﺌﯿﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺘُﺴﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺘَ ُ‬
‫اداء ﺤراري ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓَ ِﻤن ﺠﻤﻠﺔ ﻫذﻩ اﻟﻘ اررات اﻟﺘﻘﻠﯿل ﻤن اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻟﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻟﺘﻘﻠﯿل ﺘﻌرﻀﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎخ‬

‫‪22‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫اﻟﺨﺎرﺠﻲ‪ ،‬وﺒﺎﻻﻤﻛﺎن اﯿﻀﺎ طﻤر اﻛﺒر ﺤﺠم ﻤﻤﻛن ﻟﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺘﺤت ﺴطﺢ اﻻرض ﻟﻠﺘﻘﻠﯿل ﻤن ﺘﻌرﯿﻀﻬﺎ ﻟﻛﺎﻓﺔ ﻤؤﺜرات اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
‫اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ان ﺘوﺠﯿﻪ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺒﺎﻻﺘﺠﺎﻩ اﻟﺠﻨوﺒﻲ اﻟذي ﯿزﯿد ﻤن اﻟﻛﺴب اﻟﺸﻤﺴﻲ ﺸﺘﺎءا واﻟﺘﺠﻨب اﻟﺤراري ﺼﯿﻔﺎ ﻟﻪ اﻻﺜر‬
‫اﻟﻛﺒﯿر ﻓﻲ ﻤﺴﺘوى اﻻداء اﻟﺤراري ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺸﻛل)‪.(1‬‬

‫ﺷﻜﻞ)‪ :(1‬أﺧﺘﻼف ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﻤﺲ واﺗﺠﺎھﮭﺎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻰ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ واﻟﻔﺘﺮة اﻟﺸﺘﻮﯾﺔ‬
‫‪/‬اﻟﻤﺼﺪر‪ [Melby,p:233]:‬ﺑﺘﺼﺮف‪.‬‬
‫‪ -‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻤﺨطط اﻟﻤﺒﻨﻰ ‪ :Building Plan‬ﯿﻤﻛن ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻤرﺤﻠﺔ ﺘوظﯿف ﺒﻌض اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى‬
‫اﻟﻤﺨطط اﻟداﺨﻠﻲ ﻟزﯿﺎدة ﻛﻔﺎءة أداء اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻛﺘوظﯿف ﻓﻀﺎءآت اﻨﺘﻘﺎﻟﯿﺔ ﺒﯿن اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟداﺨﻠﯿﺔ واﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‪ ،‬ﻤﺜﺎل ذﻟك ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺼﻐر أو ﺒﯿﺌﺔ داﺨﻠﯿﺔ ﻤﻘﺎرﺒﺔ ﻟﻤﻨطﻘﺔ اﻟراﺤﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ‪ ،‬وﯿﻤﻛن ﻛذﻟك ﺘوظﯿف ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﻔﻨﺎء اﻟوﺴطﻲ ﺒﻤﺎ ﯿﺴﺎﻋد ﻓﻲ ﺘُ َﻛوﯿن ﻤﻨﺎﺨﺎً ُﻤ اً‬
‫اﻟﺘﺤرك اﻟﻬواﺌﻲ اﻟداﺨﻠﻲ ﻟﺘﺠدﯿد اﻟﻬواء ﺒﺼورة ﻤﺴﺘﻤرة ﺒﺈﺴﺘﺨدام ﻤﻼﻗف اﻟﻬواء )ﻀﻤن ﺨﺼﺎﺌص ﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﺤدﯿﺜﺔ( وﺘﻛوﯿن‬
‫ﻤﺴﺎرات ﻫواﺌﯿﺔ ﻋﻤودﯿﺔ ﺘُﺤﻘق ﺘﺤرك ﻫواﺌﻲ داﺨل اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺸﻛل)‪ .(2‬وﯿﻤﻛن ﻛذﻟك ﺘﺴﻘﯿط اﻟﻔﻀﺎءآت ﺤﺴب أوﻗﺎت إﺸﻐﺎﻟﻬﺎ ﺘَﺒﻌﺎ‬
‫ﺸﺘﺎء او ﺘﺠﻨﺒﻪ ﺼﯿﻔﺎً‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﺤرﻛﺔ اﻟﺸﻤس ﻟزﯿﺎدة اﻟﻛﺴب اﻟﺸﻤﺴﻲ ً‬

‫ﺸﻛل)‪ :(2‬ﻤﺒﻨﻰ ﺴﻛﻨﻲ ذو ﻤﻼﻗف ﻫواﺌﯿﺔ ُﻤﺼﻤﻤﺔ ﺒﺨﺼﺎﺌص ﺤدﯿﺜﺔ ‪ /‬اﻟﻤﺼدر‪ ]:‬اﻟﺠوادي‪[1998 ،‬‬

‫‪ -‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ ‪ :Building Envelope‬ﺒﺎﻻﻤﻛﺎن اﺴﺘﺨدام اﻟﻌدﯿد ﻤن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺘُﻘﻠل ﻤن اﻟﻛﺴب‬
‫ﺸﺘﺎء ﻋﺒر ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬وذﻟك ﺒﺎﻟﺘﺤﻛم ﺒﺨواص اﻟﻤواد اﻟﺒﻨﺎﺌﯿﺔ ﺒﺎن ﺘﻛون ذات ﺴﻌﺔ ﺤ اررﯿﺔ‬
‫ً‬ ‫اﻟﺤراري ﺼﯿﻔﺎ وﻤن اﻟﻔﻘدان اﻟﺤراري‬
‫ﻋﺎﻟﯿﺔ واﺴﺘﺨدام اﻟﻌوازل‪ ،‬أو ﺒﺘظﻠﯿل اﻟﺠدران واﻟﺴﻘوف ﺒﺎﻟﻤظﻼت اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ واﻟﻨﺒﺎﺘﺎت اﻟﻤﺘﺴﻠﻘﺔ‪ .‬ﻛـذﻟك ﯿﻤﻛن ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺴﻘوف‬
‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻤن اﻛﺜر اﻟﺴطوح اﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌرض ﻟﻼﺸﻌﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨدام اﻟﺴﻘوف اﻟﺜﺎﻨوﯿﺔ واﻟﺴﻘوف اﻟﻤزروﻋﺔ واﻟﺤوﻀﯿﺔ ﻛطﺒﻘﺔ‬
‫اﻀﺎﻓﯿﺔ ﺘﻔﺼل ﻤﺎﺒﯿن اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟداﺨﻠﯿﺔ واﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‪ ،‬اﯿﻀﺎ ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﺠدران وﺴﻘوف ﻤزدوﺠﺔ ﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻤن اﻻﺸﻌﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ‬
‫ﺸﺘﺎء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺸرة ﺼﯿﻔﺎ وﻟﺘﺒدﯿل ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻬواء اﻟﻤﺤﯿطﺔ ﺒﺎﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬وﻟﺨزن طﺎﻗﺔ اﻻﺸﻌﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ ﻟﻐرض اﻟﺘدﻓﺌﺔ ً‬

‫‪23‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫‪ -‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ :Building Openings‬ﺘﺘﺎﺜر ﻗ اررات ﺘﺼﻤﯿم ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺒﺠﺎﻨﺒﯿن رﺌﯿﺴﯿن ﻫﻤﺎ‪ :‬اﻟﺴﯿطرة‬
‫ﺸﺘﺎء‪ .‬وﻟﺘﺤﻘﯿق‬
‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ واﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ اﻻﺸﻌﺎع اﻟﺸﻤﺴﻲ ﻟِﺘﻘﻠﯿل اﻟﻛﺴب اﻟﺤراري ﻋﺒر اﻟﻔﺘﺤﺎت ﺼﯿﻔﺎ وزﯿﺎدﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻐﺎﯿﺘﯿن ﻫﻨﺎك ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت‪ ،‬ﻛـﺘﻘﻠﯿل ﻨﺴب اﻟﻤﺴﺎﺤﺎت اﻟزﺠﺎﺠﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟواﺠﻬﺎت وﺘظﻠﯿل ﻫذﻩ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻤن اﻻﺸﻌﺔ‬
‫اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ‪ٕ ،‬واﺨﺘﯿﺎر اﻟﺘوﺠﯿﻪ اﻟﻤﻨﺎﺴب ﻟﻠﻔﺘﺤﺎت واﻟﺘﺤﻛم ﺒﻤﺴﺎﺤﺎﺘﻬﺎ ﻻﻏراض اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﺒﺎﻻﻤﻛﺎن اﺴﺘﺨدام‬
‫ﻤواد زﺠﺎﺠﯿﺔ ذات ﺨواص ﻋﺎزﻟﺔ ﻟﻠﺤ اررة وﻋﺎﻛﺴﺔ ﻟﻼﺸﻌﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ‪ ،‬وﺘوظﯿف ﺒﻌض اﻟﺘﻔﺎﺼﯿل ﻟﻠﻔﺘﺤﺎت ﻟﺘﻘﻠﯿل اﻟﺘﺴرب اﻟﻬواﺌﻲ‬
‫وﺸﺘﺎء‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻋﺒرﻫﺎ ﺼﯿﻔﺎً‬

