El niño con el pijama de rayas

(Autor irlandés John Boyne, novela publicada en el año 2006)

La acción se narra desde la visión de Bruno,

hijo de un oficial del ejército alemán que se
traslada, junto a su familia, desde Berlín
(capital de Alemania) a un lugar llamado
“Auchviz” que no es sino el campo de
concentración de prisioneros de Auschwitz,
que se encuentra en Polonia. Bruno se hace
amigo de un niño judío llamado Shmuel que
vive dentro del campo de prisioneros, al otro
lado de una verja y que, como otras personas en ese lugar, viste un
“pijama de rayas”. La acción se narra desde el punto de vista de
Bruno, el hijo de 8 años de un jefe militar. La
familia de Bruno se ve obligada a abandonar
Berlín cuando a su padre lo destinan para
trabajar en el campo de concentración de
Auschwitz. La familia acepta el cambio con
resignación, pero no les gusta nada dejar
Berlín, que es la ciudad en la que vivían.

Desde la ventana de su nueva habitación,

Bruno ve una verja tras la cual hay
personas que siempre llevan puesto un
“pijama a rayas”; en realidad se trata de
judíos prisioneros. Bruno odia su nuevo
hogar ya que no hay nadie con quien jugar
y muy poco que explorar. Después de
comentar que ha visto gente trabajando en lo que él cree que es una
granja a la distancia, también tiene prohibido jugar en el jardín
trasero. Bruno y Gretel tienen un tutor privado, Herr Liszt, que
impulsa una agenda de antisemitismo y propaganda
nacionalista. Como resultado, Gretel se vuelve extremadamente
fanática en su apoyo al Tercer Reich, hasta el punto de cubrir el muro
de su dormitorio con carteles de propaganda Nazi y retratos
de Adolf Hitler. Bruno está confundido ya que los judíos que ha visto,
en particular el sirviente judío de la familia Pavel, no se parecen a las
caricaturas en las enseñanzas de Liszt.
Un día, Bruno desobedece a sus
padres y se escapa al bosque,
llegando finalmente a una cerca
eléctrica de alambre de púas que
rodea un campamento. Se hace
amigo de un niño de su edad llamado
Shmuel.

Se revela la falta de conocimiento de la pareja sobre la verdadera

naturaleza del campamento: Bruno cree que los uniformes de rayas
que usan Shmuel, Pavel y los otros presos son pijamas y Shmuel cree
que sus abuelos murieron a causa de una enfermedad durante su viaje
al campamento.Bruno comienza a conocer a
Shmuel con regularidad, a escondidas le da
comida y juega juegos de mesa con
él. Finalmente se entera de que Shmuel es
judío y fue llevado al campamento con su
padre y su madre.Un día, Elsa descubre la
realidad de la asignación de Ralf después de
que el teniente Kurt Kotler deja escapar que el humo negro que sale
de las chimeneas del campamento se debe a los cadáveres en llamas
de los judíos. Ella se enfrenta a Ralf, disgustada y con el corazón
roto.

En la cena de esa noche, Kotler admite

que su padre había dejado a su familia y
se había mudado a Suiza. Al escuchar
esto, Ralf le dice a Kotler que debería
haber informado a las autoridades
sobre el desacuerdo de su padre con el
régimen político actual, ya que era su deber.

El avergonzado Kotler se enfurece con Pavel por derramar

accidentalmente una copa de vino y golpearlo violentamente,
presumiblemente hasta el punto de matarlo. A la mañana siguiente,
se ve a la doncella, María, restregando las manchas de sangre.

Más tarde ese día, Bruno ve a Shmuel trabajando en su casa. Shmuel

está allí para limpiar copas de vino porque necesitaban a alguien con
manos pequeñas para hacerlo. Bruno le ofrece un pastel y
voluntariamente Shmuel lo acepta. Desafortunadamente, Kotler pasa
a la sala donde Bruno y Shmuel están socializando.
Kotler está furioso y le grita a
Shmuel por hablar con Bruno. En
medio de su regaño, Kotler nota
que Shmuel mastica la comida que
Bruno le dio. Cuando Kotler le
pregunta a Shmuel de dónde
obtuvo la comida, él dice que Bruno le ofreció el pastel, pero Bruno,
temeroso de Kotler, lo niega. Creyendo lo que dijo Bruno, Kotler
castiga a Shmuel. Preocupado Bruno quiere darle una disculpa pero
ya Shmuel no está. Todos los días, Bruno regresa al mismo lugar junto
al campamento pero no ve a Shmuel.

Eventualmente, Shmuel reaparece

detrás de la valla, luciendo un ojo
morado. Bruno se disculpa y Shmuel lo
perdona, renovando la amistad.

Después del funeral de su madre, que

fue asesinada en Berlín por un
bombardeo enemigo, Ralf les dice a
Bruno y Gretel que su madre les sugiere
que vayan a vivir con un pariente porque allí no está seguro. Su madre
sugiere esto porque no quiere que sus hijos vivan con su padre
asesino.

Shmuel tiene sus propios problemas; su padre ha desaparecido

después de que aquellos con quienes participó en una marcha no
regresaron al campamento. Bruno decide redimirse ayudando a
Shmuel a encontrar a su padre.

Al día siguiente, Bruno, que se irá

esa tarde, viste un conjunto de
prisioneros a rayas y una gorra para
cubrir su cabeza sin afeitar, y
excava debajo de la valla para unirse
a Shmuel en la búsqueda. Bruno
pronto descubre la verdadera
naturaleza del campamento después de ver a los muchos judíos
enfermos y débiles, para su sorpresa. Durante la búsqueda, los chicos
son llevados a una marcha con otros internos por los soldados
alemanes.

En la casa, Gretel y Elsa descubren la desaparición de Bruno. Después

de que descubren la ventana abierta que atravesó, Elsa irrumpe en la
reunión de Ralf para avisarle que falta Bruno. Ralf y sus hombres
montan una búsqueda. Liderados por un perro que sigue el rastro de
Bruno, encuentran su ropa desechada fuera de la cerca.

Elsa y Gretel están detrás. Ellos

entran al campamento,
buscándolo; Bruno, Shmuel y los
otros internos son detenidos
dentro de un vestuario y les
dicen que se quiten la ropa para
una “ducha”. Los empacan en
una cámara de gas, donde Bruno y Shmuel se toman de las manos.

Un soldado vierte algunos bombas de gas interior, y los prisioneros

comienzan a entrar en pánico, gritando y golpeando la puerta de
metal. Cuando Ralf se da cuenta de que se está produciendo un
gaseamiento, grita el nombre de su hijo, y
Elsa y Gretel se arrodillan en la
desesperación y lloran a Bruno.

El libro termina mostrando la puerta

cerrada de la ahora silenciosa cámara de
gas, lo que indica que todos los prisioneros,
incluidos Bruno y Shmuel, están muertos.

Resumen El niño con el pijama de rayas

Co-enseñanza Profesora Génesis Carrillo