‫‪ 2-7‬دراﺴﺔ ‪'' Housing, Climate and Comfort '':(1980) Martin Evans‬‬

‫اﻗﺘرح ‪ M. Evans‬طرﯿﻘﺔ ﺘﺘﻨﺎﺴب ﻤﻊ اﻟﻌدﯿد ﻤن اﻟﺘوﺠﻬﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﺒﺎﻨﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺘم ﺼﯿﺎﻏﺘﻬﺎ اﯿﻀﺎ ﺘﺒﻌﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﺴﻠﺴل اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻟﻠﻤراﺤل اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻤﻘﺴﻤﺎ اﯿﺎﻫﺎ اﻟﻰ ارﺒﻊ ﻤراﺤل وﻤوﻀﺤﺎ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﺘوﺼﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺘُﺘرﺠم ﻻﺤﻘﺎ اﻟﻰ‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﺘﺒﻌﺎ ﻻﻨواع اﻟﻤﻨﺎﺨﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻓﯿﻤﺎ ﯿﺨص اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر اﻟﺠﺎف ﺘﻨﺎول اﻟﻤراﺤل اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت‬
‫اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﺒﺎﻟﺸﻛل اﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫‪-‬ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤوﻗﻊ ‪ :Site‬ﯿﺘﺠﻪ اﻟﻤﺼﻤم ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﻰ اﻟﺒﺤث ﻋن اﻟﺘﺴﻘﯿط اﻻﻤﺜل ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﻀﻤن اﻟﻤوﻗﻊ وﺘﺤري اﻟوﺠﻬَﺔ‬ ‫‪a‬‬
‫اﻻﻓﻀل ﻟﺘوﺠﯿﻪ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬وﻫذا ﯿﺴﺘﻠزم دراﺴﺔ ﻛل ﻤن ﺤرﻛﺔ اﻟﺸﻤس‪ ،‬واﺘﺠﺎﻩ اﻟرﯿﺎح اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ وﺘﺤري اﺘﺠﺎﻩ رﯿﺎح اﻟﺴﻤوم‬
‫واﻟﻌواﺼف اﻟﺘراﺒﯿﺔ ﻻﺴﺘﻐﻼل ﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻤوﻗﻊ )ﻛﺎﻟﻤﺒﺎﻨﻲ اﻟﻤﺠﺎورة واﻻﺸﺠﺎر( ﻟِﺤﻤﺎﯿﺔ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯿوﺼﻲ ﺒِزراﻋﺔ‬
‫اﻻﺸﺠﺎر واﻟﺸﺠﯿرات ﻀﻤن اﻟﻤوﻗﻊ ﻻﻏراض اﻟﺘظﻠﯿل وﺼد اﻟﻐﺒﺎر وﺘﻠطﯿف ﻤﻨﺎخ اﻟﻤﻨطﻘﺔ اﻟﻤﺤﯿطﺔ ﺒﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫‪-‬ﺘﺼﻤﯿم ﺸﻛل اﻟﻤﺒﻨﻰ واﻟﻔﻀﺎءآت اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻀﻤن اﻟﻤوﻗﻊ‪ :‬ﺒِﺴﺒب اﻻﺠواء اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟﻘﺎﺴﯿﺔ ﻓﺄن اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق‬ ‫‪b‬‬
‫اﻟﻤﺼﻤم اﻻﺴﺎس ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻫو ﺘﻘﻠﯿل أﺜر ﺴﻠﺒﯿﺎت ﻫذﻩ اﻟظروف اﻟﻘﺎﺴﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ .‬وﻻﺠل‬‫اﻟﺤﺎرة ‪ -‬اﻟﺠﺎﻓﺔ أن ﯿﻛون ﻫدف ُ‬
‫ﻫذا ُﯿﻔﻀل ﺘﻘﻠﯿل ﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨدام اﻻﺸﻛﺎل اﻟﻤﻀﻐوطﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻛون ﻨﺴﺒﺔ ﻤﺴﺎﺤﺘﻬﺎ اﻟﺴطﺤﯿﺔ اﻟﻰ اﻟﺤﺠم‬
‫ﺼﻐﯿرة واﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎﺘﻛون ُﻤوﺠﻬﺔ ﻨﺤو اﻟداﺨل ﻤﻊ اﺴﺘﺨدام اﻻﺤواش اﻟداﺨﻠﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯿﻔﻀل ﺘظﻠﯿل ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫واﻟﻔﻀﺎءآت اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻤن اﻟﺸﻤس ﺼﯿﻔﺎ‪.‬‬
‫‪-‬ﺘﺼﻤﯿم ﻋﻨﺎﺼر اﻟﻤﺒﻨﻰ )ﻤن ﺠدران وﺴﻘوف( وﺘﺤدﯿد ﺨواﺼﻬﺎ اﻟﺒﻨﺎﺌﯿﺔ‪ :‬إﺴﺘدﻋﻰ اﻟﺘﺒﺎﯿن اﻟﯿوﻤﻲ ﻓﻲ درﺠﺎت اﻟﺤ اررة ﻤﺎﺒﯿن‬ ‫‪c‬‬
‫اﻟﻠﯿل واﻟﻨﻬﺎر اﻟﻰ ان ﯿﻛون ﻟﻠﺠدران واﻟﺴﻘوف أداء ﺤراري ُﻤﺴﯿطر ﻋﻠﯿﻪ ُﻤﺴﺒﻘﺎ‪ .‬وﯿﻤﻛن ﺘﺤﻘﯿق ذﻟك ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤواد ذات‬
‫ﻨﺼﺢ ﺒﺘظﻠﯿل‬ ‫ﺨواص ﺘرﻛﯿﺒﯿﺔ ﻤﻌﯿﻨﺔ ﻛﺎﻟﻤواد ذات ﺴﻌﺔ ﺤ اررﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ وﻤواد ذات ﻤوﺼﻠﯿﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻟﻠﺤ اررة واﺴﺘﺨدام ﻋوازل‪ .‬ﻛﻤﺎ ُﯿ َ‬
‫اﻟﺠدران واﻟﺴﻘوف ﻤن اﻻﺸﻌﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ ﻟﺘﻘﻠﯿل ﻨﺴﺒﺔ اﻻﺸﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻤن اﻟﻤﻤﻛن ان ﺘﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﯿوﻤﯿﺎ‪.‬‬
‫‪-‬ﺘﺼﻤﯿم ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ :‬ﯿﻬدف ﺘﺼﻤﯿم ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻰ اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ اﻻﺸﻌﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ واﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪d‬‬
‫ﻓﺎﻻوﻟﻰ ﺘﺘﺤﻘق ﺒﺎﻻﺨﺘﯿﺎر اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻟﺸﻛل اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟزﺠﺎﺠﯿﺔ وﺘوﺠﯿﻬﻬﺎ وﺘظﻠﯿﻠﻬﺎ ﻛﺘﻘﻠﯿل ﻨﺴﺒﺔ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟزﺠﺎﺠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟواﺠﻬﺎت‬
‫اﻟﺸرﻗﯿﺔ واﻟﻐرﺒﯿﺔ وﺘظﻠﯿﻠﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻨﯿﺔ ﺘﺘﺤﻘق ﺒﺎﻋﺘﻤﺎد ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘرات اﻟﻤﻌﺘدﻟﺔ وﺘوظﯿف ظﺎﻫرة‬
‫اﻟـ‪) stack effect‬ﺘﺄﺜﯿر اﻟﻤدﺨﻨﺔ( اﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ اﻨﺨﻔﺎض درﺠﺎت اﻟﺤ اررة ﻟﯿﻼ ﻟﺘﺒرﯿد ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ اﻛد ‪ Evans‬إن ﺘﺤﻘﯿق ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﻨﺎﺨﻲ ﻻ ﯿﻤﻛن أن ُﯿﻌزل ﻋن ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺤﯿﺎة اﻻﺨرى‪ ،‬ﺒل ﯿﺠب ان‬
‫ﺘﺘﻤﺎﺸﻰ ﻤﻊ اﻟﺠواﻨب اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ واﻟظروف اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﻤﺤﻠﯿﺔ وﺒﻤﺎ ﯿﺤﻘق اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟوظﯿﻔﯿﺔ واﻟرﻤزﯿﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ‪.‬‬

‫‪ 3-7‬دراﺴﺔ ‪ Simos Yannas‬وآﺨرﯿن )‪“Climate Responsive Architecture: A design :(2001‬‬

‫”‪handbook for energy efficient buildings‬‬
‫ﻟﻘد ﺘﻤت اﻻﺸﺎرة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟدراﺴﺔ اﻟﻰ أﺴﻠوب "اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﺘﺠﺎوب أو اﻟﻤﺘﻔﺎﻋل ﻤﻨﺎﺨﯿﺎ" اﻟذي ﯿﺤﺎول داﺌﻤﺎ ان ﯿﺠﻌل‬
‫اﻟظروف اﻟﻤﺤﯿطﺔ ﺒﺎﻟﻤﺒﻨﻰ ﻀﻤن ﻤﻨطﻘﺔ اﻟراﺤﺔ او ﻋﻠﻰ اﻻﻗل ﻗرﯿﺒﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻗدر اﻻﻤﻛﺎن‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﻛرة اﻻﺴﺎس اﻟﻛﺎﻤﻨﺔ وراء اﻟﺘﺼﻤﯿم‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺎوب ﻤﻊ اﻟﻤﻨﺎخ ﻫﻲ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺎخ "ﻛﻤﻘﯿﺎس" ﻟﻠﺘﺼﻤﯿم ﻓﻲ ﻛل ﻤﺎﯿﺘﻌﻠق ﺒﺠواﻨب اﻟﻤﺒﻨﻰ واﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ‪ .‬ﻓﻛﻤﺎ ُﻤوﻀﺢ ﺒﺎﻟﺸﻛل‬
‫اﻟﻤﺴﯿطر ﻋﻠﯿﻬﺎ وﻟﻔﺘرة ‪ 24‬ﺴﺎﻋﺔ ﻤوﻀﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺨط ‪ ،A‬واﻟﺘﻘﺴﯿﻤﺎت اﻻﺨرى ﻤن ‪ B‬اﻟﻰ‬ ‫)‪ (3‬ان ﻤﺠﻤل اﻟظروف اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻏﯿر ُ‬

‫‪24‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫‪ F‬ﺘﻤﺜل اﻟﻤراﺤل اﻟﻤﺘﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻼﻗﺘراب ﻤن ﻤﻨطﻘﺔ اﻟراﺤﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻟذا ﻤﺎ اﻗﺘرﺤﺘﻪ اﻟدراﺴﺔ ﻫو اﺴﺘﺜﻤﺎر ﻫذﻩ اﻟﻤراﺤل ﻤن )‪(F – B‬‬
‫ﻟﺘﺤﺴﯿن ظروف اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒظروف اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ وذﻟك ﻤن ﺨﻼل اﺠراء ﺘﻐﯿﯿرات ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻤراﺤل ﺘﺘﺎﺒﻌﺎ ﻤن اﻟﺨﺎرج‬
‫اﻟﻰ اﻟداﺨل ﻟﺠﻌل اﻤﻛﺎﻨﯿﺔ اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ ظروف اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟداﺨﻠﯿﺔ اﻛﺒر ﻤﺎﯿﻤﻛن‪ ،‬وﻤﻌﺘﺒرة اﯿﺎﻫﺎ ﻤراﺤل ﺘﺼﻤﯿم ﻤﻨﺎﺨﻲ‪ ،‬وﻫذﻩ‬
‫اﻟﻤراﺤل ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﯿل ﻫﻲ ﻛﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻤرﺤﻠﺔ )‪ (B‬ﺘﺨطﯿط اﻟﻤوﻗﻊ وﺘﺼﻤﯿﻤﻪ ﻀﻤن اﻟﺴﯿﺎق‪ :‬إذ ﯿﻤﻛن ﺘﺤﺴﯿن اﻟظروف اﻟﻤﺤﯿطﺔ ﺒﺎﻟﻤﺒﻨﻰ ﺒﻌد دراﺴﺔ ﺸﻛل وﺘوﺠﯿﻪ‬
‫اﻻرض واﺨﺘﯿﺎر ﻨوع اﻟﺘﺸﺠﯿر وﺸﻛﻠﻪ واﺴﺘﺜﻤﺎر وﺠود اﻻﺠﺴﺎم اﻟﻤﺎﺌﯿﺔ او اﻨﻌداﻤﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤوﻗﻊ‪ ،‬واﺴﺘﺜﻤﺎر ﺘوﺠﯿﻪ اﻟﺸوارع اﻟﻤﺤﯿطﺔ‬
‫وﻋرﻀﻬﺎ‪ ،‬وﺘﺼﻤﯿم اﻟﻔﻀﺎءآت اﻟﻤﻔﺘوﺤﺔ واﻟﻔﻀﺎءآت اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ‪ ،‬واﺨﯿ ار اﺨﺘﯿﺎر ﻤواد اﻨﻬﺎء اﻻرض اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟﻤﺤﯿطﺔ ﺒﺎﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻤرﺤﻠﺔ )‪ (C‬ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ -‬ﺸﻛل اﻟﻤﺨطط واﻟﺸﻛل اﻟﺜﻼﺜﻲ اﻻﺒﻌﺎد‪ :‬وﯿﺸﻤل اﻟﺘﺤﻛم ﺒﻌدة ﻤﺘﻐﯿرات ﻛﺸﻛل ﻤﺨطط اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﺨﺎرﺠﻲ‪ ،‬واﻟﻌﻨﺎﺼر اﻟﻤﻛوﻨﺔ ﻟﻤﺨطط اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬وﺘوﺠﯿﻪ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬وﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟﻰ اﻟﺤﺠم‪ ،‬واﺨﯿ ار ﺸﻛل‬
‫ﺴطوح ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻤرﺤﻠﺔ )‪ (D‬ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻟﻺﻀﺎءة واﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ :‬وﺘﺸﻤل اﺨﺘﯿﺎر ﻨﻤط اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬وﺸﻛل اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬وﺘوﺠﯿﻪ اﻟﻔﺘﺤﺎت‪،‬‬
‫وﺘﺤدﯿد اﺴﻠوب اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﺤﺎت‪،‬‬
‫‪ - 4‬ﻤرﺤﻠﺔ )‪ (E‬اﻟﺘﺼﻤﯿم واﻟﺘﺨطﯿط اﻟداﺨﻠﻲ واﻟﺨﺎرﺠﻲ ﻟﻐﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ :‬ﻓﻬو ﯿﻌطﻲ اﻤﻛﺎﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﻛم ﺒﻤواد اﻨﻬﺎء اﻟﺴﻘف‪ ،‬واﻟﺠدران‪،‬‬
‫وﻤﻠﻤس واﻟوان اﻻﻨﻬﺎءآت اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‪ ،‬ﻤواد اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬وﻤواد اﻻﻨﻬﺎءآت اﻟداﺨﻠﯿﺔ‪ٕ ،‬واﺨﺘﯿﺎر اﻟﻤواد اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻟﻠﺠدران واﻟﺴﻘف‪.‬‬

‫ﻤﻨطﻘﺔ اﻟراﺤﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ‬

‫ﺸﻛل )‪ :(3‬اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﻨﺎﺨﻲ‪ ،‬ﺤﯿث ﯿطرح اﻟﺸﻛل ﺘﻤﺜﯿﻼً ﻋن اﻟظروف اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻏﯿر اﻟﻤرﯿﺤﺔ ﻻﺠل ﺘﺤوﯿﻠﻬﺎ اﻟﻰ ظروف داﺨﻠﯿﺔ ﻀﻤن‬
‫ﻤﻨطﻘﺔ اﻟراﺤﺔ اﻟﺤرارﯿﺔ ‪ /‬اﻟﻤﺼدر‪[Arvide, 2001] :‬‬

‫‪ 4-7‬دراﺴﺔ‪"Introduction to Architectural Science: the basis of :(2004) S.V.Szokolay‬‬

‫”‪sustainable design‬‬
‫ﻟﻘد ﺘﻨﺎول ‪ Szokolay‬ﻓﻲ دراﺴﺘﻪ اﻤﻛﺎﻨﯿﺎت و ُﺴﺒل اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ اﻻداء اﻟﺤراري ﻷي ﻤﺒﻨﻰ ﯿﺘم اﻟﺸروع ﻓﻲ ﺘﺼﻤﯿﻤﻪ‪ ،‬ﻓطرح‬
‫ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن اﻟﻌﻨﺎﺼر اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ اﻟﺘﺎﺜﯿر اﻻﻛﺒر ﻓﻲ اﻷداء اﻟﺤراري واطﻠق ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺘﺴﻤﯿﺔ "ﻤﺘﻐﯿرات اﻟﺘﺼﻤﯿم" " ‪Design‬‬
‫‪ ،"Variables‬وﻫﻲ‪:‬‬
‫‪ - a‬اﻟﺸﻛل "‪ :"Form‬اﻟذي ﯿﻤﻛن اﻟﺘﺤﻛم ﺒﻪ اﻤﺎ ﻤن ﺨﻼل ﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟﻰ اﻟﺤﺠم او ﻤن ﺨﻼل ﺘوﺠﯿﻪ‬
‫ﺸﺘﺎء‪.‬‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻟﻼﺘﺠﺎﻩ اﻟذي ﯿﻛﺴب اﻗل طﺎﻗﺔ ﺤ اررﯿﺔ ﺼﯿﻔﺎً واﻋﻠﻰ طﺎﻗﺔ ﺤ اررﯿﺔ ً‬
‫‪ - b‬ﻤواد اﻟﺒﻨﺎء "‪ :"Fabric‬وﯿﻌﻨﻲ ﺒذﻟك ﺘﺤدﯿد ﻛﻔﺎءة اﻟﺴطوح اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻟﺨﺎﺼﯿﺔ اﻻﻤﺘﺼﺎص واﻻﻨﻌﻛﺎس‪ ،‬واﺴﺘﺨدام اﻟﻌوازل‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻤﺔ ﻟﻠﺤ اررة او اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ او اﻟﻌوازل ذات اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ واﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﺘظﻠﯿل اﻟﺠدران واﻟﺴطوح اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‪.‬‬
‫‪- c‬اﻟﻔﺘﺤﺎت "‪ :"Fenestration‬ﯿﺸﯿر اﻟﻰ اﻤﻛﺎﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﻛم ﺒﺎﻟﻔﺘﺤﺎت ﻋﻠﻰ ﻋدة ﻤﺴﺘوﯿﺎت ﻛﺤﺠم اﻟﻔﺘﺤﺔ وﻤوﻗﻌﻬﺎ وﺘوﺠﯿﻬﻬﺎ‪،‬‬
‫واﻟﻰ ﻨوﻋﯿﺔ اﻟزﺠﺎج اﻟﻤﺴﺘﺨدم ﺒﺎﻟﻔﺘﺤﺎت وﺨواﺼﻪ‪ ،‬واﻟﻰ آﻟﯿﺎت ﺘظﻠﯿل اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻛﺎن ﺘﻛون ﻤظﻼت ﺨﺎرﺠﯿﺔ )ﺜﺎﺒﺘﺔ او ﻤﺘﺤرﻛﺔ( او‬
‫ﻤﺎﻨﻌﺎت داﺨﻠﯿﺔ )ﻛﺎﻟﺴﺘﺎﺌر(‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫‪ - d‬اﻟﺘﻬوﯿﺔ "‪ :"Ventilation‬ﺤﯿث ﯿﺸﯿر ﻫﻨﺎ اﻟﻰ ان اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ اﻟﺘﻬوﯿﺔ ﻫو ﻛﺎﻟﺴﻼح ذو ﺤدﯿن ﻟﻛون اﻟﻤﺒﻨﻰ ﯿﺤﺘﺎج اﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﺤ اررة ﻏﯿر اﻟﻤرﻏوب ﺒﻬﺎ ﻋن طرﯿق اﻟﺘﻬوﯿﺔ ﻋﻨدﻤﺎ ﺘﻛون درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟداﺨﻠﯿﺔ أﻋﻠﻰ ﻤن درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‬
‫)وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎﺘﻛون ﻓﻲ اوﻗﺎت اﻟﻠﯿل ﻤن اﻻﺸﻬر اﻟﺤﺎرة(‪ ،‬وﻓﻲ اﻟوﻗت ذاﺘﻪ ﻨﺤﺘﺎج اﻟﻰ ان ﯿﻛون طرﯿﻘﺔ اﻨﺸﺎء اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻤﺤﻛﻤﺔ ﻻﺠل‬
‫وﺸﺘﺎء ﻋﻨد ﺤدوث اﻟﺘﺒﺎﯿن ذاﺘﻪ ﻤﺎﺒﯿن درﺠﺎت اﻟﺤ اررة اﻟداﺨﻠﯿﺔ واﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ )واﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺨﻔﯿض اﻟﺘﺴرب اﻟﻬواﺌﻲ اﻟذي ﯿﺤدث ﺼﯿﻔﺎ‬
‫ﻤﺎﺘﻛون ﺒﺎﻟﻔﺘرة اﻟﻨﻬﺎرﯿﺔ ﺼﯿﻔﺎ واﻟﻔﺘرة اﻟﺸﺘوﯿﺔ(‪.‬‬

‫‪ 5-7‬دراﺴﺔ ‪ Randall Thomas‬وآﺨرون)‪“Environmental Design: An introduction for :(2006‬‬

‫”‪architects and engineers‬‬
‫اﻟﻤﺼﻐر اﻟذي ﯿﻨﺘﻤﻲ اﻟﯿﻪ‬‫ُﺴﺴﺎً" ﻟﺘﺼﻤﯿم وﺘﺨطﯿط اﻟﻤﺒﻨﻰ "ﺒﯿﺌﯿﺎ" ﻀﻤن ﺨواص اﻟﻤﻨﺎخ ُ‬‫ﻟﻘد وﻀﻊ ‪ Thomas‬وﺠﻤﺎﻋﺘﻪ "أ ُ‬
‫ﻤوﻗﻊ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻟُِﯿﻌطﯿﻨﺎ أﺒﻨﯿﺔ ﻛﻔوءة ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى اﺴﺘﺨدام اﻟطﺎﻗﺔ وﺘوﻓﯿر ﺒﯿﺌﺔ داﺨﻠﯿﺔ ﻤرﯿﺤﺔ‪ .‬ﺘرﺘﺒط ﻫذﻩ اﻻﺴس ﻤﻊ ﻛل ِﻤن ﺸﻛل‬
‫ﺘﻪ "‪ "Body‬وﻏﻼﻓ ِﻪ "‪ ،"Skin‬وﻤﺴﺎﺌل أﺨرى ﺘﺘﻌﻠق ﺒﺎﻟﺘﻨظﯿم اﻟداﺨﻠﻲ‪ ،‬وﻛﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬‫اﻟﻤﺒﻨﻰ وﻛﺘﻠ ِ‬
‫‪ - a‬اﻟﺸﻛل ‪ :Form‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎﺘﻛون ﻗ اررات اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟرﺌﯿﺴﺔ واﻻوﻟﻰ ﺘﺘﻌﻠق ﺒﺘﺤدﯿد ﺤﺠوم اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﺘطوﯿر ﺸﻛل‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺨﺎرﺠﻲ‪ .‬وﻤن ﺜم ﺘﺎﺘﻲ اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ ﻤن ﺘﺼﻤﯿم ﺸﻛل اﻟﻤﺒﻨﻰ "‪ "Form revisited‬ﻓﺨﻼل ﻫذﻩ اﻟﻤرﺤﻠﺔ ﯿﺘم اﻟﺘﻌﺎﻤل‬
‫ﻤﻊ اﻟﺸﻛل اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﺘﺒﻌﺎ ِﻻﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺘﯿن ﻤﻬﻤﺘﯿن ﻫﻤﺎ اﻻﺸﻛﺎل اﻟﻤﻀﻐوطﺔ ‪ compact forms‬ﻤﻘﺎﺒل اﻻﺸﻛﺎل‬
‫اﻟﻤرﻛﺒﺔ ‪ .articulated forms‬ﻓﻤﺜﺎل ذﻟك ان اﻻﺸﻛﺎل اﻟﻤﻀﻐوطﺔ ﻫﻲ اﻻﻓﻀل ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﺨﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﺘطﻠب اﻗل ﻛﺴب ﺤراري‬
‫ﻤﻤﻛن )ﻛﺎﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‪ -‬اﻟﺠﺎف(‪ ،‬ﺸﻛل)‪ 4‬و‪ ،(5‬ﻟﻛن ﺴﺘﻛون ﻤﺴﺎﻟﺔ ﺘﻬوﯿﺘﻬﺎ واﻀﺎءﺘﻬﺎ ﻏﯿر ﻤﺒﺎﺸرة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻻﺸﻛﺎل اﻟﻤرﻛﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻓﯿﻬﺎ اﻤﻛﺎﻨﯿﺔ اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ أﺴﻬل وأﻓﻀل‪.‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ)‪ (5‬ﻓﻜﺮة اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺘﻼﺻﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﺗﻌﺮﺿﮭﺎ ﻟﻠﻈﺮوف‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ)‪ :(4‬ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻄﺤﯿﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﺑﺘﻐﯿُﺮ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‪ /‬اﻟﻤﺼﺪر‪.[Evan,1980,p:74]:‬‬ ‫)ﻋﻨﺪ ﺛﺒﻮت اﻟﺤﺠﻢ(‪ /‬اﻟﻤﺼﺪر‪]:‬ﻣﺤﻤﻮد‪ ،2010،‬ص‪.[33:‬‬

‫اﻟﻛﺘﻠﺔ ‪ :Body‬ﻤن اﻻﻤور اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻫﻲ ﻤدى ﺴرﻋﺔ اﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻟﻠﺘﺄﺜﯿرات اﻟﺤ اررﯿﺔ وﺘﻐﯿﯿراﺘﻬﺎ )اﻟداﺨﻠﯿﺔ واﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ(‬
‫اﻟﺘﻲ ﺘرﺘﺒط ﺒﺨواص اﻟﻤواد اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻛﺨﺎﺼﯿﺔ اﻟﺘوﺼﯿل اﻟﺤراري واﻟﺴﻌﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﺘﺤدﯿدﻫﺎ ﻀﻤن ﻫذﻩ اﻟﻤرﺤﻠﺔ‪.‬‬
‫‪- b‬ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ ‪ :The building skin‬ﺘوﺠد ﻋدة اﺴﺎﻟﯿب ﻟﻠﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻋﺒر ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ اﻻﺸﻌﺔ‬
‫اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ ﺒﺎﻟﺘظﻠﯿل او ﺒﺎﻨﻌﻛﺎﺴﯿﺔ ﺴطوح اﻟﺠدران اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟزﺠﺎﺠﯿﺔ ﺒﺎﻨواﻋﻬﺎ واﺘﺠﺎﻫﯿﺘﻬﺎ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟداﺨﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ُﯿوﻓر ﻓرﺼﺔ ﻟﻠﻤﺼﻤم ﺒﺎﺘﺨﺎذ ﻗ ارراﺘﻪ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﻪ ﺒﺸﺎن أي ﻤن اﺴﺎﻟﯿب اﻟﺴﯿطرة اﻵﻨﻔﺔ‬
‫اﻟذﻛر ﺴﯿﺘﺨذﻫﺎ ﻀﻤن ﻫذﻩ اﻟﻤرﺤﻠﺔ‪.‬‬
‫‪- c‬اﻟﺘﺨطﯿط اﻟداﺨﻠﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ‪ :Internal layout‬ﺤﯿث ﯿﻌﻤد اﻟﺘﺨطﯿط اﻟداﺨﻠﻲ اﻟﻰ دﻤﺞ اﻟﻐﻼف "‪ "skin‬ﻤﻊ اﻟﻛﺘﻠﺔ "‪،"body‬‬
‫ﺸﺘﺎء واﻟﺤد ﻤﻨﻬﺎ ﺼﯿﻔﺎ‪ ،‬وﺘﺴﻤﺢ ﺒﺎﻟﺘﻬوﯿﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻀﻤن ﺘﻛوﯿن واﺤد ﻟﯿﺘم ﺘﻘﺴﯿم اﻟﻤﺒﻨﻰ داﺨﻠﯿﺎ ﺒطرﯿﻘﺔ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﻨﻔﺎذﯿﺔ اﻟﻀوء واﻟﺤ اررة‬
‫اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ داﺨل ﻓﻀﺎءات اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺒﺼورة ﻤرﯿﺤﺔ وﺒدون ﻋرﻗﻠﺔ داﺨﻠﯿﺔ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫‪ 6-7‬دراﺳﺔ ‪” The comfort Triangles: A new tool for bioclimatic :(2007)John Martin Evans‬‬
‫”‪design‬‬
‫اﻫﺘﻤت دراﺴﺔ ‪ J. Evans‬ﺒﺈﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﺘداﺨل ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت وﻤﺒﺎدئ اﻟﺴﯿطرة اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ ﻀﻤن ﻤراﺤل ﺘطوﯿر اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﻌﻤﺎري‪،‬‬
‫وأوﻀﺤت اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﻤطروﺤﺔ ﺒﻠﻐﺔ اﻟﻛﻠﻔﺔ اﻟﻤﺼروﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻻﺠل ﺘطﺒﯿق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ واﺒﻘﺎءﻩ ﻀﻤن ﻤدﯿﺎت اﻟراﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ‪ .‬أﻤﺎ ﻨوﻋﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﻲ طرﺤﺘﻬﺎ اﻟدراﺴﺔ ﻀﻤن ﻛل ﻤرﺤﻠﺔ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﺎﺨذ ﺒﺼورﺘﻬﺎ اﻻوﻟﯿﺔ ﺼﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت "اﻟوﻗﺎﺌﯿﺔ"‬
‫وﻛﻠﻤﺎ ﺘﻘدﻤت اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﺒﺈﺘﺠﺎﻩ اﻟﻘ اررات اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻨوﯿﺔ أو اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﺘﺘﺤول اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻤن ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت وﻗﺎﺌﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ وﻤراﺤل اﻟﺘﺼﻤﯿم ﻛﺎن ﻛﺎﻵﺘﻲ‪ ،‬ﺠدول)‪:(1‬‬ ‫اﻟﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت "ﻋﻼﺠﯿﺔ"‪ .‬واﻟﺘداﺨل ﻤﺎﺒﯿن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ُ‬
‫‪- a‬ﻋﻨد ﻤرﺤﻠﺔ اﻟد ارﺴﺎت ﺘﻛون اﻟﻘ اررات اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺨﺘﯿﺎر اﻟﻤوﻗﻊ وﺤﺠم اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻛﻠﻲ ذات ﺘﺎﺜﯿر ﻛﺒﯿر ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ واﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻤﺎﺘﻛون ﻟﻠﻘ اررات اﻵﺨذة ﺒﺎﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺠواﻨب اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﯿﺠﺎﺒﯿﺎت ﻓﻲ ﺘﻘﻠﯿل ﻛﻠف اﻟﺘﺸﻐﯿل ُ‬
‫‪- b‬ﻋﻨد ﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺘﺨطﯿط اﻻوﻟﻲ ‪ Sketch design‬ﺘﻛون اﻟﻘ اررات اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺒداﺌل ﺸﻛل اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬وارﺘﻔﺎﻋﻪ‪ ،‬وﺘوﺠﯿﻬﻪ ذات ﺘﺎﺜﯿر‬
‫ﺠﯿد ﻓﻲ ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟراﺤﺔ واﻟطﺎﻗﺔ وذات ﺘﺄﺜﯿر ﻗﻠﯿل ﺠدا ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟزﯿﺎدة اﻟﻛﻠﻔﺔ اﻟﺒﻨﺎﺌﯿﺔ‪.‬‬
‫‪- c‬ﻋﻨد ﻤرﺤﻠﺔ اﻟﻤواﺼﻔﺎت واﻟﺘﻔﺎﺼﯿل ﻓﺄن اﻨظﻤﺔ اﻟﺘزﺠﯿﺞ واﻟﻤواد اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﺤ اررﯿﺎ ﺘﻘﻠل ﻤن اﻟﺤﺎﺠﺔ اﻟﻰ اﻟطﺎﻗﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﻤﻬﻤﺎ ﻛﺎﻨت‬
‫ﻛﻔﺎءة اﻟﻤواد اﻟزﺠﺎﺠﯿﺔ واﻟﻤواد اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻓﺎﻨﻬﺎ ﻟن ﺘُﻐطﻲ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﺨطﺎء اﻟﺘوﺠﯿﻪ واﻟﺸﻛل ﻏﯿر اﻟﻤﻨﺎﺴب او ﺤﺘﻰ ﻤﺴﺎﺤﺎت‬
‫اﻟﺘزﺠﯿﺞ اﻟﻛﺒﯿرة‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺴﯿؤدي اﻟﻰ ارﺘﻔﺎع ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻛﻠﻔﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻤدى ُﻋﻤر اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫‪- d‬ﻋﻨد ﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿذ ﺘظﻬر اﻟﻘ اررات اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺨﺘﯿﺎر اﻟﻤواد اﻟﺒﻨﺎﺌﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﺘﻛون ذات ﺘﺎﺜﯿر ُﻤﺤدد ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
‫اﻟداﺨﻠﯿﺔ وراﺤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدم واﻻداء اﻟﺤراري ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫اﻟﺠدول)‪ :(1‬ﻤراﺤل ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﺸروع ﻤﻊ ﻓﻛرة ﺘﻛﺎﻤل ﻤﺒﺎديء اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﻨﺎﺨﻲ واﻟﻛﻠف اﻟﺒﻨﺎﺌﯿﺔ واﻟﺘﺸﻐﯿﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻤرﺤﻠﺔ وﻓق‬
‫دراﺴﺔ‪ /John M. Evans‬اﻟﻤﺼدر‪[Evans, p: 36]:‬‬
‫أﻤﻛﺎﻨﯿﺎت ﺘطﺒﯿق‬
‫ﻛﻠف ﺘطﺒﯿق ﻤﺒﺎديء‬
‫ﻤﺒﺎديء اﻟﺘﺼﻤﯿم‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﻨﺎﺨﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺨﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫اﻟﺒداﺌل اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ُ‬ ‫‪- 1‬ﻤرﺤﻠﺔ اﻟدراﺴﺎت واﻟﺒرﻤﺠﺔ‬
‫ﺘﻛون‬ ‫أﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺠداً‬ ‫وطرح اﻟﻤﻘﺘرﺤﺎت اﻻوﻟﯿﺔ‬
‫ﺘﻛون ذات ﻛﻠف ﻗﻠﯿﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ وﻤوﻗﻊ اﻟﺒﻨﺎء‬
‫اﻟﻘ اررات اﻟﺨﺎﺼﺔ )ﺒﺎﻟﺤﺠم‪،‬‬
‫واﻟﺘوﺠﯿﻪ‪ ،‬واﻟﺸﻛل( ﺘﻛون‬ ‫أﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨططﺎت اﻻوﻟﯿﺔ‬
‫‪- 2‬ﻤرﺤﻠﺔ ُ‬
‫ذات ﻛﻠﻔﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ‬
‫‪- 3‬ﻤرﺤﻠﺔ اﻟﻤﺨططﺎت‬
‫ﻛﻠﻔﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ‬ ‫أﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﺠﯿدة‬
‫اﻻﺴﺎﺴﯿﺔ‬
‫أﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﻤﺤدودة‬
‫‪- 4‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘطوﯿر اﻟﻤﺸروع‬
‫ﻛﻠﻔﺔ أﻛﺒر‬ ‫ﻟﺘﻌدﯿل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺌﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ‬
‫أﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﻤﺤدودة‬ ‫‪- 5‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺤدﯿد اﻟﻤواﺼﻔﺎت‬
‫ﻛﻠﻔﺔ ذات ﺘﺄﺜﯿر ﻛﺒﯿر‬
‫ﺠداً‬ ‫واﻟﺘﻔﺎﺼﯿل‬
‫زﯿﺎدة اﻟﻛﻠﻔﺔ ﻋﻨد وﺠود‬ ‫أﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﻤﺤدودة‬
‫‪- 6‬ﻤرﺤﻠﺔ اﻻﻨﺸﺎء‬
‫ﺘﻐﯿﯿرات‬ ‫ﺠداً‬
‫أﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﻤﺤدودة‬
‫زﯿﺎدة اﻟﻛﻠﻔﺔ ﺒﺴﺒب اﻟﺘﻐﯿﯿرات‬ ‫‪- 7‬ﻤرﺤﻠﺔ اﻻﺴﺘﺨدام‬
‫ﺠداً ﺠداً‬

‫‪27‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫‪ 7-7‬دراﺴﺔ اﻟراﺸد‪ ،‬ﻨورس )‪":(1996‬أﻋﺘﻤﺎد ﻤﺒدأ ﺘﻛﺎﻓؤ اﻟطﺎﻗﺎت اﻟﺤرارﯿﺔ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺘﻨﺒؤ ﺒﻤﺜﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﺸﻛﯿل اﻟﻬﻨدﺴﻲ ﻟﻐﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ"‬
‫ﺼﻨف اﻟراﺸد اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﻰ ﻨوﻋﯿن "اﻟوﻗﺎﺌﯿﺔ" و"اﻟﻌﻼﺠﯿﺔ"‪ ،‬ﻓﺎﻻوﻟﻰ ﯿﺘم اﺘﺨﺎذﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤراﺤل اﻟﻤﺒﻛرة‬
‫واﻟﺜﺎﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤراﺤل اﻟﻤﺘﺎﺨرة ﻤن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘ اررات اﻟوﻗﺎﺌﯿﺔ ﺘﻀﻤن ﻛﻔﺎءة اداء ﻋﺎﻟﯿﺔ وﻤروﻨﺔ ﻛﺒﯿرة وﺘﻛون ﻤدروﺴﺔ‬
‫ﺒﺸﻛل اﻛﺒر‪ ،‬اﻤﺎ اﻟﻘ ار ارت اﻟﻌﻼﺠﯿﺔ ﻓﺘﻛون ﺒﻌﻛﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺎم ﻛذﻟك ﺒﺘﺠزﺌﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ اﻟﻰ ﺜﻼث ﻤراﺤل رﺌﯿﺴﺔ ﺘﺘداﺨل ﻤﻊ اﻟﻘ اررات اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻻوﻟﻰ‪ :‬ﻤرﺤﻠﺔ دراﺴﺔ اﻟﻤوﻗﻊ وﺘﺼﻤﯿم اﻟﻔﻀﺎءآت اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ‪ :‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ ووﻀﻊ اﻟﺘﺼورات اﻻوﻟﯿﺔ ﻋن ﻫﻨدﺴﯿﺔ اﻟﺘﺸﻛﯿل واﻟﺘوﺠﯿﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ :‬ﻤرﺤﻠﺔ اﺨﺘﯿﺎر ﻤواد اﻟﺒﻨﺎء وﺘوزﯿﻊ اﻟﻔﺘﺤﺎت وﺘﻔﺼﯿل ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫ﺜم اﺸﺎر اﻟﻰ ان اﻻﻓﻛﺎر اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ )اي اﻟﺤﻠول اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ( ﻻ ﯿﻤﻛن اﻟﺠزم ﺒﻛﻔﺎءﺘﻬﺎ ﺘﺒﻌﺎ ﻻﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻀﻤن اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻻوﻟﻰ أو‬
‫اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ أو اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ )ﻟﯿﺜﺒت اﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻨﺘﻤﻲ اﻟﻰ ﺘﺼﻨﯿف اﻟﺤﻠول "اﻟوﻗﺎﺌﯿﺔ و اﻟﻌﻼﺠﯿﺔ" (‪،‬ﻻن ﻛل ﺠزء أو ﻛل‬
‫ﺤل ﯿﻛﻤل اﻟﺒﻌض اﻵﺨر ﻀﻤن ﻤﻨظوﻤﺔ ﺤ اررﯿﺔ واﺤدة وﻫو اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ ﻋﻨﺎﺼر ﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﻻ ﯿﻤﻛن‬
‫اﻟﺤﻛم ﻋﻠﻰ ﺠودة وﻛﻔﺎءة اﻟﻌﻨﺼر اﻟواﺤد ﻤﻨﻬﺎ دون اﺨﺘﺒﺎر ﺘرﻛﯿﺒﻪ ﻤﻊ ﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻟﻌﻨﺎﺼر اﻻﺨرى ﻤن اﺠل اﻟﺨروج ﺒﺘﻛوﯿن واﺤد ﻤﺘﻛﺎﻤل‪.‬‬
‫ﺨﻼﺼﺔ اﻟدراﺴﺎت اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪:‬‬
‫ﺒﻌد ان ﺘم طرح اﻟدراﺴﺎت اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺈﻤﻛﺎﻨﯿﺔ رﺒط ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﺒﺘطﺒﯿق ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟذاﺘﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ(‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺒدورﻫﺎ ﺘﻨﻘﺴم اﻟﻰ ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻔﺘرة اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ وﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻔﺘرة‬‫)و ُ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺸﺘوﯿﺔ‪ ،‬ﻨﺠد أن اﻏﻠب ﻫذﻩ اﻟدراﺴﺎت ﻗد رﻛزت ﻋﻠﻰ طرح ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ُﯿﻤﻛن ﺒﺎﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﺘَ َﺤﺴﯿن أدآء اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺤراري‪،‬‬
‫ﺼﻨف وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﻤﻛن أن ﺘوظف ﺨﻼﻟﻬﺎ‪ .‬وﻛﻤﺎ ُﻤوﻀﺢ ﻓﻲ اﻟﺠدول )‪(2‬‬ ‫ﻛﻤﺎ إن اﺴﻠوب طرح اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﻗد ُ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت‪.‬‬
‫ُﻤﻠﺨص ﻟﻬذﻩ ُ‬
‫ﺠدول) ‪ :( 2‬ﻤﻠﺨص ﻟطروﺤﺎت اﻟدراﺴﺎت اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ /‬اﻟﻤﺼدر‪]:‬اﻟﺒﺎﺤﺜﺎن[‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤراﺤل اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟدراﺴﺔ‬
‫اﺴﺘﺨدام ﺘﻀﺎرﯿس اﻻرض واﻟﻤﺠﺎورات ﻟﻠﺘظﻠﯿل ‪ ،‬ﺘﻘﻠﯿل اﻨﻌﻛﺎﺴﯿﺔ ﻤواد‬ ‫‪ - a‬ﺘﺨطﯿط وﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤوﻗﻊ‬ ‫دراﺴﺔ ‪Watson‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﻻﻨﻬﺎء اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻀطراﺒﺎت اﻟرﯿﺎح ﺼﯿﻔﺎ‬ ‫)‪(1983‬‬
‫وﺸﺘﺎء‪،‬اﺴﺘﺨدام اﻟﺘﺒرﯿد اﻟﺘﺒﺨﯿري ﻓﻲ اﻟﻤوﻗﻊ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺘﻘﻠﯿل اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ ﻟﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪،‬ﺘوﺠﯿﻪ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪،‬طﻤر ﻫﯿﻛل‬ ‫‪ - b‬ﺘﺼﻤﯿم ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫اﺴﺘﺨدام اﻟﻔﻨﺎء اﻟوﺴطﻲ‪ ،‬ﻤﻼﻗف ﻫواء‪ ،‬وﺘﻛوﯿن ﻋﻤود ﻫواء ‪(air‬‬ ‫‪ - c‬ﺘﺼﻤﯿم ﻤﺨطط اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫)‪ shaft‬داﺨل اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺘﺴﻘﯿط اﻟﻔﻀﺎءآت واﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت ﻤﻊ ﺤرﻛﺔ‬
‫اﻟﺸﻤس‪.‬‬
‫اﺴﺘﺨدام اﻟﺴﻘوف اﻟﺜﺎﻨوﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻤواد اﻟﻌﺎزﻟﺔ‪ ،‬اﻟﻤواد ذات اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ‬ ‫‪ - d‬ﺘﺼﻤﯿم ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺘظﻠﯿل اﻟﺠدران واﻟﺴﻘوف‪ ،‬اﺴﺘﺨدام اﻟﻨﺒﺎﺘﺎت اﻟﻤﺘﺴﻠﻘﺔ واﻻﺸﺠﺎر‬
‫ﻟﻠﺘظﻠﯿل‪ ،‬اﺴﺘﺨدام اﻟﺴﻘوف اﻟﻤزروﻋﺔ‪ ،‬اﺴﺘﺨدام اﻟﺴﻘوف اﻟﺤوﻀﯿﺔ‪،‬‬
‫اﺴﺘﺨدام ﺠدران وﺴﻘوف ﻤزدوﺠﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻠﯿل اﻟﻔﺘﺤﺎت‪،‬ﺘوﺠﯿﻪ اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬ﺘظﻠﯿل اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬اﻟﺘﺤﻛم ﺒﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫‪ - e‬ﺘﺼﻤﯿم ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬اﺴﺘﺨدام ﻤواد ذات ﺨواص ﻋﺎزﻟﺔ‪ ،‬اﺴﺘﺨدام ﺘﻔﺎﺼﯿل اﻨﺸﺎﺌﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﻔﺘﺤﺎت ﻟﺘﻘﻠﯿل اﻟﺘﺴرب اﻟﻬواﺌﻲ‪.‬‬
‫دراﺴﺔ ﺤرﻛﺔ اﻟﺸﻤس‪ ،‬اﺘﺠﺎﻩ اﻟرﯿﺎح‪ ،‬ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻔﻀﺎءآت اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‬ ‫‪ - a‬ﺘﺼﻤﯿم ﺸﻛل اﻟﻤﺒﻨﻰ واﻟﻔﻀﺎءآت‬ ‫دراﺴﺔ ‪M. Evans‬‬ ‫‪2‬‬
‫واﺴﺘﺨدام اﻟﺘﺸﺠﯿر‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‬ ‫)‪(1980‬‬
‫اﺴﺘﺨدام اﻻﺸﻛﺎل اﻟﻤﻀﻐوطﺔ‪ ،‬اﻟﻔﻨﺎءآت اﻟوﺴطﯿﺔ‪ ،‬ﺘظﻠﯿل اﻟﻔﻀﺎءآت‬ ‫‪ - b‬ﺘﺼﻤﯿم ﻋﻨﺎﺼر اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‪.‬‬
‫اﺴﺘﺨدام اﻟﻌوازل‪ ،‬ﻤواد ذات ﺴﻌﺔ ﺤ اررﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻤواد ذات ﻤوﺼﻠﯿﺔ‬ ‫‪ - c‬ﺘﺼﻤﯿم ﻋﻨﺎﺼر اﻟﻤﺒﻨﻰ )ﺠدران‬
‫ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬وﺘظﻠﯿل اﻟﺠدران واﻟﺴﻘوف‪.‬‬ ‫وﺴﻘوف(‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ ﻤن اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ )اﺨﺘﯿﺎر اﺸﻛﺎل‬ ‫‪ - d‬ﺘﺼﻤﯿم ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ‬

‫‪28‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤراﺤل اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟدراﺴﺔ‬
‫اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬ﺘظﻠﯿل اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬ﺘﻘﻠﯿل ﻨﺴب اﻟﻔﺘﺤﺎت(‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ) اﺴﺘﺨدام ظﺎﻫرة اﻟـ ‪cross‬‬
‫‪ ventilation‬و اﻟـ ‪ stack effect‬ﻟﻠﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﺤ اررة اﻟزاﺌدة(‪.‬‬
‫دراﺴﺔ ﺸﻛل اﻟﻤﺒﻨﻰ وﺘوﺠﯿﻬﻪ‪ ،‬ﺘﺸﺠﯿر اﻟﻤوﻗﻊ‪ ،‬اﺴﺘﺜﻤﺎر اﻻﺠﺴﺎم اﻟﻤﺎﺌﯿﺔ‬ ‫‪ - a‬ﺘﺼﻤﯿم وﺘﺨطﯿط اﻟﻤوﻗﻊ واﻟﺴﯿﺎق‬ ‫دراﺴﺔ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻀﻤن اﻟﻤوﻗﻊ‪ ،‬ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻔﻀﺎءآت اﻟﻤﻔﺘوﺤﺔ‪ ،‬اﺨﺘﯿﺎر ﻤواد اﻨﻬﺎء اﻻرض‬ ‫‪ Simos‬وآﺨرون‬
‫اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟﻤﺤﯿطﺔ ﺒﺎﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫)‪(2001‬‬
‫ﺸﻛل ﻤﺨطط اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺨﺎرﺠﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺎﺼر اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺘوﺠﯿﻪ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫‪ - b‬ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ -‬اﻟﻤﺨطط واﻟﺸﻛل‬
‫اﻟﺴطﺢ \اﻟﺤﺠم‪ ،‬ﺸﻛل اﻟﺴطﺢ‪.‬‬ ‫اﻟﺜﻼﺜﻲ اﻻﺒﻌﺎد‬
‫اﺨﺘﯿﺎر ﻨﻤط ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺸﻛل اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬ﺘوﺠﯿﻪ اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬اﻟﺴﯿطرة‬ ‫‪ - c‬ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻟﻺﻀﺎءة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﺤﺎت‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‬
‫اﻟﺠدرن اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‪ ،‬اﻟوان وﻤﻠﻤس اﻻﻨﻬﺎء‬ ‫اﺨﺘﯿﺎر ﻤواد اﻨﻬﺎءآت اﻟﺴطﺢ و ا‬ ‫‪ - d‬اﻟﺘﺼﻤﯿم واﻟﺘﺨطﯿط اﻟداﺨﻠﻲ‬
‫اﻟﺨﺎرﺠﻲ‪ ،‬اﺨﺘﯿﺎر ﻤواد اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬اﺨﺘﯿﺎر ﻤواد اﻻﻨﻬﺎء اﻟداﺨﻠﻲ‪ ،‬واﻟﻤواد‬ ‫واﻟﺨﺎرﺠﻲ ﻟﻐﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻟﻠﺴﻘف واﻟﺠدران‪.‬‬
‫ﻨﺴﺒﺔ اﻟﺴطﺢ \اﻟﺤﺠم‪ ،‬ﺘوﺠﯿﻪ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪ - a‬اﻟﺸﻛل‬ ‫دراﺴﺔ ‪S.V.‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺘظﻠﯿل اﻟﺴطوح واﻟﺠدران‪ ،‬اﻤﺘﺼﺎﺼﯿﺔ واﻨﻌﻛﺎﺴﯿﺔ اﻟﺠدران‪ ،‬اﺴﺘﺨدام‬ ‫‪ - b‬طراز اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫‪Szokolay‬‬
‫اﻟﻌوازل‪ ،‬اﺴﺘﺨدام ﻤواد ذات ﺴﻌﺔ ﺤ اررﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫)‪(2004‬‬
‫اﻟﺘﺤﻛم ﺒﺤﺠم اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬ﺘوﺠﯿﻪ اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬اﻟﺨواص اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻟﻠﻤواد‬ ‫‪ - c‬اﻟﻔﺘﺤﺎت‬
‫اﻟزﺠﺎﺠﯿﺔ‪ ،‬ﺘظﻠﯿل اﻟﻔﺘﺤﺎت‪.‬‬
‫وﺸﺘﺎء ﻤن اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫ً‬ ‫ﺼﯿﻔﺎ‬ ‫اﺌﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻬ‬ ‫اﻟﺘﺴرب‬ ‫ﺘﻬوﯿﺔ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺘﻘﻠﯿل‬ ‫‪ - d‬اﻟﺘﻬوﯿﺔ‬
‫ٕواﻟﯿﻪ‪.‬‬
‫ﺤﺠم اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺸﻛل اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺨﺎرﺠﻲ‪ ،‬ﺘﻔﺼﯿل ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪ - a‬اﻟﺸﻛل‬ ‫دراﺴﺔ ‪Randall‬‬ ‫‪5‬‬
‫ﺨواص اﻟﻤواد اﻟﺒﻨﺎﺌﯿﺔ ) ﻛﺎﻟﻤوﺼﻠﯿﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ واﻟﺴﻌﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻟﻠﻤواد(‪.‬‬ ‫‪ - b‬اﻟﺠﺴم‬ ‫‪Thomas‬‬
‫ﺘظﻠﯿل ﻟﻠﺠدران‪ ،‬اﻨﻌﻛﺎﺴﯿﺔ اﻟﺴطوح اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‪ ،‬ﺘظﻠﯿل اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬اﻟﺘﻬوﯿﺔ‬ ‫‪ - c‬ﻗﺸرة اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫)‪(2006‬‬
‫اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺼﻤﯿم اﻟﺠدران واﻟﻘواطﻊ اﻟداﺨﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺨطﯿط اﻟداﺨﻠﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‬ ‫‪d‬‬
‫اﺨﺘﯿﺎر اﻟﻤوﻗﻊ‪ ،‬ﺘﺤدﯿد ﺤﺠم اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺒرﻤﺠﺔ‬ ‫‪a‬‬ ‫دراﺴﺔ‪J. Evans‬‬ ‫‪6‬‬
‫ﺸﻛل اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ارﺘﻔﺎع اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺘوﺠﯿﻪ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻨد ﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺘﺨطﯿط اﻻوﻟﻲ‬ ‫‪b‬‬ ‫)‪(2007‬‬
‫اﺴﺘﺜﻤﺎر ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻤواد اﻟزﺠﺎﺠﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬اﺴﺘﺨدام ﻤواد ﻋﺎزﻟﺔ‬ ‫‪ -‬ﻤرﺤﻠﺔ اﻟﻤواﺼﻔﺎت واﻟﺘﻔﺎﺼﯿل‬ ‫‪c‬‬
‫ﺤ اررﯿﺎ‪.‬‬
‫اﺨﺘﯿﺎر ﻤواد اﻻﻨﻬﺎء‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿذ‬ ‫‪d‬‬
‫‪ -‬دراﺴﺔ اﻟﻤوﻗﻊ وﺘﺼﻤﯿم‬ ‫‪a‬‬ ‫دراﺴﺔ اﻟﻨورس‬ ‫‪7‬‬
‫اﻟﻔﻀﺎءآت اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‬ ‫)‪(1996‬‬
‫ﺘﺸﻛﯿل وﺘوﺠﯿﻪ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫‪ -‬ﺘﺼﻤﯿم ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫‪b‬‬
‫‪ -‬اﺨﺘﯿﺎر ﻤواد اﻟﺒﻨﺎء وﺘوزﯿﻊ‬ ‫‪c‬‬
‫اﻟﻔﺘﺤﺎت وﺘﻔﺼﯿل ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻤن اﻟدراﺴﺎت اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻟﺘﺤدﯿد ﻤدى ﺘﻛرارﻫﺎ‬
‫وﯿﻤﺜل اﻟﺠدول )‪ (3‬إﻋﺎدة ﺘﺼﻨﯿف ﻟﻛﺎﻓﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ُ‬ ‫ُ‬
‫واﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﺘوظﯿﻔﻬﺎ ﺨﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻤن اﻟدراﺴﺎت اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪/‬اﻟﻤﺼدر‪]:‬اﻟﺒﺎﺤﺜﺎن[‬‫ﺠدول )‪ :(3‬أﻋﺎدة ﺘﺼﻨﯿف ﻟﻛﺎﻓﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ُ‬
‫‪2‬‬
‫ﺘﺄﺸﯿر اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﻀﻤن اﻟدراﺴﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫دراﺴﺔ‬ ‫دراﺴﺔ‬ ‫دراﺴﺔ‬ ‫دراﺴﺔ ‪S.V‬‬ ‫دراﺴﺔ‬ ‫دراﺴﺔ‬ ‫دراﺴﺔ‬
‫اﻟﻨورس‬ ‫‪J.Evans‬‬ ‫‪Thomas‬‬ ‫‪Szokolay‬‬ ‫‪Simos‬‬ ‫‪Evans‬‬ ‫‪Watso‬‬
‫)‪(1990‬‬ ‫)‪(2007‬‬ ‫)‪(2006‬‬ ‫)‪(2004‬‬ ‫)‪(2001‬‬ ‫‪(1980‬‬ ‫‪n‬‬
‫)‬ ‫)‪(1983‬‬
‫ﺗوظﯾف اﻟﻣﺟﺎورات ﻟﻠﺗظﻠﯾل‬ ‫•‬
‫إﻧﺗﻘﺎء ﻣواد اﻧﮭﺎء اﻻرﺿﯾﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﺎﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗوﺟﯾﮫ ﻛﺗﻠﺔ اﻟﻣﺑﻧﻰ ﺑﺗﻧﺎﺳق ﻣﻊ ﺣرﻛﺔ اﻟرﯾﺎح‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗوظﯾف ظﺎھرة اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﺑﺧﯾري ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻔﺿﺎآت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫أﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺷﺟﯾر‬ ‫•‬ ‫•‬
‫دراﺳﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﺷﻣس‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗوﺟﯾﮫ ﻛﺗﻠﺔ اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗﻘﻠﯾل اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﺳطﺣﯾﺔ ﻟﻛﺗﻠﺔ اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻰ اﻟﺣﺟم‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫طﻣر ھﯾﻛل اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫•‬ ‫•‬
‫إﺳﺗﺧدام اﻟﻔﻧﺎءآت اﻟوﺳطﯾﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗظﻠﯾل اﻟﻔﺿﺎءآت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬
‫ﺗﺷﻛﯾل ﺳطوح اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗﺻﻣﯾم ﺷﻛل ﻣﺧطط اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻟﻛﺗﻠﺔ اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗﺣدﯾد ارﺗﻔﺎع اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗوظﯾف اﻟﻣﻠﻘف اﻟﮭواﺋﻲ‬ ‫•‬
‫ﺗﻛوﯾن ‪ air shaft‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﻣودي)ﻋﻧد‬ ‫•‬
‫ﺗﺳﻘﯾط اﻟ ﻘط (‬
‫اﻟﻔﺿﺎءآت واﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺧطط ﺗﺑﻌﺎ ﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗﺻﻣﯾم اﻟﺟدران واﻟﻘواطﻊ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﻟﺷ‬ ‫•‬
‫إﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻘوف اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ‬ ‫•‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﻌﺎزﻟﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد ذات اﻟﺳﻌﺎت اﻟﺣرارﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗظﻠﯾل اﻟﺟدران‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗظﻠﯾل اﻟﺳﻘوف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗوظﯾف اﻟﺳﻘوف اﻟﺣوﺿﯾﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗوظﯾف اﻟﺳﻘوف اﻟﻣزروﻋﺔ‬ ‫•‬
‫اﺳﺗﺧدام ﺟدران وﺳﻘوف ﻣزدوﺟﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗﺣدﯾد ﻣواد اﻷﻧﮭﺎء اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗﺣدﯾد اﻟوان وﻧوﻋﯾﺔ ﻣواد اﻷﻧﮭﺎء اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗﻘﻠﯾل اﻟﻔﺗﺣﺎت‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻔﺗﺣﺎت‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ﺗظﻠﯾل اﻟﻔﺗﺣﺎت‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻔﺗﺣﺎت‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺷﻛل اﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬
‫اﺳﺗﺧدام زﺟﺎج ذو ﺧواص ﻋﺎزﻟﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫اﺳﺗﺧدام ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻧﺷﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻔﺗﺣﺎت ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻟﺗﺳرب‬ ‫•‬ ‫•‬
‫اﻟ ا‬
‫ﺗﮭوﯾﺔ ﻛﺗﻠﺔ اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﺴﻠﺴل ﻤراﺤل ُﻛل دراﺴﺔ ﻤن اﻟدراﺴﺎت اﻟﻤذﻛورة ﺴﺎﺒﻘ ًﺎ‪ ،‬أﻤﺎ‬‫ِ‬

‫اﻟﻤﺤددة داﺨل اﻷطُر ﺘُﻤﺜل ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ وﻓﻘﺎً ﻟ ُ‬
‫ﻤﺠﻤوﻋﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ُ‬
‫‪2‬‬

‫اﻟﺘظﻠﯿل اﻻﻓﻘﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻀﻤن ﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻟدراﺴﺎت ﻓﯿُﻤﺜل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻻﻛﺜر ﺘﻛ ار ار ﻀﻤن طرح اﻟدراﺴﺎت‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫‪- 8‬إﺴﺘﺨﻼص ﻤﻔردات اﻹطﺎر اﻟﻨظري‬
‫ﺒﻌد ﺘﺤدﯿد ﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘُﺤﻘق أﻫداف ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ اﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‪-‬اﻟﺠﺎف‪،‬‬
‫ﻤﯿز ﻫذﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﺒِﺘﻨوﻋﻬﺎ ُ‬
‫وﺘﺒﺎﯿن ﺘﺄﺜﯿرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﯿم‪ .‬إذ ﯿﻨﺒﻐﻲ أن ﺘَﻨدﻤﺞ ﻫذﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻤﻊ اﻟﻨﺘﺎج اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫ﻨﺠد ﺘَ ُ‬
‫ﻀﻤن ﻨﺴق ﻓﻛري ووظﯿﻔﻲ وﺠﻤﺎﻟﻲ ﻤدروس ﯿﺘﻔق ﻤﻊ أﻓﻛﺎر اﻟﻤﺼﻤم وﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ اﻻﺴﺎﺴﯿﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﯿﺘطﻠب أﺨذ‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ) ُﻛﻼً أو ُﺠزًء( ﺒﻨظر اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺨﻼل اﻟﻤراﺤل اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ )ﺒِ ُﻌﻤوﻤﯿﺎﺘﻬﺎ وﺘﻔﺎﺼﯿﻠﻬﺎ( ﻻﻨﻬﺎ ﺘؤﺜر ﺒﺼورة ﻤﺒﺎﺸرة ﻓﻲ‬
‫ﻤﺴﺘوى اﻻداء اﻟﺤراري ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ وﻛﻔﺎءﺘﻪ اﻟﻛﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻓﻲ ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟراﺤﺔ اﻟﺤ اررﯿﺔ وﻤﺴﺘوى اﻻداء ﻟﻠﺸﺎﻏﻠﯿن‪ .‬وﺒﺎﻷﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻤﺎ‬
‫ورد ﻓﻲ اﻟدراﺴﺎت اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺄن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ )وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻨظور اﻟﺒﯿﺌﻲ( ﺘَ ُﻤر ﺒﻤراﺤل ﻤﺘﻌددة‪ .‬ﺘم ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺒﺤث إﺴﺘﺨﻼﺼﻬﺎ‬
‫اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺎﻟﻛﻠﯿﺎت اﻟﻰ اﻟﻘ اررات اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺎﻟﺘﻔﺎﺼﯿل‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺼﻤم ﻤن اﻟﻘ اررات اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ اﻟرﺌﯿﺴﺔ ُ‬
‫ﺒﺄرﺒﻊ ﻤراﺤل ﺘﻨﺘﻘل ُ‬
‫‪ - 1‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻤﺨطط اﻟﻤوﻗﻊ وﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻤﺨطط اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫أﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘد ﺘم ﺘﺤدﯿد ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻔﺘرة اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ وأﺨرى ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻔﺘرة اﻟﺸﺘوﯿﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻨﻘﺴم ﻛل ﻤﻨﻬﻤﺎ اﻟﻰ ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺘﯿن أﺨرﺘﯿن ﻛﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﻔﺘرة اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ ﺘﻨﻘﺴم اﻟﻰ ‪:‬‬
‫ب‪ -‬ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎح ﺒﺎﻟﻔﻘدان اﻟﺤراري‪.‬‬ ‫أ ‪ -‬ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ ﻤﻘﺎوﻤﺔ اﻟﻛﺴب اﻟﺤراري‪.‬‬
‫‪ -‬ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﻔﺘرة اﻟﺸﺘوﯿﺔ ﺘﻨﻘﺴم اﻟﻰ‪:‬‬
‫ب‪ -‬ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ ﻤﻘﺎوﻤﺔ اﻟﻔﻘدان اﻟﺤراري‪.‬‬ ‫أ ‪-‬ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎح ﺒﺎﻟﻛﺴب اﻟﺤراري‪.‬‬
‫وﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺄﻫم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ذات اﻟﺘﻛ اررات اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘم ﺘﺤدﯿدﻫﺎ ﻤن اﻟﺠدول رﻗم )‪ ،(3‬ﻛﺎﻨت ﻛﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫أوﻻً‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺘﺼﻤﯿم ﻤوﻗﻊ وﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻛﺎﻨت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻻﻛﺜر ﺘﻛ ار ار ﻫﻲ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘوﺠﯿﻪ ﻛﺘﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺘﺼﻤﯿم ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺘﺸﻛﯿل ﺴطوح اﻟﻤﺒﻨﻰ وﺘﺼﻤﯿم اﻟﻔﻀﺎءآت اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻟﻠﻤﯿﻨﻰ‪.‬‬
‫ﺜﺎﻨﯿﺎً‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺘﺼﻤﯿم ﻤﺨطط اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻛﺎﻨت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻻﻛﺜر ﺘﻛ ار ار ﻫﻲ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘظﻠﯿل اﺠزاء اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫واﺴﺘﺨدام ﻤﻼﻗف اﻟﻬواء وﺘﺴﻘﯿط اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت ﻟﺘواﻓق ﺤرﻛﺔ اﻟﺸﻤس‪.‬‬
‫ﺜﺎﻟﺜﺎً‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺘﺼﻤﯿم ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻛﺎﻨت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻻﻛﺜر ﺘﻛ ار ار ﻫﻲ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺈﺴﺘﺨدام اﻟﻤواد‬
‫اﻟﻌﺎزﻟﺔ‪ ،‬اﻟﻤواد ذات اﻟﺴﻌﺎت اﻟﺤ اررﯿﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺘظﻠﯿل اﻟﺠدران واﻟﺴﻘوف وﺘﺤدﯿد اﻟوان وﻤواد اﻻﻨﻬﺎء اﻟداﺨﻠﻲ واﻟﺨﺎرﺠﻲ‪.‬‬
‫راﺒﻌﺎً‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺘﺼﻤﯿم ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻛﺎﻨت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻻﻛﺜر ﺘﻛ ار ار ﻫﻲ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﻬوﯿﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪،‬‬
‫اﻟﺘﺤﻛم ﺒﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬ﺘوﺠﯿﻪ اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ ،‬ﺘظﻠﯿل اﻟﻔﺘﺤﺎت واﺴﺘﺨدام اﻨواع زﺠﺎج ذو ﺨواص ﻋﺎزﻟﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺴﺒق ﺘم ﺘرﺘﯿب ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ )اﻟﺘﻲ ُﺤددت ﻤن اﻟدراﺴﺎت اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ( ﻀﻤن اﻟﻤراﺤل اﻻرﺒﻊ ﻟﻠﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‬
‫ﺼﻨﻔت ﻀﻤن ﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺘﯿن أﺤداﻫﻤﺎ ﻟﻠﻔﺘرة اﻟﺤﺎرة واﻻﺨرى ﻟﻠﻔﺘرة اﻟﺒﺎردة‪ .‬ﺤﯿث ﯿوﻀﺢ اﻟﺠدول)‪ُ (4‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺒدورﻫﺎ ُ‬
‫اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت‬‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ُ‬‫اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻟﻠﻔﺘرة اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﯿن ﯿوﻀﺢ اﻟﺠدول )‪ُ (5‬‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺴﯿطرة اﻟﺤ اررﯿﺔ ﻟﻠﻔﺘرة اﻟﺸﺘوﯿﺔ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﻔﺘرة اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ‪/‬اﻟﻤﺼدر‪] :‬اﻟﺒﺎﺤﺜﺎن[‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ُ‬
‫ﺠدول)‪ُ :(4‬‬

‫ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬

‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟراﺒﻌﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻻوﻟﻰ‪:‬‬

‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﻤﺨطط اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﻤﺨطط اﻟﻤوﻗﻊ وﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫اﻟﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘرة‬

‫‪ .28‬ﺘﻘﻠﯿل ﻓﺘﺤﺎت اﻻﺒواب‬ ‫‪ .19‬اﺴﺘﺨدام اﻟﻤواد اﻟﻌﺎزﻟﺔ‬ ‫ﺘﻘﻠﯿل اﻟﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﺴطﺤﯿﺔ‬ ‫‪.1‬‬
‫]‪[16]،[8‬‬
‫‪.‬‬ ‫واﻟﺸﺒﺎﺒﯿك ﻓﻲ اﻟﺠدران‬ ‫ﻟﻤﻘﺎوﻤﺔ اﻟﺘدﻓق اﻟﺤراري ﻋﺒر‬ ‫اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻟﻐﻼف‬
‫]‪،[14]،[12 ]،[8]،[16]،[9‬‬ ‫اﻟﻤظﻠﻠﺔ‬
‫‪ .11‬اﻟﺸرﻓﺎت ُ‬ ‫]‪[14]،[6]،[8]،[16‬‬
‫ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫‪ .29‬اﺴﺘﺨدام اﻟزﺠﺎج ذو ﺨواص‬ ‫]‪.[8]،[16]،[14]،[15‬‬
‫]‪.[15‬‬ ‫ﺘﺸﻛﯿل ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻋﺎزﻟﺔ ]‪.[14]،[6]، [16]،[9‬‬ ‫]‪[14]،[6] ،[16‬‬
‫‪.‬‬ ‫وﺘوﺠﯿﻬﻬﺎ‬
‫‪ .20‬اﺴﺘﺨدام ﻤواد ذات ﺴﻌﺔ‬
‫]‪]،[16]، [8‬‬
‫‪ .30‬ﺘظﻠﯿل اﻟﻔﺘﺤﺎت‬ ‫ﺘﺤﻘﯿق اﻟﺘﻛﺎﻓؤ اﻟﺤراري ﻟﻐﻼف‬ ‫‪.3‬‬
‫ﺤ اررﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻏﻼف‬
‫‪.[15] ،[14]،[12‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ]‪.[3‬‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻰ]‪.[16]، [8]، [14]،[15‬‬
‫طﻤر ﻫﯿﻛل اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺘﺤت طﺒﻘﺔ‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ .21‬اﺴﺘﺨدام ﻤواد ﻋﺎﻛﺴﺔ‬
‫اﻻرض او رﻓﻊ طﺒﻘﺔ اﻻرض‬ ‫ﻤﻘﺎوﻤﺔ اﻟﻛﺴب‬
‫ﻟﻼﺸﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺴطوح اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫ﻟﻠﺤﻤﺎﯿﺔ اﻻرﻀﯿﺔ]‪.[16]،[8‬‬ ‫اﻟﺤراري‬
‫اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‬ ‫]‪]،[8‬‬
‫]‪[8]، [14]،[15‬‬
‫ﺘﻐطﯿﺔ اﻻرض واﻟﺘﺸﺠﯿر‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ .22‬ﺘظﻠﯿل اﻟﺠدران‬
‫‪.[12‬‬
‫‪.[16]،‬‬
‫ﺘوظﯿف اﻟﻤﺠﺎورات‪،‬‬ ‫‪.6‬‬
‫‪ .23‬أﺴﺘﺨدام ﺠدران وﺴﻘوف‬
‫واﻟﻤزروﻋﺎت ﻟﻠﺘظﻠﯿل‬
‫ﻤزدوﺠﺔ ﻟﺘﻬوﯿﺔ ﻗﺸرة اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻤﺴﻲ ]‪.[16‬‬
‫‪ .24‬اﺴﺘﺨدام اﻟﻨﺒﺎﺘﺎت ﻤﺘﺴﻠﻘﺔ‬
‫ﺘﻘﻠﯿل اﻨﻌﻛﺎﺴﯿﺔ ﺴطوح اﻻرض‬ ‫‪.7‬‬
‫ﺤول ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ]‪.[16‬‬ ‫]‪،[16‬‬
‫اﻟﻔﺘرة‬
‫اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎﺒﯿك‬
‫‪ .25‬ﺘظﻠﯿل اﻟﺴﻘوف]‪.[14]، [8]،[16‬‬ ‫اﻟﺤﺎرة‬
‫]‪.[6‬‬
‫‪ .26‬اﺴﺘﺨدام اﻟﺴﻘوف‬
‫اﺴﺘﺨدام اﻟﻔﻨﺎء اﻟوﺴطﻲ ﻀﻤن‬ ‫‪.8‬‬
‫اﻟﻤزروﻋﺔ]‪.[16‬‬
‫ﻤﺨطط اﻟﻤﺒﻨﻰ]‪.[8]،[16‬‬
‫‪ .31‬ﺘوﺠﯿﻪ ﻓﺘﺤﺎت اﻻﺒواب‬ ‫‪ .27‬اﺴﺘﺨدام اﻟﺴﻘوف‬ ‫‪ .12‬ﺘوظﯿف ظﺎﻫرة اﻟﺘﺒرﯿد‬ ‫اﺴﺘﻘطﺎب ﻨﺴﺎﺌم اﻟﺼﯿف‬ ‫‪.9‬‬
‫واﻟﺸﺒﺎﺒﯿك ﻟزﯿﺎدة اﻟﺘﻬوﯿﺔ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‬ ‫اﻟﺤوﻀﯿﺔ]‪.[16‬‬ ‫اﻟﺘﺒﺨﯿري ﻓﻲ اﻟﻤوﻗﻊ]‪.[6] ،[16‬‬ ‫ﺒﺘﺸﻛﯿل ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ وﺘوﺠﯿﻬﻬﺎ‬
‫‪ .13‬اﻻﺨﺘﯿﺎر اﻻﻤﺜل ﻟﻤوﻗﻊ‬ ‫]‪.[12 ]،[16]،[8‬‬

‫‪32‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟراﺒﻌﺔ‪:‬‬
‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫]‪.[3]،[14]،[12 ]،[16‬‬
‫‪ .32‬اﻟﺘﺤﻛم ﺒﻤﺴﺎﺤﺔ اﻟﻔﺘﺤﺎت‬
‫]‪]،[16‬‬
‫ﻟزﯿﺎدة اﻟﺘدﻓق اﻟﻬواﺌﻲ‬
‫‪.[3]،[14]،[12‬‬
‫‪ .33‬اﺴﺘﺨدام اﻟـ ‪Wing walls‬‬
‫ﻟﺘوﺠﯿﻪ اﻟرﯿﺎح اﻟﻰ داﺨل‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻰ]‪.[16‬‬
‫اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت اﻟﻔﺘرة اﻟﺸﺘوﯿﺔ‪ /‬اﻟﻤﺼدر‪]:‬اﻟﺒﺎﺤﺜﺎن[‬
‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟراﺒﻌﺔ‪:‬‬
‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫‪ . 34‬ﺗرﻛﯾز ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗزﺟﯾﺞ‬
‫]‪]،[16‬‬
‫ﺑﺎﻟواﺟﮭﺔ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ‬
‫‪.[3]،[15]،[12‬‬
‫‪ .28‬ﺗﻘﻠﯾل ﻓﺗﺣﺎت اﻻﺑواب‬
‫واﻟﺷﺑﺎﺑﯾك ﻓﻲ اﻟﺟدران]‪.[16]،[8‬‬
‫‪ .35‬اﺳﺗﺧدام ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‬
‫]‪]،[8]،[16]،[9‬‬
‫ﻟﻼﺑواب واﻟﺷﺑﺎﺑﯾك ﻟﻣﻧﻊ ﺗﺳرب‬
‫اﻟﮭواء ﺧﻼﻟﮭﺎ]‪.[14]،[16‬‬
‫ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻻوﻟﻰ‪:‬‬
‫ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﻤﺨطط اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﻤﺨطط اﻟﻤوﻗﻊ وﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫اﻟﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘرة‬
‫اﻟﻔﻀﺎءآت ذات اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫‪ .10‬ﺘوظﯿف اﻟﻤﺠﺎورات‬
‫اﻟﺤ اررﯿﺔ اﻟداﺨﻠﯿﺔ ﻀﻤن‬ ‫واﻟﻤزروﻋﺎت ﻻﺴﺘﻘطﺎب ﻨﺴﺎﺌم‬
‫اﻟﺴﻤﺎح‬
‫اﻟﻤﺨطط اﻻﻓﻘﻲ]‪.[16‬‬ ‫اﻟﺼﯿف‪.‬‬
‫ﺒﺎﻟﻔﻘدان‬
‫‪ .14‬اﺴﺘﺨدام اﻟﻤﺨطط اﻟﻤﻔﺘوح‬
‫اﻟﺤراري‬
‫ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺒﺎﻟﺘدﻓق اﻟﻬواﺌﻲ‬
‫اﻟداﺨﻠﻲ]‪.[8]، [14]،[15‬‬
‫‪ .15‬ﺘوظﯿف اﻟﻔﻀﺎءآت اﻟﻌﻤودﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺒﺎﻟﺘدﻓق اﻟﻬواﺌﻲ‬
‫اﻟداﺨﻠﻲ]‪.[16‬‬
‫‪ .16‬اﺴﺘﺨدام ﻤﻼﻗف اﻟﻬواء]‪.[16‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻀﻤن ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ُ‬
‫ﺠدول)‪ُ :(5‬‬
‫ﻣراﺣل اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ‬
‫اﻟﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﺗرة‬
‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻤرﺤﻠﺔ اﻻوﻟﻰ‪:‬‬
‫ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﻤﺨطط اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﻤﺨطط اﻟﻤوﻗﻊ وﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫]‪،[16‬‬
‫‪ .17‬ﺗﺳﻘﯾط اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺎت ﻓﻲ ﻣﺧطط‬ ‫‪ .2‬ﺗﺷﻛﯾل ﻛﺗﻠﺔ اﻟﻣﺑﻧﻰ وﺗوﺟﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﺳﻣﺎح‬
‫اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻟ ُﺗواﻓق ﺣرﻛﺔ اﻟﺷﻣس ‪.‬‬
‫]‪[16‬‬
‫]‪.[14]،[6‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﺳب‬
‫اﻟﺣراري‬
‫‪ .19‬اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﻌﺎزﻟﺔ‬ ‫‪ .18‬اﺳﺗﺧدام ﺣﺎﺟز رﯾﺎح ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫‪ .1‬ﺗﻘﻠﯾل اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﺳطﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﺗرة‬
‫ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗدﻓق اﻟﺣراري ﻋﺑر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣدﺧل]‪.[14]،[16‬‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻐﻼف اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫اﻟﺑﺎردة‬
‫ﻏﻼف اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫]‪.[14]،[12 ]،[8]،[16‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻘدان‬
‫‪.[15] ،[14]،[12‬‬ ‫‪ .4‬طﻣر ھﯾﻛل اﻟﻣﺑﻧﻰ ﺗﺣت طﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺣراري‬
‫‪ .26‬اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻘوف‬ ‫اﻻرض او رﻓﻊ طﺑﻘﺔ اﻻرض‬
‫اﻟﻣزروﻋﺔ]‪.[16‬‬ ‫ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻرﺿﯾﺔ]‪.[16]،[8‬‬
‫‪33‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌراﻗﯿﺔ ﻟﻠﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ...........................................................‬اﻟﻌدد)‪ (1‬اذار ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫‪- 9‬اﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎت‬
‫‪ -‬ﯿؤﺜر ﻓﻲ ﺘﺤﻘﯿق ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺠﺎﻨب اﻟﺒﯿﺌﻲ ﻟﻠﻤﺸروع اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻲ ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت‪ ،‬أﻤﻛن ﺘﺼﻨﯿﻔﻬم اﻟﻰ ارﺒﻊ ﻤﺠﺎﻤﯿﻊ‬
‫ﺘﺘواﻓق ﻤﻊ ﻤراﺤل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ اﻻرﺒﻌﺔ وﻫﻲ) ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ وﻤﺨطط اﻟﻤوﻗﻊ‪ ،‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻤﺨطط‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻏﻼف اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬وﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿم ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺒﻨﻰ( اﻟﺘﻲ ﯿﻤر ﺒﻬﺎ اﻟﻤﺸروع اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻲ ﻤﻨذ اﻟﻤراﺤل‬
‫اﻻوﻟﯿﺔ اﻟﻰ ﻤراﺤﻠﻪ اﻟﻨﻬﺎﺌﯿﺔ‪ .‬ﺤﯿث ﯿﺘﻤﻛن اﻟﻤﺼﻤم ﻤن اﻻﺨﺘﯿﺎر ﺒﯿن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻛل ﻤرﺤﻠﺔ ﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﯿﺘطﻠب ﻤن اﻟﻤﺼﻤم ﺘوظﯿف ﺠﻤﯿﻊ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺸروع اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻲ اﻟواﺤد‪ ،‬اﻨﻤﺎ ﻫﻨﺎك ﻤﺠﺎﻻً ﯿﻤﻛن‬
‫ﺨﻼﻟﻪ اﻟﻤﻨﺎورة ﻓﻲ ﺘﺒﻨﻲ ﺘوظﯿف اﻛﺒر ﻋدد ﻤن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻠﻤﺸروع اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺘﺨﺘﻠف ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﻫﻤﯿﺔ واﻻوﻟوﯿﺔ ﺤﺴب طﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟﻤﺸروع اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻲ‪ ،‬ﻟذا ﯿﺘوﺠب اﻟﻨظر اﻟﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت‬
‫اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﻤﺘﺎح اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺸروع اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻲ ﺒﺼورة ﺸﻤوﻟﯿﺔ ﻟﯿﺘم اﻋﺘﻤﺎد ﻋدد ﻤﻨﻬﺎ ﻀﻤن اﻟﻘ اررات اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﺒﻤﺎ ُﯿﻼﺌم‬
‫اﻟﻤﺘﻌددة‪.‬‬
‫ﺨﺼوﺼﯿﺔ اﻟﻤﺸروع اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﻲ وﻤﺘطﻠﺒﺎﺘﻪ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ُ‬
‫‪ -‬ﻋﻨدﻤﺎ ﺘؤﺨذ اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﺒﺎﻻﻋﺘﺒﺎر ﻤن اﻟﻤراﺤل اﻻوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﻤﺼﻤم ﯿﻤﺘﻠك اﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﺘﺤﻘﯿق اﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‬
‫ﺒﯿﺌﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬اﻤﺎ اذا ﻟم ﺘؤﺨذ اﻟﺠواﻨب اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﺒﺎﻻﻋﺘﺒﺎر إﻻ ﻓﻲ ﻤراﺤل اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﺘﺄﺨرة ﻓﺈن اﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﺘﺤﻘﯿق اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﺴﺘﻛون‬
‫ﻤﻘﺘﺼرة ﻋﻠﻰ اﻻﺠزاء واﻟﺘﻔﺎﺼﯿل‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻋﻨدﻫﺎ ﺴﺘﻛون ﺤرﯿﺔ اﻟﻤﺼﻤم ﻓﻲ ﺘﺤﻘﯿق ﻤﺒﺎن ﻛﻔوءة ﺒﯿﺌﯿﺎً ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻀﯿﻘﺔ وﻤروﻨﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﻤم اﻟﺘرﻛﯿز ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﺘواﻓق ﻓﻲ ﻤﺘطﻠﺒﺎﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺘﺤﻘﯿق ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﺸروع اﻟوظﯿﻔﯿﺔ واﻟرﻤزﯿﺔ‬ ‫‪ -‬ﯿﺘوﺠب ﻋﻠﻰ ُ‬
‫واﻟﺸﻛﻠﯿﺔ واﻷﻨﺸﺎﺌﯿﺔ‪ ،‬ﻟﯿﻛون اﻟﻨﺘﺎج اﻟﻤﻌﻤﺎري أﻛﺜر ﺘﻛﺎﻤﻼ وأﻛﺜر ﻏﻨﻰ وﻓﺎﺌدة‪ ،‬وان ﯿﺴﺘﻨد ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﯿم ﻋﻠﻰ ﺘوﻓﯿر ﻤدى واﺴﻊ‬
‫ﻤن اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﯿﺔ ﺒﺼورة ﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ وﻤﺘﻨﺎﻏﻤﺔ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌض‪.‬‬
‫‪ - 10‬اﻟﻤﺼﺎدر‬
‫‪- 1‬اﻟﺒزاز‪ ،‬إﻨﻌﺎم أﻤﯿن "ﺘوظﯿف اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻷﺒﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌراق " رﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﯿر ﻤﻘدﻤﺔ إﻟﻰ ﻗﺴم اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‬
‫‪/‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐداد‪1990 ،‬م‪.‬‬
‫‪- 2‬اﻟﺠوادي‪ ،‬ﻤﻘداد‪" ،‬طرﯿﻘﺔ ﺠدﯿدة ﻟﺘوظﯿف وﺴﺎﺌل اﻟﺘﻬوﯿﺔ واﻟﺘﺒرﯿد اﻟﺘراﺜﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﺒﻨﯿﺔ اﻟﺤدﯿﺜﺔ"‪ ،‬إﺘﺤﺎد ﻤﺠﺎﻟس اﻟﺒﺤث‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬ﺒﻐداد‪ ،‬ﺘﺸرﯿن اﻷول‪1998 /‬م‪.‬‬
‫‪- 3‬اﻟراﺸد‪ ،‬ﻨورس راﺸد ﻋﺒد اﻟرزاق‪"،‬اﻋﺘﻤﺎد ﻤﺒدا ﺘﻛﺎﻓؤ اﻟطﺎﻗﺎت اﻟﺤرارﯿﺔ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺘﻨﺒؤ ﺒﻤﺜﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﺸﻛﯿل اﻟﻬﻨدﺴﻲ ﻟﻐﻼف‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻰ"‪ ،‬رﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﯿر‪ ،‬ﻗﺴم اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺎﻤﻌﺔ اﻟﺘﻛﻨوﻟوﺠﯿﺔ‪1996 ،‬م‪.‬‬
‫‪- 4‬ﻤﺤﻤود‪ ،‬ﺴرى زﻛرﯿﺎ ﯿﺤﯿﻰ‪" ،‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ وأﺜرﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻔﺎءة اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺤرارﯿﺔ"‪ ،‬رﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﯿر‪ ،‬ﻗﺴم اﻟﻬﻨدﺴﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻤﺎرﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺎﻤﻌﺔ اﻟﺘﻛﻨوﻟوﺠﯿﺔ‪2010 ،‬م‪.‬‬
‫‪- 5‬وزﯿري‪ ،‬ﯿﺤﯿﻰ‪" ،‬اﻟﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﺼدﯿق ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ‪ :‬ﻨﺤو ﻋﻤﺎرة ﺨﻀراء"‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪ ،‬اﻟﻬﯿﺌﺔ اﻟﻤﺼرﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻛﺘﺎب‪.2007 ،‬‬
‫‪6- Arvird Krishan, Nick Baker, Simos Yannas, S. V. Szokolay, “ Climate Responsive‬‬
‫‪Architecture: A design handbook for energy efficient buildings”, Tata McGraw-Hill‬‬
‫‪Publishing Company Limited, 2001.‬‬
‫‪7- Boake, Terri Meyer, “Passive Versus Active Solar design: Opposing strategies of a new‬‬
‫‪sustainable vernacular”, University of Waterloo, 1995.‬‬
‫‪8- Evans, M., '' Housing, Climate and Comfort '', Architectural Press, London, L. T. D., 1980.‬‬
‫‪9- Evans,John Martin,”The comfort Triangles: A new tool for bioclimatic design”, Doctoral Thesis,‬‬
‫‪sptember 2007.‬‬
‫‪10- Koenigsberger, Ingersoll, "Manual of Tropical Housing and Building, part 1, Climatic Design",‬‬
‫‪London, 1980.‬‬
‫‪11- Los Alamos national lab. Sustainable design guide.‬‬
‫‪12- http://engstandards.lanl.gov/esm/architectural/Sustainable.pdf‬‬
‫‪13- Melby, Pete & Cathcart, Tom, “Regenerative design techniques: practical Applicatios in‬‬
‫‪landscape design”, Wiley,John & sons, new York Inc, 2002.‬‬
‫‪14- Straube, John, http://www.buildingscience.com‬‬
‫‪15- Szokolay, S. V.," Introduction to Architectural Science: the basis of sustainable design”,‬‬
‫‪Architecural Press, 2004.‬‬
‫‪16- Thomas, Randall, “Environmental Design: An introduction for architects and engineers”,‬‬
‫‪Taylor & Francis Group, third edition, 2006.‬‬
‫‪17- Watson, d. & Kenneth labs, '' Climatic Design '', Mc. Graw – Hill Book Company, 1983.‬‬

‫‪34‬‬